「per unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce cost by enhancing the activity of an activated carbon catalyst, prolonging the service life of the catalyst and increasing waste gas treating capacity per unit volume of activated carbon catalyst packing in a contact process flue gas desulfurization process in which gaseous sulfur dioxide in gas to be treated is adsorbed and oxidized with the activated carbon catalyst and removed.例文帳に追加

被処理ガス中の亜硫酸ガスを活性炭触媒により吸着酸化して除去する接触法排煙脱硫プロセスにおいて、活性炭触媒の活性と寿命を向上させ活性炭触媒充填物単位容積あたりの排ガス処理能力を増大させることによりコストの削減を図る。 - 特許庁

This insect-repelling steel plate is provided by preferably using a zinc-based plated steel plate as a substrate plate, and coating a resin layer comprising a resin composition containing a corrosion inhibitor and a repellent or further a lubricant on at least one side surface of the steel plate, and having 0.3 to 4 g/m^2 mass attached per the unit surface area of the steel plate.例文帳に追加

鋼板、好ましくは亜鉛系めっき鋼板を基板とし、該鋼板の少なくとも片方の表面に、腐食抑制剤と忌避剤と、あるいはさらに潤滑剤とを含有する樹脂組成物からなり、鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で、0.3〜４g/m^2有する樹脂被覆層を被成する。 - 特許庁

The slider 33 is made of a resin material like low-friction nylon with wear resistance and the slide surface which comes into contact with the guide rail is formed having large plane area to decrease a pressing force per unit area to the elastic body 31 to a small value, thereby preventing the elastic body 31 from being dented.例文帳に追加

前記スライダー３３は、低摩擦で耐摩耗性を有するナイロンのような樹脂材料で構成し、ガイドレールに接する摺動面を平面状の面積の大きいものとして構成することにより、弾性体３１に対する単位面積あたりの押圧力を小さい値とし、弾性体３１が凹むことがないようにする。 - 特許庁

To provide an estimated power consumption calculating device, its program and an energy saving efficiency calculating device for an air conditioner, capable of keeping the accuracy of power consumption per a unit average air temperature as high as possible in estimating the power consumption in the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の消費電力量を推定するにおいて単位平均気温当たりの消費電力量の精度をできるだけ高く維持することができる空気調和機の推定消費電力量算出装置および推定消費電力量算出プログラムならびに空気調和機の省エネルギー効率算出装置を提供する。 - 特許庁

To fill measured object of exact target weight or near weight with a fixed quantity feeder having a response delay time till a supply termination, even with a variation in supply quantity per a unit time, of the object supplied from a supply part during filling.例文帳に追加

供給部が停止するまでの応答遅れ時間を有する定量充填装置において、充填中に供給部から供給される被計量物の時間当たりの供給量が変化しても、正確に目標重量値若しくはそれに近い重量の被計量物を充填することができるようにすること。 - 特許庁

A thin beverage is extracted when the steaming time of a raw material cartridge A is made shorter than a prescribed period of time and the flow rate per unit time of hot water supplied to the cartridge A is made larger than a prescribed value, and the time required for supplying hot water is made shorter than a prescribed period of time.例文帳に追加

原料カートリッジＡの蒸らし時間を所定時間よりも短くし、原料カートリッジＡに供給される単位時間当たりの温水流量を所定量よりも多く、温水の供給に要する時間を所定時間よりも短くすることにより、濃度の薄い飲料が抽出される。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing device capable of stably performing at least two detections of the irradiation start and completion of radiation and the irradiation quantity of radiation even in a case that a change in the irradiation quantity per a unit time of the radiation emitted at the time of photographing is large, and to provide a radiation image capturing system.例文帳に追加

撮影時に照射される放射線の単位時間当たりの照射量の変化が大きい場合でも、放射線の照射開始、放射線の照射終了、及び放射線の照射量の少なくとも２つの検出を安定して行える放射線撮影装置及び放射線撮影システムを提供する。 - 特許庁

While an image of a reference dot 7c is formed by focusing it on the image sensor 20 by the automatic focusing driver, the plurality of pixels detect light reception intensity per wavelength, and the arithmetic processing unit calculates a distance of another position for the reference dot 7c to measure the three-dimensional shape of the surface of the object.例文帳に追加

オートフォーカス駆動装置により基準ドット７ｃの像をイメージセンサー２０に合焦させて結像させた状態で、複数の画素は波長毎の受光強度を検出し、演算処理部は基準ドット７ｃに対する他の位置の距離を求めて被検物の表面の３次元形状を測定する。 - 特許庁

A loss rate calculation section 44 calculates the amount of loss of power rates for each consumer from a power rate 531 per the unit power of the consumer data 53 and the supply troubled electric energy calculated by the electric energy calculation section 43, and sets a value where the amount of loss is summed to be a loss rate.例文帳に追加

損失料金算出部４４は、需要家データ５３の単位電力あたりの電気料金５３１と電力量算出部４３が算出した供給支障電力量とから需要家ごとに電気料金の損失額を算出し、その損失額を合計した値を損失料金とする。 - 特許庁

To provide a compression connection method of a compression sleeve with a cable having a tube body used as a stopper as well which is used for a straight line connection of an overhead transmission cable, wherein a friction force is increased and a tensile strength per a unit compression length is enhanced and workability is excellent.例文帳に追加

架空送配電線の直線接続に使用されるストッパー兼用のチューブ体を有する圧縮スリーブと電線との圧縮接続工法において、摩擦力を増大させるとともに、圧縮長さ当たりの引張り力に対する抗張力を高め、施工性のよい圧縮接続工法を提供する。 - 特許庁

The network facsimile equipment of this invention is characterized by that and data transmission quantity per unit time in data transmission via a packet network at data transmission is regulated to be a data transmission quantity in matching only with a communication speed decided by the communication of a T. 30 signal with the destination device at a receiver side prior to the data transmission.例文帳に追加

データ送信時のパケット網を介したデータ伝送における単位時間当たりのデータ伝送量を、データ送信に先だって、受信側の前記相手先装置との間のＴ．３０信号のやりとりにより決定した通信速度にみあうデータ伝送量に調節するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the pack rolling of the metallic foil belt by which rolling is performed by superposing two or more metallic foil belts and charging them to a rolling mill, the rolling is performed by using rolling rolls taking a sintered hard alloy or a ceramic as a principal material and at the feed rate of a lubricant of ≤10 cm^3/m^2 per the unit area of the metallic foil belt.例文帳に追加

２枚以上の金属箔帯を重ねて圧延機に装入して圧延を行なう金属箔帯の重ね圧延方法において、超硬合金またはセラミックを主材質とする圧延ロールを用いて、潤滑剤の供給量を金属箔帯の単位面積あたり10cm^3 ／ｍ^2 以下で圧延する。 - 特許庁

Then, at least either brazing filler metal has a composition containing, by mass, 7 to 15% Si and 0.5 to 2% Mg, and the balance aluminum with inevitable impurities, and further, the cladding is performed in such a manner that the content of Mg per unit face of the brazing filler metal is controlled to 1 to 3 g/m2.例文帳に追加

そして、少なくとも一方のろう材は、Ｓｉ：７乃至１５質量％及びＭｇ：０．５乃至２質量％を含有し、残部がアルミニウム及び不可避的不純物からなる組成を有し、更に、このろう材の単位面当たりのＭｇ量が１乃至３ｇ／ｍ^2となるようにクラッドされている。 - 特許庁

Rigidity of the member 1 is changed in a longitudinal direction so that C>A>B is satisfied in each region A, B and C in the longitudinal direction of the member 1 by changing amount of machining hardening by the pressing based on number density per unit area of the bead part 6, an outline of the bead part 6 or a depth or a height of the bead part 6.例文帳に追加

ビード部６の単位面積当たりにおける個数密度又は前記ビード部６の外形又はビード部６の深さ又は高さに基づくプレス加工による加工硬化量は、部材１の長手方向の各領域Ａ，Ｂ，Ｃにおいて、Ｃ＞Ａ＞Ｂを満足するように、部材１の剛性が長手方向で変えられている。 - 特許庁

With such a constitution, in addition to this, that enclosed quantity of the halide of indium with valence of +3 is made below about 90 mg/cc per inner volume of the unit emission tube and that xenon selected as the rare gas is enclosed at a pressure below 2.5 MPa, the optimum flux and color of light as the light source for a head lamp of a vehicle is obtained.例文帳に追加

それに加えて、＋３価のインジウムのハロゲン化物の封入量を単位発光管内容積当たり約９０ｍｇ／ｃｃ以下とし、かつ希ガスにキセノンガスを選択して、その封入圧を２．５ＭＰａ以下とする構成では、自動車前照灯用光源に最適な光束と光色が得られる。 - 特許庁

Further, the magnetic layer has the surface porosity rate SSP of at least 80 cm^2/cm^2 (where, SSP is the value of the product of thickness dM (cm) of the magnetic layer multiplied by a specific surface area (cm^2/cm^3) of the magnetic layer calculated from the nitrogen absorption amount per unit volume by the BET method).例文帳に追加

また、この磁性層は、少なくとも８０ｃｍ^２／ｃｍ^２の表面多孔率ＳＳＰ（ＳＳＰは、磁性層の厚みｄ_Ｍ（ｃｍ）とＢＥＴ法により単位体積あたりの窒素吸着量から算出した磁性層の比表面積（ｃｍ^２／ｃｍ^３）との積の値である。）を有している。 - 特許庁

The apparatus for driving the motor is provided with a plurality of transistors for driving motor windings L1 to L3 of a plurality of phases; and a control circuit 210 for detecting the number of revolutions per unit time of a rotor r1 which is rotated by drive of the motor windings of the plurality of phases, so as to control a brake operation of the plurality of transistors.例文帳に追加

モータ駆動装置は、複数相のモータ巻線Ｌ１〜Ｌ３を駆動する複数のトランジスタと、複数相のモータ巻線の駆動によって回転する回転子ｒ１の単位時間当たりの回転数を検出して、複数のトランジスタのブレーキ動作を制御する制御回路２１０とを備える。 - 特許庁

To provide a high-performance, low-cost and long polarizing plate which attains an improved yield in a polarizing plate blanking step, comprises an obliquely stretched polarizing film and of which the number of defects per unit area is few, a method for manufacturing the polarizing plate and a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板打ち抜き工程で得率が向上することを可能にする斜め延伸した偏光膜から構成され、単位面積あたりの欠陥の個数が少なく高性能で安価な長尺の偏光板、この偏光板の製造方法、およびこの偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the hot-forged product is manufactured by applying the hot-forging to the steel blank, a spraying quantity L(1/mm^2×min) per unit area and a spraying time t(s) to the local portion in the hot-forged product during hot-forging or after hot-forging, coolant is sprayed by controlling to a condition satisfying a prescribed relational formula.例文帳に追加

鋼素材に熱間鍛造を施して熱間鍛造品を製造するに際して、熱間鍛造中もしくは熱間鍛造後の熱間鍛造品の局所部分に単位面積当たりの噴射量Ｌ（ｌ／mm^2・分）と噴射時間t（s）とを、所定の関係式を満足する条件に制御して冷媒を吹き付ける。 - 特許庁

The inkjet recorder comprises a controlling means which controls a quantity of heat per unit time applied by a fixing means on the basis of a conveyance amount of a recording medium conveyed for a time after a recording head starts moving and ends printing and movements other than the printing before the head starts moving again.例文帳に追加

記録ヘッドが移動を開始して、印字および印字以外の移動を終了し、再度ヘッドが移動を開始するまでの間に搬送される前記記録媒体の搬送量とに基づいて、前記定着手段により印加する単位時間当たりの熱量を制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The belt-type photoreceptor has 50-70,000 concave portions, which are individually independent, per unit area of 10,000 μm^2 on the photoreceptor surface, the concave portions having an average major diameter in the opening of the concave of 0.5-10 μm and an average depth of the concave of 0.3-5 μm.例文帳に追加

ベルト状感光体の表面に、単位面積１０，０００μｍ^２あたり５０個以上７０，０００個以下の各々独立した凹形状部を有しており、該凹形状部の開孔部の平均長軸径が０．５μｍ以上１０μｍ以下であり、該凹形状部の平均深さが０．３μｍ以上５μｍ以下である。 - 特許庁

The porous microcapsules have a plurality of pores which pierce through the capsule resin walls, and, for example, the average pore diameter of the pores is 0.001-5 μm, the average density of the pores per unit outer surface area of the capsule resin walls is 0.01-100/μm^2 and the average particle diameter of the capsules is 0.01-500 μm.例文帳に追加

カプセル樹脂壁を貫通する複数の孔を有し、例えば、孔の平均孔径は０．００１〜５μｍであり、カプセル樹脂壁の単位外表面積当たりの孔の平均密度は０．０１〜１００個／μｍ^２であり、カプセルの平均粒子径は０．０１〜５００μｍである多孔性マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5).例文帳に追加

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。 - 特許庁

An oxygen enriching ratio in the oxygen-enriched air for blowing into molten material is raised during 10 min after starting the slag-making period and during 10 min after charging the flux, and a tuyere pressure in the tuyere of the converter is made to ≤1.0 kg/cm2 on the average and a blasting quantity per unit time is made to ≥ 42,000 Nm3/H on the average.例文帳に追加

造カン期の開始後約１０分間と、フラックス装入後約１０分間、熔体中に吹き込む酸素富化空気の酸素富化率を高くし、転炉羽口の羽口圧を平均で１．０Ｋｇ／ｃｍ^2以下にし、単位時間あたりの送風量を平均で４２０００Ｎｍ^3／Ｈ以上とする。 - 特許庁

Next, the liquid B to be treated having higher oxidation calorific value per unit volume than the liquid A to be treated is supplied to the reactor in addition to the liquid A to be treated or by being switched from the liquid A to be treated to continue the supercritical water reaction and when the temp. of the reactor reaches 500-550°C, the feed of the supercritical water is stopped.例文帳に追加

次いで、被処理液Ａに加えて、又は被処理液Ａを切り換えて、単位体積当たりの酸化発熱量が被処理液Ａより高い被処理液Ｂを反応器に供給して超臨界水反応を継続させ、反応器が５００℃〜５５０℃の温度に到達した時点で超臨界水の流入を停止する。 - 特許庁

A shooting control means 420 changes an upper limit value of a number of shooting balls per unit time to a higher value than usual, and also changes the upper limit value to a mutually different value according to a kind of the hit state during the time of open and shut action of a variable prizes device 40 caused in a decision of the state in a pattern changing play machine.例文帳に追加

発射制御手段４２０は、図柄変動遊技での当たり態様確定に起因する可変入賞装置４０の開閉動作中に、単位時間当たりの発射球数の上限値を、通常時より高いと共に前記当たり態様の種類に応じて互いに異なる値に変更する。 - 特許庁

Preheating-heat flow is caused to pass through the sliding gate 4 of the tundish 3 in continuous casting equipment 1 while the opening degree of the sliding gate 4 is reduced to 22-57% and thus, the contacting area of the preheating-heat flow with a sliding plate 4a per unit volume of the preheating-heat flow rate is increased to improve the heat efficiency of the sliding plate 4a.例文帳に追加

連続鋳造設備１のタンディッシュ３のスライディングゲート４の開度を２２〜５７％に絞った状態で予熱流をスライディングゲート４に通すものとし、予熱流量の単位体積当たりのスライディングプレート４ａとの接触面積を増大せしめ、スライディングプレート４ａの熱効率を良化する。 - 特許庁

The film material comprises a fabric composed of a synthetic fiber having a size of 20 to 50 dtex and a cover factor represented by the following formula of 800 to 1,500, and a resin given to one surface or each of both surfaces of the fabric wherein a standard deviation value of the strength per unit width of the fabric is not more than 6 (N/3cm).例文帳に追加

繊度が２０〜５０ｄｔｅｘの合成繊維から構成され、下記式により表されるカバーファクターが８００〜１５００である織物の片面又は両面に樹脂が付与された膜材であって、該織物における単位幅あたりの強度の標準偏差の値が６（Ｎ／３ｃｍ）以下である。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor, which uses an ionic conductive liquid electrolyte and can be increased in capacitance per unit volume by reducing the resistance of a separator, using a gel-like ionic conductive polymer electrolyte for the separator instead of porous paper or porous polypropylene, and to provide a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加

イオン伝導性液体電解質を用いる電解コンデンサーのセパレーターに多孔性紙または多孔性ポリプロピレンの代わりにゲル状のイオン伝導性ポリマー電解質を用いることにより、抵抗を減少させて体積当たりの静電容量を増加させることのできる電解コンデンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, at the time of the first cycle of charge and discharge, charge capacity per unit volume (against lithium metal) in the second lithium composite oxide is larger than that in the first lithium composite oxide, and the discharge voltage (against lithium metal) in the second lithium composite oxide is lower than that in the first lithium composite oxide.例文帳に追加

ただし、１サイクル目の充放電時において、単位体積当たりの充電容量（対リチウム金属）は第１リチウム複合酸化物よりも第２リチウム複合酸化物において大きいと共に、放電電圧（対リチウム金属）は第１リチウム複合酸化物よりも第２リチウム複合酸化物において低い。 - 特許庁

This recording paper comprises a cellulose pulp and is provided with an ink receiving layer with a mass per unit area in a range of 0 to 5 g/m^2 on at least one face.例文帳に追加

セルロースパルプを含み、少なくとも片面に単位面積当りの質量が０ｇ／ｍ^2以上５ｇ／ｍ^2未満の範囲内であるインク受容層を設けた記録用紙であって、該記録用紙の、吸収係数が０．５〜４の範囲内であり、下式（１）で表されるｅ／ｓ値が１５．３以下であることを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

The composite material comprises dipping a base material in an aqueous solution containing a phosphate ion and/or its derivative to form a calcium phosphate compound over the base material, wherein the base material contains mainly an aromatic polyamide which has a carboxyl group at a rate of 30-70 mol% per a repeating unit comprising a calcium-containing compound.例文帳に追加

カルシウム含有化合物を含む繰り返し単位あたり３０〜７０モル％のカルボキシル基を有する芳香族ポリアミドを主成分とする基材をリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含む水溶液に浸漬することにより、基材上にリン酸カルシウム系化合物を形成させたことを特徴とする複合材料。 - 特許庁

The arithmetic circuit 5 outputs to the motor control circuit 4 the calculation result to stop the positional adjustment operation of the headrest 13 when a vehicle signal from a vehicle signal output unit 6 is a specific signal and when the variation in the capacitance per a predetermined period is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

演算回路５は、車両信号出力部からの車両信号が特定信号である場合や、所定時間当たりの静電容量の変化量が所定のしきい値と比較して大きい場合に、モータ制御回路４に対してヘッドレスト１３の位置調整動作を停止させる演算結果を出力する。 - 特許庁

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris.例文帳に追加

そしてアイリスの時間分解能をｐ倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。 - 特許庁

To provide a production method which is a method using an adsorbent and improving the light transmittance of an alicyclic saturated hydrocarbon compound desirable for an immersion exposure fluid excellent in transmittance at 193 nm and of enhancing cost performance per unit mass of the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を用いる精製方法で、１９３ｎｍにおける透過率に優れる液浸露光用液体として好適な脂環式飽和炭化水素化合物の透過率をより向上させることができると共に、吸着剤単位質量あたりのコストパフォーマンスを高め、小型の装置で精製できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin excellent in thermal conductivity with a simple resin, little reducing thermal conductivity and little increasing intrinsic viscosity by heat treatment, and improving productivity per unit time by further shortening production time compared to a case of polymerizing under no catalyst conditions.例文帳に追加

樹脂単体で熱伝導性に優れる熱可塑性樹脂について、無触媒条件で重合するよりも製造時間をより一層短縮し、単位時間当たりの生産性を向上させるとともに、熱処理による固有粘度の増加および熱伝導率の低下が少ない熱可塑性樹脂を提供すること。 - 特許庁

Even when the load accumulated value per unit time for decoding processing is not higher than the prescribed value, and if a corresponding Trch is not a PS call and also if a corresponding E-DCH is not a priority processing target, a best effort type release allocation is performed while suppressing a load increase by omitting decoding processing.例文帳に追加

また、復号処理に対する単位時間当たりの負荷累積値が上記所定値以下であっても、該当ＴｒＣＨがＰＳ呼でない場合、該当Ｅ−ＤＣＨが優先処理対象でない場合も復号処理を省略することにより負荷増大を抑えながら、ベストエフォート型のリスース割当てを行う。 - 特許庁

The resistance heating body 12 is formed by successively folding back a thin and long beltlike part extending at right angles to the cylinder axis, so the peeling force per unit area becomes small and then the resistance heating body is prevented from peeling off the substrate and will not abnormally heat up.例文帳に追加

抵抗発熱体１２は、前記円筒軸と直交する方向に延びた細長い帯状部を連続して折り返したパターンに形成されるから、単位面積当たりの剥離力が小さくなり、抵抗発熱体が基板から剥離することを防止することができ、抵抗発熱体が異常発熱することもない。 - 特許庁

An adhesion face 10 of the outer circumferential face 7a1 of the housing 7 formed of a resin material over a bracket 6 is UV-processed, and then the housing 7 is fixed by the anaerobic adhesive to the bracket 6 to obtain an adhesion strength of not less than 8 Ns/mm^2 per unit area.例文帳に追加

樹脂材料で形成されたハウジング７の外周面７ａ１のうち、ブラケット６に対する接着面１０にＵＶ処理を施した上で、ハウジング７をブラケット６に対して嫌気性接着剤で固定することにより、両者間に単位面積あたり８Ｎ／ｍｍ^２以上の接着強さを得る。 - 特許庁

The CPU 6 detects the number of wakeup times per unit time for a period in the sleep state as digitized data denoting the strong / weak state of an unwanted radio wave and causes a threshold value hold circuit 11 to correct the level of the threshold voltage Vs outputted from the voltage generating circuit 10 on the basis of the digitized data.例文帳に追加

ＣＰＵ６が本来的にスリープ状態にある期間での単位時間当たりのウェークアップ回数を不要電波の強弱を示す数値化データとして検出し、その数値化データに基づいて電圧生成回路１０から出力されるしきい値電圧Ｖｓのレベルをしきい値保持回路１１を通じて補正する。 - 特許庁

In low flow per unit area applications, the winding micro-channels allow a user to customize the pressure drop to promote good flow distribution, to achieve improved heat transfer uniformity, and to enable the pressure drop to remain above the bubble point of the heat transfer structure to prevent gas blockage.例文帳に追加

単位面積当たりの流れが小さい適用例では、屈曲マイクロチャネルにより、ユーザが圧力低下をカスタマイズして流れを良好に分配することを容易にし、熱伝導均一性を向上させ、熱伝導構造体のバブルポイント以上で圧力低下を維持して気体による閉塞を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a multistage pressing machine capable of shortening a manufacturing time per one heat insulating panel while suppressing production cost low, capable of being anchored in a building of which the ceiling is lower than before, requiring no more labor than before in installation because a machine body can be miniaturized and capable of miniaturizing a hydraulic unit.例文帳に追加

製作コストを低く抑えることができながら、１枚当たりの断熱パネルの製作時間を短縮化でき、従来よりも天井の低い建物内にも据え付けることができ、機体を小型化できて、据え付けに従来よりも手間をかけなくてもよくなり、油圧ユニットを小型化できる多段プレス機を提供する。 - 特許庁

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil.例文帳に追加

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a transportation control system, a transportation control method and a computer program which prevent the continuous occurrence of a transportation loss time during which processing at a processing device is not carried out, and which suppress the occurrence of the transportation loss time to a minimum to improve throughput (productivity and processing performance per unit time).例文帳に追加

処理装置での処理が実行されない時間となる搬送ロス時間の継続的な発生を防止し、搬送ロス時間の発生を最小限に抑制してスループット（生産性。単位時間当たりの処理能力）を向上させる搬送制御システム、搬送制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes an impedance detection section for detecting the impedance of the surgical instrument in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a variation value of the impedance per unit time exceeds a predetermined first impedance variation value.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の前記処置具のインピーダンスを検知するインピーダンス検出部と、単位時間当たりの前記インピーダンスの変動値が、予め定めた第１のインピーダンス変動値を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁