「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmit light signal L2 which is projected on the opposite side form a semiconductor substrate 11 from the main surface of a light emission part 12 enters the optical waveguide 15 from its end surface which is in contact with the sealing layer 14 through the sealing layer 14 and is propagated in the optical waveguide 15 to reach an optical path converting mirror 16.例文帳に追加

発光部１２の主表面から半導体基板１１と反対側に出射された送信光信号Ｌ２は、封止層１４を介して、封止層１４と接する光導波路１５の端面から光導波路１５に入射し、光導波路１５の内部を伝搬して光路変換ミラー１６に到達する。 - 特許庁

Recording papers P delivery from a second paper feeding cassette 42 and a third paper feeding cassette 43 which are other paper feeding means pass through the first bypass delivery path 46 from the first switch guide 51, are delivered inside the paper feeding cassettes from a rear end of a first paper feeding cassette 41, and are loaded on the recording papers P already stored.例文帳に追加

他の給紙手段である第２給紙カセット４２及び第３給紙カセット４３から搬送された記録紙Ｐは、第１切替えガイド５１から第１迂回搬送路４６を通過し、第１給紙カセット４１の後端から給紙カセット内部に搬送され、既に収納されている記録紙Ｐの上に積載される。 - 特許庁

The elevator includes: a cage which goes up and down along guide rails; and a magnet unit including an electromagnet which is mounted on the cage and is opposed to the guide rail via a gap and a permanent magnet which is arranged to share a magnet path with the electromagnet in the gap and applies a magnetomotive force necessary for guiding the cage.例文帳に追加

ガイドレールに沿って昇降する乗りかごと、乗りかごに搭載され、ガイドレールと空隙を介して対向する電磁石、および空隙において電磁石と磁路を共有するように配置されるとともに乗りかごを案内するのに必要な起磁力を供給する永久磁石を有する磁石ユニットをもつ。 - 特許庁

To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。 - 特許庁

With respect to the semiconductor ring laser apparatus, a semiconductor laser element having antireflection films applied to both its end surfaces is disposed in the optical path of a ring resonator constituted on a single substrate, and there is adopted the constitution wherein the driving power supply of the semiconductor laser element is so provided as to oscillate the laser element directly by the driving power supply.例文帳に追加

本発明の半導体リングレーザー装置は、一つの基盤上で構成するリング共振器の光路内に、両端面に反射防止膜を施した半導体レーザー素子を配置すると共に、半導体レーザー素子の駆動電源を備えるようにし、該駆動電源によって直接レーザー発振させる構成を採用した。 - 特許庁

The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加

運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からＥＶ走行モード領域側に変更してＨＥＶ走行モード領域を拡大する。 - 特許庁

A second condensing optical system 11b condenses one beam 9b of the two split beams onto the work 15 to be machined and the first condensing optical system 11a condenses the other beam 9a onto the work 15 to be machined when the beam splitter 4 is located in the optical path.例文帳に追加

ビームスプリッタ４が光路内に配置されているとき、第２の集光光学系１１ｂが、分割された２本のビームのうち一方のビーム９ｂを加工対象物１５上に集光するとともに、第１の集光光学系１１ａが、他方のビーム９ａを加工対象物１５上に集光する。 - 特許庁

The sheet conveyed by the reversing roller is conveyed to the image forming part by a pair of reconveying rollers 17 disposed in the reversal conveyance path, constituted of a first reconveying roller 20 coming in contact with the image-formed side of the sheet and a second reconveying roller 21 coming in contact with the non-image-formed side of the sheet.例文帳に追加

そして、反転搬送路に設けられ、シートの画像形成面と接触する第１再搬送ローラ２０及びシートの非画像形成面と接触する第２再搬送ローラ２１により構成される再搬送ローラ対１７により、反転ローラにより搬送されたシートを画像形成部に搬送する。 - 特許庁

When an engagement part 63 of a bent piece 61 is disengaged from the edge of a hole part 66A, a spring 72 is elongated to push out a shutter member 70 toward the direction of an arrow B, and the optical path of a laser beam 60 made incident on a pickup mirror 62 is interrupted by the interrupting part 74 of the shutter member 70.例文帳に追加

折曲げ片６１の係合部６３を穴部６６Ａの縁部から係合解除させると、スプリング７２は伸長してシャッタ部材７０を矢印Ｂ方向へ向かって押出し、ピックアップミラー６２に入射されたレーザビーム６０はシャッタ部材７０の遮断部７４によって光路が遮断される。 - 特許庁

In the piping method for the hollow concrete slab, precast concrete slabs 1, wherein many embedded members 5 are arranged in the top face at appropriate intervals, are juxtaposed between beams 2 and 3 so as to form a lower floor 4, installation grooves 6 are formed in the embedded members 5 located along a piping path of the lower floor 4, and the piping 13 is installed in the installation groove 6.例文帳に追加

中空コンクリートスラブにおける配管方法は、上面に多数の埋込材５が適宜間隔ごとに配設されたプレキャストコンクリート板１を、梁２、３間に並設して下床４を形成し、該下床４の配管経路に位置した埋込材５に配設溝６を形成し、該配設溝６内に配設管１３を配管することである。 - 特許庁

On an electric path in which a battery 1 and an electric load 2 are connected, a mechanical switch 3 and a semiconductor switch 4 are interposed sequentially in series, and a semiconductor switch control circuit 5 to carry out opening and closing control corresponding to an opening and closing state of the mechanical switch 3 is connected to the battery 1 via the mechanical switch 3.例文帳に追加

バッテリ１と電気負荷２とを結線する電路上に機械式スイッチ３と半導体スイッチ４とを順次直列に介装すると共に、機械式スイッチ３の開閉状態に応じて半導体スイッチ４の開閉制御を行う半導体スイッチ制御回路５を機械式スイッチ３を介してバッテリ１に接続する。 - 特許庁

The control circuit (32) operates so that the position of the paper (64) is specified in accordance with the detected edge of the paper (64) along the moving path (26) by communicating with the paper feeding mechanism (28) and the paper edge detector (30) and successive image planes are accurately overlapped during a multi-color image transfer process.例文帳に追加

制御回路（３２）は、多色画像転写プロセスの間に、用紙搬送機構（２８）および用紙エッジ検出器（３０）と通信して、移動経路（２６）に沿う検出された用紙（６４）の縁端に応じて用紙（６４）の位置を特定して、連続する画像平面を正確に重ね合わせるように動作する。 - 特許庁

Harness fixing part 29 is made to fasten a wire harness 24 and positioned at side of cut portion direction P from draw-out part 28 in external surface of a vertical wall 27, also having a pair of walls 33, 34 and the anchor piece 35 facing a wall 34 from the end part of wall protruding direction and a path 36, which passes through the wire harness 24.例文帳に追加

ハーネス固定部２９は、一壁２７の外面において引き出し部２８よりもその切り欠き方向Ｐの側に位置し、一対の壁３３、３４と、壁３３の突出方向の端部から壁３４に向けて連成される係止片３５と、ワイヤハーネス２４が通過する通路３６とが形成される。 - 特許庁

In the power supply where DC power that is AC-DC converted from an AC power supply is DC-DC converted into a regulated operation voltage of a load apparatus, and fed, the connection part is provided so as to supply DC power from the other system to a power transmission path for carrying a high voltage/a low current in comparison with AC power.例文帳に追加

ＡＣ電源からＡＣ／ＤＣ変換した直流電力を、負荷装置の規定動作電圧にＤＣ／ＤＣ変換して供給する電源装置において、ＡＣ電源に比較して高電圧・低電流が通電する電力伝送路に、別系統からの直流電源を給電するための接続部を設けてなる。 - 特許庁

The image reader having a halogen lamp 3 for irradiating the negative film F, an optical fiber unit 4 for forming the optical path of the halogen lamp 3, and a film conveyance unit 5 for conveying the photographic film F, in which the end face of the exit port L2 of the optical fiber unit 4 is formed to a rugged form and the photographic processing device having the same.例文帳に追加

フィルムを照射するためのハロゲンランプ３と、このハロゲンランプ３の光路を形成する光ファイバーユニット４と、写真フィルムＦを搬送するフィルム搬送ユニット５とを有していて、光ファイバーユニット４の出射口Ｌ２の端面が凹凸状になっている画像読取装置とこれを備えた写真処理装置。 - 特許庁

At an in-phase addition (integration) section 1-4, averaging processing by the in-phase addition (integration) of a voltage is made over a long-time region where a variation in the phase by the fading is large, and power is not averaged, thus bringing the noise and interference components close to zero on average, and hence performing accurate path detection.例文帳に追加

同相加算（積分）部１−４で、フェージングによる位相変動が大きい長時間領域に亙って、電圧の同相加算（積分）による平均化処理を行い、電力平均を行わないため、雑音や干渉成分を平均的にゼロに近づけることができ、精度よいパス検出を行うことができる。 - 特許庁

At that time, four kinds of detection outputs, in which the reference light and the signal light are out of phase with one another by 90° each, are simultaneously obtained, and then computation is made to obtain reproduction signals which are always stable and amplified to high quality even if an optical path length varies due to the wobbling in the surface of the optical disk.例文帳に追加

その際、参照光と信号光の位相関係が９０度ずつずれた４種の干渉状態の検出器出力を同時に得て、演算することにより、ディスクばたつきによる光路長変動があっても、常に安定し、高品質に増幅された再生信号を得ることができる。 - 特許庁

Projected lines 14E or grooves are formed in the light transmission plate 19 so that the illuminating light may make incident on the light transmission plate 14 from a corner, and, moreover, at least each projected line 14E or each groove and the optical path of the illuminating light going straight on from the corner may cross at right angles in the nearly central region.例文帳に追加

本発明は、コーナーより導光板１４に照明光を入射するようにし、さらに少なくとも各突条１４Ｅ又は各溝のほぼ中央の部位においては、コーナーから直進する照明光の光路と直交するように導光板１９に突条１４Ｅ又は溝を形成する。 - 特許庁

The circuit breaker 100 includes a first power supply control means 10 carrying out circuit breaking control due to abnormal current in the electrical path such as excess current, leakage current or the like, and a second power supply control means 11 carrying out circuit breaking control due to a predetermined condition except abnormal current.例文帳に追加

過電流や漏電電流など電路における異常電流を起因として遮断制御する第一の通電制御手段１０と，異常電流以外の所定の条件を起因として遮断制御する第二の通電制御手段１１を備えて構成した回路遮断器１００を提供する。 - 特許庁

The sheet material feeding mechanism which is a paper discharging mechanism 53 of an image forming apparatus 21 is provided with a drive roller 69 rotated by a drive means; a driven roller 71 opposing to the drive roller 69 via a paper carrying path and rotated by force transmitted by paper; and support bodies supporting these rollers 69, 71, respectively.例文帳に追加

画像形成装置２１の排紙機構５３であるシート材送り機構は、駆動手段によって回転される駆動ローラ６９と、駆動ローラに対して紙搬送路を介して対向すると共に、紙から伝達される力によって回転される従動ローラ７１と、これらローラをそれぞれ支持する支持体とを備える。 - 特許庁

One end of the material 3 serving as the heat transfer path is bonded to the exterior X-ray reflecting region 1b such that it does not shade the X-ray reflecting region 1a on the X-ray reflecting mirror substrate 1, and the other end of the body 3 is bonded to a cooling device 4.例文帳に追加

伝熱経路となる物体３は、Ｘ線反射鏡基盤１のＸ線反射領域１ａを遮らないよう、Ｘ線反射領域外１ｂに接合されており、この伝熱経路となる物体３のＸ線反射鏡との接合部でない端部が、冷却機構４に接合されるようになっている。 - 特許庁

A power factor improving circuit 10 is arranged, such that a switching output (resonance pulse voltage) obtained in the primary winding N1 of the power insulation transformer PIT is induced in the tertiary winding N3 inserted into a rectifying current path and a voltage is fed back, and then a switching diode D1 intermittently interrupts the rectifying current, depending on the feedback voltage.例文帳に追加

また、力率改善回路１０は、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に得られるスイッチング出力（共振パルス電圧）を、整流電流経路に挿入した三次巻線Ｎ3に誘起させることで電圧帰還し、この帰還電圧に応じて、スイッチングダイオードＤ1が整流電流を断続するように構成する。 - 特許庁

In the vias on a printed board processed by a laser, a resin film remaining in the via bottoms is to be a resin film permeable to lights of 10 μm or less and the thickness of this film is easily measured from the phase deviation resulting from the optical path length difference of a light reflected on the front and back surfaces of the resin film, thereby determining defective vias.例文帳に追加

レーザーで加工されたプリント基板上のビアにおいて、ビア底部に残留した樹脂膜の１０マイクロメートル以下の光を透過する樹脂膜をその表面反射と裏面反射との間の光路差より生ずる位相のずれから樹脂膜厚を容易に計測し欠陥ビアを判別する。 - 特許庁

The unreformed fuel is directly supplied to the fuel cell electrode side when power generation is continued, and, while the power generation is stopped or the temperature of the fuel cell stack is decreased , the supply flow path is switched to supply unreformed fuel and air to the fuel cell electrode side as purge gas in the operation method of the fuel cell power generation system.例文帳に追加

発電継続時に未改質燃料を燃料極側に直接供給し、発電停止時又は燃料電池スタック温度低下時に供給流路を切換え、未改質燃料及び空気をパージガスとして燃料極側に供給する燃料電池発電システムの運転方法である。 - 特許庁

This device is equipped with the first heating means having a planar heat-transfer surface, the conduit constituting a liquid passage, which is the conduit having a curved path and arranged along the heat-transfer surface of the first heating means in the contact state, and a pressure contact means for pressure-contacting optionally the conduit onto the heat-transfer surface of the first heating means.例文帳に追加

平面状の伝熱表面を有する第一の加熱手段と、液体の流路を構成する導管であって、曲路をなして第一の加熱手段の伝熱表面に沿って接触して配置された前記導管と、任意的にこの導管を第一の加熱手段の伝熱表面に圧接する圧接手段と、を備える。 - 特許庁

In a reflection type light modulation element 100 of a microelectromechanical type in which the reflection optical path of light is varied by dislocating a miniature reflection body 101, an interference mirror 111 having non-absorbing characteristic of light over the spectrum range of incident light is provided at least in the light incident region of the reflection body 101.例文帳に追加

微小な反射体１０１を変位させることにより、光の反射光路を変化させる微小電気機械式の反射型光変調素子１００において、少なくとも反射体１０１の光入射領域に、入射する光のスペクトル域に渡って光非吸収性を有する干渉ミラー１１１を設けた。 - 特許庁

The receiver 1 includes: a power measurement unit 171 for measuring power of the signal received from the transmission path; a comparator 172 that discriminates the presence/absence of the notch by comparing the measured power with a threshold value; and a coexistence signal discrimination section 173 that discriminates a coexistence system on the basis of the position of the discriminated notch.例文帳に追加

受信装置１は、伝送路から入力される信号の電力を測定する電力測定器１７１と、測定された電力としきい値とを比較してノッチの有無を判定する比較器１７２と、判定されたノッチの位置に基づいて共存方式を判定する共存信号判定部１７３とを有する。 - 特許庁

The method is provided with steps of supplying compressed air 218 to the combustor 212 from the integral compressor 210; and supplying at least a portion of the cooling air 242, 244, 246 or other cooling media to the hot gas path parts in the turbine component 214 from an external compressor 236.例文帳に追加

また、本方法は、一体形圧縮機（２１０）から燃焼器（２１２）に加圧空気（２１８）を供給するステップと、外部圧縮機（２３６）からタービン構成要素（２１４）の高温ガス通路部品に冷却空気（２４２、２４４、２４６）又はその他の冷却媒体の少なくとも一部分を供給するステップと含む。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a light signal position which detects a signal lead position by calculating wavelength dispersion by obtaining a peak position of a correlation value and the spread of a distribution of the correlation value even in communication via a transmission path where a wavelength dispersion effect exists.例文帳に追加

波長分散効果が存在する伝搬路を介した通信においても、相関値のピーク位置と相関値の分布の広がりを求めることにより、波長分散を演算し、信号先頭位置を検出する光信号位置検出方法および光信号位置検出装置を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the neurotization electrode apparatus comprises: forming fine wiring 2 on a substrate 1; implanting a plurality of fine aerial electrode 3 of different heights to be connected to the fine wiring 2 into the substrate 1; and connecting a neurotization path 4 to the plurality of fine aerial electrode 3 of different heights.例文帳に追加

神経再生電極装置の作製方法において、基板１上に微小配線２を形成し、前記微小配線２に接続される高さが異なる複数の微小空中電極３を前記基板１に植設し、前記高さが異なる複数の微小空中電極３に神経再生路４を接続して構築する。 - 特許庁

Because the moisture status of interior of the fuel cell is appropriately controllable based on the diagnosis result of the moisture status of the fuel cell, liquid droplets stay in the gas path and drying of an electrolyte film are prevented, thereby output reduction of the fuel cell 10 can be prevented.例文帳に追加

これによると、燃料電池内部の水分状態の診断結果に基づいて燃料電池内部の水分状態を適切に制御することが可能であるため、ガス流路中における液滴滞留や電解質膜の乾燥を防止して、燃料電池１０の出力低下を防止することができる。 - 特許庁

The present invention includes bypass control means that selectively outputs serial bypass data in which serial reception data is bypassed before conversion of serial reception data into a reception packet and serial transmission data to a differential serial transmission path, and transfers a communication device not involved in data transfer to a bypass mode for bypass output at a stage of serial data.例文帳に追加

シリアル受信データを受信パケットへの変換前にバイパスさせたシリアルバイパスデータとシリアル送信データとを選択的に差動シリアル伝送路へ出力するバイパス制御手段とを含み、データ転送に関与しない通信装置を、シリアルデータの段階でバイパス出力させるバイパスモードに移行させる。 - 特許庁

The developing devices set on the respective plural image forming parts of the image forming device are provided with the developing roller 1, a toner supplying brush 4, a toner flow path control member 5, a toner control blade 7, a toner recovering roller 8, a scraper 9 and a toner stirring member 10 inside the developer container 3 storing the non-magnetic toner.例文帳に追加

画像形成装置の複数の画像形成部の各々に設置された現像器２４は、非磁性トナーを収容した現像容器３内に、現像ローラ１、トナー供給ブラシ４、トナー流路制御部材５、トナー規制ブレード７、トナー回収ローラ８、スクレーパ９およびトナー攪拌部材１０を備えてなっている。 - 特許庁

An access transistor ATR in an MTJ memory cell, one of groups of transistors connected to the readout current path, is manufactured by using a semiconductor layer 205 formed on an insulating film 200 on a semiconductor substrate SUB, and includes impurity regions 110, 120, a gate region 130 and a body region 210.例文帳に追加

読出電流経路に接続されたトランジスタ群の１つである、ＭＴＪメモリセル中のアクセストランジスタＡＴＲは、半導体基板ＳＵＢ上の絶縁膜２００上に形成された半導体層２０５を用いて作製され、不純物領域１１０，１２０、ゲート領域１３０およびボディ領域２１０を含む。 - 特許庁

The optical path forming member 25 is provided with a pair of incident planes 26a and 27a (image fetching positions), and is constituted so as to form component images respectively fetched from the respective incident planes 26a and 27a in respectively different areas of the linear sensor 22a in common when the head unit 6 is moved on the image pickup unit 20.例文帳に追加

光路形成部材２５は、一対の入射面２６ａ，２７ａ（画像取込位置）をもち、撮像ユニット２０上をヘッドユニット６が移動すると、各入射面２６ａ，２７ａからそれぞれ取り込まれる部品像を共通の前記リニアセンサ２２ａのそれぞれ異なる領域に結像させるように構成されている。 - 特許庁

The liquid lens has a constitution such that the enclosure 11 is disposed on a hollow part of the cylindrical air-core inductor 12 and the nonmagnetic liquid materials 13, 14 are enclosed in the enclosure 11 and, thereby an optical path can be secured, without blocking principal planes 11a, 11b of the enclosure 11 which is to become a lens.例文帳に追加

本発明によれば、空芯コイル１２の中空部に封入容器１１を配置し、この封入容器１１内に非磁性流動体物質１３，１４を封入した構成を有していることから、レンズとなる封入容器１１の主面１１ａ，１１ｂを遮ることなく、光路を確保することが可能となる。 - 特許庁

The flash light sources 21 and 22 are arranged so as to emit light toward the deflection optical system 30, the control means makes the flash light sources 21 and 22 alternately emit light at a predetermined frequency, and the deflection optical system 30 deflects the first and second light beams to a common optical path set on the front side of the wafer.例文帳に追加

フラッシュ光源２１、２２は、偏向光学系３０に向かって発光するよう配置されており、前記制御手段が、所定の周波数で、フラッシュ光源２１、２２を交互に発光させるとともに、偏向光学系３０が、ウエハーの手前側に設定された共通光路に、第１、第２の光ビームを偏向させる。 - 特許庁

Since a compound objective lens 20 in which a first lens part 21 and a second lens part 22 having different specifications are arranged adjacently are used, a spot compatible with a standard can be formed in an information recording plane for a BD and for a DVD by operation-arrangement either of the first and the second lens parts 21, 22 on an optical path.例文帳に追加

仕様が異なる第１レンズ部２１と第２レンズ部２２とを隣接配置した複合対物レンズ２０を用いているので、第１及び第２レンズ部２１，２２のいずれかを光路上の動作配置することによって、ＢＤ用とＤＶＤ用の情報記録面において規格に適合するスポットを形成することができる。 - 特許庁

In the exhaust gas control treatment, when the differential pressure DP before and after the porous filter 42 becomes equal to or higher than a prescribed value, a position of the porous filter 42 is moved to open the exhaust gas path, and the staying fuel cell exhaust gas and formed water of the fuel cell are promoted to be discharged by increasing the number of rotations of an air compressor 32.例文帳に追加

排気制御処理では、多孔体フィルタ４２の前後の差圧ＤＰが所定値以上となると、多孔体フィルタ４２の位置を移動し、排気経路を開放すると共に、エアコンプレッサ３２の回転数を増加させて、滞留する燃料電池排ガス及び燃料電池の生成水の排出を促進させる。 - 特許庁

The light source system is provided with a light source unit 100-1 equipped with a semiconductor laser 10-1 emitting primary light, and a connector 52 of a connection part 50 fitted on an optical path of the primary light and capable of attaching and detaching a light conversion unit containing light-converting elements converting optical properties of the primary light and generating secondary light.例文帳に追加

光源システムは、１次光を射出する半導体レーザ１０−１と、１次光の光学的性質を変換し、２次光を生成する光変換素子を含む光変換ユニットを着脱可能な、１次光の光路上に設けられた接続部５０のコネクタ５２と、を具備する光源ユニット１００−１を有している。 - 特許庁

The netlist of the trial netlist and layout information in the case of initial layout and the delay value in the real load delay verification are applied so that it is possible to detect delay deterioration due to the changes of the number of steps, and the possibility of the delay deterioration due to the change of the path length in the stage of the initial layout of the evaluation target netlist.例文帳に追加

試行ネットリストのネットリストと初期配置時の配置情報と実負荷遅延検証での遅延値とを与えることにより、評価対象ネットリストの初期配置を行った段階で、段数変化による遅延劣化を検出でき、パス長変化による遅延劣化の可能性も検出できる。 - 特許庁

Accordingly, the attachment 51A or the attachment 51B supporting no movable fitting section 20 in the two attachments 51 can be removed by drawing all movable fitting sections 20 in the door frame near to one side in the face direction, and a drainage path in the lower section of the two attachments 51 is cleaned easily without taking off the movable fitting sections 20 at all.例文帳に追加

従って、戸枠内の全ての障子２０を見付け方向の一方側に寄せることにより、二個のアタッチメント５１のうち、障子２０を支持していないアタッチメント５１Ａまたはアタッチメント５１Ｂを取り外すことができ、その下方の排水経路の掃除を障子２０を全く外すことなく容易に行える。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置１０は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント１０６において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第１方向の伝送路と接続された第１の通信ポートから送出する。 - 特許庁

The path of this current can be changed over between the reactor 32 side for pulse period and the reactor 31 side for base period by that a reactor change-over switch 2 is closed or opened by a reactor change-over circuit 42 according to a signal from a short- circuit judgement circuit 43 and by connecting or disconnecting the reactor 32 for pulse period.例文帳に追加

この電流の経路は、短絡判定回路４３からの信号に基づいてリアクタ切替回路４２がリアクタ切替スイッチ２を閉または開状態とし、パルス期間用リアクタ３２を接続または切断することにより、パルス期間用リアクタ３２側とベース期間用リアクタ３１側との間で切替えられる。 - 特許庁

This card reader ion which an IC card 4 is carried in a card carriage path 2 by a card carrying means driven by a driving motor is provided with a contact type scanner 5 for reading embossment formed on the IC card 4 which is being carried and a pressing mechanism 6 for closely pressing the contact type scanner 5 to the IC card 4.例文帳に追加

駆動モータで駆動されるカード搬送手段によりＩＣカード４がカード搬送路２内を搬送されるカードリーダであって、搬送中のＩＣカード４に形成されたエンボスを読み取る密着型スキャナ５と、この密着型スキャナ５をＩＣカード４に密着するように加圧する加圧機構６とを備えている。 - 特許庁