「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical component stabilizing a discharge path of arc discharge in melting and fixing the optical component with an optical fiber at the center of an end surface of the optical component that is a melting fixing part thereof, and thereby connecting them with reduced loss, and to provide an optical module with reduced loss using the optical component.例文帳に追加

光学部品と光ファイバとを融着固定する際のアーク放電の放電経路を両者の融着固定部分である光学部品の端面の中心部に安定させることでき、よって両者を低損失に接続することが可能な光学部品、及び当該光学部品を用いた低損失な光モジュールを実現する。 - 特許庁

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。 - 特許庁

Therefore, during vehicle running, a part of air flow that flows into a narrowed vent path disposed between the handle body 20 and a handle case 16 can be released to an inner space 50 of the handle body 20 through the hole 46 provided on the front side wall of the handle body 20.例文帳に追加

このため、車両走行時にハンドル本体２０とハンドルケース１６との間にある狭幅となった通気経路４４内に流れ込んだ空気流の一部をハンドル本体２０の前側壁部２０Ｅに設けた孔４６を通してハンドル本体２０の内側空間５０へ逃がすことができるようになっている。 - 特許庁

Between a plurality of storage devices connected mutually via a communication line, high-load data transmission with a maximally increased data quantity is carried out so that a fault detection test is carried out closely to an actual operation for detecting a fault of a data path, and according to a result of the data transmission, the fault is detected.例文帳に追加

通信回線を通じて接続される複数の記憶装置間において、データパスの障害を検出するために、実稼動に近い障害検出の試験を行うべく、転送するデーター量をできるだけ大きくした高負荷のデータ転送の処理を実行し、該データ転送の処理の結果に応じて障害を検出する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a registration sensor 53 for detecting the passing timing of a sheet conveyed on a conveying path; a PG part 401 and an LD part 402 for respectively forming a registration image (registration patch R) on an image carrier (photoreceptor drum 3 or intermediate transfer body 7); and a patch sensor 403 for detecting the registration image.例文帳に追加

画像形成装置は、搬送路上を搬送された用紙の通過タイミングを検出するレジストセンサ５３と、像担持体（感光体ドラム３又は中間転写体７）上に位置合わせ用画像（レジストレーションパッチＲ）を生成するＰＧ部４０１、ＬＤ部４０２と、位置合わせ用画像を検知するパッチセンサ４０３とを備える。 - 特許庁

As a result, when the intake pressure of the compressor lowers to the set value with a drop in the heat load of an evaporator 11, the valve body opens immediately to directly introduce a refrigerant to the intake side of the compressor from the bypass path 14, thereby enabling keeping of the intake pressure of the compressor above the set value.例文帳に追加

これによると、蒸発器１１の熱負荷低下より圧縮機吸入圧力が設定値まで低下すると、弁体が直ちに開弁して、バイパス通路１４から冷媒を圧縮機吸入側に直接導入することにより、圧縮機吸入圧力を設定値以上に保持することができる。 - 特許庁

To decide signal transmission path abnormality caused by a connection failure, etc., of a connector means with a simple configuration in a connection type sensor system provided with a sensor unit string for bidirectionally transmitting data with a bucket-brigade method through the connector means and a communication unit for connecting one of sensor unit strings to a network of an FA system.例文帳に追加

コネクタ手段を介してバケツリレー方式でデータを双方向に伝送するセンサユニット列と、センサユニット列の一つをＦＡシステムのネットワークに接続する通信ユニットを備えた連結型センサシステムにおいて、コネクタ手段の結合不良等に起因する信号伝達経路異常を簡単な構成で判定可能とすること。 - 特許庁

A control unit 60 of a vehicle 1 includes: an active state determination part 70 for determining the active state of a catalyst 13 installed on an exhaust path 11 of an engine 10; and a threshold changing part 80 for, when the catalyst 13 is prior to activation, changing a power generation start SOC threshold based on the SOC deterioration rate of a battery 30.例文帳に追加

車輌１の制御装置６０は、エンジン１０の排気路１１に設けられた触媒１３の活性状態を判定する活性状態判定部７０と、触媒１３が活性前である場合にバッテリ３０のＳＯＣ低下率に基づいて、発電開始ＳＯＣ閾値を変更する閾値変更部８０と、を備えている。 - 特許庁

In each of a subscriber terminal and an in-station line concentrator connected opposite to each other via an ATM transmission path, a coding section codes voice information on the basis of a high rate code rule, and a voice information division section assembles the coded voice information into ATM cells together with code rule information and transmits the resulting cells to an opposite apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送路を介して対向接続された加入者宅内装置及び局内集線装置各々で、通信開始時に、符号化部は音声情報を高レートの符号則で符号化し、音声情報分割部はそれを符号則情報とともにＡＴＭセル化し相手装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a steering apparatus for vehicle provided with a VGRS and an EPS and capable of preventing its loading property from being declined even when both of a first electric motor 3 of the VGRS and a second electric motor 5 of the EPS are incorporated into a transmission path for the force reaching a pinion from a steering wheel 2 and are arranged in a vehicle.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータ３およびＥＰＳの第２電動モータ５を両方とも舵輪２からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させないことにある。 - 特許庁

By the 2nd path retrieval, a most delayed one among retrievals of all assumptions, namely, the most delayed one N7 in head word boundary time of the assumption, is selected; the assumption is extended and developed by one word to obtain a score; pruning is performed; the retrieval selects a most delayed one again; and the similar operations are repeated.例文帳に追加

第２パス探索で、全仮説中の探索が最も遅れているもの、つまり仮説の先頭単語境界時刻が最も遅いものＮ７を選び、その仮説を１単語分延長展開させてスコアを求め、枝刈りを行い、再び検索が最も遅いものを選び同様のことを行うことを繰返す。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

A first pair of conveying rollers 191 and 192 is spaced from each other to release a document clamped, and the front end of the document conveyed to the loop conveying path 18 collides with a stopped second pair of conveying rollers 192 and 193, to correct skew of the document.例文帳に追加

第１搬送ローラ対１９１，１９２を互いに離間させて原稿に対する挟持状態を解除した後、ループ状搬送路１８に搬送された原稿の先端部を停止状態の第２搬送ローラ対１９２，１９３に衝突させることにより、原稿の斜行を補正するように制御する。 - 特許庁

Further this glow plug 100 comprises a laser beam radiating portion 120 for irradiating the laser beam LS transferred from the other toward the irradiated face 110sn and raising the temperature of the temperature raising portion 110s, and a cylindrical portion 110c surrounding an optical path of the laser beam LS from the laser beam radiating portion 120 to the irradiated face 110sn.例文帳に追加

また、グロープラグ１００は、他から転送されたレーザ光ＬＳを、被照射面１１０ｓｎに向けて放射して、昇温部１１０ｓを昇温させるレーザ光放射部１２０と、このレーザ光放射部１２０から被照射面１１０ｓｎまでのレーザ光ＬＳの光路を包囲する筒状部１１０ｃとを備える。 - 特許庁

Regarding the video display apparatus 10 equipped with a display part 12 for displaying the video information on a screen, mechanical vibrating means 23a and 23b for mechanically, randomly and finely vibrating at least one of components including a light emitting source 21 existing in an optical path from the light emitting source 21 of the display part 12 are disposed.例文帳に追加

映像情報を画面に表示する表示部１２を備える映像表示装置１０において、表示部１２の発光源２１からの光路中に存在する該発光源２１を含む構成部材のうちの少なくとも１つを機械的にランダムに微小振動させる機械振動手段２３ａ，２３ｂを設ける。 - 特許庁

To equalize the number of joint driving devices to the number of the joints, resolve the change in a path length of a linear member for transmitting a driving force at each of joint parts, easily exchange the linear member for transmitting the driving force in a short period of time, and improve convenience.例文帳に追加

関節駆動装置の数を関節の数と等しくすることができ、駆動力伝達用の線状部材の経路長の変化を各関節部で解消することができるとともに、駆動力伝達用の線状部材の交換を短時間で容易に行うことができ、利便性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a casting method allowing a core strength not to be reduced by a fluid path formed in a core when casting a hollow casting such as a cylinder block at an internal combustion engine using the core, and promoting the cooling of the core while preventing the collapse at the core.例文帳に追加

内燃機関におけるシリンダブロック等のような中空の鋳造物を，中子を使用して鋳造する場合に，中子の内部に形成した流体通路のために中子強度が低下することがなく、前記中子の冷却を，当該中子における型崩れを防止した状態のもとで，促進する鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat radiator of an electronic circuit module capable of conducting heat generated when at least one IC chip operates to a plurality of heat transfer bodies through at least one external contact pad or at least one transfer contact pad, and discharging the heat outside the radiator by an airflow path in a housing.例文帳に追加

少なくとも１つのＩＣチップが作動する際に生じる熱を、少なくとも１つの外部接触パッド又は少なくとも１つの伝達接触パッドを介して、複数の伝熱体に伝導し、ハウジング内の空気流路によって装置の外部に導出することができる電子回路モジュールの放熱装置。 - 特許庁

The signaling protocol is employed by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, in which at least one link controller resides in the host device and is coupled to the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成しているパケットを生成、送信、受信するように、およびディジタルデータをデータパケットの１つ以上のタイプに形成するように構成されたリンク制御装置によって使用され、少なくとも１つのリンク制御装置が、ホストデバイス内に存在し、通信経路によってクライアントに結合される。 - 特許庁

The heat-dissipation path is composed of a cabinet 11a, a packaging plate 13, a screw 15, and the suspension plate 30 of the communication device 11 by attaching the metal-made packaging plate 13 having the metal-made cabinet 11a of the communication device 11 to the case 12 and the suspension plate 30 by the screw 15.例文帳に追加

その放熱経路は、通信装置１１の金属製筐体１１ａが取り付けられた金属製実装板１３をケース１２および吊り下げ板３０にネジ１５により取り付けることにより、通信装置１１の筐体１１ａ、実装板１３、ネジ１５および吊り下げ板３０で構成されている。 - 特許庁

User devices are assigned to such nodes, a path between an assigned node and a root node in the channel tree is evaluated, and a table lookup is performed to determine an identity of a subcarrier set to assign to the user device assigned to a given node, as well as the number of subcarriers to be assigned to the user device.例文帳に追加

かかるノードにはユーザデバイスを割り当てることができ、チャンネルツリーの中で割り当てられたノードとルートノードとの間の経路を評価でき、所与のノードに割り当てられたユーザデバイスに割り当てるサブキャリアのアイデンティティとユーザデバイスに割り当てるサブキャリアの数とを決定するため、テーブル検索を実行できる。 - 特許庁

For a line number and a data format type selected during operation of the line interface apparatus, test data is communicated through a path for processing signals of the selected data format type and a non-selected line number and normality of the apparatus is tested for the selected line number and data format type during operation.例文帳に追加

回線インタフェース装置の運用中の選択された回線番号とデータフォーマット種類に対し、選択された運用中の回線番号とデータフォーマット種類に対し、選択データフォーマット種類と非選択回線番号の信号を処理する経路に試験データを疎通させ装置の正常性試験を行う。 - 特許庁

After a user designates one device to be used for data communication from the list of external devices with the communication terminal device, the communication relay apparatus establishes a communication path between the communication terminal device and the external device to be used for data communication when the communication terminal device and the communication relay apparatus are connected through the proximity radio communication.例文帳に追加

そして、通信端末機器で、ユーザによりデータ通信を行う機器を外部機器の一覧から１つ指定された後、再び通信端末機器と通信中継機器とが近接無線通信で接続された際に、通信中継機器は、通信端末機器と、データ通信を行う外部機器との通信経路を確立する。 - 特許庁

Meanwhile, when the router has received an ARP packet addressed to a device managed by the router, the router is caused to perform processing for generating, from the tag information attached to the ARP packet, and storing information indicating the relations of connections between a communication terminal which has transmitted the ARP packet and switching hubs on a transfer path of the ARP packet.例文帳に追加

一方、ルータには、自装置宛のＡＲＰパケットを受信した場合に、そのＡＲＰパケットに付与されているタグ情報からそのＡＲＰパケットの送信元の通信端末とそのＡＲＰパケットの転送経路上のスイッチングハブとの接続関係を示す情報を生成して記憶する処理を実行させる。 - 特許庁

A design section 120 executes distribution design for each of the nodes, by using restriction conditions that paths having the larger number of spans than that of paths not meeting transmission conditions of wavelength distribution are considered as not satisfying the transmission conditions, on the basis of the network information and the path information which are inputted by the input section 110.例文帳に追加

設計部１２０は、入力部１１０によって入力されたネットワーク情報およびパス情報に基づいて、波長分散の伝送条件を満たさないパスよりスパン数が多いパスは伝送条件を満たさないとみなす制約条件を用いて各ノードの波長分散設計を行う。 - 特許庁

To provide an optical pointing device that is integrally formed including optical path conversion means and a formed image reflection part, and that is produced with a high manufacturing yield, avoiding performance deterioration of the pointing device in a simple manner when assembling using a light guide type optical member where a light is guided by reflection in the inside.例文帳に追加

光路変換手段及び結像反射部を含んで一体的に形成され、かつ内部を反射により導光していく導光板型光学部材を用いる場合に、簡単な方法で組立時のポインティング装置の性能低下を無くし、製造歩留りの高い光ポインティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing an optical waveguide sheet, wherein an optical path conversion mirror inclined at 45° is formed in a position corresponding to the optical introducing/deriving part of the optical waveguide sheet for the purpose of converting light in the vertical direction, and both ends of the optical waveguide sheet can be cut efficiently and accurately.例文帳に追加

光導波路シートの光導入・導出部に対応する位置に光を直角方向に変換するために４５度に傾斜した光路変換ミラーを形成するとともに、光導波路シートの両端側を効率よく高精度に切断することができる光導波路シートの加工方法を提供する。 - 特許庁

Because an ultrasonic wave oscillated from an ultrasonic probe is reflected by the corner cube mirror 12 to be returned to the ultrasonic probe 20, even when an angle formed by a radiation path of the ultrasonic wave and the axis of the puncture needle is small, the reflection wave goes in a direction same as the incoming direction of the ultrasonic wave to be securely returned to the ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子から発振された超音波は、コーナーキューブミラー１２で反射して超音波探触子２０に戻されるため、超音波の照射経路と穿刺針の軸との成す角度が小さい場合でも、反射波は超音波の入射方向と同じ方向に向かい、確実に超音波探触子に戻される。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of preventing a conveying defect of a sheet or damage of the sheet caused when discharging one of two sheets sent overlapped through a discharge path, switching-back another sheet, and returning the discharged one sheet following the switched-back sheet.例文帳に追加

排出経路を重ねて送られた２枚のシートの一方を排出し、他方をスイッチバックさせる際に排出される一方のシートがスイッチバックされるシートに追従して戻されて生じるシートの搬送不良やシートの損傷を未然に防ぐことのできるシート搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

A correlation collation function part 103 detects the traffic variation from the similarity of the traffic totalization data neighboring in terms of time, compares the attribute value of the BGP that contributes to the traffic variation with the BGP log information at time intervals, and evaluates whether or not the BGP path variation related to the attribute value of the BGP has been generated.例文帳に追加

相関性照合機能部１０３は、時間的に前後するトラヒック集計データの類似度からトラヒック変動を検出し、トラヒック変動に寄与したＢＧＰの属性値と当該時間間隔のＢＧＰログ情報を比較し、当該ＢＧＰの属性値に関するＢＧＰ経路変動が発生していたのか否かを評価する。 - 特許庁

A coil 1 includes a first magnetic substrate 2 and a second magnetic substrate 3 opposed to each other, looped wiring 4 provided to the first magnetic substrate 2, and a core 5 that magnetic flux generated when a current flows to the looped wiring 4 passes, a closed magnetic path being formed of the core 5 and both the magnetic substrates 2 and 3.例文帳に追加

コイル１は、互いに対向した第１の磁性体基板２及び第２の磁性体基板３と、第１の磁性体基板２に設けられるループ配線４と、ループ配線４に電流が流れたときに発生する磁束が通るコア５と備え、コア５と両磁性体基板２、３とにより閉磁路を形成している。 - 特許庁

The CPU3A of the A system 1A controls DMA (Direct Memory Access) engines 10A and 10B, and inputs the test data stored in a self-system main memory 4A through a data line path 15A to the other system test comparator 13B, and inputs the test data stored in the other system main memory 4B to the other system test comparator 13B.例文帳に追加

Ａ系システム１ＡのＣＰＵ３Ａは、ＤＭＡエンジン１０Ａ，１０Ｂを制御して、データリンクパス１５Ａを経由して自系のメインメモリ４Ａに記憶されているテストデータを他系のテストコンパレータ１３Ｂに入力し、他系のメインメモリ４Ｂに記憶されているテストデータを他系のテストコンパレータ１３Ｂに入力する。 - 特許庁

Thus, even if toner drops to a partition member 17 from the periphery of the supply port 1335 when attaching/detaching the image forming unit in a Y direction, movement of the toner from an X(+) side to an X(-) side is restricted by the projection part 171a and the recessed part 173, and movement of the toner to an optical path of exposure light is prevented.例文帳に追加

これにより、画像形成ユニットのＹ方向への着脱時に、供給口１３３５の周辺から仕切部材１７にトナーが落下しても、突出部１７１ａ及び凹部１７３によってＸ（＋）側からＸ（−）側へのトナーの移動が制限され、露光光の光路へのトナーの移動が抑制される。 - 特許庁

The immersion member includes: a recovery port which recovers at least a portion of the first liquid on the object; and a supply port which is disposed outside the recovery port with respect to the optical path, and supplies a second liquid when facing the first liquid, but does not supply the second liquid when not facing the first liquid.例文帳に追加

液浸部材は、物体上の第１液体の少なくとも一部を回収する回収口と、光路に対して回収口の外側に配置され、第１液体に面するときに第２液体を供給し、第１液体に面しないときに第２液体を供給しない供給口とを備えている。 - 特許庁

Components related to the bubble generation of the content to the discharge to an external space are defined as the bubble generating and discharging unit 20, and can be controlled by the separate unit from a content-exclusive passage mechanism (not related to bubble generation and its subsequent discharging path) such as a screw cap 12, a housing 15, and an upstream side stem member 13.例文帳に追加

内容物の泡生成から外部空間への放出までに関する構成要素を泡生成放出ユニット２０としてネジキャップ１２，ハウジング１５や上流側ステム部材１３などの（泡生成およびその後の放出経路に関与しない）内容物専用通路機構とは別のユニット単位で管理することができる。 - 特許庁

During work of capping an overcap 2b in a preopening fastened state, the stopper 31 of a fastening amount regulation means 30 is entered into a helical advance path of the overcap 2b at a lower limit height position of the overcap 2b where no excessive load is transmitted from the fastened overcap 2b to the inside plug 2a.例文帳に追加

オーバーキャップ２ｂを開封前巻締め状態に施蓋する作業時に、巻締め量規制手段３０のストッパ３１を、巻締められるオーバーキャップ２ｂから中栓２ａへ過剰な荷重が伝達されることのないオーバーキャップ２ｂの下限高さ位置において、前記オーバーキャップ２ｂの螺進経路上に進入させる。 - 特許庁

The packet transfer device for constructing a path in a packet transfer network and performing transfer processing includes a processor for binding N pieces (N is an integer ≥2) of frames having the same header information, providing a field for storing a length indicating the size of the frames 1 to (N-1) for dividing the N pieces of bound frames, and transferring them.例文帳に追加

パケット転送網でパスを構築して転送処理を行うパケット転送装置において、同じヘッダ情報をもつＮ個（Ｎは２以上の整数）のフレームをバインド化し、バインド化したＮ個のフレームをデバイドするためのフレーム１〜（Ｎ−１）のサイズを示すレングス長を格納するフィールドを備えて転送する処理手段を備える。 - 特許庁

In such a weeder 10, the housing 20 comprises an inner housing 21 housing the driving source 31 therein, and an outer housing 22 set to cover at least a part of the periphery of the inner housing 21, and, further, an exhaust wind path 39a is formed between the inner housing 21 and the outer housing 22.例文帳に追加

このような刈払い機１０において、前記ハウジング２０は、駆動源３１を内部に収納する内ハウジング２１と、内ハウジング２１の外周の少なくとも一部を覆って設置される外ハウジング２２とによって構成されており、さらに、内ハウジング２１と外ハウジング２２との間には、排気風路３９ａが形成されている。 - 特許庁

A compound-eye lens 1 is moved by one or both of a front curtain driving mechanism and a rear curtain driving mechanism between a first position on the optical path of the optical system and a second position at which the compound-eye lens 1 does not block the subject image being imaged by the optical system in the direction parallel to the imaging surface of the imaging element IMG.例文帳に追加

複眼レンズ１は、先幕駆動機構と後幕駆動機構のいずれか一方または両方により、光学系の光路上の第１の位置と、光学系によって結像された被写体像を遮らない第２の位置との間で撮像素子ＩＭＧの撮像面と平行に移動する。 - 特許庁

In a communication system which sets a plurality of virtual communication paths 8 in a physical communication path 7 established between a first communication device 1 and a second communication device 6 to transmit the data, the first communication device 1 includes: a setting part 2; a first storage part 3; a second storage part 4; and a transmission processing part 5.例文帳に追加

第１の通信装置１と第２の通信装置６との間に確立された物理的な通信経路７に複数の仮想的な通信経路８を設定してデータを送信する通信システムにおいて、第１の通信装置１は、設定部２、第１の格納部３、第２の格納部４および送信処理部５を備える。 - 特許庁

The gutter 3 includes at least one partitioning section 12 (partitioning means) which is formed on the midway of the flow path to separate the cooling liquid and blocks the separated cooling liquid, and a discharge port 11, which is provided per partitioned portion 20 partitioned by the partitioning section 12 and discharges the cooling liquid toward the coil end portion 1.例文帳に追加

樋３は、流路の途中に一以上設けられて冷却液を分流するとともに分流した冷却液を堰き止める仕切部１２（仕切手段）と、仕切部１２で仕切られた仕切部位２０ごとに設けられてコイルエンド部１に向けて冷却液を放出する放出口１１とを備える。 - 特許庁

The inlet port 21 and the outlet port 22 has opening/closing valve members 23, 24, and the opening/closing members 23, 24 are opened and a cooling path from outside air is formed when the imaging means 12 operates, and the opening/closing members 23, 24 are closed to tightly close casing 13 when washing and sterilization are performed.例文帳に追加

吸気口２１及び排気口２２には、開閉弁部材２３，２４が設けられており、撮像手段１２の稼働時には、開閉弁部材２３，２４を開いて、外気からの冷却流路を形成し、洗浄・消毒を行う際には、これら開閉弁部材２３，２４は閉じられて、筐体１３内を密閉する。 - 特許庁

To comparatively facilitate of assembly of an abradable seal 20, and to allow rotation resistance of a compressor impeller 2 in the early stage of use to be reduced, in a structure having the abradable seal 20 fixed in a round corner area facing a blade 2a of the compressor impeller 2 on an inner face of an intake path of a compressor housing 4 of a super charger.例文帳に追加

過給機のコンプレッサハウジング４の吸気路内面においてコンプレッサインペラ２のブレード２ａと対向する丸角領域にアブレーダブルシール２０を固定した構造において、アブレーダブルシール２０の組み付けを比較的容易にするとともに、使用初期におけるコンプレッサインペラ２の回転抵抗を軽減可能とする。 - 特許庁

The video/audio information of a movie or the like in a mobile terminal 9 connected to a terminal 48a for a mobile terminal of a seat terminal 4m is compressed by the same compression form as the VOD service by an encoder 47, and the video information is transmitted to a seat terminal 4n of a front seat via a transmission path 2.例文帳に追加

座席端末４ｍの携帯端末用端子４８ａに接続された携帯端末９の映画などの映像・音声情報は、エンコーダ４７により、ＶＯＤサービスと同一圧縮形式で圧縮され、映像情報は、伝送路２により前部座席の座席端末４ｎに伝送される。 - 特許庁