「phase component」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorophor, which is produced by a liquid phase method, is obtained by mixing together respective raw material component solutions containing a fluorophor matrix and the constituent element of an activator or coactivator to effect coprecipitation deposition of fluorophor matrix crystal and the activator or coactivator.例文帳に追加

液相法を用いて製造される無機エレクトロルミネッセンス用蛍光体であって、蛍光体の母体、賦活剤または共賦活剤の構成元素を含有する各原料成分溶液を混合し、蛍光体母体結晶、賦活剤または共賦活剤を共沈析出させ製造したことを特徴とする無機エレクトロルミネッセンス用蛍光体。 - 特許庁

Since the phase difference between each orthogonal component of light transmitted through the twist alignment liquid crystal film 31 can be reduced by the method, when polarizing plates 18a, 18b are crossed-Nichol arranged, a contrast between a nondefective part and a defective part can be enhanced, to thereby improve visibility of the defective part.例文帳に追加

この方法によれば、ねじれ配向液晶フィルム３１を透過した光の直交成分同士間の位相差を小さくすることが可能となるため、偏光板１８ａ、１８ｂをクロスニコル配置すると、無欠陥部分と欠陥部分とのコントラストを大きくでき、欠陥部分の視認性を向上できる。 - 特許庁

In this method for producing α,β-unsaturated aldehyde or an α,β-unsaturated carboxylic acid, an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde is oxidized with molecular oxygen in a liquid phase containing a phosphorus-including compound (except phosphomolybdic acid and phosphomolybdate) in the presence of a catalyst that includes at least palladium as an useful component.例文帳に追加

リンを含有する化合物（リンモリブデン酸およびリンモリブデン酸塩は除く）を共存させた液相中で、少なくともパラジウムを有用成分とする触媒の存在下、分子状酸素によりオレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを酸化する、α，β−不飽和アルデヒドまたはα，β−不飽和カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a barium titanate powder which has a particle diameter in the solid phase method capable of being controlled ≥300 nm, and uniform particle shapes, low-defective high-crystallinity, high dispersibility and low intraparticle porosity, and a narrow particle size distribution containing no ultrafine particle; and to provide a method for manufacturing a barium titanate powder, and a ceramic electronic component using the same.例文帳に追加

固相法において粒子径を３００ｎｍ以上で制御でき、均質な粒子形状、低欠陥高結晶、高分散性、低粒子内空孔であり、かつ極微細粒子を含まない狭粒度分布であるチタン酸バリウム粉末、チタン酸バリウム粉末の製造方法およびこれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component polyurethane composition, that is excellent in stain resistance, weather resistance, chemical resistance, and abrasion resistance, by combining a polyisocyanate composition as a curing agent, that shows neither clouding nor phase separation, even when the content of a low polarity organic solvent and of a silicate compound is high, and a polyol composition as a main agent.例文帳に追加

低極性有機溶剤やシリケート化合物の含有量が多い場合でも、白濁や相分離を生じない硬化剤ポリイソシアネート組成物と、主剤ポリオール組成物とを組み合わせる事により、耐汚染性や、耐候性、耐薬品性、耐摩耗性等に優れた二液型ポリウレタン組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

An AC current value and a power factor angle are determined by using the current sensors of a DC section and the current sensors for one phase of outputted alternating current, and a means of determining a switching pattern of a DC main element and a current component of Idc or a means of detecting the maximum of Idc.例文帳に追加

直流部の電流センサと出力交流電流の１相分の電流センサを用い、かつ、直流主素子のスイッチングパターンを判定し、Ｉｄｃの電流成分を判定する手段、又はＩｄｃの最大値を検出する手段を用いて、交流電流値及び、力率角を求める。 - 特許庁

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and melting the raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and the iron oxide-containing material, the carburization and the melting of the produced solid metallic iron are accelerated by controlling a liquid fraction in the solid-liquid coexisting phase of the produced slag containing multi-component gangue.例文帳に追加

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元、溶融して金属鉄を製造する方法において、多成分系脈石成分を含む生成スラグの固液共存相中の液相率を制御することにより、生成する固体金属鉄の浸炭と溶融を促進する。 - 特許庁

In a first feedback control loop FB 1, since a command torque τ* is corrected by using the low-frequency component with the phase difference error Δξ separated by the LPF 107b as a disturbance signal, the synchronous motor can be position-sensorless driven at high efficiency with the improved robustness against the disturbance.例文帳に追加

そして、第一のフィードバック制御ループＦＢ１において、ＬＰＦ１０７ｂにより分離された位相差誤差Δξの低周波数成分を外乱信号として用いて指令トルク指令トルクτ^＊が補正されるので、外乱トルクに対してロバスト性に優れ且つ高効率に同期モータを位置センサレス駆動することができる。 - 特許庁

A process of manufacturing heat absorbing substrate wherein a large number of holes can be produced employing gas phase etching medium in equal proportion of O2, Ar and CCl2F2, and exposing the medium to the substrate, the substrate is placed near the sputterable component, and …effect sputtering, and complete etching are conducted. 例文帳に追加

多数の空孔を生成するように、ガス状エッチング媒体として等比率のO2、Ar、及びCCl2F2を使用し、該ガス状エッチング媒体に基板をさらすことからなる基板の製造方法において、基板をスパッタ可能な組成の近くに置きスパッタをさせ、エッチングすることを特徴とする熱吸収基板の製造方法。 - 特許庁

A liquid component containing a polymer, curing resin precursor (e.g. ultraviolet curing resin) and a solvent is applied or spread to the surface of a transparent plastic film, the solvent is evaporated, phase separating structure is formed by spinodal decomposition, and the curing resin precursor is cured by light irradiation or the like to form an anti-glare film.例文帳に追加

ポリマーと硬化性樹脂前駆体（例えば、紫外線硬化性樹脂など）と溶媒とを含む液状組成物を、透明プラスチックフィルムに塗布又は流延し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により相分離構造を形成し、前記硬化性樹脂前駆体を光照射などにより硬化させ、防眩性フィルムを形成する。 - 特許庁

In the laminated ceramic electronic component, such as the laminated ceramic capacitor equipped with a laminate 4 having a plurality of laminated ceramic layers 2 and an internal electrode layer 3 formed along the specific interface between the ceramic layers 2, a glass phase 8, extended cylindrically in the thickness direction, is fragmentarily distributed in the internal electrode layer 3.例文帳に追加

複数の積層されたセラミック層２とセラミック層２間の特定の界面に沿って形成された内部電極層３とを有する積層体４を備える、積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品において、内部電極層３中に、その厚み方向に柱状に延びるガラス相８を断片的に分布させる。 - 特許庁

The sampling output light from the semiconductor laser amplifier 6 is converted into an electric signal by a light receiver 8, then the noise component of the ASE light modulated by a noise reducing circuit having a phase detector 12 (or an electric coupler) is reduced by the sampling electric signal synchronized with the sampling light wave-form.例文帳に追加

半導体レーザ増幅器６からのサンプリング出力光を受光器８で電気信号に変換した後、サンプリング用光波形に同期したサンプリング電気信号により、位相検波器１２（または電気結合器）を備えた雑音低減回路１１によって変調されたＡＳＥ光による雑音成分を減少させる。 - 特許庁

An oil phase component obtained by dissolving or dispersing a binder resin and a colorant in an organic solvent, is dispersed and granulated in an aqueous medium with a dispersed inorganic dispersant to obtain a developer, in which the binder resin is a polyester resin of which acid value is 0.3 mgKOH/g or more and 1.4 mgKOH/g or less.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を有機溶媒中に溶解または分散させて得た油相成分を、無機分散剤を分散させた水性媒体中に分散造粒させて得られる現像剤において、前記結着樹脂を、酸価が０．３ｍｇＫＯＨ／ｇ以上かつ１．４ｍｇＫＯＨ／ｇ以下のポリエステル樹脂とした。 - 特許庁

The primer, which is used for phase separation of a layer formed on a substrate and containing a block copolymer to which a plurality of kinds of polymers are bonded, contains a resin component, wherein 20-80 mol% of building blocks of the entire resin components are building blocks derived from an aromatic ring-containing monomer.例文帳に追加

基板上に形成した複数種類のポリマーが結合したブロックコポリマーを含む層を相分離させるために用いられる下地剤であって、樹脂成分を含有し、該樹脂成分全体の構成単位のうち２０モル％〜８０モル％が芳香族環含有モノマー由来の構成単位であることを特徴とする下地剤 - 特許庁

As a result, the crosstalk component of the tracking error signal does not cause an increase in a drive current fed to a focus coil from a focusing drive circuit 8f, but it becomes possible to secure a freedom of design for a focusing phase compensation circuit 7f and further increase a transfer rate of recording information and decrease power consumption or reduce noise.例文帳に追加

トラッキングエラー信号のクロストーク成分が原因でフォーカシング駆動回路８ｆからフォーカスコイルに供給される駆動電流が増大することはなく、フォーカシング位相補償回路７ｆの設計自由度を確保した上で、記録情報の高転送化や低消費電力化或いは低騒音化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a dolly of simple constitution with a less number of component parts and requiring a suppressed space capable of precluding oscillation of wheels generated when they are put in a same-phase revolutional steering in the place, generating an accurate revolutional steering, enhancing the stability of any object placed on a frame, and preventing the camera image from swinging.例文帳に追加

車輪をその場で同位相旋回操舵するときに生じる揺動を防止し、正確な旋回操舵が可能で、フレーム上に搭載した物の安定性を向上させ、例えばカメラ画像の揺れを防ぐことができ、構成が簡単で部品点数を削減でき省スペース化が可能な移動台車を提供する。 - 特許庁

At the time, a DC-DC converter control unit 6 compares a change degree of the envelope line component of the RF signal with a threshold value, switches a switching frequency of the DC-DC converter 5, and switches a phase compensation circuit connected to a feedback unit of an error amplifier of the DC-DC converter 5 according to the switching frequency.例文帳に追加

その際、ＤＣ−ＤＣコンバータ制御部６により、ＲＦ信号の包絡線成分の変化の度合いを閾値と比較してＤＣ−ＤＣコンバータ５のスイッチング周波数を切り替え、そのスイッチング周波数に合わせて、ＤＣ−ＤＣコンバータ５の誤差増幅器の帰還部に接続された位相補償回路を切り替える。 - 特許庁

The component of the variable phase shifter is a hybrid coupler where a transmission line having characteristic impedance higher than those of a main line and the hybrid coupler and having the length of about a half wavelength in wavelength conversion in a medium in a frequency being the center of the inside of an operation frequency band is connected to each input and output terminal.例文帳に追加

主線路及びハイブリッドカップラの有する特性インピーダンスと比較して高い特性インピーダンスを有し、動作周波数帯域内の中心となる周波数において媒質内波長換算で約半波長の長さを有する伝送線路が各入出力端子に接続されたハイブリッドカップラをその構成要素とする。 - 特許庁

The frequency characteristic computing circuit 25 obtains an amplitude value and a phase value of the transmission line 2 to the frequency of a measuring signal generated by a measuring signal generator 1, on the basis of the DC component level measured by the DC measuring module 22, and the time interval measured by the time interval measuring circuit 24.例文帳に追加

周波数特性算出回路２５は、ＤＣ測定モジュール２２が測定した直流成分レベルと時間間隔測定回路２４が測定した時間間隔に基づいて、測定信号発生器１の発生する測定信号の周波数に対する伝送路２の振幅値および位相値をそれぞれ求める。 - 特許庁

To obtain a more inexpensive microcapsule for heat storage than a conventional one, produced by a method in which an irreversible reaction has a high yield and no unreacted monomer substantially remains when a capsule wall composed of a resin film is formed on the circumference of a core substance composed of an organic compound to be freely subjected to phase transition as a main component.例文帳に追加

相転移自在な有機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁を形成させる際、反応が不可逆で収率が高く、未反応モノマーが実質的に残留しない方法により製造される、従来品に比べて安価な蓄熱用マイクロカプセルの提供。 - 特許庁

Influence crosstalk due to normal resolution component is reduced by separating the normal resolution components from the reproduction signal of the super resolution optical disk by using a normal resolution signal selection filter 30 such as a low pass filter and a mark length determination circuit and subtracting from the original reproduction signal while appropriately controlling gain and a phase.例文帳に追加

超解像光ディスクの再生信号からローパスフィルターやマーク長判定回路等の常解像信号選択フィルター30を用いて常解像成分を分離し，利得と位相を適切に制御しながら元の再生信号より減算することによって常解像成分によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁

The shape-memory polyester film is formed from a polyester resin composition comprising (A) a polyethylene terephthalate resin and at least one of (B-1) a polyester containing a branched or crosslinked structure as a constituting component and (B-2) a polyester showing a nematic liquid crystal phase in the molten state.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系樹脂(A) に対し、分岐ないし架橋構造を構成成分として含有するポリエステル(B-1) および溶融状態においてネマチック液晶相を示すポリエステル(B-2) の少なくとも１種ないし２種以上を配合したポリエステル樹脂組成物により形成された形状記憶性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

This W/O-type emulsion composition contains (A) 0.1-5 wt.% oleophilic polyoxyalkylene-modified silicone, (B) 0.02-5 wt.% silicone polymer having three-dimensional crosslinking structure, (C) 0.5-16.88 wt.% silicone oil and (D) 83-95 wt.% water-phase component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）； （Ａ）親油性ポリオキシアルキレン変性シリコーン ０．１〜５質量％ （Ｂ）三次元架橋構造を有するシリコーン重合物 ０．０２〜５質量％ （Ｃ）シリコーン油 ０．５〜１６．８８質量％ （Ｄ）水相成分 ８３〜９５質量％ を含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

Angular displacement or angular speed of a driven roller 14 is detected in an encoder rotation sensing station 610, and from the detection result, amplitude/phase of a belt AC component of the angular displacement or angular speed, having frequency corresponding to thickness variation of a belt, is extracted by orthogonal detection in a belt cycle variation sensing station 608.例文帳に追加

従動ローラ１４の角変位又は角速度をエンコーダ回転検出部６１０で検出して、この検出結果をベルト周期変動検出部６０８でベルトの厚さ変動に対応した周波数を有する角変位又は角速度のベルト交流成分の振幅・位相を直交検波で抽出する。 - 特許庁

The dissipation amount of the aroma component is controlled by controlling numerical values except the volume of the liquid food (= volume/surface area = thickness of thickened liquid food) on a surface contacting a gas phase of the liquid food, or the size (particle size) of the atomized liquid food in the vacuum deairing process of the liquid food.例文帳に追加

液状食品の真空脱気処理において、液状食品の気相と接する表面積で当該液状食品の体積を除した数値（＝体積／表面積＝薄膜化した液状食品の厚さ）、あるいは微粒化した液状食品の大きさ（粒径）を制御することにより香気成分の散逸量を制御。 - 特許庁

The processing component converts the generated analog signal into a modulated digital signal, determines an average of the modulated digital signal, determines an intensity modulation amplitude from the determined average of the modulated digital signal, and re-scales the modulated digital phase signal from the determined intensity modulation amplitude.例文帳に追加

処理コンポーネントは、発生されたアナログ信号を、変調されたデジタル信号へと変換し、この変調されたデジタル信号の平均値を求め、求められた変調されたデジタル信号の平均値に基づいて強度変調振幅を求め、求めた強度変調振幅に基づいて、変調されたデジタル位相信号をリスケールする。 - 特許庁

An optical transmitter comprises: a modulator for externally modulating an optical output signal with a RF signal to produce an optical signal including a modulated information-containing component; and a phase modulator coupled either to the output of the modulator or directly to the output of the laser for canceling noise signals generated in the laser.例文帳に追加

光出力信号をＲＦ信号で外部変調して変調情報保持成分を有する光信号を生成するための変調器と、変調器の出力に結合されるか、又はレーザにおいて生成されたノイズ信号をキャンセルするためのレーザ出力に直接結合されるか、のいずれかの位相変調器とからなる。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsified cosmetic comprises 0.1-10 mass % of a silicone compound having a specific structure, 0.02-5 mass % of a silicone polymer having a three-dimensional crosslinked structure, 10-50 mass % of an oil agent and 40-85 mass % of the water-phase component and has ≤12,000 mPa s viscosity.例文帳に追加

特定構造を有するシリコーン化合物０．１〜１０質量％、三次元架橋構造を有するシリコーン重合物０．０２〜５質量％、油剤１０〜５０質量％、水相成分４０〜８５質量％を含有し、粘度が１２，０００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the alloy ingot by molten salt electrolysis, respective oxides of a metal constituting a mother phase of the alloy and a metal constituting an alloy component are dissolved into a molten salt and molten salt electrolysis of the oxides is performed by applying an electric current to the molten salt.例文帳に追加

溶融塩電解による合金インゴットの製造方法であって、合金の母相を構成する金属および合金成分を構成する金属のそれぞれの酸化物を溶融塩に溶解させ、溶融塩に通電して上記酸化物を溶融塩電解することを特徴とする合金インゴットの製造方法。 - 特許庁

Such a metal powder for powder metallurgy has, as main components, a composition which precipitates a face-centered cubic lattice phase by sintering; and further, as an auxiliary component having a content lower than those of the main components, at least one element selected from the group consisting of Y, Zr and In is contained.例文帳に追加

このような本発明の粉末冶金用金属粉末は、焼結することによって面心立方格子相を析出する組成を主成分とし、この主成分よりも含有率の少ない副成分として、Ｙ、ＺｒおよびＩｎからなる群から選択される少なくとも１種を含むものである。 - 特許庁

With a frequency analyzer for exactly calculating true frequency components, two signal series shifted by a small time Δτ are produced and by calculating the phase difference of the two signal series, and excluding an aliasing component only by scanning partly without scanning the whole frequency band.例文帳に追加

互いに微少時間Δτだけずれた２つの信号系列を生成し、この２つの信号系列の位相差を算出することで、周波数帯域全域を走査することなく、一部分を走査するだけでエイリアジング成分を排して、真の周波数成分を正確に算出する周波数分析装置を提供する。 - 特許庁

The output of each AC power supply is synchronized with other ones by correcting the commands on the basis of a phase difference between the commercial power supply 1 and an output θ of a control device (a subtracter 27) and by adding correction on the basis of the deviation of the active component (a subtracter 26) of output power.例文帳に追加

そして、商用電源１が健全なときは、商用電源１と制御部出力θとの位相差に基づき上記指令を補正（減算器２７）するとともに、出力電力の有効分偏差に基づく補正（減算器２６）も加えることで、各交流電源装置の出力を同期させる。 - 特許庁

The objective aromatic compound is produced by the liquid- phase oxidation of an aromatic compound having two or more R-CH2 groups (R is an alkyl, an aryl, allyl or an aralkyl) with an O2-containing gas in the presence of a catalyst composed of a heavy metal compound and at least one component selected from (1) ammonia, (2) organic basic compounds and (3) halogenated onium salts.例文帳に追加

二つ以上のR-CH_2基（Rはアルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基を表す）を有する芳香族化合物を重金属化合物と(1)アンモニア、(2)有機塩基性化合物、および(3)ハロゲン化オニウム塩、から選ばれる少なくとも１種とからなる触媒の存在下、分子状酸素含有ガスにより、液相酸化する。 - 特許庁

After the TE polarized wave component of the signal light propagates through the waveguide 12 and passes twice the phase plate 14, the plane of the polarization is rotated by 90° so that the returning light acts as TM polarized light and is converted into the difference frequency light having TM polarized waves by the effect of difference frequency generation with the controlling light, and the light exits to the outside.例文帳に追加

信号光のＴＥ偏波成分は、導波路１２を伝搬した後、位相板１４を二回通過することにより、偏波が９０度回転されているため、復路はＴＭ偏波として制御光との差周波発生効果により、ＴＭ偏波を有する差周波光へと変換され、外部へと出射される。 - 特許庁

The water swelling clay mineral swelling liquid is manufactured by mixing the water swelling clay mineral with a water soluble solvent- containing dispersion containing a water soluble solvent to prepare a suspended dispersion of the water swelling clay mineral and mixing this suspended dispersion of the water swelling clay mineral with a water phase component.例文帳に追加

水膨潤性粘土鉱物と、水溶性溶媒を含有する水溶性溶媒含有分散液とを混合して、水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液を調製した後、該水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液と、水相成分とを混合することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the propylene-based block copolymer by consecutive polymerization comprises: a first step of producing a crystalline propylene polymer component by using a supported metallocene catalyst; and a second step of producing the copolymer component (CP) of ethylene with at least one comonomer selected from α-olefins having 4-20 carbon atoms by a vapor-phase polymerization method.例文帳に追加

担持メタロセン触媒を用いて、結晶性プロピレン重合体成分を製造する第１工程と、次いで、エチレンと炭素数４〜２０のα−オレフィンから選ばれる少なくとも一種のコモノマーとの共重合体成分（ＣＰ）を気相重合で製造する第２工程とからなる、逐次重合によってプロピレン系ブロック共重合体を製造する方法であって、 下記（ｉ）〜（ｉｉｉ）の要件を満たすことを特徴とするプロピレン／エチレン−αオレフィン系ブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

This self-polymerizable prosthetic plastic material comprises (A) a liquid monomer component and (B) a powdery filler-containing component containing at least one particular polymer modified with an elastic phase, and gives a highly impact-resistant prosthetic plastic material exhibiting a breaking strength of ≥2 MPa×m^1/2 and a breaking energy of ≥900 J/m^2.例文帳に追加

Ａ）液体モノマー成分、Ｂ）少なくとも１種の、弾性相によって改質化された粒状重合体を含有する、粉末状充填剤含有成分、から構成され、硬化後に、高衝撃性補てつ物プラスチック材料を生じ、この場合、この材料は≧２ＭＰａ・ｍ^１／２の破壊強度および≧９００Ｊ／ｍ^２の破壊エネルギーを示す、少なくとも１種の弾性相によって改質化された粒状重合体を含有する補てつ物プラスチック組成物によって解決される。 - 特許庁

To provide an operation method or polymerization method capable of decreasing the amount of an off-grade polymer and enabling a stable continuous production at an early stage in a method for starting the copolymerization of ethylene and a 3-12C α-olefin in a gaseous state by supplying a solid component containing a metallocene catalyst to a gas-phase fluidized bed reactor.例文帳に追加

本発明は、メタロセン系触媒含有固体成分を気相流動床反応器に供給し、気相状態でエチレン及び炭素数３〜１２のα−オレフィンとの共重合を開始させる方法において、オフグレードポリマー量を減らし、早期に安定な連続生産ができる運転方法や重合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramics porous supporting body 1 is dipped in a dispersed liquid of the silicalites nano crystal to make the silicalites nano crystal laminate by reducing the pressure of its internal part, and is dipped in a zeolite synthesis solution, then is heated to hydrothermally synthesize the inorganic protecting layer 3, and further an organic component is removed by liquid phase oxidation to produce the separation membrane.例文帳に追加

この分離膜は、セラミックス多孔質支持体１をシリカライトナノクリスタルの分散液中に浸漬し、その内部を減圧することによりシリカライトナノクリスタルを積層させ、これをさらにゼオライト合成溶液中に浸漬したうえ加熱して無機保護層３を水熱合成し，さらに液相酸化により有機成分を除去する方法で製造できる。 - 特許庁

An image collation device includes: frequency component detection means 105a and 105b for performing Fourier transform respectively on a different type image and an optical image; and phase collation means 106 for performing positioning of the different type image and the optical image by collating frequency components after frequency conversion for pixel rows of respective sections of the different type image and the optical image.例文帳に追加

本発明によれば、異種画像と光学画像について各々フーリエ変換を行う周波数成分検出手段１０５ａ、１０５ｂと、異種画像と光学画像の各々の区間の画素列を周波数変換後の周波数成分を照合することによって異種画像と光学画像との位置あわせをおこなう位相照合手段１０６を備えた。 - 特許庁

In the component for the apparatus for manufacturing a semiconductor with its substrate covered with a SiC film by a CVD method, concavity and convexity are formed with its SiC film projected into the substrate in the phase boundary between the substrate and SiC film, the thickness of SiC film is 10 to 120 μm, and the proportion of SiC film thickness to substrate thickness is 0.01 to 0.16.例文帳に追加

シリコン基材にＣＶＤ法によりＳｉＣ膜を被覆した半導体製造装置用部材であって、基材とＳｉＣ膜の界面にＳｉＣ膜が基材中に突出してなる凹凸が形成され、ＳｉＣ膜の厚さが１０〜１２０μｍで、ＳｉＣ膜の厚さと基材の厚さの比が０．０１〜０．１６であることを特徴とする。 - 特許庁

By utilizing the fact that the iron-component in the residuum exists as hydrophilic particulates, the slurry of the residuum is agitated with an organic solvent which does not mix with water, simple substance sulfur is extracted selectively, sulfur and iron are efficiently separated by leaving iron residuum particles from which sulfur is separated in the aqueous phase in the state of slurry, and high-grade sulfur is directly recovered from the solvent.例文帳に追加

残渣中の鉄分が親水性の微粒子となっていることを利用し、残渣をスラリーとして水と混ざり合わない有機溶剤と共に撹拌して単体イオウを選択的に抽出して、イオウ分を除いた鉄残渣粒子を水相にスラリーのまま残すことでイオウと鉄を効率的に分離し、溶剤から直接高品位のイオウを回収する。 - 特許庁

It also has an equalizing weighting estimation part 21 which calculates the equalizing weighting with respect to output 33 of the subcarrier component generator 20 in a time domain on the basis of reference signals 31, shifts the phase of the subcarrier components in the frequency domain before their conversion into the time domain and changes the noise estimation position in the time domain.例文帳に追加

更に、参照信号３１に基づき時間領域においてサブキャリア成分生成部の出力３３に対して等化重みを計算すると共に、時間領域への変換を行う前の周波数領域のサブキャリア成分を位相シフトし、時間領域での雑音推定位置を変化させる等化重み推定部２１を有する。 - 特許庁

Further, the oscillation frequency of a high-frequency oscillation machine 12 for supplying a sinusoidal high-frequency voltage to the counter electrodes 2 is made to follow up the resonance frequency of a load side resonance circuit by a PLL (Phase Locked Loop) circuit 15 to prevent the distortion of the supply voltage and to suppress the generation of the microarcs by a steep noise component, thereby continuously forming the stable plasma.例文帳に追加

さらに、対向電極２に正弦波高周波電圧を供給する高周波発振機１２の発振周波数を、ＰＬＬ回路１５によって負荷側共振回路の共振周波数に追従させ、供給電圧の歪を防止し、急峻なノイズ成分によるマイクロアークの発生を抑止し、安定したプラズマを継続的に生成する。 - 特許庁

The fine emulsion of the ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate with excellent transparency and usability is obtained by utilizing a surfactant and one or two or more kind of polyhydric alcohols in a specific ratio in dispersing the oil component (ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate) in water phase.例文帳に追加

前記目的を達成するために、水相中に油分（テトラ２−へキシルデカン酸アスコルビル）を微細エマルションとして分散させる際、該エマルションの構成に界面活性剤を用い、さらに特定比率の多価アルコール１種または２種以上を配合することにより、優れた透明性、使用性が得られることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁