「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

A media converter 3, when it is detected that an optical receiving line from the opposite optical transmitter 4 is turned into the disconnection state, instructs a media converter 2 to make a link with a communication path switching device 1 into a disconnection state and stops output of an optical signal transmitted to a transmission line to the opposite optical transmitter 4.例文帳に追加

メディアコンバータ３は、対向光伝送装置４からの光受信回線が断状態となったことを検出すると、メディアコンバータ２に対して通信路切替え装置１とのリンクを断状態とするように指示し、対向光伝送装置４への送信回線へ送出する光信号出力を停止する。 - 特許庁

A conveyance unit 60 which conveys transfer paper P received from the both sides transfer means while holding the paper P on a self-traveling conveyance belt 61 and delivers the paper P to the fixing device 35 is disposed in a transfer paper conveyance path between a second transfer unit 24 which is part of the both sides transfer means and the fixing device 35.例文帳に追加

上記両面転写手段から受け取った転写紙Ｐを自走可能な搬送ベルト６１によって保持しながら搬送して定着装置３５に受け渡す搬送ユニット６０を、両面転写手段の一部である第２転写ユニット２４と、定着装置３５との間の転写紙搬送経路に設けた。 - 特許庁

A printer 10 with an image reading sensor is provided with an image reading sensor 44 for reading a credit card C to be conveyed on a card conveyance path in color and an image data generating part(binary image generating part 70 or gray scale image generating part 80) for generating image data based on a card image read by the image reading sensor 44.例文帳に追加

画像読取センサ付きプリンタ１０は、カード搬送路を搬送されるクレジットカードＣをカラーで読み取リ可能な画像読取センサ４４と、画像読取センサ４４によって読み取られたカード画像を基に画像データを生成する画像データ生成部（二値化画像生成部７０またはグレースケール画像生成部８０）とを有する。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

Further, the transparent plate 52 is provided with an inclined part 79 for guiding the game balls, a spacer member 80 for securing the optical path of irradiation light 49a from the sensor device 20 is provided between the inclined part 79 and the transparent plate 47, and the spacer member 80 is formed of a transmission member which transmits the irradiation light 49a.例文帳に追加

更に、透明板５２には遊技球を案内する傾斜部７９を設け、該傾斜部７９と透明板４７との間にはセンサ装置２０からの照射光４９ａの光路を確保するスペーサ部材８０を設け、該スペーサ部材８０は照射光４９ａを透過する透過部材により形成させる。 - 特許庁

An active tag 2000 includes: a switch 280 inserted into a wiring path L1 between a battery 250 and an LF receiving circuit 220; a socket 270 electrically connected to an external power source; and a switch control circuit 260 for controlling opening/closing of the switch 280 by power supplied from the external power source via the socket 270.例文帳に追加

アクティブタグ２０００は、電池２５０とＬＦ受信回路２２０との間の配線路Ｌ１に挿入されたスイッチ２８０と、外部電源に電気的に接続されるソケット２７０と、外部電源からソケット２７０を介して供給される電力によってスイッチ２８０の開閉を制御するスイッチ制御回路２６０とを備える。 - 特許庁

A matched filter 102 of this CDMA radio terminal holds reception data by an instruction from a control section 110 with respect to a signal transmitted from a base station, sets a head path position, shifts a spread code to take correlations between it and held reception data, compares the correlation value with a maximum correlation value and uses one whichever is larger as the maximum correlation value.例文帳に追加

基地局から送信された信号に対し、制御部１１０からの指示によりマッチトフィルタ１０２は受信データをホールドし、先頭パス位置を設定し、拡散符号もずらして、ホールドしてある受信データとの相関を取り、相関値を最大相関値と比較し、大きいほうを最大相関値に移す。 - 特許庁

The uplink quality measuring apparatus obtains missing of an uplink wireless frame which a base station cannot receive due to a momentary interruption of a transmission path caused by a weather state such as rainfall and snowfall by subtracting the number of received packets indicated in a number of received packet counter 312 from the number of assigned packets indicated by a number of assigned packet counter 310.例文帳に追加

降雨、降雪等の天候状態による伝送路の瞬断により基地局で受信できなかった特定の加入者局からの上り無線フレームのパケットの欠損を、割当パケット数カウンタ３１０の割当パケット数から受信パケット数カウンタ３１２の受信パケット数を減算することで求める。 - 特許庁

The motor protector 91 is installed so that a motor circuit for the motor part 3 is opened directly to a gas flow path 1g where the operating gas flows at a particularly higher speed from the discharge port 10 to the discharge pipe 20 in accordance with a abnormal increase of a motor current and the abnormal rise of ambient temperature.例文帳に追加

そして、モータプロテクタ９１は、吐出口１０から吐出管２０に至る作動ガスの流れの中で特に流速が速くなるガス流路部１ｇに、モータ電流の異常増加および周囲温度の異常上昇に基づいて電動機部３のモータ回路を直接開路するように設置されている。 - 特許庁

In the respective optical transmitters 10-1 to n, the monitor signals are taken out as frequency component monitor signals with frequencies to be outputted by each of them by a BPF (band path filter) and when ratio of monitor levels of the reflected lights is larger than a prescribed value, a degree of modulation of signals to be outputted is controlled so as to broaden line width.例文帳に追加

各光送信器１０−１〜ｎでは、これらモニタ信号はＢＰＦによりそれぞれが出力する周波数の周波数成分モニタ信号として取出され、線幅制御回路で比較され、反射光のモニタレベルの比が所定値より大きい場合、線幅を広げるよう出力する信号の変調度が制御される。 - 特許庁

The back side electrode member 13 is provided with a refrigerant path 13a, a connecting part of a power-feeding wire 41 from an electric field impressing means 40, and a support part to a device main body, and a solid dielectric plate 71 is integrally fitted to an opposing face with the electrode 21 of the opposite side electrode member 12 so as to cover it.例文帳に追加

背向側電極部材１３には、冷媒路１３ａと、電界印加手段４０からの給電線４１の接続部と、装置本体への支持部が設けられ、対向側電極部材１２の電極２１との対向面には、これを覆うようにして固体誘電体板７１が一体に設けられている。 - 特許庁

Preferably, the filtering device 11 and the steam introducing path 16 are each set up to a plurality of drainage paths 21 of a wastewater retention tank 20 disposed upstream of the filtering device 11 so that the water intake valve VA of other filtering device 11 is opened to continuously treat the wastewater D when the water intake valve VA of any filtering device 11 is closed.例文帳に追加

好ましくは、濾過器１１の上流側に設けた排水貯留槽２０の複数の排出路２１にそれぞれ濾過器１１及び蒸気導入路１６を設け、何れかの濾過器１１の取水弁ＶＡの閉鎖時に他の濾過器１１の取水弁ＶＡを開放して排水Ｄを連続的に処理する。 - 特許庁

Thus, an exchange of information about a communication environment using the communication protocol between the reception side and the transmission side can inform the transmission side about resources of the reception side, link characteristics, characteristics of a link on a transmission path, etc., thereby securing a QoS of data communication between the reception side and the transmission side.例文帳に追加

これにより、受信側と送信側終端との間の通信プロトコルを利用した通信環境を表す情報の交換で受信側の資源についての情報、リンク特性、通信経路上のリンク特性を送信側に知らせて、受信側と送信側との間のデータ通信のＱｏＳを保証しうる。 - 特許庁

M pairs of the field effect transistor 51_m and the current value detection part 52_m are provided in parallel in a part of a power supply path between the power source 10 and the load 20, and a value of current flowing through each field effect transistor 51_m is detected by the current value detection part 52_m.例文帳に追加

電源１０と負荷２０との間の電力供給経路の一部において、電界効果トランジスタ５１_ｍおよび電流値検出部５２_ｍを１組として、Ｍ組が並列的に設けられていて、各電界効果トランジスタ５１_ｍに流れる電流の値が電流値検出部５２_ｍにより検出される。 - 特許庁

The pipe comprises a pipe body 11, an orifice 12 as a magnetic member having a through-hole 12a as part of a flow path in the pipe body 11, and a coil 13 provided outside the pipe body 11 and adapted to be energized to form a magnetic field in the pipe body 11 which generates an eddy current in the orifice 12.例文帳に追加

管本体１１と、管本体１１内の流路の一部となる貫通孔１２ａを有する磁性部材であるオリフィス１２と、管本体１１の外部に設けられ、通電されることにより管本体１１内に磁界を形成し、オリフィス１２に渦電流を発生させるコイル１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An upper liner 49a and a lower liner 49b which is formed more thickly than the upper liner are provided on the inner surfaces of a second container 3 and a first container 2, which are adjacent to the Y_2O_3 film 48, thus preventing short-circuit or abnormal discharge on these areas, and a stable high-frequency current path is formed.例文帳に追加

Ｙ_２Ｏ_３膜４８に隣接して第２の容器３および第１の容器２の内面には、上部ライナー４９ａおよびこれよりも肉厚に形成された下部ライナー４９ｂが設けられ、これらの部位への短絡や異常放電が防止され、安定した高周波電流経路が形成される。 - 特許庁

To provide a coating powder adhesion suppressing method, a coating powder conveying method, a coating powder conveying system, a coating device, and a coating film forming method for uniformly keeping the amount of the conveyance of coating powder for a long time by suppressing the adhesion of the coating powder on a wall surface of a conveying path.例文帳に追加

搬送路の壁面部分への被覆用粉体の付着を抑制することで、被覆用粉体の搬送量を長時間において均一に保つことができる被覆用粉体の付着抑制方法、被覆用粉体の搬送方法、被覆用粉体搬送システム、及び被覆装置、皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with movable device 80 and 81 arranged at the dropping path of the game ball from the top of a game board 67 to a big winning device 27, and a first detection sensor 90, a second detection sensor 91 and a third detection sensor 92 which trigger movement of the movable device 80 and 180.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１は、遊技盤６７上部から大入賞装置２７に至る遊技球の落下経路に配設された可動装置８０，１８０と、これらの可動装置８０，１８０を可動させる契機となる第一検知センサ９０，第二検知センサ９１，第三検知センサ９２とを備えている。 - 特許庁

The regression formula generation part 110 generates a regression formula (a regression formula or n (n is an integral number of 2 or more.) dimension regression formula) Fi reproducing a delay of the critical part (the delay value Di of the critical path CPi or a delay value DNi of the critical net CNi) extracted from the extraction part 104 by using a predetermined regression algorithm Am.例文帳に追加

回帰式生成部１１０は、所定の回帰アルゴリズムＡｍを用いて、抽出部１０４により抽出されたクリティカルパートの遅延（クリティカルパスＣＰｉの遅延値Ｄｉ又はクリティカルネットＣＮｉの遅延値ＤＮｉ）を再現する回帰式（回帰式又はｎ（ｎは２以上の整数）次元回帰式）Ｆｉを生成する。 - 特許庁

When the first communication unit receives a message transmission request, the first communication unit determines whether to be transmittable to the node of a transmission destination on the basis of the subscription state of a network connected to the first transmission path, transmits the message as it is if transmittable, and makes request of the transmission to a CPU unit to transmit the message by the second communication unit if not transmittable.例文帳に追加

第１通信ユニットは、メッセージの送信依頼を受けると、第１伝送路に接続されるネットワークの加入状態に基づき送信先のノードに対して送信可能か否かを判断し、送信可能であればそのまま送信し、送信不可であれば、第２通信ユニットで送信すべくＣＰＵユニットに依頼する。 - 特許庁

By making the flow path resistances of individual flow paths 166A-166D communicated with respective cleaning liquid nozzles 165A-165D smaller on the lower side of the inclination than on the upper side of the inclination so that a pressure difference generated between the upper side of the inclination and the lower side of the inclination is canceled, the pressure difference caused by the inclination is canceled.例文帳に追加

傾斜上側と傾斜下側との間に生じる圧力差をキャンセルするように各洗浄液ノズル１６５Ａ〜１６５Ｄと連通する個別流路１６６Ａ〜１６６Ｄの流路抵抗を傾斜の上側よりも傾斜の下側を小さくすることで傾斜による圧力差がキャンセルされる。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element 1a consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers 4 with a separation membrane 9, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material 5 consisting of a plurality of wires 61, 62.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに複数の線材６１，６２からなる外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide a device for optical communication which is composed of a board for IC chip mounting, where a light-receiving element and a light- emitting element are mounted in specified positions and a multilayer printed wiring board, where an optical waveguide path is formed at a specified position, and is low in connection loss between mounted optical parts, and is superior in reliability on connection.例文帳に追加

所定の位置に受光素子および発光素子が実装されたＩＣチップ実装用基板と、所定の位置に光導波路が形成された多層プリント配線板とから構成され、実装した光学部品間の接続損失が低く、接続信頼性に優れる光通信用デバイスを提供する。 - 特許庁

The optical transmission base includes a base; an optical transmission path provided on the base for transmitting light; and a plurality of projecting portions provided on the principal plane of the base and each having a groove provided from its tip to the one principal plane side along an exterior wall surface, the grooves becoming gaps when the projecting portions engage recessed portions provided in another base.例文帳に追加

基板と、前記基板に設けられ、光を伝送させる光伝送路と、前記基板の主面上に設けられ、先端から前記一方の主面側まで外壁面に沿って設けられた溝を有し、別の基板に設けられた凹部と係合したときに前記溝が隙間となる複数の凸部と、を具備する。 - 特許庁

Therefore, even if the relative humidity of the exhaust gas obtained by heat exchanging with the subsidiary heat exchanger 8 rises up enough to turn into white smoke near the discharge port, the relative humidity of the exhaust gas can be lowered to a degree which does not enable turning into white smoke by being merged with the exhaust gas passing through the bypass path 21.例文帳に追加

したがって、たとえ副熱交換器８との間で熱交換された燃焼排気の相対湿度が排気口近傍で白煙化してしまうほど上昇していたとしても、バイパス路２１を通ってきた燃焼排気との混合により相対湿度を白煙化しない程度まで低下させることができる。 - 特許庁

In order to affix the label 2 to the packet 3, ejection heads 33 are sent along a sending path P2 by allowing the ejection heads 33 to rotate around mutually parallel axial lines 29 and 31 to move the ejection heads 33 in the radial direction relative to an axial line 31 out of the two axial lines.例文帳に追加

小包体３にラベル２を貼付するために、取り出し用ヘッド３３を互いに平行な２つの軸線２９，３１回りに回転させ、取り出し用ヘッド３３をこれら２つの軸線のうちの一方３１に関し半径方向に移動させることにより、取り出し用ヘッド３３が送り経路Ｐ２に沿って送られる。 - 特許庁

At this time, a charge extracting current IH is caused to flow in a path from a power line 4 to a power line 5 through the MOSFET 13, a gate-drain capacitor Cgd of the MOSFET 13, and a MOSFE 24, and the gate-drain capacitor Cgd of the MOSFE 13 is discharged in a certain time independently of the supply voltage VB.例文帳に追加

このとき、電源線４からＭＯＳＦＥＴ１３、ＭＯＳＦＥＴ１３のゲート・ドレイン間容量ＣgdおよびＭＯＳＦＥＴ２４を介して電源線５に至る経路で電荷引き抜き電流ＩＨが流れ、電源電圧ＶＢによらず一定時間でＭＯＳＦＥＴ１３のゲート・ドレイン間容量Ｃgdの放電が行われる。 - 特許庁

In a circuit 12, a memory 6 is connected to a bus 8 to be accessed from a bidirectional bus 8, an MEPG decoder 4 is connected to the bus 8 to read encoding and decoding data of the memory and an encoded data output part is arranged, which is connected to the bus along a first path 16, by which reading is performed from the memory data of a first picture.例文帳に追加

回路１２のメモリ６は、両方向バス８からアクセスされるように、またＭＰＥＧデコーダ４は、メモリの符号化及び復号化データを読み出すようにバス８に接続され、第１の画像のメモリデータから読み出すことができる第１のパス１６に沿ってバスに接続された符号化されたデータの出力部を有する。 - 特許庁

In the digital camera, an imager 44 receiving subject luminous flux and picking up an image moves in the optical axis direction of the subject luminous flux, and a quick return mirror is switched in an optical path to a position where the subject luminous flux is guided to an observation optical system and to a retreat position where the subject luminous flux is guided to the imager 44.例文帳に追加

デジタルカメラに於いて、被写体光束を受けて撮像する撮像素子４４は該被写体光束の光軸方向に移動可能であり、クイックリターンミラーは上記被写体光束を観察光学系に導く位置と、上記被写体光束を撮像素子４４に導く退避位置とに、光路を切り替え可能である。 - 特許庁

Bending rigidity for maintaining a bending shape of a bent part 2 of a wire harness 1 bent corresponding to a bending shape of a wire harness routing path on a vehicle body panel 11 is secured by bending rigidity of insulating coatings of a plurality of electric wires 3 constituting the bent part 2 or bending rigidity of conductors of the plurality of electric wires 3 or part of the electric wires 3.例文帳に追加

車体パネル１１上のワイヤハーネス配索経路の曲げ形状に対応して曲げられたワイヤハーネス１の曲げ部２は、曲げ形状を維持する剛性を、当該曲げ部２を構成する複数の電線３の絶縁被覆の曲げ剛性、或いは複数又は一部の電線３の導体の曲げ剛性により確保する。 - 特許庁

When the curl direction of the sheet is a predetermined direction and the cur amount is larger than a predetermined amount, the control means controls the sheets so that the handled sheets are selectively conveyed to a curl straightening means 8 disposed on a conveying path 6 for conveying the handled sheets to the sheet loading means 23 and 24 for straightening the curl in the predetermined direction of the sheets.例文帳に追加

そしてシートのカール方向が所定方向で、かつカール量が所定量よりも多い場合には、制御手段はシートを、処理されたシートをシート積載手段２３，２４に搬送する搬送経路６に配設され、シートの所定方向のカールを矯正するカール矯正手段８に選択的に搬送するよう制御する。 - 特許庁

The insertion assisting device 60 comprises a ventilation opening 90 formed on the distal end face or on the outer peripheral face; the ventilation duct 74 separate from the insertion path 70 communicating with the opening 90; and a liquid storage tank 116 connected to the proximal end side of the duct 74 for storing the liquid flowing from the duct 74.例文帳に追加

挿入補助具６０は、先端面または外周面に形成された通気用の開口９０と、開口９０に連通される挿通路７０とは別の通気用の管路７４と、管路７４の基端側が接続され、管路７４から流出する液体を貯留する液溜タンク１１６と、を備える。 - 特許庁

Flow paths in end parts of the respective nozzles 26a, 27a and 28a are formed in such directions that the respective flow paths meet substantially at one point when they are extended in their tangential direction, and the peripheral surfaces S0 to S2 of respective nozzle ends are each formed substantially at a right angle with respect to the end flow path direction of each relevant nozzle.例文帳に追加

そして、各ノズル２６ａ，２７ａ，２８ａの先端部における流路が、これら流路をその接線方向に延長させたときに各流路が略一点で交わる向きに形成され、且つ、各ノズル先端の周辺面Ｓ０〜Ｓ２が当該ノズルの先端流路方向に対して略直交する角度に形成されている。 - 特許庁

Thus, even when the adaptive filter 1 comprises a fixed decimal point arithmetic operation processor and the gain of the feedback path HAB reaches 1 or over, no overflow takes place in the arithmetic operation of the adaptive filter 1 and a desired (e.g. the same degree when the gain is less than 1) echo suppression amount can be obtained.例文帳に追加

このため、適応フィルタ１が固定小数点演算型のプロセッサで構成されている場合において帰還経路Ｈ_ABの利得が１倍以上となっても、適応フィルタ１の演算においてオーバーフローを生じることなく、所望（例えば、利得が１倍未満の場合と同程度）のエコー抑圧量を得ることができる。 - 特許庁

The illuminating means is provided, which includes a lighting optical system for illuminating a surface to be illuminated by means of light from a light source and is characterized by that it has a polarization adjustment part for independently adjusting a polarization state of the light on a cross section of a light path of the optical system in a plurality of regions.例文帳に追加

光源からの光を用いて被照明面を照明する照明光学系を備える照明装置であって、前記照明光学系の光路の断面における光の偏光状態を複数の領域において独立して調整する偏光調整部を有することを特徴とする照明装置を提供する。 - 特許庁

If it is judged that the temporal change of an acceleration open degree θ is small on a low μ path for a vehicle, for example, comprising a motor as a driving source (step S3→S5), a target motor torque T used for controlling the motor torque in a step S9 is periodically changed between 0 and kθ (k is a constant)(step S7).例文帳に追加

例えば、電動モータを駆動源として有する車両においては、低μ路でアクセル開度θの時間変化が小さいと判定した場合（ステップＳ３→Ｓ５）には、ステップＳ９におけるモータトルク制御に用いられる目標モータトルクＴを０とｋθ（ｋは定数）の間で周期的に変動させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a printer for paper for multiple line printing, in which printing paper 3 is loaded as a line of numerous paper rolls 3A, with each of the paper rolls supplied in the form of a strip to a transfer path 5 to enable printing, and which is simple in configuration and excellent in operability allowing flexible operations, and a printing paper feed mechanism thereof.例文帳に追加

印字用紙３をロール紙３Ａとして多数列に装填し、それぞれ移送路５に帯状に繰り出して印字可能とし、簡単な構成で操作性に優れ、融通性のある操作を実現することができる多列印字用紙用プリンターおよびその印字用紙繰出し機構を提供すること。 - 特許庁

Since the optical path length difference becomes small in the luminous flux emitted to the reflection type light valve 11, the deformation of the image formed with the illuminating light on the reflection surface and non-uniformity of intensity distribution of the illuminating light are suppressed, then, the utilization of the illuminating light and the uniformity of the luminance in the projected image are attained.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１へ照射される光束内で光路長の違いが小さくなるので、反射面での照射光像の変形及び照射光の強度分布の不均一性が抑制され、照射光の利用効率の向上及び投影画像内での輝度の均一化が実現できる。 - 特許庁

A packaging paper feed means 2 feeds the packaging paper W to a push-up path 5 of a product C in a crossing manner, a glue gun 3 deposits a glue G to an undersurface of the packaging paper W in the middle of the feeding operation, and an elevating/lowering means 4 projects up the packaging paper W to fold the packaging paper W around the product C.例文帳に追加

包装紙供給手段２は、製品Ｃの押上げ経路５に横断状態に包装紙Ｗを供給し、その供給途上で糊ガン３が糊Ｇを包装紙Ｗの下面に付着させ、更に、昇降手段４が包装紙Ｗを突き上げて、製品Ｃの周りに包装紙Ｗを折り付ける。 - 特許庁

A sampling gas passage 18 is branched and drawn from the high purity inactive gas supply path 4 which is positioned on the upstream side of the delayed piping part 7, and a gas detector 19 containing an oxygen gas sensor 25 is arranged on the sampling gas passage 18 and is constituted in such a manner that the concentration of oxygen gas in the high purity inactive gas can be continuously monitored in the order of ppb.例文帳に追加

遅延配管部(７)よりも上流側に位置する高純度不活性ガス供給路(４)からサンプリングガス流路(18)を分岐導出し、このサンプリングガス流路(18)に酸素ガスセンサー(25)を含むガス検知器(19)を配置して高純度不活性ガス中の酸素ガス濃度をｐｐｂオーダーで連続モニター可能に構成する。 - 特許庁

In calculating the moving cost between the two points in a path planning device on the basis of a plurality of parameters, when the plurality of parameters are within their own prescribed ranges, a plurality of tables in which operation results by the parameters are indexes are referred to to calculate the moving cost, and when the parameters are outside the prescribed ranges, the moving cost is calculate.例文帳に追加

経路計画装置における２点間の移動コストを複数のパラメータに基づいて計算する際に、複数のパラメータが、それぞれの所定範囲内にあるときは、該パラメータによる演算結果を索引とする複数の表を参照して移動コストを求め、前記所定範囲を外れるときは、移動コストを計算する。 - 特許庁

Reflector pedestals 12 and 13 are positioned so that the cross section of the internal surfaces of the curved sections 12a and 13a of the pedestals 12 and 13 crossing in the longitudinal directions of the pedestals 12 and 13 may constitute parts of an ellipse at one focal point of which a light source 11 is set up while the minor axis of the ellipse is on the optical path of the light.例文帳に追加

リフレクタ基台１２の湾曲部１２ａ内側の表面と、補助リフレクタ基台１３の湾曲部１３ａ内側の表面とを、それぞれの長手方向と直交する断面が、短軸を読み取り光の光路上に置いて一方の焦点に光源１１が配置される同じ楕円の一部となるように設ける。 - 特許庁

An image processing circuit 160 generates, when the optical deflection operation of the optical path deflecting element 107 is tuned ON, output image data in accordance with the number of pixels of the display image of a screen 109 and generates, when the optical deflection operation thereof is turned OFF, output pixel data in accordance with the number of effective display pixels of the image display element 106.例文帳に追加

画像処理回路１６０は、光路偏向素子１０７の光路偏向動作がＯＮの場合にはスクリーン１０９の表示画像の画素数に対応して出力画像データを生成し、光路偏向動作がＯＦＦの場合には画像表示素子１０６の有効表示画素数に対応して出力画素データを生成する。 - 特許庁

Almost all of the water W accumulated in an annular recess 12, which is formed between the outer peripheral face of the floating valve body 5 and the inner peripheral face of the annular lid 7 during closing of an air hole 9 by the floating valve body 5, is discharged to the outside of a valve casing 2 by the water W blown out during exhaust by the grooved drainage path 13.例文帳に追加

この溝状の排水路１３によって、排気時に噴き出した水Ｗが遊動弁体５による空気孔９の閉塞時に遊動弁体５の外周面と環状の蓋７の内周面との間に形成される環状のくぼみ１２に溜まった水Ｗの殆どを弁箱２の外部に排出する。 - 特許庁

The voice coil motor 3 includes a motor core 30, comprising a cylindrical pole piece 31 and a permanent magnet 32, a voice coil movable element 33 inserted in the leading end of the pole piece 31 to be wound around a voice coil 34 and motor yokes 36 and 37, housing the motor core 30 and forming a magnetic path crossing the voice coil 34 of the voice coil movable element 33.例文帳に追加

ボイスコイルモータ３は、筒状のポールピース３１および永久磁石３２から成るモータコア３０と、ポールピース３１の先端に貫挿されてボイスコイル３４が巻回されたボイスコイル可動子３３と、モータコア３０を収容し、ボイスコイル可動子３３のボイスコイル３４と交差する磁路を形成するモータヨーク３６，３７とを含む。 - 特許庁