「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

A platform 4 mounted on a main frame has through holes 31 to 39 for optical path through which a laser beam passes, through holes 41 to 48 for parts penetrating from an upper plane to a lower plane, and a through hole 50 for inserting jig provided almost vertically to the incident/out-going planes of a beam splitter 150.例文帳に追加

メインフレームに搭載されるプラットフォーム４は、レーザビームの光路となる光路用貫通孔３１〜３９と、上面から下面へ貫通する部品用貫通孔４１〜４８と、ビームスプリッタ１５０の入出射面に対してほぼ垂直に設けられた治具挿入用貫通孔５０とを有している。 - 特許庁

At least one solid medicine molding is supplied into the capsule 4 in a pocket 8 on a first conveyer capable of moving along a first endless conveying path P1 extending in a desired first face S1 by a seat part 27 on a second conveyer 24 extending in a second face S2 lying in parallel with the first face S1.例文帳に追加

少なくとも１つの固形薬品成形体が、所望の第１の面Ｓ1内で延びたエンドレスの第１の搬送路Ｐ１に沿って移動可能な第１のコンベヤー上のポケット８内のカプセル４の中に、前記第１の面Ｓ１と平行な第２の面Ｓ２内で延びている第２のコンベヤー２４上の座部２７により、供給される。 - 特許庁

Additionally, an accommodation space that is surrounded by the component placement surface of the chip tray, the partition wall around the placed electronic component, and a tip surface at the collar section 8 communicates with outside via a notch section 8c without being closed, and an air circulation path to a suction hole of the component suction tool 6 is formed.例文帳に追加

また、チップトレイの部品載置面と載置された電子部品を囲む仕切壁と鍔部８の先端面とで仕切られて形成された収納空間は、密閉状態とされることなく、切欠部８ｃにおいて収納空間の外部空間と連通し、部品吸着具６の吸引孔に至る空気流通経路が形成されている。 - 特許庁

The pattern drawing device 1 uses a plurality of low-output short arc lamps for the light source, and beams from the plurality of light sources in the lamp house 6 are combined into a single path by the bundle fiber 41 and are guided to the drawing heads 40, which simplifies the device structure and results in an inexpensive pattern drawing device.例文帳に追加

パターン描画装置１では、光源に複数の小出力ショートアークランプを使用し、ランプハウス６内の複数の光源からの光をバンドルファイバ４１により１つの経路に合成して描画ヘッド４０に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁

As a means of restraining difference in irradiation laser power density between a printed part and a background part becoming smaller as a mark drawn on a work 22 comes from the inner circumferential part to the outer circumferential part, a concave lens 19 is provided on an optical path through which laser light passed through an element composing a liquid crystal face reaches the polarization beam splitter 20.例文帳に追加

ワーク２２上に描かれたマークが内周部から外周部になるほど印字部と背景部との照射レーザパワー密度の差が小さくなるのを抑制する手段として、液晶面を構成する素子を透過したレーザ光が前記偏光ビームスプリッタ２０にいたる光路上に凹レンズ１９を設けた。 - 特許庁

Magnetic path reinforcing layers 8 for the magnetic flux each made of a magnetic material with a higher magnetic permeability than that of the magnetic body 7 are radially placed from the upper part of the air core of the coil on the surface of the magnetic body 7.例文帳に追加

金属板を打ち抜き折り曲げ構成した端子および／または中間タップ一体型のコイル５と、このコイル５を内部に埋設した磁性体７とからなり、この磁性体７の表面に磁性体７よりも透磁率の高い磁性材料からなる磁束の磁路補強層８をコイルの空芯上部から放射状に設けたチョークコイルとした。 - 特許庁

To provide an illuminating optical system capable of illuminating an intended polarization state by decreasing a difference in angle of a light which enters to a half mirror arranged in a light path and a difference in transmission factor attributable to the polarization state, and capable of realizing an excellent resolution by an aligner having a high NA projection optical system.例文帳に追加

光路中に配置されたハーフミラーに入射する光の角度及び偏光状態に起因する透過率の差を低減して所望の偏光状態の照明を行うことができ、高ＮＡの投影光学系を有する露光装置が優れた解像度を実現することを可能とする照明光学系を提供する。 - 特許庁

In the optical components, a dielectric multi-layer film filter 22 is joined to between collimator lenses 21, 21, the first optical fiber holding members 23 and the second optical fiber holding member are joined to the collimator lenses 21, 21, and an adhesive layer does not exist in the vicinity of a light transmission path in junction surfaces between the collimator lenses 21 and the optical fiber holding members.例文帳に追加

コリメータレンズ２１、２１の間に、誘電体多層膜フィルタ２２が接合され、コリメータレンズ２１、２１に第１の光ファイバ保持部材２３および第２の光ファイバ保持部材が接合され、コリメータレンズ２１と光ファイバ保持部材の接合面において、光の伝送路近傍には、接着剤層が存在しない光部品。 - 特許庁

Salient poles 24a and 24b, are divided and the magnetic path formed by the salient poles 24a and 24b is narrowed to lessen the maximum value of torque generated by being drawn by a rotating magnetic field, and also the average torque at the position of an optional rotor 14 is raised or maintained by generating torque in order in the salient poles 24a and 24b.例文帳に追加

突極２４ａ，２４ｂを分割し、各突極２４ａ，２４ｂが形成する磁路を狭くし回転磁界によって引かれることによるトルクの最大値を小さくすると共に、突極２４ａ，２４ｂに順次トルクを発生させることにより、任意のロータ１４位置における平均トルクを向上または維持する。 - 特許庁

In the apparatus for removing harmful gas according to the present invention, harmful gas is efficiently removed by forming a swirl flow of gas in an absorption tower thereof by which the flow path of gas wherein gas-liquid contact takes place can be made long with the tower height being kept low and by blowing an absorbent liquid to thus formed swirl flow of gas.例文帳に追加

本発明では、吸収塔の内部にガスの旋回流を形成させることで、吸収塔の高さを低く抑えながら気液接触が行われるガスの流路を長くすることが可能であり、このガスの旋回流に吸収液を吹き付けることによって効率良く有害ガスの除去を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, in other embodiment of the optical switch network of this invention, an optical changeover means that switches a path is placed before and after the optical branching coupling means, and since the number of distribution paths in the optical branching coupling means is reduced in this configuration, the loss of the optical SW network can be reduced.例文帳に追加

また、本発明の光スイッチ網の他の構成は、光分岐結合手段の前後に方路の切換を行う光切換手段を配置したものであり、この構成により光分岐結合手段における分配数を少なくすることができるため、光ＳＷ網の損失低減を図ることが可能になる。 - 特許庁

A recording part 2 is mounted in an automobile of which a relative moving direction with the illumination pole 1 is known to communicate with the illumination pole 1 through a radio transmitting path, and it obtains the monitored result memorized in the monitoring part 13 from the illumination pole 1 after giving a requirement to obtain the monitored result to the illumination pole 1.例文帳に追加

記録装置２は、照明柱１との相対的な移動方向が既知である自動車に搭載され、照明柱１と電波による無線伝送路を介して通信し、照明柱１に監視結果の取得要求をした後、照明柱１から監視部１３に記憶された監視結果を取得する。 - 特許庁

Accordingly, a robot 10 automatically fetches the workpiece according to the detected position, and automatically selects a machining path depending upon the contour to generate a machining command, whereby it is not necessary to create graphic data of the workpiece prior to transferring and machining as in the past, so the working is further facilitated as compared with the prior art.例文帳に追加

従って、検出した位置に基づいてロボット１０がワークを自動的に取りに行ったり、輪郭に応じた加工パスを自動的に選定して加工指令を生成したりするので、従来のように移送や加工に先立ってワークの図形データを作成する必要がなく、従来に比して作業を一層容易にできるのである。 - 特許庁

A heat conduction path on which heat generated by the photoelectric conversion element package 101 is dissipated to a side of a heat conduction member 114 is configured by arranging the heat conduction member 114 so as to make a bridge between a center part of a rear surface of the photoelectric conversion element package 101 and a heat dissipating member arranged so as to face this.例文帳に追加

光電変換素子パッケージ１０１の裏面中央部と、これに対向して配置された放熱部材との間に、熱伝導部材１１４を橋渡すように配置して、光電変換素子パッケージ１０１の発熱を熱伝導部材１１４の側へ放熱する熱伝導経路を構成する。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

A CPU 10B for power detection allows a power measuring circuit 24 to measure an electromotive force generated on the secondary side of a transformer 32 having the primary side inserted into a discharge path of a battery 30, and converts the measured voltage value into the current quantity by using a current conversion table memorized in a sub-RAM 20B.例文帳に追加

電力検出用ＣＰＵ１０Ｂは、電池３０の放電パスにその一次側が挿入されたトランス３２の二次側に発生される起電力を電力測定回路２４に測定させ、その測定電圧値を、サブＲＡＭ２０Ｂに記憶した電流変換テーブルを用いて電流量に変換する。 - 特許庁

The carrying device forms a curved path of conveyance for bringing the substrate for display closer to the side of the sensor circuit by curving at a part at least including a part in a region corresponding to the arrangement position of the sensor head in the carrying direction of the substrate for display and at an upstream side from the arrangement section of the sensor circuit.例文帳に追加

搬送装置は、表示用基板を前記センサ回路の側に湾曲させて接近させる湾曲搬送路を、表示用基板の搬送方向におけるセンサヘッドの配置位置に対応する領域の少なくとも一部を含む箇所であってセンサ回路の配置位置より上流側の箇所に形成している。 - 特許庁

Also, in the alignment apparatus, there is provided a photographing means for photographing the alignment marks provided in the wafer, and such a filter is provided in the optical path of the photographing means that it has a transmittance not smaller than a predetermined value in the wavelength wherein the transmittance of the spectral transmittance characteristic of the alignment pattern has a local-maximum value.例文帳に追加

また、アライメント装置において、ウエハに設けられた位置合わせ用のマークを撮像する撮像手段を備え、この撮像手段の光路中にフィルタを配置し、このフィルタをアライメントパターン部分の分光透過率特性における透過率の極大値となる波長において所定値以上の透過率を有するものとする。 - 特許庁

Compared to a conventional head up display, the virtual image displayed in front of the driver and represented by the width d6 (distance between A6 and C6), the width of the optical path (distance between A2 and C2) required in the concave mirror 30 is reduced by cos(incident angle to the prism sheet 80)/cos(outgoing angle from the prism sheet 80).例文帳に追加

従来のヘッドアップディスプレイと比較すると運転者の前方に表示される虚像６１を幅ｄ６（Ａ６とＣ６の距離）で表示する場合、凹面鏡３０における必要な光路幅（Ａ２とＣ２の距離）はｃｏｓ（プリズムシート８０への入射角）／ｃｏｓ（プリズムシート８０からの出射角）だけ縮小される。 - 特許庁

The housing includes blood flow-in and flow-out ports 9, 10 facing both ends of the blood flow path, a water discharge port 11 facing an opening at one end of the hollow fiber membranes for removing water, and an air supply port 12 and an air exhaust port 13 facing openings on both ends of the hollow fiber membranes for exchanging gas, respectively.例文帳に追加

ハウジングには、血液流路の両端に面して血液流入及び流出ポート９、１０が、除水用中空糸膜の一端の開口に面して排水ポート１１が、ガス交換用中空糸膜の両端の開口に面して給気ポート１２及び排気ポート１３がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated at a separating surface 8 crossing the path of light passing through the first slab waveguide 3, a waveguide forming part 10b of a separated slab waveguide 3b side is fixed to a base 9, a separated slab waveguide 3a side is fixed to the base 9 so as to freely slide via a member 7 having high thermal expansion coefficient.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、分離スラブ導波路３ｂ側の導波路形成部１０ｂはベース９に固定し、分離スラブ導波路３ａ側は高熱膨張係数部材７を介してベース９にスライド移動自在に固定する。 - 特許庁

To provide a method and system for setting a subscriber routing using traffic information for calculating traffic of each network element (NE) at present by a network management device, instead of by each network element, for finding a best subscriber path to a newly connected subscriber, and for providing a less traffic congested route to the subscribers.例文帳に追加

各ＮＥでのルーティング設定ではなく、網管理装置を利用して現在の各ＮＥ別トラヒックを計算し、新しい加入者接続サービス時に最良経路を検索してトラヒック混雑が少ないルートを加入者に提供可能なトラヒック情報を利用した加入者ルーティング設定方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Changeover switches 51a-56b and 51b-56b are inserted severally in each power circulation path between the positive electrode output side of a charger 20 and the positive electrode side of each battery unit 41-46 and between the negative electrode output side of the charger 20 and the negative electrode side of each battery unit 41-46.例文帳に追加

切替スイッチ５１ａ〜５６ａ、５１ｂ〜５６ｂは、充電器２０の正極出力側と各電池ユニット４１〜４６の正極側との間、および充電器２０の負極出力側と各電池ユニット４１〜４６の負極側との間のそれぞれにおける電力流通経路中に、各々挿入されている。 - 特許庁

In a light emitting element module which is constituted so that light from a light emitting element is combined by a lens with the end face of an optical fiber, which is worked to be slant through a wedge shaped transparent body for adjusting an optical path and an isolator, the isolator is stuck and fixed to the end face of the optical fiber.例文帳に追加

発光素子からの光がレンズにより光路調整用の楔状透明体とアイソレータを介して斜め加工された光ファイバの端面に結合するように構成された発光素子モジュールにおいて、前記光ファイバの端面に前記アイソレータを接着固定したことを特徴とする発光素子モジュールである。 - 特許庁

In the rotating electric machine with the stator filled with the mold resin between the different phase coils 6 so as to electrically insulate the coils 6, a member e.g. a bracket 7 is provided at one end of the stator in the axial direction, and closes a mold resin injecting path existing at one end of the stator in the axial direction.例文帳に追加

相の異なるコイル６間にモールド樹脂を充填し、前記コイル６間を電気絶縁してなる固定子を備えた回転電機において、前記固定子の一方の軸方向端部に、この固定子の一方の軸方向端部に存在するモールド樹脂注入経路を塞ぐ部材（例えばブラケット７）を設けた。 - 特許庁

In the segmented stator consisting of segmented stator parts which are divided to cut the magnetic path made inside the stator having the winding of a motor within, the gap made at a part where the above segmented stator parts are engaged with one another is charged with magnetic powder.例文帳に追加

電動機の巻き線を内蔵した固定子の内部に形成される磁路を切断するように分断された分割型固定子パーツからなる分割型固定子において、前記分割型固定子パーツの嵌合部に形成される空隙に磁性粉末を充填したことを特徴とする電動機の分割型固定子。 - 特許庁

The HGW 102 stores an HGW address to access the HGW 102 by the external device 101 and the HGW 102 attaches each nickname to the end of the HE address as the path name to generate a domain device address for the external device 101 for accessing the domain devices 121, 122.例文帳に追加

ＨＧＷ１０２には、外部機器１０１からＨＧＷ１０２にアクセスするためのＨＧＷアドレスが記憶されており、ＨＧＷ１０２は、各ニックネームをＨＧＷアドレスの末尾にパス名として付加することにより、外部機器１０１が各ドメイン機器１２１，１２２にアクセスするためのドメイン機器アドレスを生成する。 - 特許庁

In the electronic game device 11 where the first object body (player character 101) by a picture processing control means 200 receiving an operation signal when the player operates a controller 12, a situation that the second object body (guiding character 102) guides the first object body along a moving path is formed.例文帳に追加

遊戯者がコントローラ１２を操作した際の操作信号を受けた画像処理制御手段２００によって第１対象体（プレイヤキャラクタ１０１）を操作する電子ゲーム装置１１において、第２対象体（案内キャラクタ１０２）が第１対象体を移動路に沿って案内する状況を形成するもの。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the paper conveyance path of the paper conveyance module 504, the other functional modules specify the module address of the paper conveyance module 504, and discriminate whether or not the operation which is performed is to be stopped on the basis of the numerical value of the specified module address of the paper conveyance module 504.例文帳に追加

紙搬送モジュール５０４の用紙搬送経路で紙詰まりが発生した場合には、他の機能モジュールは、紙搬送モジュール５０４のモジュールアドレスを特定し、該特定された紙搬送モジュール５０４のモジュールアドレスの数値に基づいて、他の機能モジュールは実行中の動作を停止すべきか否かを判別する。 - 特許庁

The conveying path between the bookbinding position and the cutting position is provided with a plurality of cooling stages, and the control means is provided with a cooling condition setting means 78 setting whether the sheet sheaf bound in the bookbinding position is cooled in the first cooling stage located upstream or in the second cooling stage located downstream.例文帳に追加

そして製本綴じ位置から断裁位置に至る搬送経路に複数の冷却ステージを設け、制御手段に製本綴じ位置で綴じ合わされたシート束を上流側に位置する第１冷却ステージか下流側に位置する第２冷却ステージで冷却するか設定する冷却条件設定手段７８を設ける。 - 特許庁

Under such situation, when together with carrier air, a powder coating material is supplied to a powder flow path 2 and jetted forward out of a circular nozzle opening 4, the powder coating material is electrically charged with negative ion generated by the corona discharge generated by the corona electrodes 5 and then moved toward the object to be coated and deposited on the surface of the object.例文帳に追加

この状態で、搬送エアと共に粉体塗料が粉体流路２に供給され、環状のノズル開口４から前方へ噴出されると、粉体塗料はコロナ電極５から発生しているコロナ放電により生ずる負イオンによって荷電された後、被塗物へと向かい、被塗物の表面に塗着される。 - 特許庁

This hook structure for vehicle, having the hook 12 engaged with a load holding portion in a vehicle inside, includes: a case 11 fixed in the vehicle inside and storing the hook 12; a communication path 19 for communicating the inside with the outside of the case 11 with the hook 12 stored in the case 11.例文帳に追加

車室内に突出し荷物の持ち手部分が引っ掛られるフック１２を有する車両用フック構造であって、車室内に固定されフック１２を収納するケース１１と、フック１２がケース１１内に収納された状態でケース１１の内部と外部とを連通させる連通路１９とを備えて構成する。 - 特許庁

The exhaust pipe 34 comprises a restriction part 80 in which a flow path cross section is decreased and a suction part 82 for sucking air from a space below a floor 14 to be the outside of the exhaust pipe 34 to the inside of the exhaust pipe 34 via a negative pressure to be generated when the exhaust gas passes through the restriction part 80.例文帳に追加

排気配管３４は、流路断面積が減少する絞り部８０と、排ガスが前記絞り部８０を通過する際に発生する負圧を介し、前記排気配管３４の外部である床下空間１４から該排気配管３４の内部に空気を吸引する吸引部８２とを設ける。 - 特許庁

In concrete, the detection part 493K is constituted by using a light emission part 493K which irradiates the inside of the toner storage part with light and a light reception part 4932K which receives the light and provided with the transparent window parts 4933K and 4934K on the path of the light so that toner is prevented from entering the light emission part 4931K, etc.例文帳に追加

具体的には、検知部４９３Ｋが、トナー貯留部内に光を照射する発光部４９３１Ｋと、その光を受光する受光部４９３２Ｋとを用いて構成され、透明窓部４９３３Ｋ，４９３４Ｋが、光の経路上で且つ発光部４９３１Ｋ等へのトナー浸入を防止すべく設けられている。 - 特許庁

A microlithography projection optical system 101 includes a plurality of elements which are arranged so as to form an image of radiation light from an object plane 103 to an image plane 102, where at least one of these elements is a reflecting element which is located in a path of radiation light ad has a rotational asymmetrical surface.例文帳に追加

放射光を物体平面１０３から像平面１０２に結像するように配列された複数の素子を含み、これらの複数の素子のうちの少なくとも１つは放射光の経路内に位置する回転非対称面を有する反射素子であるマイクロリソグラフィ投影光学系１０１を特徴とする。 - 特許庁

Provided is the electromagnet device constituted of a yoke forming opposing two magnetic poles and a magnetic path and consisting of opposing two yoke arm parts and yoke base part connecting each of the yoke arm parts, a non-magnetic layer fitted between at least one of the magnetic poles and the yoke arm part, and a coil exciting the magnetic poles.例文帳に追加

対向する２つの磁極と、磁路を形成するヨークであって、対向する２つのヨーク腕部および該２つのヨーク腕部の各々を接続するヨーク基部とからなるヨークと、少なくとも一方の磁極とヨーク腕部との間に設けられた非磁性層と、磁極を励磁するコイルとから構成される電磁石装置を提供する。 - 特許庁

The endoscope has: a slender insertion part to be inserted into a body cavity; a hard base part 24 provided on the proximal end side of the insertion part; and a universal cord which is extended from the base part 24 which has a connector for connecting an external device at the extended end, and which has a path formed inside.例文帳に追加

内視鏡は、体腔内に挿入される細長の挿入部と、前記挿入部の基端側に設けられた硬質の基部２４と、この基部２４から延出され、その延出された端部に外部装置に接続するためのコネクタを有するとともに、内部に通路が形成されたユニバーサルコードとを備えている。 - 特許庁

In a power supply board 1, a solder mound 4 is added to the area across the entire length and width of one conductor pattern 31 forming an electric path where a current is supplied at all times to increase a current value capacitance of the conductor pattern 31, resulting in preventing early degradation and burning out of the conductor pattern 31.例文帳に追加

電源基板１において、電流が常時供給される電路を形成している１つの導体パターン３１の全長及び全幅に亘る領域に半田盛り４を追加してその導体パターン３１の電流値容量を増大させることによりその導体パターン３１の早期劣化及び焼き切れを防止する。 - 特許庁

The battery pack includes: one or a plurality of cells; a control section for controlling cell charging discharging; a temperature detection section for measuring a cell temperature and supplying measured temperature information to the control section; and a discharge control switch and a charging control switch disposed in a current path to the cell and respectively controlled by the control section.例文帳に追加

１または複数の電池と、電池の充放電を制御する制御部と、電池の温度を測定し、測定された温度情報を制御部に供給する温度検出部と、電池に対する電流路に配され、制御部によってそれぞれ制御される放電制御用スイッチおよび充電制御用スイッチとを備える。 - 特許庁

The image processor 11 computes an anticipated path of the vehicle with the current steering angle α when the vehicle backs, and a guide display for showing an indication of the vehicle width based on the anticipated track is superimposed on an image of a camera 2, in a predetermined position corresponding to the steering angle α, and is displayed on the screen of the monitor 4.例文帳に追加

画像処理装置１１は現時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡を演算し、その予想軌跡に基づいて車幅の目安を示すガイド表示を、そのときの操舵角αに対応した所定位置にカメラ２の映像に重畳させて、モニタ４の画面に表示させる。 - 特許庁

To effectively use the bandwidth in the connection point in the ISP side by providing a service which is expected to result in statistic multiplexing effect to a certain degree, and to equally distribute a vacant bandwidth through the connection or proportionally distribute such bandwidth, for example, based on the minimum guaranteed bandwidth when a plurality of connections divisionally use only one transmission path.例文帳に追加

ＩＳＰ側の接続ポイントでは、ある程度統計多重化効果が期待されるサービスを提供して帯域の有効利用を図るとともに、複数のコネクションが一つの伝送路を分割使用しているときに、空帯域をコネクションで平等に、もしくは、例えば、最低保証帯域をベースに比例分配する。 - 特許庁

To provide a light source device and a manufacturing method thereof that facilitate positioning an optical component disposed on the optical path of light emitted from a laser chip with respect to the laser chip and enable the optical component and the laser chip to be positioned with precise relative position relation, to provide a projector using the light source device, and to provide a monitor device.例文帳に追加

レーザチップと、レーザチップから射出される光の光路上に配置する光学部品との位置合わせを容易にし、レーザチップと光学部品との相対位置関係を精密に位置合わせすることができる光源装置およびその製造方法、その光源装置を用いたプロジェクタ、モニター装置を提供する。 - 特許庁

An operation force changeover mechanism 100, which can change over the operation force from the operation handle 10 to the three steps of forward rotation, reverse rotation and neutral in accordance with the operation state of the main shift lever 73, is arranged in an operation force transmitting path from the operation handle 10 to the HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０から旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８への操作力伝達経路に、主変速レバー７３の操作状態に応じて、操向ハンドル１０からの操作力を正逆回転及び中立の３段階に切換可能な操作力切換機構１００を配置する。 - 特許庁

According to a computer model, whether a collision against a gob, a parison, a bottle or an optional mechanism results in occurrence is judged in accordance with a time to form displacement, a machine-cycle time, an operation period of each mechanism from a forward position to a refuge position, its reverse operation period and a collision zone between an interference path.例文帳に追加

コンピュータ化モデルにより、各変位が生じる時間、マシーン・サイクル時間、各機構の前進位置から待避位置への作業期間及びその逆の作業期間、並びに、干渉経路の間の衝突ゾーンに基づいて、ゴブ、パリソン、ボトル、又は任意の機構に衝突が生じる結果となるかどうかを判定する。 - 特許庁

When a pump 80 is operated with a fuel reservoir module 1 being mounted on a power generating module 91, the fuel 99 is supplied to the power generating module 91 via the outflowing port 47, and a product is discharged to the pressurized flow path 32 and the pressure adjustment chamber 38 via the inflowing port 44.例文帳に追加

燃料貯留モジュール１が発電モジュール９１に取り付けられた状態でポンプ８０が作動すると、燃料９９が流出口４７を通じて発電モジュール９１に供給され、生成物が流入口４４を通じて加圧流路３２及び圧力調整室３８に排出される。 - 特許庁