「position controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

This actuator control device 1 for the sunshade is provided with a controller 5 executing a forced action for initialization to rotate the output shaft 4a of the actuator 4 to the winding position (stroke end) of a sunshade drive mechanism 80 in disregard of the winding position signal of a limit switch 8 when an extracting instruction signal and a winding instruction signal are applied by an initialization switch 6.例文帳に追加

初期設定用スイッチ６により、引出指令信号と巻取指令信号が与えられることによって、リミットスイッチ８の巻取位置信号を無視して、アクチュエータ４の出力軸４ａをサンシェード駆動機構８０の巻取位置（ストロークエンド）まで回転させる初期設定の強制作動を実行するコントローラ５を備えているサンシェード用アクチュエータ制御装置１。 - 特許庁

An information processing device is provided which comprises: a display controller which causes a display device to display data display showing feature space position data and/or cluster display showing a cluster which includes the position data; an operation acquisition portion which acquires a user operation on the data display or the cluster display; and a cluster editing portion which edits the cluster in accordance with the operation.例文帳に追加

特徴空間の位置データを示すデータ表示または上記位置データが含まれるクラスタを示すクラスタ表示の一方または両方を表示部に表示させる表示制御部と、上記データ表示または上記クラスタ表示へのユーザの操作を取得する操作取得部と、上記操作に応じて上記クラスタを編集するクラスタ編集部と、を含む情報処理装置が提供される。 - 特許庁

This brushless DC motor is provided with an armature current controller 7 for controlling a current value supplied to an armature 4 based on an output signal A of a rotational position sensor 6 detecting the rotational position of a rotor 3, and a drive unit 8 having a PWM control circuit 18 and an inverter 19 and supplying armature current to the armature 4 based on the current value.例文帳に追加

ブラシレス直流電動機は、回転子３の回転位置を検出する回転位置センサ６の出力信号Ａに基づいて電機子４に供給する電流値を制御する電機子電流制御装置７、およびＰＷＭ制御回路18とインバータ部19を有し上記電流値に基づいて電機子４に電機子電流を供給する駆動装置８を備えている。 - 特許庁

The controller 170 regulates the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50 by so driving the linear traveling electric motor 151 and the rotating electric motor 161 that the speeds of left and right traveling crawlers are equal to the values obtained from the information detected by a steering position sensor 117 and a main shift position sensor 135 and the transmission output pattern selected according to the operating state of the auxiliary shift lever 14.例文帳に追加

コントローラ１７０は、左右の走行クローラの速度が操向位置センサ１１７及び主変速位置センサ１３５の検出情報と副変速レバー１４の操作状態に対応して選択された変速出力パターンとから得られた値になるように、直進電動モータ１５１及び旋回電動モータ１６１を駆動させて油圧無段変速機５０の変速出力を調節する。 - 特許庁

A controller 46 drives and controls a stepping motor 30, stores the intensity of optical energy detected by a photo detector 36 in a memory 48, extracts the position of a first moving mirror 28 where the light intensity is maximum from its stepwise moving positions, and drives the stepping motor 30 to automatically adjust the position of the first moving mirror 28 for maximum light intensity.例文帳に追加

制御装置４６は、ステッピングモータ３０を駆動制御すると共に、受光素子３６で検出された光エネルギの強度を記憶部４８に記憶し、第１移動ミラー２８の段階的な移動位置の中で光強度が最大となる位置を抽出し、ステッピングモータ３０を駆動して第１移動ミラー２８の位置を光強度が最大となる位置に自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a motor controller which can compute the amount of slippage between the counter value of having counted the pulse signals from a position sensor and the counter value to the actual rotational angle of a motor, and also can raise the determination accuracy when determining the abnormality of the position sensor, based on the variation of the amount of slippage, in the case of executing the overflow processing to the amount of slippage.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号を計数したカウンタ値とモータの実際の回転角に対するカウンタ値とのずれ量を算出するとともに、そのずれ量に対してオーバーフロー処理を実行する場合にあって、ずれ量の変化量に基づき位置センサの異常判定を行う際の判定精度を高めることのできるモータの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When a portable terminal device 10 of any child transmits identification information and position information, a report controller 50 transmits a rescue request mail to be E-mail including image data of a face photograph of the child to a cooperator terminal device at a distance below a prescribed upper limit value from a current position of the portable terminal device 10 (steps S101 to S109).例文帳に追加

通報制御装置５０は、何れかの児童の携帯端末装置１０が識別情報及び位置情報を送信してきた時に、その児童の顔写真の画像データを含む電子メールである救助要求メールを、その携帯端末装置１０の現在位置から所定の上限値未満の距離にある協力者端末装置へ、送信する（ステップＳ１０１乃至Ｓ１０９）。 - 特許庁

The parking support device comprises a distance meter 2 for measuring a vehicular advancing distance, a controller 1 which preliminarily stores the minimum radius value corresponding to the maximum steering angle and decides the vehicular yaw angle from the minimum radius and the advancing distance and furthermore the vehicular position basing on the yaw angle, and a speaker 6 for providing a sound as proper parking support information to a driver based on the vehicular position.例文帳に追加

駐車支援装置は、車両の進行距離を計測する距離計２と、最大操舵角に対応した最小半径の値を予め記憶し、その最小半径と進行距離とから車両のヨー角、さらにそれに基づく車両位置を特定するコントローラ１と、車両位置に基づいて運転者に適当な駐車支援情報としての音を提供するスピーカ６とを備える。 - 特許庁

A controller 31 for a microwave oven calculates one cycle time in which the turntable 19 returns to an initial position upon time-out of a heating time in one or an integer number of turns, a driving unit controller 35 changes the driving frequency of a turntable driving unit 34 based on a calculated one cycle time to change the number of revolution of the driving unit 34.例文帳に追加

電子レンジの制御部３１は、設定された加熱時間に基づいて、加熱時間終了時にターンテーブル１９が一回転又は整数回回転して加熱開始時と同じ位置に停止する一周回転時間を算出し、駆動装置制御部３５は、算出した一周回転時間に従ってターンテーブル駆動装置３４の駆動周波数を変え、ターンテーブル駆動装置３４の回転数を変化させる。 - 特許庁

When the system controller informs a user of each mobile wireless terminal about information with respect to an event reserved by the users via the base stations, the system controller sets a notice start time by taking position information of each mobile wireless terminal into account.例文帳に追加

複数の携帯無線端末と複数の基地局とシステム制御装置とからなる無線呼出システムであって、前記システム制御装置が前記基地局を介して前記各携帯無線端末の利用者に当該利用者が予約したイベントに係わる情報を通報する際に、当該各携帯無線端末それぞれの位置情報を考慮して通報開始時刻を設定するようにしたことを特徴とする無線呼出システムである。 - 特許庁

This system comprises parts shelves for placing a parts accommodating tray where the parts are accommodated, an indicating lamp provided to the parts shelves for indicating a placing position of the parts accommodating tray, a system controller storing information about the parts accommodating tray and controlling to turn on/off the indicating lamp, and a hand-held computer indicating retrieving data for the parts and inputting specified input data to the system controller.例文帳に追加

部品を収納した部品収納トレイを載置する部品棚と、前記部品収納トレイの載置位置を表示するために前記部品棚に設けられた表示ランプと、前記部品収納トレイに関する情報を記憶すると共に、前記表示ランプの点灯／消灯を制御するシステムコントローラと、部品検索データを表示すると共に、所定入力データを前記システムコントローラに与えるポケットコンピュータとを設ける。 - 特許庁

The position information conversion device 1 transmits, in case that a display device with touch panel 2 is connected thereto, a model discrimination command to a touch panel controller 2, continuously switches it to those of other models until a response thereto is received to specify the model, and loads a data conversion module according to the touch panel 21 thereof.例文帳に追加

位置情報変換装置１は、タッチパネル付き表示装置２が接続されると、タッチパネルコントローラ２２に対して機種判別コマンドを送信し、それに対する応答があるまで、別の機種のものに切り換えを続けて機種を特定し、そのタッチパネル２１に応じたデータ変換モジュールをロードする。 - 特許庁

The system controller 11 or the like sets a seek offset value of the prescribed number of sectors to a desired reproduction address on an optical disk 20, only when a data error is detected at the time of data reproduction on the optical disk 20, and performs a reproduction seek operation at the position preceding the seek offset value of the desired reproduction address.例文帳に追加

システムコントローラ１１等は、光ディスク２０上のデータ再生時にデータエラーを検出したときにのみ、光ディスク２０上の再生目的アドレスに対して所定のセクタ数のシークオフセット値を設定し、再生目的アドレスのシークオフセット値手前から再生のシーク動作を実施する。 - 特許庁

The multi-channel pulse train transmitter 7 converts the position command pulse trains fed from the motor controller 6 to serial signals and aggregates them as stream signals by a transmission-side converter 11, and feeds them to a reception-side converter 12 via a serial signal transmission passage 15 that is composed of a pair of signal lines.例文帳に追加

多チャンネルパルス列伝送装置７は、モータコントローラ６から供給される各位置指令パルス列を、送信側変換器１１においてシリアル信号に変換してストリーム信号として纏めて、一対の信号線からなるシリアル信号伝送路１５を介して、受信側変換器１２に供給する。 - 特許庁

If the input device 15 is operated, a predetermined lock release signal is inputted from a controller 14 to the solenoid 13b, the selector valve 13 is changed over to an cut off position, the pilot oil is supplied to the pilot port 10a or 10b, and operation of the actuator becomes possible.例文帳に追加

入力装置１５を操作した場合は、予め定められたロック解除信号がコントローラ１４からソレノイド１３ｂに入力され、切り換えバルブ１３が遮断位置ハに切り換わり、パイロットポート１０ａまたは１０ｂにパイロット油が供給されて、アクチュエータの操作が可能となる。 - 特許庁

This display controller specifies a velocity and a position of the obstacle, calculates and generates a recommended course such that the obstacle is avoided, and makes a head-up display 7 display recommended course lines 26, 27 such that they overlap the recommended course on a windshield 20 in a view from the driver.例文帳に追加

表示制御装置が、障害物の位置および速度を特定し、その障害物を避けるような推奨進路を算出・生成し、ドライバから見てフロントガラス２０上でその推奨進路と重なるように、推奨進路ライン２６、２７をヘッドアップディスプレイ７に表示させる。 - 特許庁

Plural light instruments L1 to L5 are signal lamps for a three- position signal that respectively use plural LED light emission sources for signals and are connected to a signal indication switching controller 6 with through lines 5a to 5e that pierce through each current sensor 1a to 1c by two or three lines each.例文帳に追加

複数の灯器Ｌ１〜Ｌ５は、各々複数個のＬＥＤを信号の発光源とする三位式の信号機の信号灯で、各電流センサ１ａ〜１ｃに２本又は３本ずつ貫通させた貫通線５ａ〜５ｅをもって信号現示切替え制御器６に接続される。 - 特許庁

To provide a graph display controller which is easy to use and a storage medium by preventing a user from getting confused with a graphs which are already traced when a graph is traced while the graphs are displayed and displaying the tracing position on the graph so that it is easy for the user to see.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のグラフが表示されている状態で、グラフがトレースされる場合に、トレースされているグラフの混同を防ぎ、グラフ上のトレース位置を使用者にとって分かりやすく表示させ、使用しやすいグラフ表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even in a field-weakening region, and to provide "a field-weakening vector controller of permanent magnet motor" which can be applied commonly even in a system performing inexpensive current detection or a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石モータの弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

In this operation controller, a high-speed performance at the same level as that of the energization of 180° in sine waves provided with a position sensor, is realized with high reliability, by eliminating a section where the lead angle control of partial sine waves is performed at the same time as with torque control, in whatever situation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、部分正弦波の進角制御が、いかなる場合においてもトルク制御と同時に行われる区間を排除することで、位置センサ付正弦波１８０゜通電と同等レベルの高速性能を高い信頼性にて実現する。 - 特許庁

The controller 124 performs rubbing treatment to the alignment layer in the uniform rubbing density RS, even when the rubbing roll temperature Tr is changed by frictional heat, residence and the like, by veriably controlling the feeding speed V in accordance with the rubbing roll temperature Tr in each rubbing position X.例文帳に追加

さらに、コントローラ１２４は、各ラビング位置Ｘにおけるラビングロール温度Ｔｒに応じて送り速度Ｖを可変制御することにより、ラビングロール温度Ｔｒが摩擦熱の発生及び滞留等によって変化した場合にも、配向膜に対して均一なラビング密度ＲＳでラビング処理を行う。 - 特許庁

To provide a robot control method and a robot controller capable of reducing arithmetic operation quantity independent of a moving passage of a work in arithmetically operating a present position of the work with the movement of a conveyer and describing the operation and intuitively teaching relative to the work.例文帳に追加

コンベヤの移動に伴うワークの現在位置の演算処理に際し、ワークの移動経路によらず演算量の低減を図ることを可能にすると共に、ワークに対する動作の記述及び直感的な教示を可能にするロボット制御方法及びロボットコントローラを提供する。 - 特許庁

The water heater remote controller emphasizes contents calling attention without reducing visibility and can sufficiently call attention only by display by determining the display position of pop-up display overlapping the usual display contents using a pop-up screen storage means 104.例文帳に追加

ポップアップ画面記憶手段１０４を用い、通常表示内容の上にオーバーラップするポップアップ表示における表示位置を決定することで、視認性を下げずに注意喚起を行っている内容を強調し、表示だけでも充分に注意喚起が可能な給湯機リモコン。 - 特許庁

An inverter controller 24 controls to separate a voltage outputted for driving a motor 12 through an inverter main circuit 7 into a d-axis component Vd and a q-axis component Vq by vector control on the basis of the rotational position of a rotor of a permanent magnet type motor 12.例文帳に追加

インバータ制御装置２４は、永久磁石型モータ１２のロータの回転位置に基づいて、インバータ主回路７を介してモータ１２を駆動するために出力する電圧を、ベクトル制御によりｄ軸成分Ｖｄとｑ軸成分Ｖｑとに分離して制御する。 - 特許庁

To provide a controller of an AC motor which can attain torque control and speed control of a motor by improving a speed estimator itself thereby estimating the position and speed stably even in a region where the drive frequency of the motor is low including zero, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

速度推定器そのものを改善して、電動機の駆動周波数がゼロを含む低い領域においても安定に位置と速度を推定し、電動機のトルク制御、速度制御が実現可能な交流電動機の制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the first communication state that the setting of initial is executed between a host controller and an encoder, all absolute data owned by the encoder are transmitted, and in the second communication state that a position loop is assembled, data in the periphery of high order several bits having data change and data indicating the bit positions are transmitted.例文帳に追加

上位コントローラとエンコーダの間でイニシャルの設定を行う第１の通信時にエンコーダの保有するアブソリュートの全データを送り、ポジションループを組む第２の通信状態において、データ変化の有る上位数ビット周辺のデータとそのビット位置を表すデータを送る。 - 特許庁

In the image type game machine which carries out the games by displaying the board surface where variable prize winning slots with mobile bodies and a lost ball outlet are arranged and the game balls, the main controller 6 is provided with a ball attribute decision means which determines the vanishing position and the existing time per shot ball as the ball attributes.例文帳に追加

可動体を備えた可変入賞口やアウト口が配置された盤面と、遊技球とを表示して遊技を行う映像式遊技機において、主制御装置６に、発射球毎の消滅位置及び生存時間を球属性として決定する球属性決定手段を設ける。 - 特許庁

The substrate treating apparatus 1 includes an etching treating chamber 14 including sensors 21, 22 for detecting the relative position between the etching treating chamber 14 and a wafer transferring mechanism 23, a control unit 38 for correcting displacement, a motor controller 39, a motor 28, and a motor 30.例文帳に追加

本発明の基板処理装置１では、エッチング処理室１４はエッチング処理室１４とウェハ搬送機構２３との間に相対的な位置を検出する手段としてのセンサ２１及び２２と位置のずれを補正する手段としての制御部３８、モータコントローラ３９、モータ２８及びモータ３０とを有する。 - 特許庁

In the lens controller for controlling a lens moving for focusing, in the case of moving the lens to the previously stored position, the moving velocity is changed (S1201 and S1202) in accordance with a focal depth so that a rate of change of lens-defocusing may be kept constant.例文帳に追加

焦点調節のために移動するレンズを制御するレンズ制御装置において、前記レンズを予め記憶されている位置に移動させる際に、前記レンズのボケの変化率が一定となるように、焦点深度に応じて移動速度を変更（Ｓ１２０１，Ｓ１２０２）するレンズ制御装置とする。 - 特許庁

The controller 40 controls the liquid drop ejection head 34 to perform flushing operation in the flushing area while moving and to stop flushing operation of all nozzles when at least one nozzle reaches a position deviated from a preset flushing area.例文帳に追加

制御装置４０は、液滴吐出ヘッド３４を移動させつつフラッシングエリア内でフラッシング動作を行わせるとともに、少なくとも一つのノズルが予め設定したフラッシングエリア内から外れる位置に到達した際に、全てのノズルのフラッシング動作を停止させる制御をなす。 - 特許庁

To provide a robot driving controller which suppresses abrupt variation of current, when an actuator is started or stopped, by performing current control based upon an ideal current for placing a movable position of a robot in desired operation as a control target, and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

ロボットの可動部位に所望の動作をさせる理想電流を制御目標として電流制御を行うことでアクチュエータの始動時及び停止時の電流の急激な変化を抑えるとともに、低コストで製造可能なロボット用駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiwindow display controller and a computer system using it by which a window status (position, size, overlapping) for each business on a personal computer is discriminated and stored for each business, and a user can freely restore it and can easily reconstruct a window status for each different business.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上の業務毎のウィンドウ状態（位置、サイズ、重なり合い）を業務毎に区別して保存し、ユーザが自由にそれを復元でき、異なる業務毎のウィンドウの状態を容易に再構築できるマルチウィンドウ表示制御装置およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

In the method of using a computer, there are contained stages in which a moving object is shifted in the specified direction synchronizing music and when the moving object reaches a specified position, the timing and the output period of a pressure sensing output of the controller are judged by comparison with a reference value of music to give a score according to the judgment.例文帳に追加

コンピュータを使用する方法は、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させ、移動体が所定の位置に到達したとき、上記コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を音楽の基準値と比較して判定し、得点を付与する諸段階を含む。 - 特許庁

To provide a positioning controller of a moving member, e.g. a positioning table in a machine tool, in which a damage due to collision of a nut and a positioning stopper can be prevented without requiring any component, e.g. a limit switch or a position sensor, in addition to a motor driving unit.例文帳に追加

工作機械等における位置決めテーブルの如く、可動子の位置決めをする装置に関し、モータ駆動ユニットの他にリミットスイッチや位置検出センサなどの追加部品を用いることなく、ナットと位置決めストッパとの衝突による損傷を防止できる位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

When the light source 22 (light emitting parts 13 and 14) and a light reception sensor 17 (controller 16) have a predetermined reference positional relationship, a shielding part 24 is installed at a position where direct light DL from the light source 22 does not travel in a direction where reflected light RL incident on the light reception sensor 17 is generated.例文帳に追加

光源２２（発光部１３、１４）と受光センサ１７（コントローラ１６）とが所与の基準位置関係にある場合に受光センサ１７に入射する反射光ＲＬを発生させる方向に光源２２からの直接光ＤＬを進行させない位置に遮蔽部２４を設けている。 - 特許庁

Then the handicapped or the aged person comes near the automatic door and moves by the wheel chair, the signal having the same common frequency is transmitted from the remote controller transmitter, and it is received by a receiving sensor unit provided to a position near to the automatic door to easily receive the signal to enable the automatic door to open for a certain time.例文帳に追加

自動ドアに近づいて、車椅子で移動する際、車椅子に付帯のリモコン式発信機より共通する同一周波数の信号を発信し、自動ドアの近くの受信しやすい位置に設けられた受信センサーユニットで受信して、自動ドアを一定時間開くことができる。 - 特許庁

When a signal detecting the drop in the dose of X rays is sent out from an X-ray detector 24 to a judgment section 27 of a controller 25, a command section 26 drives a motor 15 to rotate the disc 11 and locates a new mirror 11-2 in the position where a first mirror 11-1 was located.例文帳に追加

Ｘ線検出器２４から制御装置２５の判定部２７へＸ線量の低下検出信号が送出されると、指令部２６がモータ１５を駆動して円盤１０を回動し、第１のミラー１１−１のあった位置に新たなミラー１１−２を設置する。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

The main controller 6 determines whether the ball entering position is the big prize-winning port and time is the one which is obtained by adding fixed time to the life time, determines that the ball enters the big prize-winning port when the time is the one, and displays closing in the opening/closing body when the number of ball entering becomes a fixed number.例文帳に追加

主制御装置６は入球位置が大入賞口であり、その生存時間に対し一定時間加えた時間になったか判定し、なったときは大入賞口への入球とし、入球個数が一定数になったときに開閉体を閉表示させる。 - 特許庁

The navigation device comprises an absolute position/direction detecting part 1, a relative direction detecting part 2, a vehicle speed detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuits 4, a memory group M, a user interface part 9, a display 10, an input part 11, a CD-ROM controller 12, an FM multiple receiving/processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

An optical disk driving device 100 which is one example of the position controller of the optical system, is provided with a contorl circuit 28 for controlling an actuator to be used for the movement of the optical system so that the distance (air gap) between the optical system and an optical disk 51 is made to be within the area where the near field is formed.例文帳に追加

光学系の位置制御装置の一例である光ディスク駆動装置１００は、光学系と光ディスク５１との距離（エアギャップ）が、近接場が形成される領域内となるように光学系の移動用アクチュエータを制御する制御回路２８を有する。 - 特許庁

Then, a period of time for which the vehicle C glides on a runway r and passes through a release position R, is processed such that an actual running period of time (actual arrival value) is compared with a theoretical running period of time (theoretical arrival value) computed in the controller 23, thereby detecting the lowering of the target velocity at the decoupling.例文帳に追加

そして、該車両Ｃがリリース位置Ｒを通過するまのでの滑走路ｒを滑走する時間を、実際の実走行時間（実到達値）と、コントローラ２３内で演算される理論走行時間（理論到達値）として比較し、切り離し時における目標速度の低下を検知する。 - 特許庁

The corner cover 113 provided with the display portion 14 and the corner covers 113 not provided with the display portion 14 can be disposed on, for example, any of four corners of the decorative panel, the display portion 14 can be properly mounted on a position to be visually confirmed from the installation place of the remote controller.例文帳に追加

表示部１４が設けられたコーナーカバー１１３と、表示部１４が設けられていないコーナーカバー１１３は、化粧パネルの例えば４隅のいずれにも取り付け可能であるので、リモコンの設置場所から視認するのに適切な位置に表示部１４を取り付けることができる。 - 特許庁

In the case of long-time wait switching a standby position of printing request wait in accordance with the time of image expansion when temporarily stopping a sheet on a carrier path in order to wait a printing request from a controller after the sheet is inverted, the sheet is prevented from being protruded outside an image forming apparatus.例文帳に追加

シートを反転させた後においてコントローラからの印字要求を待つため一旦搬送路上でシートを停止する際に、画像展開の時間に応じて印字要求待ちの待機位置を切り換えることで長時間待機する場合に、画像形成装置外にシートがでないようにする。 - 特許庁