「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength conversion means 11 receives the first and second light modulation signals for wavelength dispersion measurement, generates the third and fourth light modulation signals having each wavelength different from those of both modulation signals and not sandwiching a zero dispersion wavelength of the optical fiber transmission path 17, and transmits them toward the wavelength dispersion measuring means 10.例文帳に追加

波長変換手段１１は、波長分散測定用の第１、第２の光変調信号を受信し、両変調信号と異なる波長で且つ光ファイバ伝送路１７のゼロ分散波長を間にはさまない第３、第４の光変調信号を生成し、これを波長分散測定手段１０に向けて送信する。 - 特許庁

Low pressure inside and outside shaft rotors 200, 202 capable of contrarotation includes first and second low pressure turbine blade trains 138, 148 arranged across a turbine flow path and drivingly joined to first and second fan blade trains 13, 15 with low pressure inside and outside shafts 130, 140.例文帳に追加

二重反転可能な低圧内側及び外側シャフトロータ（２００、２０２）は、タービン流路を横切って配置され、かつそれぞれ低圧内側及び外側シャフト（１３０、１４０）により第１及び第２ファンブレード列（１３、１５）に駆動可能に結合された第１及び第２低圧タービンブレード列（１３８、１４８）を含む。 - 特許庁

To provide a mount structure for a humidifier unit for surely preventing transmission of vibration generated from a vibration source to a vehicle body when the vibration source such as a shutoff valve arranged inside a hydrogen/oxygen supply passage or a hydrogen circulation path is installed to the vehicle body integrally with the humidifier unit.例文帳に追加

水素や酸素の供給通路や水素循環経路内に設けられる遮断弁等の振動源を加湿器ユニットと一体にして車体に取り付ける場合において、その振動源から発生する振動が車体へ伝達するのを確実に防止することができる加湿器ユニットのマウント構造を提供する。 - 特許庁

The diffraction grating 2 is arranged on the diffusion optical path of laser beams, among optical paths for guiding laser beams emitted from a semiconductor laser 1 to an objective lens 6, and an effective diffraction pattern 15 is formed only on the center part of the diffraction grating 2 which has a diameter smaller than the effective beam diameter of a laser beam.例文帳に追加

半導体レーザー１から出射されるレーザービームを対物レンズ６に導く光路のうち、レーザービームの拡散光路上に回折格子２を配置すると共に、この回折格子２にレーザービームのビーム有効径に対して小径の中央部分に限定して有効回折パターン１５を形成している。 - 特許庁

The wavelength plate 6 is used in a light path where light of multiple wavelengths including a wavelength λ passes back and forth, and has a birefringence area where a 1st area D_1 and a 2nd area D_2 each with different light axis are arranged 2-dimensionally.例文帳に追加

本発明の波長板６は、或る波長λを有する光線を含む複数波長の光線が往復通過する光路に配置される波長板であって、光学軸の方位が相互に異なる第１の領域Ｄ_1及び第２の領域Ｄ_2を含む２次元的に配列された複数の複屈折領域を備えている。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a toner capsule including a plurality of toner particles; a container storing the toner capsules; a conveyance path conveying the toner capsule; a branch outlet which guides the toner capsule to a developing container; a means of breaking a toner capsule surface; and a filter dividing the shell of the broken toner capsule and toner particle.例文帳に追加

複数のトナー粒子を内包するトナーカプセルと、該トナーカプセルを貯える容器と、該トナーカプセルを搬送する搬送路と、該トナーカプセルを現像容器へ導く分岐出口と、該トナーカプセル表面を破る手段と、破られたトナーカプセルの外殻とトナー粒子を分けるフィルタと、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

In this finder optical system for a single lens reflex camera observing the object image formed on the focusing screen by a photographing optical system through an eyepiece, an optical member for reducing the subject image formed on the focusing screen is provided in an optical path between the photographing optical system and the focusing screen.例文帳に追加

撮影光学系によって焦点板上に形成した被写体像を接眼レンズを介して観察する一眼レフレックスカメラのファインダー光学系において、該撮影光学系と該焦点板との間の光路中に該焦点板に形成される被写体像を縮小させる光学部材を設けていること。 - 特許庁

Accordingly, grease discharged from a grease pump 22 can be introduced to the manual greasing tool 39 by using the existing main greasing path 24, and greasing sites 17H to 17K in the periphery of a bucket 11 incapable of conducting the automatic greasing can be supplied manually with grease by using the manual greasing tool 39.例文帳に追加

これにより、グリースポンプ２２から吐出したグリースを、既存の主給脂通路２４を利用して手動給脂具３９に導くことができ、自動給脂を行うことができないバケット１１廻りの給脂部位１７Ｈ〜１７Ｋに対し、手動給脂具３９を用いてグリースを手動給脂することができる。 - 特許庁

In such a case, the process cartridge 14 has an initial stage toner housing section 144 housing the initial stage toner therein and feeds the toner to a developing device 140 from the initial stage toner housing section 144 when the amount of the toner to be carried into the developing device 140 from the main body side toner conveyance path 13 is insufficient.例文帳に追加

この場合において、プロセスカートリッジ１４は、その内部に初期トナーを収容する初期トナー収容部１４４を有し、本体側トナー搬走路１３から現像装置１４０に搬入されるトナー量が不充分な場合に、この初期トナー収容部１４４から現像器１４０にトナーを供給する。 - 特許庁

1,1'-bicyclohexyl having an average transmittance of at least 99% at an optical path length of 1 mm of the liquid at a wavelength of 193 nm is produced by bringing the raw material 1,1'-bicyclohexyl into contact with an adsorbent composed of at least one oxide selected from silica alumina and zeolite.例文帳に追加

原料となる１，１’−ビシクロヘキシルをシリカアルミナおよびゼオライトから選ばれた少なくとも１つの酸化物である吸着剤に接触させることにより、波長１９３ｎｍにおける液体の光路長１ｍｍあたりの透過率の平均値が９９％以上である１，１'−ビシクロヘキシルを製造する。 - 特許庁

To effectively feed ions to an object to be fed with the ions while keeping its high distribution density by preventing the ions generated by an ion generation part from being diffused to be thin in an air or being neutralized and disappearing in the middle of a blowing path in a blower apparatus provided with the ion generator.例文帳に追加

イオン発生器を備えた送風装置において、イオン発生部で生成したイオンが、送風経路途中において空気流の中に薄く拡散したり、あるいは中和消滅したりするのを解消して、イオンを送給対象物に対して分布密度が高い状態のままで効果的に送給できるようにする。 - 特許庁

The housing includes a region which is allowed to hold powder while fluid is communicated with the flow path arrangement, and is constituted so that air drawn through the mouthpiece opens the threshold valve once the first vacuum level is exceeded and remains open until the vacuum falls below the second vacuum level.例文帳に追加

上記ハウジングは、上記流路構成と流体連通して粉末を保持するようにされている領域を含み、一旦第１真空レベルを超えると上記マウスピースを通って吸い込まれる空気がスレッショルドバルブを開き、上記真空度が上記第２真空レベル以下に下がるまで開いたままにするようになっている。 - 特許庁

The three-forked path connection control means 103 is provided with a data switch connected to the respective address buses, control buses and data buses of the processor bus 111, the memory bus 112 and the system bus 113 for mutually transferring address and control signal and mutually transferring data on the data buses in accordance with data bus control signal.例文帳に追加

この三叉路接続コントロール手段１０３は、プロセッサバス１１１、メモリバス１１２、システムバス１１３のそれぞれのアドレスバスと制御バスとデータバスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータスイッチを有する。 - 特許庁

This module subassembly is provided with a laser diode 2 for emit light, a ball lens 3 located on the optical path of the light emitted from the laser diode 2, a silicon substrate 1 provided with the laser diode 2 and ball lens 3 on its main surface, and a plate spring 4 pinching the ball lens 3 with the main surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

光を出射するレーザダイオード２と、レーザダイオード２が出射する光の光路上に位置するボールレンズ３と、レーザダイオード２とボールレンズ３とを主面に備えたシリコン基板１と、シリコン基板１に取付けられ当該シリコン基板１の主面との間にボールレンズ３を挟持する板バネ４とによる。 - 特許庁

The capacitor charging equipment 210 comprises: a transformer 10; and an output capacitor C1 which is charged with a current that flows in the secondary coil 14 of the transformer 10, and charges the output capacitor C1 by controlling the switching of a switching transistor Tr1 provided on the path of the primary coil 12 of the transformer 10.例文帳に追加

キャパシタ充電装置２１０は、トランス１０およびトランス１０の２次コイル１４に流れる電流によって充電される出力キャパシタＣ１を含み、トランス１０の１次コイル１２の経路上に設けられたスイッチングトランジスタＴｒ１をスイッチング制御することにより、出力キャパシタＣ１を充電する。 - 特許庁

The ozone deodorization unit is constituted in such a way that four ozone degrading filters 17 are arranged with gaps in between in a ventilation path 4 and, when a blower 10 and an ozone generator 16 are actuated, air is sucked in a machine frame 1 through a suction port 13 and discharged from an exhaust port 8 after passing through the filters 17.例文帳に追加

通風路４内には４個のオゾン分解フィルタ１７が隙間を介して配列されており、送風器１０およびオゾン発生器１６が作動すると、空気が吸気口１３を通して機枠１内に吸引され、４個のオゾン分解フィルタ１７内を通過して排気口８から排出される。 - 特許庁

Power factor is improved by making a power factor improving transistor (loosely-coupled transformer VFT) feedback a voltage of a switching output of the compound resonance converter to a rectified current path, causing a rectified current to flow by a rectifier diode, and thereby enlarging the conduction angle of an AC input current.例文帳に追加

力率改善は、力率改善用トランス（疎結合トランスＶＦＴ）によって、各複合共振形コンバータのスイッチング出力を整流電流経路に電圧帰還して、整流ダイオードにより整流電流を断続させ、これにより交流入力電流の導通角を拡大させることで行う。 - 特許庁

The image output device transmits, to the image supply device, a command used for acquiring an object ID of the image data file based on the job designation file and including a first tag for designating a directory used as a base and a second tag for designating a file by a relative path from the directory designated by the first tag.例文帳に追加

画像出力装置は、ジョブ指定ファイルに基づいて、画像データファイルのオブジェクトＩＤを取得するためのコマンドであって、基礎となるディレクトリを指定する第１タグ及び第１タグで指定されたディレクトリからの相対パスでファイルを指定する第２タグを含むコマンドを、画像供給装置へ送信する。 - 特許庁

The flow cell includes: a flow path for making sample liquid to be measured containing at least a substance to be examined and an antibody specific for the substance to be examined pass through; and a modified electrode carrying a support arranged on a surface of a conductive member and an antibody capturing body which is bound to the support and can capture the antibody.例文帳に追加

少なくとも被験物質及び該被験物質に対して特異的な抗体を含む被測定試料液を通液させる流路と、導電性部材の表面に配される支持体と、該支持体に結合され、前記抗体を捕捉可能な抗体捕捉体と、を担持した修飾電極と、を有するフローセルである。 - 特許庁

This unit comprises a case 2 that forms a path of air, a pair of ultraviolet ray reflection part members 5a and 5b which are located in the inside of the case 2 and have a diffusing function of ultraviolet rays, plural ultraviolet lamps 4 located between these ultraviolet ray reflection part members and a corrugated photocatalyst filter 6 located so as to face ultraviolet lamps 4.例文帳に追加

空気の通路を形成するケース２と、その内部に設けられた紫外線拡散機能を有する一対の紫外線反射部材５ａ、５ｂと、これらの紫外線反射部材の間に設けられた複数の紫外線ランプ４と、紫外線ランプ４に対向して設けられた波形状の光触媒フィルタ６と有する。 - 特許庁

A current flows from the power source V_E for ground detection, when the conductive path on the low-voltage side is grounded, due to accidents or the like by providing the non-grounded car-mounted power system with the ground detection circuit from the viewpoint of safety, thus this mechanism detects it being grounded by detecting the signal, based on the current.例文帳に追加

安全上、非接地としてある車載電源システムに上記の接地検出回路を設けることで、事故等で高圧側または低圧側の導電路が接地した際、接地検出用電源Ｖ_Ｅから電流が流れ、その電流に基づいて信号を検知することで、接地されたことを検出する。 - 特許庁

This floor panel system 1, in which a plurality of floor panels 4 are disposed on a foundation floor 2 along the vertical and horizontal directions, includes a transmission line 6 which is provided on the floor panel 4, and a transmission path 7 which is formed over the plurality of floor panels 4 in the vertical and horizontal directions by connecting the transmission lines 6 together.例文帳に追加

複数のフロアパネル４が縦方向及び横方向に沿って基礎床２上に並べて配置されるフロアパネルシステム１において、フロアパネル４に設けられた伝送線６と、伝送線６同士が接続されることで、縦方向及び横方向で複数のフロアパネル４に亘って形成される伝送路７と、を備える。 - 特許庁

The projection type display apparatus is configured such that a mirror is placed between an image display element and a lens in the vicinity of the image display element among lenses to make a light of a light source incident on the image display element on an optical path of at least one color band light or over on which the image display element is located.例文帳に追加

投射型表示装置において、画像表示素子の配された少なくとも一つ以上の色帯域光の光路で、該画像表示素子に光源光を入射させるためのレンズのうちの最も該画像表示素子の近傍にあるレンズと該画像表示装置との間に、ミラーを配置した構成とする。 - 特許庁

To provide a light control device additionally improving an optical density ratio (a contrast ratio or a dynamic range), and improving optical functions, especially spectral characteristics of transmittance, of a liquid crystal optical element and an image pickup device having the light control device arranged in the optical path and improving performance, picture quality and reliability.例文帳に追加

液晶光学素子の光学濃度比（コントラスト比、ダイナミックレンジ）の更なる向上及び光学的機能、特に光透過率の分光特性の向上を図ることができる調光装置と、これを光路中に配して性能、画質、信頼性の向上を実現できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加

この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁

To solve clogging with balls at a ball put-out path and a stage preceding it to realize self reset by using an existent motor provided for putting out the balls as a motor for generating vibration without newly adding an independent vibration generation member, so as to make the existent motor generate vibration for solving clogging with the ball.例文帳に追加

この発明は、新たに独立した振動発生部材を追加しなくても玉払出し用に設けられた既存のモータを振動発生用のモータに兼用し、この既存のモータに玉詰り解消用の振動を発生させれば、玉払出し通路およびその前段での玉詰りを解消させて自己復帰することができる。 - 特許庁

The electromechanical light modulator which is positioned in an optical path of the reflected illumination, operates at a reference frequency that corresponds to the predetermined modulation frequency and accordingly modulates the modulated illumination reflected from the object, thereby generating a phase image from the interference between the reference frequency and the reflected modulated illumination.例文帳に追加

反射される照明の光学路上の電気機械光変調器は、所定の変調周波数に対応する基準周波数で動作し、対象から反射される変調された照明を変調し、基準周波数と反射され変調された照明との間の干渉からの位相画像を生じさせる。 - 特許庁

Consequently, if an electronic component falls from one nozzle of the multiple nozzles, a drop in vacuum pressure in the suction path becomes stable until the vacuum pressure is measured even when the movement distance is short, and the fall of the electronic component can be detected based upon a result of comparison with a predetermined threshold.例文帳に追加

これにより、多連ノズルの何れかのノズルから電子部品が落下した場合に、移動距離が短い場合であっても移動後の真空圧を測定する時点までに吸気路内の真空圧の低下が安定し、所定の閾値と比較した結果に基づいて電子部品の落下を検出することができる。 - 特許庁

To provide a structure of an orifice plate for an engine mount filled with an MR fluid capable of more efficiently controlling flow characteristics of the MR fluid by guiding formation of a magnetic field so as to be right angle to the flowing direction of the MR fluid in the entire part of a flow path in which the MR fluid moves.例文帳に追加

ＭＲ流体が移動する流路の全部分において、ＭＲ流体の流動方向と直角をなすように磁場の形成を誘導して、より効率的にＭＲ流体の流動特性を制御できるＭＲ流体が封入されたエンジンマウント用オリフィスプレートの構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a plurality of mobile nodes simultaneously utilize a plurality of communication paths between a position management server and the mobile nodes and a network fault occurs, since the mobile node which is influenced by the network fault does not immediately switch to the other communication path, a number of mobile nodes may fail in communication.例文帳に追加

複数のモバイルノードが位置管理サーバとモバイルノード間に複数の通信経路を同時に利用する場合において、ネットワーク障害が発生した場合に、ネットワーク障害の影響をうけるモバイルノードはすぐに他の通信経路への切り替えができないため、多くのモバイルノードが通信に失敗する。 - 特許庁

The anisotropic thermally conductive member 110 is constituted by alternately laminating a plurality of thermally conductive layers, comprising a material having heat conductivity higher than that of the heating element 10 at least within a plane, and thermal resonator layers whose layer thickness is determined, according to the mean free path and the wavelength of the phonons that are to be the object.例文帳に追加

異方性熱伝導部材１１０は、少なくとも面内で発熱体１０よりも熱伝導率の高い材料からなる複数の熱伝導層と、対象とするフォノンの平均自由行程および波長に応じて層厚が決定される熱共振体層とが交互に積層されて構成される。 - 特許庁

The control section carries out such control that the laser displacement measuring device 3c in the state of the optical path surface along an extending direction of the straight paste in the coating patterns is moved to a direction intersecting with the extending direction of the straight paste in the coating patterns when measuring the coating height of the paste for forming the coating patterns drawn on the coating surface.例文帳に追加

制御部は、被塗布面に描画された塗布パターンを形成するペーストの塗布高さを測定するとき、当該塗布パターンにおける直線状のペーストの延伸方向に光路面が沿った状態のレーザ変位計３ｃを直線状のペーストの延伸方向と交差する方向に移動させる制御を行う。 - 特許庁

This method of producing an organic pigment comprises: introducing a solution in which an organic pigment precursor soluble in a solvent is dissolved in an organic solvent into the flow path of a flow type reactor; and contacting the solution with a fluid heated to a temperature higher than that of the solution in the flow process to heat-convert the organic pigment precursor into an organic pigment.例文帳に追加

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を有機溶媒に溶解した溶液を流通式反応装置の流路内に導入し、その流通過程で該溶液と該溶液より高温に加熱された流体とを接触させ、前記有機顔料前駆体を有機顔料に加熱変換する有機顔料の製造方法。 - 特許庁

To suppress low the heat loss due to going in and out the inside and the outside of a warehouse with a heat transfer path obtaining high heat insulating property by forming a merchandise discharge door into a hollow structure filled with an air layer without thickening the plate thickness of the merchandise discharge door disposed at a merchandise discharge opening of a heat-insulated inner door.例文帳に追加

断熱内扉の商品搬出口に配備された商品搬出扉の板厚を厚くすることなく、空気層を封入した中空構造として形成することにより、高い断熱性を得て熱伝達経路として庫外と庫内の間で出入する熱損失を低く抑えること。 - 特許庁

A correction pulley 15 correcting meandering of the belt 4 is arranged at a position capable of deflecting and guiding the returning path of the belt 4 toward the driving pulley 3 within a total swing angle range of the conveyor frame 8, so that one correction pulley 15 can correct meandering of the belt 4 within a total swing angle range of the conveyor frame 8.例文帳に追加

ベルト４の蛇行を修正する修正プーリ１５が、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、ベルト４の復路を駆動プーリ３へ向かって変向案内できる位置に配置することにより、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、１個の修正プーリ１５でベルト４の蛇行を修正できる。 - 特許庁

In the idling lowering control, the electronic control unit 100 estimates the fuel concentration of the purge gas, and, when the estimated fuel concentration is low, decreases opening of the purge adjusting valve 65 than that when the estimated fuel concentration is high to reduce the introduction amount of the purge gas into an intake path 20 of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

同低アイドル化制御において電子制御装置１００は、パージガスの燃料濃度を推定し、推定される燃料濃度が低いときには、同推定される燃料濃度が高いときよりもパージ調整バルブ６５の開度を減少させて内燃機関１０の吸気通路２０へのパージガスの導入量を減少させる。 - 特許庁

A transmit light signal L2 which is projected on the opposite side form a semiconductor substrate 11 from the main surface of a light emission part 12 enters the optical waveguide 15 from its end surface which is in contact with the sealing layer 14 through the sealing layer 14 and is propagated in the optical waveguide 15 to reach an optical path converting mirror 16.例文帳に追加

発光部１２の主表面から半導体基板１１と反対側に出射された送信光信号Ｌ２は、封止層１４を介して、封止層１４と接する光導波路１５の端面から光導波路１５に入射し、光導波路１５の内部を伝搬して光路変換ミラー１６に到達する。 - 特許庁

Recording papers P delivery from a second paper feeding cassette 42 and a third paper feeding cassette 43 which are other paper feeding means pass through the first bypass delivery path 46 from the first switch guide 51, are delivered inside the paper feeding cassettes from a rear end of a first paper feeding cassette 41, and are loaded on the recording papers P already stored.例文帳に追加

他の給紙手段である第２給紙カセット４２及び第３給紙カセット４３から搬送された記録紙Ｐは、第１切替えガイド５１から第１迂回搬送路４６を通過し、第１給紙カセット４１の後端から給紙カセット内部に搬送され、既に収納されている記録紙Ｐの上に積載される。 - 特許庁

The elevator includes: a cage which goes up and down along guide rails; and a magnet unit including an electromagnet which is mounted on the cage and is opposed to the guide rail via a gap and a permanent magnet which is arranged to share a magnet path with the electromagnet in the gap and applies a magnetomotive force necessary for guiding the cage.例文帳に追加

ガイドレールに沿って昇降する乗りかごと、乗りかごに搭載され、ガイドレールと空隙を介して対向する電磁石、および空隙において電磁石と磁路を共有するように配置されるとともに乗りかごを案内するのに必要な起磁力を供給する永久磁石を有する磁石ユニットをもつ。 - 特許庁

To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。 - 特許庁

With respect to the semiconductor ring laser apparatus, a semiconductor laser element having antireflection films applied to both its end surfaces is disposed in the optical path of a ring resonator constituted on a single substrate, and there is adopted the constitution wherein the driving power supply of the semiconductor laser element is so provided as to oscillate the laser element directly by the driving power supply.例文帳に追加

本発明の半導体リングレーザー装置は、一つの基盤上で構成するリング共振器の光路内に、両端面に反射防止膜を施した半導体レーザー素子を配置すると共に、半導体レーザー素子の駆動電源を備えるようにし、該駆動電源によって直接レーザー発振させる構成を採用した。 - 特許庁

The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加

運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からＥＶ走行モード領域側に変更してＨＥＶ走行モード領域を拡大する。 - 特許庁

A second condensing optical system 11b condenses one beam 9b of the two split beams onto the work 15 to be machined and the first condensing optical system 11a condenses the other beam 9a onto the work 15 to be machined when the beam splitter 4 is located in the optical path.例文帳に追加

ビームスプリッタ４が光路内に配置されているとき、第２の集光光学系１１ｂが、分割された２本のビームのうち一方のビーム９ｂを加工対象物１５上に集光するとともに、第１の集光光学系１１ａが、他方のビーム９ａを加工対象物１５上に集光する。 - 特許庁

The sheet conveyed by the reversing roller is conveyed to the image forming part by a pair of reconveying rollers 17 disposed in the reversal conveyance path, constituted of a first reconveying roller 20 coming in contact with the image-formed side of the sheet and a second reconveying roller 21 coming in contact with the non-image-formed side of the sheet.例文帳に追加

そして、反転搬送路に設けられ、シートの画像形成面と接触する第１再搬送ローラ２０及びシートの非画像形成面と接触する第２再搬送ローラ２１により構成される再搬送ローラ対１７により、反転ローラにより搬送されたシートを画像形成部に搬送する。 - 特許庁

When an engagement part 63 of a bent piece 61 is disengaged from the edge of a hole part 66A, a spring 72 is elongated to push out a shutter member 70 toward the direction of an arrow B, and the optical path of a laser beam 60 made incident on a pickup mirror 62 is interrupted by the interrupting part 74 of the shutter member 70.例文帳に追加

折曲げ片６１の係合部６３を穴部６６Ａの縁部から係合解除させると、スプリング７２は伸長してシャッタ部材７０を矢印Ｂ方向へ向かって押出し、ピックアップミラー６２に入射されたレーザビーム６０はシャッタ部材７０の遮断部７４によって光路が遮断される。 - 特許庁