「position contract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Especially, when using a contract document containing position specification information to enable specification of the position of the contract document at the customer's filling in, the position of the character string at the customer's filling in can be corrected, and the character string information can be more correctly displayed on the display means 22a of the contract management device 20.例文帳に追加

特に、顧客が記入した際の契約書面の位置を特定可能な位置特定情報を備えた契約書面を用いると、顧客の記入時における文字列の位置を補正でき、契約管理装置２０の表示手段２２ａにおいて、該文字列情報がより正確に表示される。 - 特許庁

Each contract to be managed is given a status showing the state of the contract and a position indicating the details of the status, a reason code representing a specific state is given to a contract having its status and position set when necessary, and the status and state of each contract are presented by a combination of the status, position, and reason code.例文帳に追加

管理すべき契約ごとに、契約の状況を表すステータス、および、ステータスの詳細を表すポジションを付与し、ステータスおよびポジションが設定された契約について、必要に応じて、所定の状況を表す理由コードを付加し、ステータス、ポジションおよび理由コードの組み合わせによって各契約の状況や状態を表す。 - 特許庁

Secondly, it certainly appears that mr. banin ne andropov has resigned his position as a contract killer, which makes it even more likely that the victim is someone that he knew.例文帳に追加

次に バニン 元アンドロポフ氏が 殺し屋という 仕事をやめていたのは 確からしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the contract vehicle is stolen, a theft report including the position information is performed from an antitheft device 1 of the contract vehicle to the theft monitoring center device 200.例文帳に追加

契約車両が盗難された場合には、契約車両の盗難防止装置１から盗難監視センター装置２００に位置情報を含む盗難通報が行われる。 - 特許庁

When the working part is moved from a halfway position of a rightward movement to a right working position, both a first gas spring 20 and a second gas spring 30 contract.例文帳に追加

右移動途中位置から右作業位置に移動させたときには、第１ガススプリング２０及び第２ガススプリング３０が共に縮むこととなる。 - 特許庁

Thus, a user carrying the equipment K can enter a boarding contract with the taxi of the nearest position to the own position via the direct speaking with the company.例文帳に追加

これにより、携帯型端末Ｋを携帯する利用者は、自分の位置に最も近い位置のタクシーと直接会話をして乗車契約を結ぶことができる。 - 特許庁

The capstan 14 is connected to the piston 32 to contract the piston 32 to its original position before the new filling blister reaches its discharging position.例文帳に追加

またキャプスタン１４はピストン３２と連結されて、該新規充填ブリスターがその放出位置に到達する前にその元の位置に該ピストンを収縮させる。 - 特許庁

The originating terminal periodically updates a ciphering key and a key update center distributes a ciphered position information-position information conversion DB to the terminating terminal when the terminating terminal makes a contract or when the contract is updated.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末で定期的に暗号化鍵を更新し、鍵更新センタは、着信端末の契約時若しくは契約更新時に、暗号化位置情報−位置情報変換ＤＢを着信端末に配信する。 - 特許庁

In a general vehicle, a cash transporting vehicle and a rent-a-car 1 for which an insurance contract and a security contract, etc are made, a position information transmitter provided with a GPS receiver and a communication means is installed.例文帳に追加

保険契約、警備保障契約等を行った一般車両や現金輸送車、レンタカー１に、ＧＰＳ受信機及び通信手段を備えた位置情報発信装置を設置する。 - 特許庁

To provide a system and a method for position information service which can provide position information for only a terminating person having made a fixed-period contract on position information that an originating person side or a switching network has and a storage medium stored with a position information service program.例文帳に追加

発信者側または、交換網が有する位置情報を定期契約をしている着信者にのみ位置情報を提供することが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the controller of a contract mechanism for preventing a pressing force from a contract body to a contacted body from being insufficient when determining a control input to an actuator for moving a contact body under position control.例文帳に追加

位置制御により接触体を移動させるアクチュエータに対する制御入力を決定するときに、接触体から被接触体への押付け力が不十分となることを防止した接触機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

While a microscope is moved from a search start position to a search end position, an image of an area nearby an outline candidate point is extracted at sampling intervals and the contract value of the image is calculated.例文帳に追加

顕微鏡をサーチ開始位置からサーチ終了位置まで移動させながら、サンプリング間隔毎に輪郭候補点の近傍領域の画像を抽出し、この画像のコントラスト値を算出する。 - 特許庁

When the date/time is the expiration date/time of the insurance contract term, the cellular phone 1 stops generating and sending the position information and date/time information.例文帳に追加

日時が保険契約期間の終了日時となった場合は、携帯電話１は、位置情報及び日時情報の生成並びに送信を停止する。 - 特許庁

When a position information conversion center 4 receives line connection (S1) from a client terminal, whether or not the terminal is a registration terminal at service contract is authenticated (S2).例文帳に追加

位置情報変換センタ４はクライアント端末から回線接続（Ｓ１）があると、これがサービス契約時の登録端末かどうか認証する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a user makes the use contact of the contents with a contents manager, a server computer distributes the position of the contents key suited to use contract conditions.例文帳に追加

ユーザーがコンテンツ管理者とコンテンツの利用契約を結ぶと、サーバコンピュータは利用契約条件に適合したコンテンツ用キーの位置を配信する。 - 特許庁

The side plate member 38 is constituted so as to expand/contract in a vertical direction, and a lower end position thereof can be freely adjusted to the ribbon type screw 36.例文帳に追加

側板部材３８は、上下方向に伸縮自在に構成され、その下端位置がリボン型スクリュ３６に対して調節自在に構成される。 - 特許庁

An ID update center is provided which distributes a terminal ID-position information conversion DB to the incoming terminal when the incoming terminal makes a contract.例文帳に追加

本発明によれば、着信端末の契約時などに、端末ＩＤ−位置情報変換ＤＢを着信端末に配信するＩＤ更新センタが設けられる。 - 特許庁

To provide a touch panel capable of detecting the X coordinates and Y coordinates of a contract position by forming a pair of electrodes on a glass sheet.例文帳に追加

ガラス板に一対の電極を形成することにより接触位置のＸ座標及びＹ座標を検出することのできるタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The originating terminal has position information and a means for ciphering the position information by using a ciphering key, and ciphers the position information by using the ciphering key which is periodically updated (at contract limit time) and sends the ciphered information to a terminating terminal.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末は、位置情報と、暗号化鍵を使って位置情報を暗号化する手段とを有し、定期的に（契約期限時に）更新される暗号化鍵を使って位置情報を暗号化して着信端末に送信する。 - 特許庁

To provide an ejection position control technology for plotting an image without deviation of ejection position even on a base material low in dimensional precision such as a base material provided with a partition wall in advance in which material an image pick-up object means determining the ejection position of ink can expand and contract.例文帳に追加

あらかじめ隔壁を備えた基材などの吐出位置を規定する撮像対象手段が伸縮する様な寸法精度の低い基材に対しても、吐出位置がずれることなく描画できる吐出位置制御技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data interface externally interrupted and ensured in safety, which enables the input of a contract, the transfer of the contract to a consignee company and a real time position management by the front of a consignor company in a common system/method, the return of data from the consignee company to the consignor company therefor, and the transmission of the contract content to the consignee company.例文帳に追加

委託会社のフロントの共通的なシステム・方法での約定入力と受託会社への約定の伝達、リアルタイムでのポジション管理と、そのための受託会社から委託会社の有価証券運用フロントシステムへのデータ還元や受託会社への約定内容の伝達、外部から遮断され安全性の確保されたデータインターフェイスを提供する。 - 特許庁

The support stand for the phase image can be retracted from the taking position of the phase contract image so as to ensure the space on the side opposite to the radiation source side of the subject stand.例文帳に追加

位相画像用支持台は位相コントラスト画像の撮影位置から被写体台の放射線源側の反対側の空間を確保するように退避可能である。 - 特許庁

The chambers 24, 24 steadily expand and contract starting with the two ends where the nozzles 27, 27 are located, and no load of the user is placed, so, the user is settled in a proper position resulting in an efficient massage.例文帳に追加

空気室24，24は、ノズル27，27が位置し使用者から荷重が掛からない両端側から確実に膨張・収縮し、使用者が所定の位置となり、効率よく按摩できる。 - 特許庁

To provide an electronic mail certification system capable of easily certifying that the transaction, contract and delivery/reception information of both of the sides are not altered, from the fair position of the third party.例文帳に追加

双方の取引、契約、授受情報に改竄がないことを第三者の公平な立場で容易に立証可能な電子メール証明システムを提供する。 - 特許庁

A switching network has a switching function of deciding whether or not a terminating terminal has made a contract when an originating terminal originates and obtaining and providing position information for the terminating terminal only when the terminating person of the terminating terminal has made a contract, and the terminating terminal has a means which displays the position information obtained from the switching network.例文帳に追加

本発明は、交換網において、発信端末から発呼されると、着信端末が契約しているか否かを判定し、該着信端末の着信者が契約している場合のみ、位置情報を取得して該着信端末に該位置情報を提供する交換機を有し、着信端末は、交換網から取得した位置情報を表示する手段を有する。 - 特許庁

(1) Where the whole position as licensor of information property has been assigned Replacing a party to a contract is composed of the assignment of claims and the acceptance of obligations. Therefore, the replacement requires not only an agreement between the assignor and the assignee but also the consent of the counterparty to the contract. 例文帳に追加

①当該情報財のライセンサとしての地位を移転する場合契約上の地位の移転は、債権譲渡と債務引受が一体となったものであることから、原則として、譲渡人及び譲受人の合意のみならず、契約の相手方の同意を得ることが必要である。 - 経済産業省

The squeeze roller 6 is moved to a squeeze releasing position of the pumping tube 9 by actuating the hydraulic cylinders 19 to contract by operating a change- over valve 24 at the time of resting discharge work of concrete 12.例文帳に追加

コンクリート１２吐出作業の休止時に、切替弁２４を操作して油圧シリンダ１９を収縮作動させて、スクイズローラ６をポンピングチューブ９の圧搾解除位置まで移動させる。 - 特許庁

To obtain a tray device with a placement surface which expands when a tray body is moved to its operating position and contract as desired to be narrowed after expanding, and an image forming apparatus.例文帳に追加

トレイ本体を使用位置へ移動させると載置面が広がり、広がった載置面を狭くしたい場合には、載置面を狭くして使用することができるトレイ装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To enlarge or contract a designated area without requiring any complex operation, and to designate the size to which the area is enlarged or contracted and its display position.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、指定した領域を拡大もしくは縮小でき、さらに拡大または縮小する大きさ及びその表示する位置を指定できるようにする。 - 特許庁

This piezoelectric element 1 having a non-expansion part 15 not to expand nor contract, is equipped with electrodes 17 and 18 which are provided at the surface of an expansion part 13 to expand and contract extending to the surface position of the non-expansion part 15, and input terminals 11 and 12 which are connected to the electrodes 17 and 18 and provided in the position of the non-expansion part 15.例文帳に追加

伸縮動作しない非伸縮部１５を端部に有する圧電素子１であって、伸縮動作する伸縮部１３の表面に設けられ非伸縮部１５の表面位置にまで延出して設けられる電極１７、１８と、その電極１７、１８に接続され非伸縮部１５の位置に設けられる入力端子１１、１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

When a user with its contract that transmits video rental information as service information enters a position registration area, an exchange 500 receives position registration request and transmits position registration area information, where the user A is resident and terminal identification ID of a radio communication terminal 100a to a service information device 700.例文帳に追加

あらかじめ契約時にビデオレンタル情報を提供情報として送信するように決定しているユーザが、ある位置登録エリアに入ってきた場合、交換機（500）は位置登録要求を受け付け、提供情報装置（700）にユーザＡが在圏する位置登録エリア情報と、無線通信端末（100a）の端末識別ＩＤを送信する。 - 特許庁

A linear actuator driven forward and backward by a linear motor and a position sensor are incorporated in the spring unit 21, and the linear motor is driven by a control system in accordance with the output of the position sensor to expand and contract a link length, thus the attitude of the vibration proof mechanisms 5 is feedback-controlled.例文帳に追加

バネユニット２１にはリニアモータで進退駆動されるリニアアクチュエータと位置センサが組み込まれ、制御系により位置センサの出力に応じてリニアモータが駆動されてリンク長が伸縮することにより防振機構５の姿勢がフィードバック制御される。 - 特許庁

An expanding member expanding radially is positioned in the grip and it curves outward radially so as to expand the grip to an expanded ergonomic position and returns elastically to a straight state so as to contract the grip to a contracted position for storage.例文帳に追加

半径方向に膨脹するはりは、グリップの中にあり、グリップを膨脹された人間工学的位置に膨脹させるために半径方向外側に曲がり、かつグリップを収縮された保管位置に収縮させるためにまっすぐな状態に弾力的にもどる。 - 特許庁

To provide switching means for surely switching by simple and inexpensive structure in a stabilizer control device provided with the switching means being interposed between a support part of a stabilizer bar to a vehicle body and the vehicle body, and switching between two positions of free-to-expand/contract position and hold position.例文帳に追加

スタビライザバーの車体への支持部と車体との間に介装し伸縮自由状態と保持状態の２位置を切り換える切換手段を備えたスタビライザ制御装置において、簡単且つ安価な構造で確実に切り換え得る切換手段を提供する。 - 特許庁

To utilize a public wireless network for another terminal using a modem card with a communication enterpriser according to a telephone subscription right contract using the relevant modem card, and to provide a position information function.例文帳に追加

通信事業者とのモデムカードによる電話加入権契約で当該モデムカードを用いて他の端末での公衆無線ネットワークの利用を可能とし、かつ、位置情報機能を提供可能とする。 - 特許庁

(13) If within this interval of time the employer did not express the interest, the inventor, in the position of patent owner, has the right to exploit his invention on the basis of a contract with any third party.例文帳に追加

(13) 使用者が前記の期間内にその関心を表明しなかった場合は，特許所有者の地位にある発明者は，第三者との契約を基にして同人の発明を実施する権利を有する。 - 特許庁

A projection part 22 made of fluid material is formed at a position covering the tip part 12a, and the contract surface is exposed by removing the projection part or, the projection part and the tip part.例文帳に追加

そして、この先端部１２ａを覆う位置に流動材料よりなる突出部２２を形成してあり、この突出部又は突出部及び先端部を除去することにより接触面を露出させる。 - 特許庁

An image positioning part 51 positions each position of the characteristic amount image of each 4D contract image data, and a display image generating part 52 forms an image data for display in accordance with the positioning.例文帳に追加

画像位置合わせ部５１は、各４Ｄ造影画像データの特徴量画像のそれぞれの位置を合わせ、表示画像生成部５２は、その位置合わせに従って表示用の画像データを生成する。 - 特許庁

A rotational section 22 is in a waiting position A located on the frame-like rack 14 in a state to contract an expansive plunger 28 of the moving mechanism section 20, and the crane holding the piece CP can be vertically moved.例文帳に追加

移動機構部２０の伸縮プランジャ２８を収縮させた状態では、回転部２２が枠状ラック１４上に位置する待機位置Ａにあり、ピースＣＰを保持したクレーンの上下移動が可能になる。 - 特許庁

A battery type forklift comprises a lift cylinder 18 for elevating/lowering a fork 16, and a control valve 26 for a lift which is interposed between the lift cylinder 18 and a working fluid tank 28 to expand/contract the lift cylinder 18 for changing the position.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトは、フォーク16を昇降させるためのリフトシリンダ18と、リフトシリンダ18と作動油タンク28との間に介装され、位置切り換えによりリフトシリンダ18を伸縮させるリフト用制御弁26を備えている。 - 特許庁

To provide an information storage method, an insured person position information storage method, an information storage system and a program that can objectively verify information on behavior of the insured person during an insurance contract term.例文帳に追加

保険契約期間中の被保険者の行動に係る情報を客観的に証明することができる情報記憶方法、被保険者位置情報記憶方法、情報記憶システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The control operation is performed to rotate the wheel frame 4 and to extend/contract the supporting arms B, on the basis of a detection signal by a proper sensor detecting an angular position of each cabin C, an extending/contracting condition of the supporting arms B, wind velocity, and the like.例文帳に追加

各キャビンＣの角度位置、支持アームＢの伸縮状態、風速などを検知する適宜なセンサによる検知信号に基づいて、ホイールフレーム４を回転動作させたり、支持アームＢを伸縮動作させる制御動作を行う。 - 特許庁

c) the invention has been created in the conditions of Art. 5 paragraph the inventive mission shall be the object of a distinct clause of the contract, whereby there are explicitly established the technical field, the technical problem or problems which the employee commits himself to solve by involving a creative contribution corresponding to his position;例文帳に追加

(c) 発明が本法第 5条第 1段落(b)の条件の下で創作され，かつ，従業者との間で締結された契約に，特許を受ける権利は使用者に属する旨の条項が存在している場合 - 特許庁

Since the carrying-in boom 3 is provided with a cylinder, which is operated to expand and contract the boom 3 and the length of the wire rope of the crane body 1 is adjusted together with the expansion and contraction operation, the position of a hanging tool supporting the hanging cargo S is held constant.例文帳に追加

搬入用ブームは、シリンダを備えこのシリンダを作動させてブームの伸縮動作をさせると共に、この伸縮動作に伴ってクレーン本体のワイヤロープの長さを調整するで、吊り荷を支持している吊り具の位置を一定に保持する。 - 特許庁

To freely enlarge and contract a drawing and the like, even if a display image plane has constrains, for easily grasping position as a whole even in enlarging the drawing and the like, and for easily grasping the positional relation between the enlarged places in WPC.例文帳に追加

ＷＰＣにおいて、表示画面に制約がある場合でも、図面等の拡大及び縮小を自由に行ない、図面等の拡大を行なっても、全体での位置を容易に把握し、拡大した場所同士の位置関係を容易に把握すること。 - 特許庁