1153万例文収録!

「per unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > per unitの意味・解説 > per unitに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

per unitの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4581



例文

To provide an apparatus for producing a linked sausage, or the like, wherein the position in which twisting occurs is substantially constant, the individual material weights among twists are therefore substantially constant, the return of twists hardly occur, and the number of twists per unit length consequently becomes constant.例文帳に追加

捩り発生位置を略一定とすることができ、しかして捩り間の個々の原料重量を略一定とし得ると共に、捩り戻りを生じさせなくし得、その結果単位長さにおける捩り数を一定とすることができる連鎖状ソーセージ等の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting the particulate burnt amount of an exhaust gas cleaning filter, and a device for detecting the particulate accumulated amount capable of accurately detecting the PM accumulated amount by accurately detecting a PM burning rate (the PM burnt amount per unit time) in a DPF.例文帳に追加

DPFにおけるPM燃焼速度(単位時間当たりのPM燃焼量)を正確に検出することで、PM堆積量を正確に検出できる排ガス浄化フィルタのパティキュレート燃焼量を検出する装置及び方法並びにパティキュレート堆積量を検出する装置を提供する。 - 特許庁

Evaporation amounts per unit time for each of solvents from an application apparatus and a total evaporation amount in which the evaporation amounts are totaled are calculated by simulation using a simulation means, and the solvents with amounts equivalent to the calculated evaporation amounts for each of the solvents are replenished to the coating liquid.例文帳に追加

塗布装置からの溶媒毎の単位時間の蒸発量と前記蒸発量を総計した総蒸発量を、シミュレーション手段を用いたシミュレーションで算出し、算出された前記溶媒毎の蒸発量に相当する量の溶媒を前記塗布液に補給する。 - 特許庁

To provide an insert for an electronic component handling apparatus which can improve throughput or can downsize the apparatus by increasing the number of simultaneous measurement of electronic components to be tested per unit area, and further can suppress occurrence of a contact error caused by position deviation of the electronic components to be tested.例文帳に追加

単位面積あたりの被試験電子部品の同時測定数の増加によりスループットの向上または装置の小型化が図られ、しかも、被試験電子部品の位置ずれに起因するコンタクトミスの発生を抑制し得る電子部品ハンドリング装置用のインサートを提供する。 - 特許庁

例文

This calculated poling cycle is made longer than the initial value of the preliminarily set poling cycle according to the capacity of the buffer of a USB serial converter 20 and a maximum data transfer quantity per unit time when performing data transfer between the host equipment and the USB serial converter 20.例文帳に追加

このように計算したポーリング周期は、USBシリアル変換器20のバッファの容量およびUSBシリアル変換器20との間でデータ転送を行う際の単位時間当たりの最大データ転送量に応じて予め設定されたポーリング周期の初期値よりも長くなる。 - 特許庁


例文

The number of pulses per unit time is stored in a gas meter terminal equipment and the stored number of pulses, a counting start date starting the storage of pulses by a clock 3 and transmission time based on the clock 3 are transmitted to a central device at a prescribed transmission interval.例文帳に追加

ガスメータ端末装置側において単位時間当たりのパルス数を蓄積しておき、所定の送信間隔毎に蓄積しておいたパルス数、その蓄積を開始した時計3による計量開始日時及び同じく時計3による送信時刻を中央装置側へ送信する。 - 特許庁

When the alcohol concentration in the breath of the driver by an alcohol detecting device 2 equipped on a vehicle 1 is not less than the reference value, an alcohol digestion time is calculated from an alcohol amount ingested by the driver and an alcohol digestion amount per unit time dependent on the weight of the driver.例文帳に追加

車両1に搭載されたアルコール検出装置2による運転者の呼気中のアルコール濃度が基準値以上である場合、当該運転者が摂取したアルコール量と、運転者の体重によって定まる単位時間当たりのアルコール消化量から、アルコール消化時間を算出する。 - 特許庁

This fan filter unit has a plurality of centrifugal fans 102 inside the chamber 101 to reduce height in the axial direction per fan, outside diameter of the fan, height of the chamber, and size of a region of low air velocity on a rear side of the fan to achieve uniform distribution of air velocity.例文帳に追加

チャンバー101内部に複数の遠心ファン102を有することによって、ファン1つあたりの軸方向高さ、及び、ファン外径が小さくなるので、チャンバーの高さを低くでき、ファン裏側の低風速の領域を小さくして風速分布を均一にすることができるファンフィルターユニットが得られる。 - 特許庁

When the vehicle speed equivalent to the centrifugal force detected by the acceleration sensor 36 is 300 km/h or more, the arithmetic processing part 311 provides an instruction to transmit the data of the tire air pressure of a high number of pieces of information in a high frequency, for example, five frames per 15 seconds, to the tire air pressure monitoring unit.例文帳に追加

一方、加速度センサ36が検出した遠心力に相当する車速が300km/h以上であれば、演算処理部311は、高頻度で高情報数(例えば、15秒ごとに5フレーム)のタイヤ空気圧のデータをタイヤ空気圧監視ユニットへ送信するように指令する。 - 特許庁

例文

To provide a shock absorber of a parachute-dropped article capable of enhancing the changing work efficiency of a gas generator, reducing the number of installation of gas discharging mechanisms per unit airbag, and facilitating the locking work of an upper pallet to a lower pallet, and unnecessary for using any consumables when unlocking a locking mechanism.例文帳に追加

ガスジェネレータの交換作業性を向上し、エアバッグ1つあたりの気体排出機構の設置数を削減し、上パレットと下パレットのロック作業を容易にし、ロック機構のロック解除時に消耗品を使用する必要がない落下傘投下物の衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

例文

A substrate radius vector component v_r of a two-fluid nozzle moving speed (v) is set in inverse proportion to the distance (r) from the substrate center and then variance in washing scan time per unit area in the substrate surface is reduced in the substrate treatment to reduce washing variance.例文帳に追加

その基板処理において、2流体ノズル移動速度vの基板動径成分v_rが、基板中心からの距離rに反比例するように設定することで、基板面内において、単位面積あたりの洗浄走査時間のばらつきを低減し、洗浄ばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing niobium powder of low oxygen content for capacitor by which a capacitor having increased capacitance per unit mass, decreased leakage current and reduced fluctuation can be obtained and also to provide a method for manufacturing a sintered compact using the niobium powder and a capacitor using the sintered compact.例文帳に追加

単位質量あたりの容量が大きく、漏れ電流が小さく、さらにバラツキの少ないコンデンサを提供しうる、酸素含有量の少ないコンデンサ用ニオブ粉、それを用いた焼結体およびその焼結体を用いたコンデンサの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chemical liquid-evaporating container capable of increasing a contact area of chemical fluid such as liquid-like or gel-like insecticide or deodorizer with a permeation film acting as a low barrier sealant film and increasing an amount of permeation of chemical fluid per unit area.例文帳に追加

本発明は、液状またはゲル状の防虫剤、芳香剤などの薬液が、低バリアシーラントフィルムである透過膜フィルムの薬液への接液面積を増やし、単位面積当たりの薬液透過量を増加させることができる薬液飛散容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sealing amounts per unit volume of the first halogen metal A and the second halogen metal B have relation of 0.5<A/B<1.5, so that the high-pressure discharge lamp has a color temperature ≥5,000 K as a short arc metal halide lamp not containing mercury, and can obtain a characteristic having excellent color reproducibility.例文帳に追加

第1のハロゲン金属Aと第2のハロゲン金属Bの単位体積当たりの封入量を、0.5<A/B<1.5の関係としたことにより、水銀を含まないショートアークメタルハライドランプとして、5,000K以上の色温度を有し、色再現性に優れた特性を得ることができる。 - 特許庁

In the central management device, after proportionally dividing the power consumption in regard to the common part of the first floor per indoor unit and calculating respective power use fees, charging of the power use fee to each tenant having used the common part is carried out on the basis of the use history stored in the memory.例文帳に追加

中央管理装置は、1階の共用部について消費電力量を室内機毎に按分してそれぞれの電力使用料金を算出した後、記憶部に記憶している利用履歴に基づいて共用部を利用した各テナントに電力使用料金の課金を行う。 - 特許庁

The positive resist composition contains a mixture, as a base resin, prepared by substituting 1,2-naphthoquinonediazidosulfonyl ester groups for hydrogen atoms of all hydroxyl groups at a rate of 0.03-0.05 mol per 1 atom of hydrogen in a mixture of an alkali-soluble novolac resin having a repeating unit of formula (1) and a phenolic compound of formula (2).例文帳に追加

式(1)の繰り返し単位を有するアルカリ可溶性ノボラック樹脂と、式(2)のフェノール性化合物との混合物において、全水酸基の水素原子を水素1原子あたり0.03〜0.05モルの割合で1,2−ナフトキノンジアジドスルホニルエステル基で置換した混合物をベース樹脂として含む。 - 特許庁

Since the first floor pusher 3 and the second floor pusher 4 adjacent to each other are moved forward and backward in opposite directions, a variation in delivery amount per unit time can be reduced and, even if the weight of the stacked materials S is small, the delivery amount can be accurately controlled.例文帳に追加

よって、隣接する第1のフロアプッシャ3と第2のフロアプッシャ4とが相反する方向に進退運動をしているため、単位時間あたり排出量の変動を少なくすることができ、集積物Sが軽い場合でも、精密な排出量調整が可能となる。 - 特許庁

Also, by arranging the main seal pattern 2 by bending it in the corrugated shape in the line width of a conventional straight pattern, the peeling load of the main seal pattern 2 per unit area of glass is improved and the serious defect of seal peeling is hardly induced in the process of cutting stuck glass into a panel individual piece size.例文帳に追加

また、本シールパターン2を従来の直線パターンの線幅で波状に曲げて配置することにより、ガラスの単位面積当たりの本シールパターン2の剥離荷重が向上し、貼り合わせガラスをパネル個片サイズに切断する工程において、シール剥離という重大欠陥を誘発しにくくなる。 - 特許庁

When the total sum is not less than the reference value, in a conversion part 1E, conversion such as reduction of video resolution, reduction in the number of video frames per unit time or reduction in one part of video is applied so that the total sum of the main video data and subordinate video data can not become less than the reference value.例文帳に追加

基準値以下でない場合には、変換部1Eでは、副映像データに対し映像解像度の削減、単位時間あたりの映像フレーム数の削減、映像の一部の削除などの変換を施して、主映像データと副映像データの総和が基準値以下になるようにする。 - 特許庁

A CPU 32 of the control unit 30 performs a layer short circuit detection process according to a program stored in a memory 33, and determines whether the abnormal electric current flowing in the electric line 25 due to the occurrence of the layer short circuit based on an amount of change in the electric current per predetermined period of time (di/dt).例文帳に追加

制御部30のCPU32は、メモリ33に格納されたプログラムに従ってレアショート検出処理を実行し、所定時間当たりの電流の変化量(di/dt)に基づき、レアショートの発生により電線25に異常な電流が流れているか否かを判定する。 - 特許庁

When a plurality of tasks are executed by a plurality of resources, a resource status information inputting part 11 inputs and sets resource status information such as the processing quantity of the respective resources, a processing rate expressed with the processing quantity per unit time and a time required for holding the status of those resources.例文帳に追加

リソース状態情報入力部11では、複数のタスクを複数のリソースにより実行する場合に、個々のリソースの処理量、単位時間当りの前記処理量で表される処理率、及び、それらリソースの状態を保持する時間などのリソース状態情報を入力して設定する。 - 特許庁

This neutron position detector includes a sealed space container 42 where mixed gas containing ^3He gas and additive gas is sealed at gas pressure with 5 to 20 atms in the interior thereof, and a resistance core wire 43 stretched in the sealed space container 42 and having fixed resistance per unit length in the longitudinal direction.例文帳に追加

内部に^3Heガスと添加ガスとを含む混合ガスが5〜20気圧のガス圧力で封止された密封空間容器42と、密封空間容器42内に張架され長さ方向に単位長さあたりの抵抗が一定の抵抗芯線43とを含んで構成される。 - 特許庁

The crystal grain consisting mainly of barium titanate is characterized in that the average particle diameter is150 nm and the volume V per unit cell which is expressed by the product of lattice constants (a, b, c) determined by an X-ray diffraction pattern of the crystal grain, is ≤0.0643 nm^3.例文帳に追加

チタン酸バリウムを主成分とする結晶粒子の平均径が150nm以下であり、かつ前記結晶粒子のX線回折パターンから求められる格子定数(a、b、c)の積で表されるユニットセル当りの体積Vが0.0643nm^3以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for testing the attached pollen-releasing performance comprises dropping the fallen or false pollen-attached fiber fabric to release the pollens or false pollens by the dropping impact, and then judging the release state from the number of the pollens or false pollens adhered to the fabric per unit area and from the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

また、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

If a temperature rise allowance of the particulate filter per unit hour is larger than a prescribed value in performing regeneration, the particulate filter is determined as exceeding its allowable temperature soon, and the temperature rise allowance ΔTexh of exhaust emission gas is decreased (ΔTexh1: temperature rise allowance in the ordinary case).例文帳に追加

再生時にパティキュレートフィルタの単位時間当たりの温度上昇代が規定値よりも大きいときは、パティキュレートフィルタがやがて許容温度を超えるものと判断し、排気ガスの昇温代ΔTexhを減少させる(ΔTexh1:通常時における昇温代)。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, at first an inflow moisture volume into the fuel cell 2, a formed moisture volume in the fuel cell 2, and an exhaust moisture volume from the fuel cell 2 per unit time are calculated, and the moisture volume contained in the fuel cell 2 is obtained by integrating them.例文帳に追加

燃料電池システム1において、まず、単位時間当たりの燃料電池2への流入水分量、燃料電池2内での生成水分量、及び燃料電池2からの排出水分量を算出し、それらを積算して燃料電池2内の含水量を求める。 - 特許庁

The radio base station amplification device can indicate the detection of the speed reduction rate showing how much the revolutional speeds of cooling fans 21 and 22 per unit time are reduced as compared with a rated revolutional speed when a speed reduction rate detection switch 26 as a speed reduction rate detection indicating means is turned 'ON'.例文帳に追加

本発明の無線基地局増幅装置は、減速率検出指示手段である減速率検出スイッチ26を“オン”にすると、冷却ファン21,22の単位時間当たりの回転数が定格回転数に対してどの程度減速しているかを示す減速率を検出するように指示できる。 - 特許庁

The binary patterns D0 to D4 defined by dividing a unit region consisting of a square shape of 2 μm per side to a first region having a pixel value 'white' and a second region having a pixel value 'black' are defined in five ways by changing the occupying rate (0 to 100%) of the first region.例文帳に追加

一辺2μmの正方形からなる単位領域を画素値「白」をもった第1の領域と画素値「黒」をもった第2の領域とに分割することにより定義される二値パターンD0〜D4を、第1の領域の占有率(0%〜100%)を変えることにより5通り定義する。 - 特許庁

Incident luminous fluxes to the diffuse reflection material 2 per unit length are averaged and the uniformity ratio of illuminance of an illumination distribution of an irradiation surface is improved by reducing incident components to the diffuse reflection material 2 particularly in the vicinity of a side end part of the light source and also improving the light guiding efficiency of the light guide.例文帳に追加

特に光源側端部付近での拡散反射材2への入射成分を低減し、かつライトガイドの導光効率を向上させることで、単位長さ当たりの拡散反射材2への入射光束を平均化させ、照射面の照度分布の均斉度を向上させた。 - 特許庁

Average values nAave to nEave in a prescribed period of the using quantities nA to nE per unit time T of the articles A to E are calculated, and the stock quantities NA to NE of the articles A to E are displayed in a state of being classified by prescribed number k1, k2, k3 times the average values nAave to nEave.例文帳に追加

物品A〜Eの単位時間T当たり使用数量nA〜nEの、所定期間内における平均値nA_ave〜nE_aveを算出し、前記物品A〜Eの在庫数量NA〜NEを、前記平均値nA_ave〜nE_aveの所定数k_1,k_2,k_3倍別に区分された状態で表示する。 - 特許庁

The amount of power consumption of the panel per unit area is predicted separately from inputted video signals Rsp, Gsp, Bsp of the still image, and a multiplication factor corresponding to ratio of the total emission frequencies of an emission system corresponding to its prediction result and an actual emission system is multiplied to the video signals Rsp, Gsp, Bsp.例文帳に追加

別途に静止画像の入力映像信号Rsp,Gsp,Bspから、その単位面積当りの消費電力量を予測し、その予測結果に対応した発光形式と、実際の発光形式との総発光回数の比に対応した乗算係数を、前記映像信号Rsp,Gsp,Bspに乗算する。 - 特許庁

A contact area of the protruding top of the stopper 6 can be widened without the need for being increased in the diametrical direction, thus a decrease in protruding height can be relatively restrained by an amount of the wider contact area than in a conventional way even if a wear amount per unit hour is the same as in the conventional way.例文帳に追加

ストッパ6の突起頂部の接触面積を径方向に広げることなく大きくすることができ、単位時間あたりの摩耗量が従来と同様であっても接触面積が大きい分従来に比して相対的に突起高さの減少が抑制できる。 - 特許庁

To manufacture in a process simpler than that for a conventional horizontal trench power MOSFET breakdown voltage of up to 80 V, while a device pitch is smaller and on resistance per unit area is smaller compared with the conventional horizontal trench power MOSFET having the breakdown voltage lower than 80 V.例文帳に追加

従来の耐圧80V用の横型トレンチパワーMOSFETよりも簡素なプロセス工程で製造可能であり、かつ従来の80Vよりも低い耐圧用の横型パワーMOSFETよりもデバイスピッチが小さくて単位面積当たりのオン抵抗が小さいこと。 - 特許庁

To provide an inexpensive exposure apparatus for image forming which can improve production efficiency per unit time (reduce the tact time) in exposure process, and to provide a method for correcting misalignment of an image caused in image portions formed by exposure by respective exposure heads in accordance with temperature change in the exposure apparatus.例文帳に追加

露光処理における単位時間当たりの生産効率を向上できる(タクトの短縮)廉価な画像形成用露光装置と、露光装置の温度変化に対応して各露光ヘッドにより露光される画像部分の間に生じるずれを補正するための画像ずれ補正方法とを提供する。 - 特許庁

In culturing a host transformed with an expression vector into which a filamentous fungus-derived glucose dehydrogenase gene is inserted, the pH in the culture is controlled to ≤7.3 and/or an oxygen transfer rate per unit volume is controlled to ≤1.0 μmol/ml minute.例文帳に追加

糸状菌由来のグルコース脱水素酵素の遺伝子を挿入した発現ベクターにて形質転換した宿主を培養する際、培養時のpHを7.3以下に制御するか、および/または単位体積あたりの酸素移動速度を1.0μmol/ml・分以下に制御する。 - 特許庁

The image reception section 40 is connected to the channel to monitor a loaded state of the channel and the number of moving picture frames per unit time stored in a storage medium 47 and to adjust the quantity of parameter, that is, the coded data production quantity thereby controlling the amount to a prescribed value.例文帳に追加

画像受信部40は、回線30に接続され回線の負荷状態および記憶媒体47に保存されている単位時間当たりの動画フレーム数を監視し、画像送信部20に対してパラメータ、即ち符号化データ発生量を増減して所定値に制御する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is composed of a cathode 2 having an active substance and a binder, an anode 3, and an electrolyte as well as a separator 4 positioned between the cathode 2 and the anode 3, and an open circuit voltage per a unit cell in a full charge is 4.25 V or more and 6.00 V or less.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、正極活物質とバインダーとを有する正極2と負極3と、正極2と負極3との間に介在された電解質およびセパレータ4とを有し、また、満充電における単セルあたりの開回路電圧が4.25V以上6.00V以下である。 - 特許庁

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step.例文帳に追加

次亜塩溶液6の濃度を実測し、その溶液6の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液6の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。 - 特許庁

To provide a tray in which small down sized products such as liquid crystal display panels or the like are mounted in it and transported, a storing amount of the small products per unit volume is increased, an outer bag is prevented from being broken by an outer circumferential edge of the tray, and further a striking force in a horizontal direction is sufficiently dampened by it.例文帳に追加

液晶表示パネル等の小型製品を載置し、搬送するトレーにおいて、単位容積当たりの小型製品の収納量を多くし、また、トレーの周縁部が外袋を破断することを防止し、さらに、水平方向の衝撃力を十分に緩和する。 - 特許庁

To provide an optical fiber satisfying a desired transmission loss and an MFD (Mode Field Diameter) characteristic, and capable of miniaturizing a cross section of a clad, thereby maximizing a filling efficiency of a core per unit cross section area, and to provide an optical fiber cable using the optical fiber.例文帳に追加

所望の伝送損失とMFD特性とを満たすとともに、クラッドの断面積を最小とすることができ、これにより単位断面積当たりのコアの充填効率を最大とする低損失高密度の光ファイバ及びこれを用いた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To perform unloading easily, rapidly, and inexpensively and hence balance a tank roof securely by using a crane that can travel such as a track crane that is known conventionally when performing the air raising of the tank roof, and suspending a part with large weight per the unit area of the tank roof.例文帳に追加

タンク屋根をエアレイジングする際に、従来周知のトラッククレーンのような移動可能なクレーンを用い、タンク屋根の単位面積当りの重量の大きい箇所を吊下げることにより、容易且つ迅速にしかも低コストで除荷し、タンク屋根が確実にバランスを保つようにする。 - 特許庁

The method records, as the manufacturing information in a retrievable form, process tag records for recording operation records per unit process in each manufacturing process, and input/output records for recorded identification codes of raw materials or half-completed products charged into the unit process in association with identification codes of outputs manufactured in the unit process.例文帳に追加

各製造工程での一単位処理の作業実績を識別番号をつけて記録する工票記録レコードと、その単位処理に投入された原材料または半製品の識別コードおよびその単位処理で生成された出力物の識別コードをその単位処理の識別番号と関係付けて記録した入出力レコードとを、検索可能な形態で製造実績情報として記録することにより製品の製造履歴を管理する方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

According to this, double information can be assigned per unit area, compared with an existing bar code in which black and white are assigned to unit cells.例文帳に追加

2種類の情報を含有するバーコードを補色の関係にある2種類の色で各々構成し、 その2つのバーコードを同じ位置に重ねて構成することで、 単位セルあたり、白色、補足の関係にある2種類の色、及び前記2種類の色の混合色の計4つの色を割り当てることにより、 単位セルに黒色及び白色を割り当てている既存のバーコードと比較して単位面積あたり2倍の情報を割り当てるような構成とした。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: (A) a head for ejecting ink; (B) and a control unit which ejects ink containing metallic particles from the head to a medium, forms the metallic image, and changes the amount of metallic ink ejected per unit area of the medium based on the graduation value of pixel comprising the metallic image while keeping the metallic image have the width larger than the predetermined side.例文帳に追加

(A)インクを噴出するヘッド部と、(B)前記ヘッド部から金属粒子を含有するメタルインクを媒体に噴出させ、メタリック画像を形成させる制御部であって、前記メタリック画像が所定の大きさ以上の幅を有するようにしつつ、前記メタリック画像を構成する画素の階調値に基づいて、前記媒体の単位面積当たりに噴出させる前記メタルインクの量を変更する、制御部と、を備える。 - 特許庁

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in the cases listed in item (ii) of that paragraph, if no petition is filed under paragraph (2) within the period provided for in that paragraph (except in cases where the discussions under item (ii) of paragraph (1) are successfully concluded within such period), the sale price of the Shares Less than One Unit shall be the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share by the number of the Shares Less than One Unit related to the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

5 第一項の規定にかかわらず、同項第二号に掲げる場合において、第二項の期間内に同項の申立てがないとき(当該期間内に第一項第二号の協議が調った場合を除く。)は、一株当たり純資産額に前条第一項の規定による請求に係る単元未満株式の数を乗じて得た額をもって当該単元未満株式の価格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic control unit 15 of the flexible fuel engine 10 using the composite fuel of two kinds of fuels of alcohol and gasoline calculates the calorific value per unit mass of the burned composite fuel in combustion based on a combustion pressure detected by a cylinder pressure sensor 14, and estimates the alcohol concentration of the composite fuel in use based on the calculated calorific value.例文帳に追加

アルコールとガソリンとの2種の燃料の混合燃料を使用するフレキシブル燃料機関10の電子制御ユニット15は、筒内圧センサ14の検出する燃焼圧力に基づいて、燃焼された混合燃料の燃焼時の単位質量当りの発熱量を算出するとともに、その算出された発熱量に基づいて現在使用中の混合燃料のアルコール濃度を推定する。 - 特許庁

The food production increase was achieved as a result of an increase in unit crop while the world faced difficulties in expanding arable land. This trend is likely to continue, and the unit crop amount and water consumption have a proportional relationship. There is not sufficient rainfall, even in the tropical zone which has a large volume of rainfall, in order to have a yield of 3 tons of crop per hectare.例文帳に追加

これまでの食料増産は、耕地面積の拡大が世界的に伸び悩んできた一方で、単収の増加によって達成されてきたのであり、今後もこの傾向は続くと見られる。 ちなみに、穀物の単収と水消費量は比例関係にあるが、1ha当たり3トン以上の単収を上げるために必要となる単位面積当たり水量を見ると、雨の多い熱帯地域でさえ雨水だけではまかなえない。 - 経済産業省

The matching lines are each 0.10 to 0.25 times as long as the basic resonant wavelength, each being equal to or larger than the monopole radiating element unit in resistance value per unit length, provided with a longer direction vertical to that of the monopole radiating element unit, and equipped with ends opposite to their other ends on the monopole radiating element unit side being open ends.例文帳に追加

基本共振波長の0.01から0.13倍の長さのモノポール放射素子部と、前記モノポール放射素子部の接地導体側に設けられた給電点と、前記モノポール放射素子部の接地導体側と反対側またはその先端に設けられた複数の整合線路とを備え、前記のそれぞれの整合線路は、基本共振波長の0.10から0.25倍の長さであり、上記のモノポール放射素子と比べて同じまたは高い単位長あたりの抵抗値を有し、前記モノポール放射素子部の長手方向と直交する方向の長手方向を備え、前記モノポール放射素子部側の反対端は開放端とする。 - 特許庁

At that time, the display device specifies a moving amount per unit time when the input pen moves between a plurality of positions detected by an input detection part, and controls such that an application time for applying the voltage becomes shorter than a predetermined time when the specified moving amount is larger than a threshold value.例文帳に追加

このとき、表示装置は、入力ペンが入力検出部によって検出された複数の位置の間を移動するときの単位時間当たりの移動量を特定し、特定した移動量が閾値よりも大きい場合には、電圧を印加する印加時間が所定時間よりも短くなるように制御する。 - 特許庁

例文

When a solution 10 obtained by mixing a ferromagnetic compound with the sample is dispensed on the plate, the sample solution 10 spreading from the region 4 to the region 6 immediately after the dispensing is collected up to the region 4 as time is elapsed, and the concentration of the sample per unit area is concentrated.例文帳に追加

このサンプルプレート上に強磁性化合物と試料を混合した溶液10を分注すると、分注直後は磁性微小領域4から非磁性領域6にまで広がっていた試料溶液10は、時間の経過と共に磁性微小領域4に集束していき、単位面積あたりの試料濃度が濃縮されていく。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS