「phase-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A subcarrier of center frequency 4.5 fH and a subcarrier of center frequency 7.5 fH are used, and 4-phase PSK multivalue digital modulation where the frequency shift of a main carrier is ±30 kHz is imposed on the subcarriers to perform two-channel multiplex broadcasting.例文帳に追加

中心周波数４.５fHの副搬送波及び中心周波数７.５fHの副搬送波を用い、この副搬送波を主搬送波の周波数偏移を±３０KHzとした４相ＰＳＫ方式の多値ディジタル変調することにより２チャンネルの多重放送を行う。 - 特許庁

To perform AD conversion of even a moving image signal from AV equipment etc., with high definition without causing a phase shift of a sampling clock in a display device equipped with an AD conversion unit which converts an input analog video signal into a digital signal based upon the sampling clock.例文帳に追加

入力アナログビデオ信号をサンプリングクロックに基づきデジタル信号に変換するＡＤ変換部を備えた表示装置において、ＡＶ機器等からの動画信号においても、サンプリングクロックの位相ずれを起こすことなく高精細なＡＤ変換を行う。 - 特許庁

The crystal oscillation circuit is constituted, by connecting inverting amplifier circuits (2, 10) and phase shift circuits (3, 4, 5, 6), including a crystal vibrator 3 between the input/output terminals of the inverting amplifier circuits, which have limiter circuits (D1, D2) at their output parts.例文帳に追加

反転増幅回路（２、１０）と、該反転増幅回路の入出力端間に水晶振動子３を含む移相回路（３、４、５、６）を接続してなる水晶発振回路において、前記反転増幅回路は、出力部にリミッタ回路（Ｄ１、Ｄ２）を有する。 - 特許庁

Thus, the input power of the amplifying element 1 is transmitted through a branching circuit, and a bias circuit 5 is operated according to a detected voltage detected by a detector circuit 4 so that the bias of the amplifying element 1 can be changed, and phase shift amounts can be reduced as a result.例文帳に追加

よって、増幅素子１の入力電力を、例えば分岐回路２１を通して検波回路４で検波した検波電圧に応じてバイアス回路５を動作させて、当該増幅素子１のバイアスを変化させ、結果的に位相シフト量を減少させるようにする。 - 特許庁

In this displacement measuring system 10, a closed loop is constituted, which is expressed as follows: light emitting element 12-(a space with a distance D)-measuring arm 8 which is a measuring object-(a space with a distance D)-light receiving element 16-amplifier 32-phase shift circuit 34-light emitting element 12.例文帳に追加

変位計測システム１０においては、発光素子１２−（距離Ｄの空間）−被測定対象である測定アーム８−（距離Ｄの空間）−受光素子１６−増幅器３２−位相シフト回路３４−発光素子１２の閉ループが構成される。 - 特許庁

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

A semitransparent film 15 having a predetermined phase shift and transmittance to exposure light and a light shielding film 12 placed on the semitransparent film 15 are disposed on one principal face of a transparent substrate 11 such as quartz as a photomask substrate.例文帳に追加

フォトマスク基板としての石英などの透明基板１１の一方主面上に、露光光に対して所定の位相シフト量および透過率を有する半透明膜１５と、この半透明膜１５上に設けられた遮光性膜１２とが設けられている。 - 特許庁

For example, programmable resistor materials such as a metal-amorphous silicon metal material, phase shift material and perovskite material are typically used and those materials are capable of changing resistance reversibly and repetitively by impressed electrical pulse.例文帳に追加

例えば、金属−アモルファスシリコン金属材料、位相変化材料またはペロブスカイト材料等のプログラマブル抵抗材料は、抵抗性メモリデバイスにおいて典型的に用いられ、印加された電気パルスによって可逆的にかつ反復可能に抵抗を変化させる能力を有する。 - 特許庁

Therefore, the path length of the straight holes 26 and the slanting holes 28 is different, so that sound waves of noise generated in an engine shift in phase by passing through the straight holes 26 and the slanting holes 28, and the level of noise leaking to the outside by mutual interference can be reduced.例文帳に追加

したがって、直孔２６と斜孔２８の行路長が異なるため、エンジンで発生する騒音の音波は、直孔２６と斜孔２８を通過することによって位相がずれ、相互干渉によって外部に漏れる騒音レベルを低減することができる。 - 特許庁

A lock position detecting circuit 30 counts the Low period (PDL) of a PD signal and the High period (PDH) of the PD signal generated at a phase comparing part 23 to generate an SRT shift signal having the pulse width of (PDL-PDH)/2.例文帳に追加

ロック位置検出回路３０は、位相比較部２３において生成されるＰＤ信号のＬｏｗ期間（ＰＤＬ）、およびＰＤ信号のＨｉｇｈ期間（ＰＤＨ）をカウントし、（ＰＤＬ−ＰＤＨ）／２のパルス幅を有するＳＲＴシフト信号を生成する。 - 特許庁

In order to use the halftone phase shift mask blank for producing a mask for ArF exposure, the film thickness and composition of the light shielding film 12 are selected to obtain the optical density OD of the film in the range of 1.2 to 2.3 with respect to light at 193 or 248 nm wavelength.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクブランクをＡｒＦ露光用のマスク作製用とする場合には、遮光性膜１２の光学濃度ＯＤが、波長１９３ｎｍまたは２４８ｎｍの光に対して１．２〜２．３の範囲の値となるように膜厚と組成が選択される。 - 特許庁

Furthermore, video and audio time information 51 extracted by the demultiplexer section 2 is given to a reproduction time information correction section 5, where the information is corrected for avoiding phase shift due to format conversion and the result is outputted to the multiplexer section 4 as correction reproducing time information 52.例文帳に追加

また、分離部２で抽出されたビデオおよびオーディオの時刻情報５１は、再生時刻情報補正部５に入力しフォーマット変換に伴う位相ずれがなくなるように補正されて、補正再生時刻情報５２として多重部４に出力される。 - 特許庁

The vehicular control device aims its control at a vehicular driving device including an input member drivenly connected to a driving force source, an output member drivingly connected to wheels, and a transmission including a plurality of engagement elements and including changeably a plurality of shift stages, and controls change on the shift stage performed through the torque phase Pt by controlling the engagement and disengagement of the plurality of engagement elements.例文帳に追加

駆動力源に駆動連結される入力部材と、車輪に駆動連結される出力部材と、複数の係合要素を備えると共に複数の変速段を切替可能に備える変速装置と、を備えた車両用駆動装置を制御対象とし、複数の係合要素の係合及び解放を制御することにより、トルク相Ｐｔを経て行われる変速段の切り替えを制御する車両用制御装置。 - 特許庁

To provide a pulse signal generating device, a transport device, an image forming apparatus and a pulse generating method, capable of effectively minimizing periodic turbulence of a pulse signal caused by a phase shift when switching a pulse output signal, even when pulse period abnormality is caused in an encoder signal.例文帳に追加

エンコーダ信号にパルス周期異常が発生した場合でも、パルス出力信号の切り換え時の位相ずれに起因するパルス信号の周期の乱れを効果的に小さく抑えることができるパルス信号生成装置、搬送装置、画像形成装置及びパルス信号生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method, and exposure apparatus, a method of manufacturing a device, and a device, where a pattern having a line width larger than resolution limit is transferred in desired contrast to secure desired resolution when a projection optical system clearing in midsection and a phase shift mask are used.例文帳に追加

本発明は、中抜けのある投影光学系と位相シフトマスクを使用した場合に、限界解像よりも大きな線幅のパターンを所望のコントラストで転写して所望の解像度を確保する露光方法及び装置、並びにデバイス製造方法及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a FSK detection circuit capable of minimizing a change in an FSK detection output level by applying an AFC signal to an LC parallel resonance circuit 14 and connecting a level compensation varactor element 15(3) with the AFC signal applied thereto to a 90-degree phase shift circuit 15.例文帳に追加

ＬＣ並列共振回路１４にＡＦＣ信号を印加し、９０°移相回路１５にＡＦＣ信号を印加したレベル補償用電圧可変容量素子１５（３）を接続し、ＦＳＫ検波出力レベル変化を最小限に抑えるＦＳＫ検波回路を提供する。 - 特許庁

A phase shift occurring between an output voltage applied to a load 4 and an output current from a generation power system 3 is corrected by inserting a voltage source 8 into the main line route 6 of the generation power system 3 and imparting a compensation voltage from the voltage source 8 to the main line route 6.例文帳に追加

発電電力系統３の本線経路６に電圧源８を挿設し、該電圧源８から本線経路６に対して補償電圧を付与することで、負荷４にかかる出力電圧と発電電力系統３からの出力電流との間に生じた位相のズレを補正する。 - 特許庁

(1) In the CLV disk format having wobble grooves with a fixed cycle, the optical disk is characterized in that the wobble grooves are constituted of modulated areas having wobble information data and non-modulated area including no wobble information data and the non-modulated areas have phase shift parts of the wobble grooves.例文帳に追加

（１）一定周期のウォブル溝を有するＣＬＶディスクフォーマットにおいて、該ウォブル溝は、ウォブル情報データを有する変調された領域とウォブル情報データを含まない非変調領域とからなり、該非変調領域にウォブル溝の位相シフト部を有することを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

Synchronization shift between a press machine body 11 and a movable section 27 of a transfer device 12 is eliminated by keeping the ram in a halt, and by transferring the movable section 27 of a transfer device 12 to a position corresponding to a phase of the ram 16 in the halt.例文帳に追加

そして、起動操作されたときに、ラム１６を停止状態に保持すると共に、その停止状態のラム１６の位相に対応した位置にトランスファ装置１２の可動部２７を移動することで、プレス機本体１１とトランスファ装置１２の可動部２７との間の同期ずれが解消される。 - 特許庁

A polarization transformation means 3 which deflects the polarization plane of reflected light by 90 degrees with respect to the polarization plane of incident light and a phase shift means 4 which shifts the incident light according to the deflected angle measured from the center of the incident light are provided in the optical path of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の光路中に、反射光の偏光面を入射光の偏光面に対して９０度偏向させる偏光変換手段３と、入射光を入射光の中心から計った偏角に応じて移相させる移相手段４と、を設ける。 - 特許庁

A light-shieldable film 12 is provided on an optical film 15 such as a half-tone phase shift layer formed on one principal plane of an optically transparent substrate 11, and the light-shieldable film 12 is configured by sequentially laminating a first light-shieldable film 13 and a second light-shieldable film 14.例文帳に追加

光学的に透明な基板１１の一方主面に形成されたハーフトーン位相シフト膜などの光学膜１５上に遮光性膜１２が設けられており、この遮光性膜１２が第１の遮光性膜１３と第２の遮光性膜１４を順次積層させて構成されている。 - 特許庁

To provide an operating circuit in which generation of a fail phenomenon caused by skewness in two normal and reversed phase clock signals that drive a shift registers is prevented and stable circuit operations without malfunctions are realized and to provide an incorporated driving circuit of a liquid crystal display panel using the operating circuit.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止し、誤動作のない安定な回路動作を行なうことができる動作回路及びその動作回路を用いた液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

The photomask is provided with: first and second transparent substrates 1, 2; a light shielding pattern 3 embedded in a trench 8 formed on one of the surfaces of the first transparent substrate 1; and a phase shift pattern 4 composed of a trench pattern formed on one surface of the second transparent substrate 2.例文帳に追加

フォトマスクは、第１と第２透明基板１，２と、第１透明基板１の一方の表面に形成されたトレンチ８内に埋設される遮光パターン３と、第２透明基板２の一方の表面に形成されたトレンチパターンで構成される位相シフトパターン４とを備える。 - 特許庁

A laser beam machining apparatus comprises a pulse laser beam oscillator 1, a slit 40 for limiting the laser beam flux, an illumination optical system 30 for uniformly illuminate the slit and a phase shift part 20, and an imaging lens 5 for performing the reduced projection of the laser beams passed through the slit 40 on an object 6 for machining.例文帳に追加

パルスレーザ発振器１と、レーザ光束を制限するスリット４０と、このスリットを均一に照明する照明光学系３０と位相シフト部２０と、スリット４０を通過した光を被加工対象物６に縮小投影する結像レンズ５と、を有する構成とする。 - 特許庁

The temperature dependency of amplification characteristics is compensated by setting the temperature dependency of the transmission loss characteristics of this phase shift type long-period fiber grating to the opposite of the temperature dependency of the gain of the optical amplification mediums such as EDF, and the light amplifier free from the characteristics variation by the temperature can be obtained.例文帳に追加

この位相シフト型長周期ファイバグレーティングの透過損失特性の温度依存性を、ＥＤＦ等の光増幅媒体の利得の温度依存性の逆に設定することにより、増幅特性の温度依存性を補償し、温度による特性変動の無い光増幅器を提供する。 - 特許庁

In a power conditioner for a fuel cell power generation system, provided with the DC-DC converter 21 and an inverter 22 that generates an AC voltage from a DC output voltage of the DC-DC converter, the DC-DC converter is structured by a phase shift control system full-bridged type DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ２１と、ＤＣ／ＤＣコンバータの直流出力電圧から交流電圧を発生するインバータ２２とを備えた燃料電池発電システム用パワーコンディショナにおいて、ＤＣ／ＤＣコンバータを、位相シフト制御方式フルブリッジ形のＤＣ／ＤＣコンバータにより構成する。 - 特許庁

In a phase shift mask having the translucent film 12 formed on a transparent glass substrate 10, when the thickness of the translucent film 12 is optimized to the pattern pitch in a fine pattern region 14, subpeaks generated by adjoining aperture may overlap in an isolated pattern region 16.例文帳に追加

透明なガラス基板１０上に半透過膜１２が形成された位相シフトマスクで、微細パターン領域１４におけるパターンのピッチに対して最適となるように半透過膜１２の厚さを調整すると、孤立パターン領域１６において、隣接する開口部によるサブピークが重なり合うことがある。 - 特許庁

A ring oscillator composed of the same delay cells as delay cells of a delay circuit for delaying an input clock is used to count oscillation outputs of m cycles of the input clock, and the number of delay cell stages for one cycle of the input clock is calculated to set the number of delay cells for an amount of phase shift.例文帳に追加

入力クロックを遅延させる遅延回路の遅延セルと同一の遅延セルで構成されたリングオシレータを用いて、入力クロックのｍ周期分の発振出力をカウントし、入力クロックの１周期分の遅延セル段数を計算して位相シフト量分の遅延セル段数を設定する。 - 特許庁

A light-shieldable film 12 is formed on an optical film 15 such as a halftone phase shift film formed on one principal surface of an optically transparent substrate 11, wherein the light-shieldable film 12 comprises a first light-shieldable film 13 and a second light-shieldable film 14 successively layered.例文帳に追加

光学的に透明な基板１１の一方主面に形成されたハーフトーン位相シフト膜などの光学膜１５上に遮光性膜１２が設けられており、この遮光性膜１２が第１の遮光性膜１３と第２の遮光性膜１４を順次積層させて構成されている。 - 特許庁

To highly precisely correct color shift by performing an adequate phase adjustment for rotational angle of a rotational polyhedron without requiring a special circuit even when paper conveying speed is changed in accordance with the kind of a paper used for image formation in a multi-beam type image forming apparatus.例文帳に追加

マルチビーム方式の画像形成装置において、画像形成に用いられる用紙種に応じて用紙搬送速度が変化する場合であっても、特別な回路を必要とせずに、上記回転多面体の回転角度の的確な位相調整を行って、高精度な色ずれ補正を可能にする。 - 特許庁

The optical deflector has: a plurality of movable plates 103 and 105 respectively rockably and oscillatably supported around a plurality of torsional oscillation shafts 102 and 106 provided in parallel to each other; and optical deflector elements (phase shift plates 104) which are respectively provided on the movable plates 103 and 105 so as to be integrally rocked and oscillated with the movable plates 103 and 105.例文帳に追加

光偏向器は、平行に設けられた複数のねじり振動軸102、106の回りに夫々揺動振動可能に支持された複数の可動板103、105と、可動板103、105と一体的に揺動振動する様に複数の可動板103、105上に夫々設けられた光偏向素子（位相シフト板104）を有する。 - 特許庁

With respect to the driving pattern, a type A of a fundamental pattern comprising a bit array indicating drive to turn on or off a liquid crystal element per subfield and types B, C, and D of shift patterns resulting from shifting the phase of the bit array of the type A with four subfields as a unit are prepared for one gradation level.例文帳に追加

駆動パターンには、一の階調レベルに対し、サブフィールド毎に液晶素子をオン駆動またはオフ駆動を指示するビット配列からなる基本パターンのタイプＡと、当該タイプＡに対し、サブフィールド数の「４」を単位としてビット配列の位相をシフトさせたシフトパターンのタイプＢ、Ｃ、Ｄとがある。 - 特許庁

Signal light to be dispersion-compensated is demultiplexed by an optical multiplexer/demultiplexer 2, each frequency component of demultiplexed signal light is reflected by a corresponding reflecting mirror 30 contained in a reflecting mirror group 3 being a reflecting means and prescribed phase shift is given to each frequency component.例文帳に追加

分散補償の対象となる信号光を光合分波器２で分波し、分波された信号光の各周波数成分を、反射手段である反射ミラー群３に含まれる対応する反射ミラー３０で反射して、周波数成分のそれぞれに対して所定の位相シフトを与える。 - 特許庁

To provide a torque transmission mechanism which can keep torque transmission characteristics by preventing deformation of a key itself causing phase shift of a gear when torque within a prescribed range is applied to the torque transmission mechanism, and furthermore prevents damage of a shaft when excessive torque is applied to the torque transmission mechanism, and which is also easily worked.例文帳に追加

規定範囲内のトルクが加わる際に、キー自体が変形して、ギヤの位相ズレが発生しないようにトルク伝達特性を維持しながら過大なトルクが加わった際のシャフトの損傷を防ぐことができ、かつ加工が容易なトルク伝達機構を提供する。 - 特許庁

A phase shift circuit having satisfactory reflection characteristics in two frequency bands can be obtained because a dielectric plate 3 having three mountains is disposed between a strip conductor 1 and a ground conductor 2, and the dielectric plate 3 is movable substantially perpendicularly to a longitudinal direction of the strip conductor 1.例文帳に追加

ストリップ導体１と地導体２との間に、３つの山を持つ誘電体板３を備え、誘電体板３を、ストリップ導体１の長手方向に対して略垂直に可動させるようにしたので、２つの周波数帯で良好な反射特性を有する移相回路が得られる。 - 特許庁

To make miniaturization possible, to make a wavelength range for normal operation wider than heretofore and to make a phase shift error smaller in a light wave forming device applied to light pulse generation technology used for electrofiber communication system and to an ultrashort light pulse generation technology used for material working applications etc.例文帳に追加

光ファイバ通信システムで用いられる光パルス発生技術や、材料加工用途に用いられる超短光パルス発生技術などに適用される光波形成型器について、小型化が可能であり、正常動作する波長範囲が従来より広く、かつ位相シフト誤差を小さくすること。 - 特許庁

By appropriately selecting voltages for the first and third levels, the relative phase shift between the optical bits can be adjusted to reduce harmful effects of optical bandpass filtering typically present in the WDM communication system, thereby reducing the number of decoding errors at the receiver.例文帳に追加

第１のレベルと第３のレベルでの電圧を適当に選択することにより、光ビット間の相対的位相シフトは、ＷＤＭ通信システムに通常存在する光帯域フィルタリングの有害な影響を低減し、受信機側での復号化誤りの数を減少させるように調整され得る。 - 特許庁

The shift voltage generation circuit of the voltage controlled oscillator produces a summing voltage signal and an intermediate reference voltage signal from a same reference voltage power supply to make a phase of voltage variation waveform of each signal equal, and inputs each signal into differential input of an operational amplifier to eliminate voltage variation.例文帳に追加

本発明の電圧制御発振器のシフト電圧生成回路は、同じ基準電圧電源から加算電圧信号と中間基準電圧信号とを作成することにより、電圧変動波形の位相を同じくし、オペアンプの差動入力にそれぞれを入力し電圧変動を除去する。 - 特許庁

In a communication unit performing noncontact data communication utilizing a carrier signal from a main unit, two kinds of clocks signal having the same frequency as the carrier and a phase shift of 180° are taken out and demodulation is performed by determining exclusive OR of these two signals.例文帳に追加

主装置からの搬送波信号を利用して非接触でデータ通信を行う通信装置において、搬送波と同じ周波数を持ち、位相が１８０゜ずれた２種類のクロック信号を取り出し、その２つの信号の排他的論理和を求めることにより復調を行う。 - 特許庁

At t5 when set time Δt3 according to an engine load state and the kind of up-shift transmission elapses from elapsed time t4 of set time Δt2, ignition timing is delayed so as to lower engine torque Te by requested torque down amount Td determined for shock prevention in the inertia phase.例文帳に追加

設定時間Δｔ２の経過時ｔ４から、エンジン負荷状態およびアップシフト変速の種類に応じた設定時間Δｔ３が経過するｔ５にエンジントルクＴｅがイナーシャフェーズでのショック防止用に求めた要求トルクダウン量Ｔｄだけ低下するよう点火時期を遅らせる。 - 特許庁

To provide a halftone type phase shift mask which has light transmittance usable also in near 157 nm being the wavelength of an F_2 excimer laser, and can suppress reflectance to exposure light necessary to improve the accuracy in a real exposure process, and to provide a blank or the like.例文帳に追加

Ｆ_2エキシマレーザの波長である１５７ｎｍ付近においてもなお利用が可能な光透過率を有し、特に、実際の露光プロセスの精度を上げるために必要な露光光に対する反射率を抑制することができる、ハーフトーン型位相シフトマスク及びブランク等を提供する。 - 特許庁

For etching a glass of Levenson mask, etching Cr in a black defect of a binary mask or etching MoSi in a black defect of a phase shift mask, only the defect region 7 is selectively scanned with the tilted electron beam 4 while blowing xenon fluoride from a gas gun 8 to correct the defect.例文帳に追加

レベンソンマスクのガラスのエッチングや、バイナリマスクの黒欠陥のＣｒのエッチングや、位相シフトマスクの黒欠陥のＭｏＳｉのエッチングには、フッ化キセノンをガス銃８から流しながら前記の傾斜させた電子ビーム４で欠陥領域７のみ選択的に走査して欠陥の修正を行う。 - 特許庁

The degree of time phase shift is detected which is produced between the vibration detected when a flexural vibration of mth order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410 and the vibration detected when a flexural vibration of m+1th order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４１０にｍ次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動と、光学ローパスフィルタ４１０にｍ＋１次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動とで、どのくらいの時間位相ずれが発生しているのかを検出する。 - 特許庁

A controller prescribes the zero level of the movable body for the reference frame in at least one "x" or "z" direction by making a scan along the first grating, and the alignment marker causes both first positive and negative orders to shift in phase of response between scan stages.例文帳に追加

コントローラは、ｘおよびｚの少なくとも１方向にて基準フレームに対する可動物体のゼロレベルを、第１グレーティングに沿ったスキャンを実行することによって規定し、スキャン段階の間にアライメントマーカが第１の正および負の次数両方の応答の位相に変化を引き起こす。 - 特許庁

To provide a recording timing adjusting method and program which suppresses the generation of color shift and color difference and enables the recording of an image recording with a high quality of image even when phase difference between a plurality of nozzle rows is generated when respective color recording units arrange a plurality of the nozzle rows, and to provide an image recording apparatus and controlling equipment.例文帳に追加

各色記録ユニットが複数のノズル列を配設する際に、複数のノズル列間に位相差が生じた場合にも、色ずれや色差の発生を抑え、高画質な画像記録を可能とする記録タイミング調整方法及びプログラム、画像記録装置、制御機器を提供する。 - 特許庁