「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

The crosslinked resin composition comprises super fine particles with a number average particle diameter of 0.5-50 nm dispersed therein and has a tensile strength of ≥1 MPa and has an average light transmittance of ≥70% per 1 mm of optical path length at the wave length of sodium D line and a minimal thickness of ≥0.1 mm.例文帳に追加

数平均粒径０．５〜５０ｎｍの超微粒子が分散しており引張強度が１ＭＰａ以上である架橋樹脂組成物からなり、ナトリウムＤ線波長における光路長１ｍｍ当たりの光線透過率の平均が７０％以上であり最小厚みが０．１ｍｍ以上である架橋樹脂組成物成形体。 - 特許庁

The multiple flow path selector valve 1 comprises a housing 3 having a plurality of flow passages 2 (2a-2f) connected to a plurality of liquid sample containers, housing valve holes 4 formed in the housing to which openings of the plurality of flow passages 2 (2a-2f) open, and valve elements 10 arranged in the housing valve holes 4.例文帳に追加

多流路切替弁１は、複数の液体試料容器に接続可能とされる複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）が形成されたハウジング３と、ハウジング３に形成され、複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）の開口部が開口するハウジング弁穴４と、ハウジング弁穴４に配置された弁体１０と、を有する。 - 特許庁

The circulation path includes a washing tank 10 in which a glass substrate 200 is washed using an aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents 100, a storage tank 16 in which the aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents 100 is stored temporarily, and a feed pipe 18 and a return pipe 15 connecting these washing tank 10 and storage tank 16.例文帳に追加

循環路は、キレート過水液１００を用いてガラス基板２００の洗浄を行なう洗浄槽１０と、キレート過水液１００を一時的に貯留する貯留槽１６と、これら洗浄槽１０および貯留槽１６を接続する送り管１８および戻し管１５とを含んでいる。 - 特許庁

An optical path selection circuit 4 selects the plurality of the beams of light emitted from the display device 3 by at least one DMD (Digital Micro-mirror Device) 12 included in the inside every predetermined time in order, and outputs selected beams of light one by one.例文帳に追加

光路選択回路４は、内部に含む少なくとも１個のＤＭＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏ−ｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅ）１２により、表示装置３から発せられた複数の光を、予め定められた時間毎に順番に選択し、選択した１つの光を順次的に出力する。 - 特許庁

Inside the oil separation tank for separating oil from water to be treated by a specific gravity difference, a porous member through which the water to be treated passes and which arranges the flow, and a partition plate which is disposed on the downstream side of the porous member and has a passing path of the water to be treated formed at the lower end, are provided.例文帳に追加

被処理水から比重差により油分を分離する油分離槽の内部に、被処理水が通過してその流れを整える多孔部材と、前記多孔部材の下流側に配設され、下端に被処理水の通過路を形成した仕切り板とを備えたことを特徴とする油分離槽である。 - 特許庁

A flow control valve FV is installed in pilot pressure feed paths 30 and 33, an orifice 34 is provided between the flow control valve FV and a pilot chamber 17, and a flow rate fed from a feeding path 4 to a pilot chamber 17 of a sub spool 9 is controlled to a constant by the flow control valve FV.例文帳に追加

パイロット圧供給通路３０，３３に、流量制御弁FVを設けるとともに、この流量制御弁FVとパイロット室１７との間にオリフィス３４を設け、上記流量制御弁FVによって、供給通路４からサブスプール９のパイロット室１７に供給される流量を一定に制御する構成にしている。 - 特許庁

Plural shot ball detecting sensors 34a, 34b capable of detecting game balls moving through a shot ball guide path 19 are disposed along the advancing direction of the shot balls, and according to detection signals from the shot ball detecting sensors, the advancing direction of the game ball is judged to discriminate a shot ball from a foul ball.例文帳に追加

発射球誘導路１９を移動する遊技球を検出可能な発射球検出センサ３４ａ，３４ｂを、発射球の進行方向に沿って複数個並べて配設し、発射球検出センサからの検出信号に基づいて遊技球の進行方向を判断し、発射球かファール球かを判別する。 - 特許庁

An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scrambled the audio data, and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータが乱数発生器９から出力されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号と、ＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

To provide a power converter that reduces the occurrence of a harmonic current of an AC motor if there is a voltage difference when selecting a path between a plurality of DC power supplies and a motor, and that also reduces current ripples even in a mode in which one power supply is in power running, while the other is in regeneration.例文帳に追加

複数の直流電源とモータとの間の経路選択時に電圧差が存在する場合、交流モータの高調波電流の発生を低減するとともに、１つの電源が力行であり、他方の電源が回生であるモードにおいても電流リップルを低減する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The inclined state of a document or the like on a transport path is optically detected, and driving motors A, B (431, 433) are independently controlled according to the information on the inclination showing that the document is inclined to the right or to the left, thereby individually regulating the rotating speeds of two transport belts such as upper transport belts 305, 307.例文帳に追加

搬送路上における帳票等の傾斜状態を光学的に検出し、その帳票が右傾斜か左傾斜かを示す傾斜情報に応じて、駆動モータＡ，Ｂ（４３１，４３３）を独立に制御して、上部搬送ベルト３０５，３０７という２つの搬送ベルトの回転速度を個別に調整する。 - 特許庁

The mold used for manufacturing the transferred object of the resin in the nanoinprint has a spacer for forming an air space between a micropattern protrusion of a main mold and a member to be transferred when transferring the micropattern, the spacer has a ventilating path through which gas can passes and elasticity against the pushing and pressing of the transferring.例文帳に追加

ナノインプリントにおける樹脂製転写物の製造に用いられる本発明の金型は、微細パターンの転写に際して主金型の微細パターン凸部と被転写部材の間に空隙を形成するためのスペーサを有し、前記スペーサは気体が通過可能な通気路を有し、かつ転写の押圧に対する弾性を有する。 - 特許庁

Altenatively, an optical path for light to enter a light receiving portion of the document abnormal form sensing portion is formed with the light-guiding body.例文帳に追加

原稿台原稿検知センサの導光体（５２）を、給紙位置検知レバー（３ｂ）の入り込む溝部分（５３）に配置して、原稿異常形状検知部の発光部からの光を導光体でも捕捉し、原稿を検出するための光路を、形成するか、または原稿異常形状検知部の受光部に光を入射させるための光路を導光体で形成する。 - 特許庁

The wavelength selection means is composed of a plurality of filters 1A and 1B which filter out i rays that are different from each other in a center wavelength, and a filter guide 2 mounted with the filters 1A and 1B is rotated around a rotating axis 3 so that the prescribed filter (in Figure, filter 1A) is positioned in the optical path.例文帳に追加

この波長選択手段は、透過するｉ線の波長の中心が互いに異なる複数のフィルタ１Ａ，１Ｂを有して構成されており、これらのフィルタ１Ａ，１Ｂを裁置したフィルタガイド２が回転軸３を中心に回転することにより所定のフィルタ（図ではフィルタ１Ａ）が光路に位置するようにする。 - 特許庁

A minute resistance 103 inserted into a current path to be measured and a resistance 104 having a sufficiently large value for the minute resistance are controlled by an FET 105 and an OP amplifier 106 so that the same electric potential difference is generated and the resistance 104 generates a current proportional to a current of the resistance 103.例文帳に追加

被測定電流路に挿入した微小抵抗１０３と、該微小抵抗に対して十分大きい値を有する抵抗１０４に、同じ電位差を生じるようにＦＥＴ１０５およびＯＰアンプ１０６で制御を行い、抵抗１０４に抵抗１０３の電流に比例した電流を生じさせる。 - 特許庁

The inside of a mist generation unit 1 is partitioned into an atomizing chamber 2 for atomizing water and a lamp chamber 3 including an ultraviolet lamp which produces and decomposes ozone, and a mist circulation path 5 which returns the mist produced in the atomizing chamber 2 to the atomizing chamber 2 again via the lamp chamber 3 is provided to dissolve ozone in the mist at high concentration.例文帳に追加

ミスト生成ユニット１内を水を霧化する霧化室２と、オゾンを生成および分解する紫外線ランプを備えたランプ室３に区画し、霧化室２で生成されたミストをランプ室３を経由して再び霧化室２に戻すミスト循環経路５を設けてミスト内にオゾンを高濃度に溶存させる。 - 特許庁

An air circulation path is changed in two ways at the time of cooling or heating by placing an air blower 12 arranged at the upstream outlet 10a of a duct AD and an air blower 13 arranged at the downstream outlet 10b selectively in operation, so that the temperature controlled area can be switched between 'whole' and 'partial'.例文帳に追加

ダクトＡＤの上側吹出口１０ａに配置された送風機１２と下側吹出口１０ｂに配置された送風機１３を選択的に作動させることにより、冷却時または加温時における空気循環路を２通りに変更して温調領域を「全体」と「部分」に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a drug supply tool that can easily be prepared even for a long flow path with a bending or different diameter on its way or a structure consisting of one-way valve or the like and can meet whatever shape or function of the flow required for the character of drugs or the dosage methods.例文帳に追加

長い流路や、途中に屈曲部や径差のある流路、更には逆止弁などの機構を組み込んだ流路であっても容易に形成でき、薬剤の性質や使用方法に応じて要求される流路形状や流路機能を満たすことができる薬剤供給具を提供せんとするものである。 - 特許庁

The treatment water mixed with the fine bubbles is introduced into an inside-diameter side of a forced agitation gap 26 between the introduction plate 5 and an impeller for water-drainage 11 from a water path in the axial direction 25 provided at the introduction plate 5 for passing through the forced agitation gap 26 to discharge in a treatment water zone.例文帳に追加

微細気泡が混和された処理水は、放水用羽根車１１の高速回転により、導水板５に設けられた軸方向導水路２５から、導水板５と放水用羽根車１１との間の強制攪拌間隙２６の内径側に導入され、この強制攪拌間隙２６を通過させて処理対象水域に放出される。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus provided with a color filter 21, an auxiliary filter 18 having a light absorption peak existing within a range of ±30 nm from an overlap point in the spectral transmittance characteristic of each color of the color filter 21 is disposed on the optical path of passing through display light nearer to a light source 2 than the color filter 21.例文帳に追加

カラーフィルター２１を有する液晶ディスプレイ装置において、表示光の透過経路上には前記カラーフィルター２１各色の分光透過率特性におけるオーバーラップ点から±３０ｎｍの範囲に位置する光吸収ピークを有する補助フィルター１８を、前記カラーフィルター２１より光源２寄りに設けた。 - 特許庁

This engine cooling device is provided with a flow regulating valve 8 for regulating flow rate of cooling water passing through a radiator 7 provided in a cooling water circulating path of the engine 1 and an electronic control unit (ECU) 30 for controlling the opening of the flow regulating valve 8 so that an engine outlet water temperature may be a required target temperature.例文帳に追加

エンジン冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路中に設けられたラジエータ７を通過する冷却水の流量を調整する流量調整弁８と、エンジン出口水温度が所要の目標温度となるように流量調整弁８の開度を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

A method for computed tomography includes a step of determining a channel position Ch on an X-ray detector 52 corresponding to a linear path 51 passing through a back projection pixel from an X-ray source 50 and a step of determining an interpolation kernel width ΔCh by the distance from the X-ray source 50 to the back projection pixel Ch.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影方法は、Ｘ線源５０から逆投影画素を通る線形経路５１に対応するＸ線検出器５２上のチャンネル位置Ｃｈを決定する段階と、Ｘ線源５０から逆投影画素Ｃｈまでの距離から補間カーネル幅ΔＣｈを決定する段階とを有する。 - 特許庁

A sputtering apparatus has a substrate-holding means for holding a substrate, a gas introduction path which has a plurality of gas exhaust nozzles arranged in a shape of a closed curve at a plurality of positions surrounding the circumference of the substrate, and gas-introduction connection ports provided in at least two positions of approximately opposing to each other on the closed curve.例文帳に追加

本発明に従ったスパッタ装置は、基板を保持する基板保持手段、及び基板の周囲を囲む複数の位置に閉曲線状に配置された複数のガス噴出口を有するガス導入経路を有し、閉曲線上の略対向する少なくとも２つの位置にガス導入接続口が設けられている。 - 特許庁

The paper feeding unit 70 includes a pair of upstream and downstream rollers 71 and 72, inner and outer chutes 74 and 75 arranged between the pair of rollers 71 and 72 and formed with a curved path 73, a projecting member 81 and an oscillating motor for oscillating the projecting member 81 between a projecting position and a retracting position.例文帳に追加

紙送りユニット７０は、上流及び下流ローラ対７１，７２と、これらローラ対７１，７２間に配置され湾曲経路７３が形成されたインナー及びアウターシュート７４，７５と、突出部材８１と、突出部材８１を突出位置と退避位置との間において揺動させる揺動モータとを含んでいる。 - 特許庁

A network controller 3-a receives the device type of a retrieval object from a cooperation source terminal device 1 which is connected to a LAN 6, and when application description information in which the device type is described is held, the network controller 3-a returns a retrieval response in which the path information of the application description information is described.例文帳に追加

ネットワーク制御装置３−ａは、ＬＡＮ６に接続されている連携元端末装置１から検索対象のデバイスタイプを受信し、当該デバイスタイプが記述されたアプリケーション記述情報が保持されている場合に、当該アプリケーション記述情報のパス情報を記述した検索応答を返送する。 - 特許庁

The conveying substrate (63) is formed in a flat plate shape along a developer conveying path (TTP), is arranged to face a developer carrying member (62) and includes an upper conveying substrate (63b) provided so as to convey a developer (T) upward to a position facing the developer carrying member (62).例文帳に追加

搬送基板（６３）は、現像剤搬送経路（ＴＴＰ）に沿った平板状に構成されていて現像剤担持部材（６２）と対向するように配置されているとともに現像剤（Ｔ）を現像剤担持部材（６２）と対向する位置に向けて上方に搬送するように設けられた上方搬送基板（６３ｂ）を備えている。 - 特許庁

To provide a resin molding mold capable of identifying an undesirable resin body in a resin path where defective is formed, thereby identifying the deficient point of the mold to clear the cause of the defectiveness in a resin molding device provided with a multi-pot type resin molding mold, and to provide the resin molding device provided with the resin molding mold.例文帳に追加

マルチポット形式の樹脂モールド金型を備えた樹脂モールド装置で、不良品が形成された樹脂路における不要樹脂体の特定を可能とし、金型の不都合点を特定して不良の原因究明を可能にする樹脂モールド金型およびこれを用いた樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

As a result, lubrication oil from a supply path 20a of a lubrication oil supply device 20 is introduced surely to the inner part of the bearing device 10 from this comparatively wide gap and the lubrication oil is spat to the outer ring side by a centrifugal force and smooth lubrication in the guide surface of the holder 14 becomes practicable.例文帳に追加

この結果、潤滑油供給装置２０の供給路２０ａから噴射された潤滑油は、この比較的広いスキマから確実に軸受装置１０の内部に導入され、遠心力により外輪側に潤滑油が飛ばされ、保持器１４の案内面の潤滑がスムーズに行なえるようになっている。 - 特許庁

Therefore, in the case of continuously performing a film formation on many objective materials with the sputtering, the sheet thickness of the target part 22 is thinner as the film is formed but since the sheet thickness for sputter is thicker by the thickness available by having no circulating path, the same target 22 can be used at longer time in comparison with the conventional target.例文帳に追加

従って、スパッタリングによって多数の成膜対象物の成膜を連続して行う場合、成膜を重ねる毎にターゲット部２２の板厚が薄くなるが、循環路が形成されていない分スパッタリング可能な板厚が大きいので、従来に比べて同じターゲット部２２を長く使用することができる。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer is composed of first and second array waveguide gratings 101 and 102 and a two-input/two-output optical signal processor 103, and the two-input/two output optical signal processor 103 is composed of first to forth directional couplers 104-107 and first to third optical path length difference imparting parts 108-110.例文帳に追加

第１、第２のアレイ導波路格子１０１，１０３と、二入力二出力光信号処理器１０３で構成され、二入力二出力光信号処理器１０３は、第１〜第４の方向性結合器１０４〜１０７と第１〜第３の光路長差付与部１０８〜１１０とから構成されている。 - 特許庁

When a wafer W is processed, a downflow of clean air is formed in a processing chamber 2, and further, under an environment where inside of an exhaust liquid groove 37 is forcibly exhausted, the downflow of clean air taken in the downflow guide path 31 via an air gap 47 is guided to a side of the wafer W held by the spin chuck 3.例文帳に追加

ウエハＷの処理時には、処理室２内にクリーンエアのダウンフローが形成されるとともに、排気液溝３７内が強制的に排気されている環境下において、空隙４７を介してダウンフロー導路３１に取り込まれたクリーンエアのダウンフローは、スピンチャック３に保持されたウエハＷの側方に導かれる。 - 特許庁

In an electronic endoscope apparatus provided with the electronic shutter function, in the case that charge storage time et exceeds an upper limit setting value ET1 (step S204, Yes) and the state continues for one or more seconds (step S206, Yes), a diaphragm is withdrawn from an optical path so as to increase the light quantity (step S207).例文帳に追加

電子シャッタ機能を有する電子内視鏡装置において、電荷蓄積時間ｅｔが上限設定値ＥＴ１より大きく（ステップＳ２０４、Ｙｅｓ）、連続して１秒以上その状態が続いている場合（ステップＳ２０６、Ｙｅｓ）、光量増大のために絞りを光路から退避させる（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

There are provided the means 7a and 10 for detecting the rotation position right before a ball 5a is released to the side of ejection path in the lower side in accordance with the rotation of an impeller 1, and the position to stop the rotation of the impeller 1 for stopping the ball delivery is regarded as the rotation position detected by the means.例文帳に追加

羽根車１の回転に伴って、球５ａが、下側の排出経路側に開放される直前の、該回転位置を検出する手段７ａ及び１０を備え、球の繰り出しを停止するために前記羽根車１の回転を停止させる位置を、該手段によって検出される回転位置とする。 - 特許庁

A pair of reflection plates 7, 8 as light guide elements for changing an optical path for outgoing light are arranged between an LED luminescent point 2a and the moving plate 3 to widen a photoreceiving area for reflected light in the pohotoreceiving element 32 even when a gap Δ is small between the photoreceiving element 32 and the reflection grid 41.例文帳に追加

受光素子３２と反射格子４１のギャップΔが小さくても、受光素子３２での反射光受光面積を多くするために、ＬＥＤ発光点２ａと移動板３の間には、出射光の光路を変更するための導光素子としての一対の反射板７、８が配置されている。 - 特許庁

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path.例文帳に追加

原稿台ガラス１６と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体２１と、該走行体が走行するスライドレール１２０と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線ａ外に移動する走行体移動手段１３０と、を有する。 - 特許庁

In the fixing device, a heating member, an energizing control means to control the temperature of the heating member and a press member that is installed facing the heating member are provided and the temperature of the heating member is switched over according to a selected carrying path of recording material after the fixing device is passed.例文帳に追加

定着装置は、発熱部材と、該発熱部材の温度を制御する通電制御手段と、前記発熱部材に対向して配置される加圧部材とを備え、前記定着装置通過後の記録材の選択された搬送経路に応じて、前記発熱部材の温度を切り換えるようにしたものである。 - 特許庁

A cooking appliance 20 is provided with a casing 66 where a top plate 30 is placed, a cooling fan 34 having a rotary shaft 34c that is in parallel with the bottom surface of the casing 66, an inlet 42 that is provided around the top plate 30, and a suction path 38 for connecting the inlet 42 to the cooling fan 34.例文帳に追加

加熱調理器２０は、トッププレート３０が載置されたケーシング６６と、このケーシング６６の底面に平行な回転軸３４ｃを有する冷却ファン３４と、前記トッププレート３０の周辺に設けられた吸気口４２と、この吸気口４２と前記冷却ファン３４とを連通する吸気経路３８を備えている。 - 特許庁

In the storage device, a buffer, where the procedure of a buffer tree is stored to be input to a plurality of boundary scans, is inserted into a signal path between a switching signal (Mode signal) to an output (gate) of each cell and a clock signal (UpdateDR signal) for a final data keeping means (flip-flop) of each cell.例文帳に追加

記憶装置には、さらに、バッファツリー生成の手順が記憶され、複数のバウンダリスキャンセルに入力される、各セルの出力（ゲート）切り替え信号（Ｍｏｄｅ信号）と、各セルの最終データ保持手段（フリップフロップ）のクロック信号（ＵｐｄａｔｅＤＲ信号）の信号経路に、バッファを挿入する。 - 特許庁

The lens assembly includes: a lens frame 14 in which single lenses 11 and 12 are disposed; the single lenses 11 and 12 disposed in the lens frame 14; and a rubber film 19 covering a lens 13 composed of the single lenses 11 and 12 disposed in the lens frame 14, in the area except a front face 13a and rear face 13b that serves as an optical path.例文帳に追加

単レンズ１１，１２が内部に配置されるレンズ枠１４と、レンズ枠１４内に配置された単レンズ１１，１２と、レンズ枠１４内に配置された単レンズ１１，１２からなるレンズ１３のうちの、光路となる前面１３ａおよび後面１３ｂを除く領域を覆うゴム膜１９とを有する。 - 特許庁

A coin input device 70 has a guide path formed in a U-shape viewed from the side by plate members 71, 72 facing each other apart from a gap slightly larger than a coin and a bottom member 73 placed between the plate members 71 and 72, and has a slope inclining gradually from a coin input mouth 12 side toward an inlet 3.例文帳に追加

硬貨投入装置７０は、硬貨より若干大きな隙間を隔てて相対向する板材７１、７２と、これら両者７１、７２の間に設けられた底材７３とによってコ字状によって形成されたガイド経路を有し、硬貨投入口１２側から入口３方向に次第に下方に傾斜している。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous secondary battery capable of preventing degradation of conductivity even with progress of charge and discharge cycles by substantially securing a conductive path of a negative electrode active material with negative electrode-constituting material particles such as a conductive material, as well as a nonaqueous secondary battery with improved charge and discharge characteristics.例文帳に追加

負極活物質と導電性材料等の負極構成材料粒子との導電性経路を十分に確保することによって充放電サイクルが進行しても導電性が低下することを抑制することができる非水二次電池用負極および高い充放電特性を有する非水二次電池を提供する。 - 特許庁

In steps 210 and 212, a change δTr(t) in transmittance of mask blanks is estimated at intervals Δt based on energy information at a measurement point on an optical path of illumination light inside an illumination optical system and information on a change in transmittance of mask blanks (a formula including a time constant τr and a rate of change Cr as parameters).例文帳に追加

ステップ２１０、２１２で、照明光学系内の照明光の光路上の計測点におけるエネルギ情報と、マスクブランクスの透過率変動情報（時定数τｒ、変動率Ｃｒをパラメータとして含む式とに基づいてマスクブランクスの透過率の変動量δＴｒ（ｔ）が、Δｔ間隔で予測される。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

This magnifier 65, whivh is attachable to and detachable from the viewfinder 12 provided in a camera main body 11 for photographing an object, and is provided in the viewfinder 12, comprises: a magnifying lens 67 that enlarges an image displayed on a display 42 for displaying a photographed object; and a polarizing filter 66 that is provided on the optical path.例文帳に追加

被写体を撮像するカメラ本体１１に設けられるビューファインダ１２に対して、着脱可能なルーペ６５であって、ビューファインダ１２に設けられ、撮像された被写体を表示する表示体４２に表示された映像を拡大する拡大レンズ６７と、光路上に設けられた偏光フィルタ６６とを有する。 - 特許庁

A temporary stacker by denominations 107 for holding received paper money is provided over a denomination box 10, the temperature stacker by denominations is provided with a saving path 113 for collectively and temporarily saving temporarily stacked paper money, and paper money in the storing part 106 of the denomination box can be fed while holding the temporarily stacked paper money.例文帳に追加

入金紙幣を保留する金種別一時スタッカ１０７を、金種ボックス１０の上に有し、金種別一時スタッカには、一時スタック紙幣を一括で一時退避させる退避路１１３を設け、一時スタック紙幣を保留したまま金種ボックスの収納部１０６の紙幣を繰り出し可能なように構成されている。 - 特許庁

The apparatus for producing Yuba comprises a Yuba producing package 11, a conveying means for conveying the package 11 along a predetermined endless path, a charging means for charging soy bean milk into the package 11 during conveyance, and a cooking means for cooking the soy bean milk so as to produce Yuba at the surface of the soy bean milk charged in the package 11.例文帳に追加

湯葉生成用容器１１と、容器１１を所定エンドレス経路に沿って搬送する搬送手段と、搬送中の容器１１に豆乳を供給する供給手段と、容器１１に供給された豆乳に湯葉が生成されるように豆乳を加熱する加熱手段とを備えている湯葉の製造装置。 - 特許庁