「performance control」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the transmission performance of a transmission by controlling each five friction members independently and materializing the transmission step of the forward 8 speeds and the backward 1 speed, which attains the precise control, the minimizing of the transmission shock and the improvement of the fuel consumption.例文帳に追加

本発明は、５つの摩擦部材を制御して前進８速及び後進１速の変速段を実現し、各摩擦部材を独立的に制御して、精密な制御、変速衝撃の最少化、燃費向上を達成し、変速機の変速性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

According to this arrangement, the resistor heating body demonstrates its self-control function, realizes a quick temperature rise, and increases a heating value to a maximum limit of an area of the heating section of the resistor heating body, so that the starting performance of an engine is improved by the ceramic glow plug which uses the ceramic heater.例文帳に追加

これらによって、抵抗発熱体が自己制御機能を発揮して急速な昇温を可能とし、更に抵抗発熱体の発熱部の面積を最大限として発熱量を大きくできるので、このセラミックヒータを使用するセラミックグロープラグにおけるエンジンの始動性が向上できる。 - 特許庁

To provide a storage control system which has improved access performance with respect to a storage device by a plurality of I/O processors issuing I/O access requests in a well-balanced manner without the I/O access requests concentrating on the storage device with respect to a part of the plurality of I/O processors.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏプロセッサの一部について、記憶デバイスへのＩ／Ｏアクセス要求が集中することなく、複数のＩ／ＯプロセッサにＩ／Ｏアクセス要求がバランスよく発行させるようにすることにより、記憶デバイスに対するアクセス性能が向上した記憶制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clear paint composition that can form such a paint film as to control a sagging property suitably and to satisfy such properties as appearance performance required for a clear paint film, weather resistance, water resistance, etc., and to provide a method for forming a clear paint film.例文帳に追加

タレ性を好適に制御することができ、かつ、クリヤー塗膜において要求される外観性能、耐候性、耐水性等の物性を満足することができるような塗膜を形成することができるクリヤー塗料組成物及びクリヤー塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes a performance device for directing a game, winning drawing means for drawing a winning symbol combination, and acceleration rotation control means for controlling the rotary drive of each driving motor so that the rotation of each rotary reel is started and accelerated to a fixed rotating speed.例文帳に追加

スロットマシンは、遊技を演出する演出装置と、当選役の抽選を行う当選抽選手段と、各回転リールが回転を開始して一定の回転速度まで加速するように各駆動モータの回転駆動を制御する加速回転制御手段と、を備える。 - 特許庁

To improve calling performance at low cost without reference to whether there is a voice of singing in a singing room of karaoke facilities as to an interphone system through which transmission and reception are carried out between intercoms installed in the control room and singing rooms of the karaoke facilities, respectively.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内で歌唱されている歌唱音声の有無に関わらず通話性の向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁

To perform control to stabilize image density even though any gradation correction and any change of an image forming parameter or the like are performed, to prevent a sticking amount from exceeding the upper limit value of the performance of a fixing period even in the case that temperature and humidity environments are fluctuated and to prevent cold offset.例文帳に追加

どのような階調補正、画像形成パラメータの変更等を行って画像濃度を安定にする制御を行い、さらに、温湿度環境が変動した場合でも、付着量が定着期の性能の上限値を超えることを防止でき、コールドオフセットを防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device for a display unit which can prevent a display unit from being left not stored when an operational panel is removed, by executing a storing/protruding action of the display unit immediately when the operation panel is mounted/dismounted, and can display superior operation performance and excellent theft prevention effects.例文帳に追加

操作パネルの着脱と同時にディスプレイユニットの収容／突出動作を行うことにより、操作パネルを取り外した際にディスプレイユニットの収容し忘れを防ぐことができ、高品質な操作性と優れた盗難防止効果を発揮できるディスプレイユニットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine making display performance possible with little uncomfortable feeling in switching from a plan view to a 3D view even though variety of displays are possible by freely switching the plan view and the 3D view or by freely changing the depth of the 3D view, and its control method.例文帳に追加

立体視と平面視を自由に切り替えたり立体視の奥行きを自在に変更することによって多様な表現が可能であるにも拘らず、平面視から立体視への切り替えの違和感が少ない表示演出を可能にする遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The pattern board, when the game is started by the player and a game control signal is input from the main board, makes the operation for the game performance the top priority even if controlling the pattern display device and a number of retained balls display device to execute the confirmation operation.例文帳に追加

この図柄基板は、遊技者による遊技が開始され、主基板から遊技制御用信号が入力されると、図柄表示装置及び保留球数表示器に対して確認用作動を行わせている間でも、遊技演出用の作動を最優先に行わせる。 - 特許庁

To provide a new LED illumination technology which is superior in heat radiation performance and can make a continuous light control within a rated current with a long life, and in which frequency of maintenance, inspection, and repair is reduced by controlling power consumption and running cost is reduced, while generation of carbon dioxide can be suppressed.例文帳に追加

放熱性能に秀れ、定格電流内での連続調光制御が可能で長寿命、且つ消費電力を抑えて保守、点検、整備の頻度を低減し、ランニングコストを削減し、二酸化炭素の発生を抑えることができる新たなＬＥＤ照明技術を提供する。 - 特許庁

To provide a casing rack for a control device and an assemblage thereof in which a size of a fan cover may be freely selected, a cooling fan of corresponding performance may be packaged when functions are extended, and the number of cooling fans and the number of power supply means for the cooling fans may be reduced.例文帳に追加

ファンカバーの大きさを自由に選択できて、機能を拡張した場合に、見合った性能の冷却ファンを搭載可能で、冷却ファンの数及び冷却ファンの電源供給手段の数を減らせる制御装置用筺体ラック及びその集合体を提供すること。 - 特許庁

When detecting the occurrence of a filled-up error based on a received input port data specification command, a performance control microcomputer 100 executes a filled-up error notification by blinking displaying respective LEDs 84a-84f of lower tray lamps provided in an excessive ball receiving tray (a lower tray) 4.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した入力ポートデータ指定コマンドにもとづいて、満タンエラーの発生を検出すると、余剰球受皿（下皿）４に設けられた下皿ランプの各ＬＥＤ８４ａ〜８４ｆを点滅表示させることによって、満タンエラー報知を実行する。 - 特許庁

According to the detected presently performing position, control is made to display the combination of the present musical score that includes at least the presently performing position, the past musical score performance of which is already completed, and the future musical score which is to be performed after the presently performed musical score.例文帳に追加

検出した現在の演奏位置に従って、少なくとも現在の演奏位置を含む演奏中である現在の楽譜、既に演奏終了した過去の楽譜、演奏中の現在の楽譜に引き続き演奏される未来の楽譜の組み合わせで表示するように制御する。 - 特許庁

To provide an intake-air control device for an internal combustion engine capable of achieving fuel consumption improvement of the internal combustion engine in such a manner that actual open/close characteristics of air intake valve changes on an optimal fuel consumption performance line, when the internal combustion engine becomes in transient operating condition due to rapid change in accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量の急変により内燃機関が過渡運転状態となるとき、吸気バルブの実際の開閉特性が燃費最適動作線上で変化するようにして内燃機関の燃費改善を図ることのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

When the determined result by the winning/losing determination means 114 indicates a shift to the special game, a display control means 160 controls display with the determined result by the specified determination means 117 as a performance different from the variable display of special symbols and decorative symbols.例文帳に追加

表示制御手段１６０は、当否判定手段１１４による判定結果が特別遊技へ移行する旨を示す場合、特定判定手段１１７による判定結果を特別図柄および装飾図柄の変動表示とは別個の演出として表示を制御する。 - 特許庁

On the performance control board, when receiving the establishment command, patterns are replaced so as to match with final stop patterns before the timing of starting the next special pattern game comes, and after the speed of the fluctuation display of the patterns is reduced, the fluctuation display is stopped and the special pattern game is ended.例文帳に追加

演出制御基板では、確定コマンドを受信すると、次回の特図ゲームが開始されるタイミングとなるまでに、最終停止図柄に合わせて図柄の差し替えを行い、図柄の変動表示の速度を減速させた後、変動表示を停止させて特図ゲームを終了させる。 - 特許庁

The control part 3 has a normal mode of operation carried out while the rated output performance of the hot-water supplier 2 is guaranteed and a peak shift mode in which an upper limit of the power consumption of the hot-water supplier 2 is previously set and an output thereof is supplied when a demand mode approximates an upper limit of past demand values.例文帳に追加

制御部３は、給湯器２の定格出力性能を保証して運転する通常モードと、給湯器２の予め使用電力量の上限を設定すると共に、デマンド値が過去のデマンド値上限近くになったとき、その出力を抑制するピークシフトモードとを備える。 - 特許庁

To suppress the deviation of an optical modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skewing or the like of an optical modulation control signal waveform, and to meet the requirements of a higher speed of information recording and higher density recording on an information recording medium without sacrificing costs or performance.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、情報記録の高速化と情報記録媒体への高密度化記録などの要求に対しても、コストと性能などを犠牲にすることなく実現できるようにする。 - 特許庁

The lamp data storage means stores data including trigger data 222 specifying a reproduction starting timing of the voice data 224 as the blinking pattern data 220, and the voice performance control means starts the reproduction of the voice data 224 in the reproduction starting timing specified by the trigger data 222.例文帳に追加

ランプデータ記憶手段は、点滅パターンデータ２２０として、音声データ２２４の再生開始タイミングを指定するトリガデータ２２２を含むデータを記憶し、音声演出制御手段は、トリガデータ２２２により指定された再生開始タイミングにおいて音声データ２２４の再生を開始する。 - 特許庁

To provide a head positioning device which realizes stable and long- lived positioning control by detecting and recovering deterioration of positioning performance even when the deterioration is caused by an electric short circuit, etc., in a micromotion actuator using a piezo-electric element, and to provide a disk unit.例文帳に追加

ピエゾ素子を利用した微動アクチュエータにおいて電気的ショートなどによる位置決め性能の劣化が発生しても、その劣化を検出し、回復させることで、長寿命の安定した位置決め制御を実現するヘッド位置決め装置、およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

A VDP 23 reads out the first data for performances corresponding to a performance pattern shown by display directive information being outputted from the display control circuit 21 sequentially from the ROM 24 while the second data for performances loaded into the prescribed addresses of the RAM 26 are read out sequentially.例文帳に追加

ＶＤＰ２３は、表示制御回路２１から出力される表示指示情報で示されている演出パターンに対応する第１の演出用データをＲＯＭ２４から順次読み出すとともに、ＲＡＭ２６の所定のアドレスに書き込まれている第２の演出用データを順次読み出す。 - 特許庁

When the URL is accessed, a control section 62 acquires sound data corresponding to the URL from the sound data recording section 35, and a sound data conversion section 64 converts the acquired sound data into ringer tone data in matching with the format of the ringer tone data and the sound source performance of the receiver side mobile phone 5.例文帳に追加

ＵＲＬにアクセスがあると、制御部６２が音データ記録部３５からＵＲＬに対応する音データを取得し、音データ変換部６４が取得した音データを、受信側携帯電話機５の着信音データのフォーマットや音源性能に合わせた着信音データに変換する。 - 特許庁

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29.例文帳に追加

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。 - 特許庁

The Pachinko game machine selects any of preliminary notice performances of multiple kinds from the upper limit frequency of rounds determined and makes the preliminary notice performance selected execute before the report to the effect that the control of rounds up to the second upper limit frequency of rounds is executable.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、決定されたラウンド上限回数に基づいて、複数種類の事前予告演出からいずれかを選択し、選択された事前予告演出を、第２のラウンド上限回数までラウンド制御が実行可能である旨の報知が行われる以前に実行させる。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of early activating a catalyst, by enhancing temperature rise performance of the catalyst, while realizing a stable engine operation state, by actively raising the catalyst temperature by an ignition timing delay from cold starting.例文帳に追加

この発明は、冷機始動時から点火遅角により触媒昇温を積極的に行い、安定したエンジンの運転状態を実現しつつ、触媒の昇温性能を高めることが可能であり、触媒早期活性化を行うことができるエンジンの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method and a device that can ensure high removal performance for nitrogen oxides in a wide temperature range and also reduce the emission of unreacted hydrocarbon, in reducing nitrogen oxides under an oxygen-rich atmosphere with the use of hydrocarbon as a reducing agent.例文帳に追加

炭化水素を還元剤として酸素過剰の雰囲気下に窒素酸化物を還元するにあたり、幅広い温度範囲で高い窒素酸化物の除去性能を得ると共に、未反応の炭化水素の排出をも低減しうる排ガス浄化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the performance of a mobile radio communications system, using a power control algorithm for controlling the transmission electric power according to the transmission quality target value, and to provide a regulation algorithm for adjusting the transmission quality target value according to the requirements for transmission.例文帳に追加

伝送品質目標値に応じて伝送電力を制御するための電力制御アルゴリズムと、伝送要件に応じて前記伝送品質目標値を調整するための調整アルゴリズムとを使用して、移動無線通信システムのパフォーマンスを向上させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out the inspection with excellent accuracy by setting unnecessary control means and functions built in the electric power steering device to be invalid in advance in the performance inspection of the electric power steering device in a manufacturing line, and suppressing the production cost.例文帳に追加

製造ラインにおける電動パワーステアリング装置の性能検査において、電動パワーステアリング装置に組み込まれた制御手段や機能のうち、不要なものを予め無効に設定して検査を精度良く効率的に行い、生産コストを抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An edge area detecting part 20 to detect the edge area is provided as the judgment processing part and a judgment parameter in the edge area detecting part is controlled in the direction to detect an edge more when the inputted image is reproduced in a monochrome image in the discrimination performance control part 10.例文帳に追加

この判定処理部としてエッジ領域を検出するエッジ領域検出部２０を備えており、前記判別性能制御部１０では、入力画像をモノクロ画像として再生する時に、よりエッジを検出する方向に前記エッジ領域検出部中の判定パラメータを制御する。 - 特許庁

To provide a CVT clamping force control method that can improve CVT efficiency and vehicle fuel efficiency by obtaining an optimal clamping force applied between a pulley and a belt without an additional components such as another high-performance sensor.例文帳に追加

本発明は、別途の高性能センサなどの追加部品なしで、プーリとベルトとの間に作用する最適なクランプ力を探すことにより、ＣＶＴの効率向上および車両の燃費向上に寄与できるようにしたＣＶＴクランプ力制御方法を提供することにある。 - 特許庁

At that time, the target current calculation part M4 corrects the target current of the actuator 5 on the basis of the damper speed as the differential of the damper displacement, so that the proper attitude control can be conducted without worsening the comfortableness performance even if a large input is applied to the damper originating from the asperity of the road surface.例文帳に追加

その際に、ダンパ変位を微分したダンパ速度に基づいて目標電流算出部Ｍ４がアクチュエータ５の目標電流を補正するので、路面の凹凸によりダンパに大きな入力があっても、乗心地性能を悪化させることなく適切な姿勢制御を行うことができる。 - 特許庁

A radio communication device control section 27 of the radio communication device 19 sets the gain of a transmission amplifier 23 and a reception amplifier 25 respectively stepwise in order to select radio communication performance, that is, radio transmission capability and wireless reception capability depending on a mode instructed by a mode selection switch 28.例文帳に追加

無線通信装置１９の無線通信装置制御部２７は、モード選択スイッチ２８によって指示されるモードに応じた無線通信性能、すなわち無線送信能力と無線受信能力を切換えるために、送信アンプ２３と受信アンプ２５のゲインをそれぞれ段階的に設定する。 - 特許庁

To provide a battery module which has a structure suitable for simplification and maintains high battery performance of each power generation element while suppressing abnormal increase of an internal pressure in a housing part of the power generation elements, and to provide a beneficial ventilation control valve used in the battery module or the like.例文帳に追加

簡素化に適した構造を有して発電要素の収容部の異常な内部圧力上昇を抑えつつ、各発電要素の電池性能をも高く維持することのできる電池モジュール、及び該電池モジュールなどに用いて有益な通気制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle shift control device that enables travel in a fuel cost saving mode in an entire region of engine performance, and enables switching from travel in the fuel cost saving mode to travel in a drive force mode simply without placing a burden on a driver.例文帳に追加

エンジン性能の全域で省燃費モードでの走行を可能とし、運転者の意志に応じて駆動力が必要なときには、運転者に負担を与えることなく簡易に省燃費モードの走行から駆動力モードの走行への切替えが可能な車両用変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 22 evaluates the output performance of the solar battery array 2 according to received solar radiation intensity Eo, cell operation temperature Tc, and short-circuit current Isc in a normal time, and measured output power maximum value Pa[max], maximum voltage value Va[max], and maximum current value Ia[max].例文帳に追加

制御回路２２において定格時の受光日射強度Ｅｏ、セル動作温度Ｔｃ、短絡電流Ｉscと計測した出力電力の最大値Ｐａ_[max] 、最大電圧値Ｖａ_[max] 、最大電流値Ｉａ_[max] によって太陽電池アレイ２の出力性能評価を行う。 - 特許庁

When the determination result by the win/failure determination means 114 indicates the shift to the special game, a display control means 160 controls to display the determination result by the specific determination means 117 as a discrete performance from the variable display of special symbols and ornamental symbols.例文帳に追加

表示制御手段１６０は、当否判定手段１１４による判定結果が特別遊技へ移行する旨を示す場合、特定判定手段１１７による判定結果を特別図柄および装飾図柄の変動表示とは別個の演出として表示を制御する。 - 特許庁

Then, a carry-out condition forming time command transmission means 56d transmits a retention stored number command showing a retention stored number (starting prize- winning stored number) and a judging result command on the basis of the judgment result of the judging means 56a to a performance control means 101A.例文帳に追加

そして、実行条件成立時コマンド送信手段５６ｄは、保留記憶数（始動入賞記憶数）を示す保留記憶数コマンドと、実行条件成立時判定手段５６ａの判定結果にもとづく判定結果コマンドとを演出制御手段１０１Ａに送信する。 - 特許庁

A performance control means makes a total holding storage display part 18c execute display capable of specifying a holding storage number by a special form (star mark) when receiving a total holding storage number specifying command together with a power failure restoration specifying command indicating restoration from a power failure.例文帳に追加

また、演出制御手段は、停電からの復旧を示す停電復旧指定コマンドとともに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに特別態様（星印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

To provide a driving power control device for front and rear wheel drive vehicle which is capable of filling driving energy to driving source of a second prime mover properly and easily in response to driving condition of the vehicle and driver's will and improving fuel consumption and driving performance.例文帳に追加

第２原動機の駆動源への駆動エネルギの充填を、車両の走行状態および運転者の意志に応じて、適切かつ容易に行うことができ、燃費および運転性を向上させることができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device 4 stores an optimum pressure at a high pressure to approximately maximize the coefficient of performance of the refrigerating device 1 to a refrigerant outlet temperature of the radiator 13, in advance, and adjusts a supply flow rate of the cooling water to optimize the high pressure-side pressure.例文帳に追加

制御装置４は、放熱器１３の冷媒出口温度に対して冷凍装置１の成績係数がほぼ最大となる高圧側の最適圧力を予め記憶しており、高圧側圧力が最適圧力となるように、冷却水の供給流量を調節する。 - 特許庁

The player may evaluate the progress of the game compared with the route of the "best time" indicated by a series of route marks, and thereafter the input control of the player's character is changed to optimize its performance related to the route of the "best time".例文帳に追加

本発明の一実施形態では、プレーヤは、一連の経路標識により表示される「ベストタイム」の経路に対して比較されるゲームの進歩を評価してもよく、以降、「ベストタイム」の経路に関連するプレーヤのキャラクタに対しパフォーマンスを最適化するようプレーヤのキャラクタの入力制御を変化させる。 - 特許庁

A second performance control means operates a figure opening/closing solenoid 80 for opening a three-dimensional molding cover 24 covering a game participation button 22 disposed on a front door with a prescribed trigger on the game and also makes an LED 81 provided on the game participation button 22 emit light.例文帳に追加

前扉に配設された遊技参加ボタン２２を覆う立体造形カバー２４を開蓋させるフィギュア開閉ソレノイド８０を、第２演出制御手段が遊技上の所定の契機で作動させると共に、当該遊技参加ボタン２２に設けられたＬＥＤ８１を発光させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress deterioration in NV performance even when the fuel cell system in the middle of performing idle stop control for extracting low current from a fuel cell while supplying oxidant gas at a low flow rate is under low-pressure environment; and a method for controlling the same.例文帳に追加

低流量の酸化剤ガスを供給しつつ燃料電池から低電流を取り出すアイドル停止制御を実行中の燃料電池システムが低圧環境下にある場合でも、ＮＶ性能の悪化を抑制できる燃料電池システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel gas supply device of a fuel cell to variably control a fuel gas supplied to the fuel cell so as to have a dew-point value allowed by the fuel cell, while maintaining performance of a dehumidifying tower, and to provide a method thereof and a fuel cell power generating system.例文帳に追加

本発明は、除湿塔の性能を比較的長く維持しながら、燃料電池へ供給する燃料ガスを燃料電池が許容する露点値に可変制御する燃料電池の燃料供給装置とその方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁