「position issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have or maintain a position or stand on an issue 例文帳に追加

位置を持つまたは維持する、あるいは立場を決める - 日本語WordNet

The government adopted [assumed] a very uncompromising position on this issue. 例文帳に追加

この問題に対する政府の姿勢はあくまでも非妥協的だった. - 研究社 新和英中辞典

To issue appropriate alarm when the position of a guest terminal is not appropriate.例文帳に追加

ゲスト用端末の位置が適当でない場合に、適切な警告を行う。 - 特許庁

There is no indication of any softening of the Russian position on this issue. 例文帳に追加

この問題に関してロシアの態度がいくらかでも軟化する気配はない. - 研究社 新和英中辞典

The execution module 30 does not issue warning when executing the code of the position shown by the optimized position data 13.例文帳に追加

この実行モジュール３０は、上記最適化位置データ１３に示された位置のコードを実行する際は、警告を発しない。 - 特許庁

A part to be sensed is provided to a carriage and a sensor is placed at a position where the sensor senses the part to be sensed when the carriage after passing through a position of starting issue of an image read data signal is apart from the issue start position by a prescribed distance.例文帳に追加

キャリッジに被検知部を設け、キャリッジが画像読取ゲート信号の発行開始位置通過後に発行開始位置から所定距離離れた状態で被検知部を検知する位置にセンサを設ける。 - 特許庁

When printing original image data, a client 1 requests a server 2 to issue position information.例文帳に追加

クライアント１は原画像データを印刷する際、サーバ２に対して位置情報の発行を求める。 - 特許庁

He was appointed to giso (position to report congress decision to the emperor) in 1857 and was involved with the issue of the imperial grant for concluding a treaty in the following year. 例文帳に追加

安政4年（1857年）議奏に就任し、翌年の条約勅許問題に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe due to the issue of his mother's position in society, he was raised at the Karo's (chief retainer) house during his early years and was ultimately taken to the castle. 例文帳に追加

母の身分に問題があったためか、幼年は家老の元で育てられ、やがて城中へ引き取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue.例文帳に追加

「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省

To issue an alarm on the basis of position information from the first time even for a new target.例文帳に追加

新規な目標物であっても、最初の一回目から位置情報に基づいて警報をすることができるようにすること - 特許庁

The control means 9 causes the cautioning means 17 and 18 to issue cautions when the moving speed of the moving object corresponding to the present position exceeds history information at the same position in the past.例文帳に追加

制御手段9は、移動体の現在の位置に対応する移動速度が過去の同じ位置における履歴情報を越えた場合、警告手段17,18に警告させる。 - 特許庁

To reduce circulation time by making it possible to determine a position on a route for an issue even before the issue reaches one's own node, and reducing an initially defined circulation route if circulation is delayed.例文帳に追加

自ノードへ案件が到達する以前でも案件経路上の位置を判別可能とし、かつ回覧が遅延している場合は当初定義された回覧経路を短縮し、回覧時間を短縮することにある。 - 特許庁

The issue information is information indicating a position, i.e. a slot, of an operation cycle capable of issuing an instruction of high priority for instance.例文帳に追加

この発行情報は、例えば、優先度の高い命令を発行可能な動作サイクルの位置、即ち、スロットを示す情報である。 - 特許庁

Further, the server 3 issues the position certificate (electronic data) with the electronic signature of the server 3 with respect to the position and the time of a person to be certified stored in the position registration file 32 of the database 30 on the basis of a request of issue of the position certificate from a PDA 2.例文帳に追加

また、サーバ３はＰＤＡ２からの位置証明書発行要求に基いてデータベース３０の位置登録ファイル３２に記憶してある被証明者の位置、時間に係わる位置証明書（電子データ）を電子署名付きで発行する。 - 特許庁

These four people were participants in the symposium entitled 'World-historical position and Japan' printed in the three issues of "Chuo Koron" from 1942 to the following year (January 1942 issue 'World-historical position and Japan,' April 1942 issue 'Morality and historical aspect of the East Asia Co-prosperity Sphere' and January 1943 issue 'Philosophy of all-out war'). 例文帳に追加

この四人は1942年（昭和17年）から翌年にかけて『中央公論』誌上で三回にわたり掲載された「世界史的立場と日本」座談会（「世界史的立場と日本」昭和十七年一月号、「東亜共栄圏の倫理性と歴史性」昭和十七年四月号、「総力戦の哲学」昭和十八年一月号）の出席者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To issue a pass from a position desired by a driver for the drivers of various vehicles to enter a toll road.例文帳に追加

有料道路に進入するさまざまな車両の運転者に対し運転者が望む位置から通行券を発券できるようにする。 - 特許庁

During the war, they were participants in the symposiums on 'The World Historic Position and Japan' ('The World Historic Position and Japan' in the January 1942 issue, 'The Ethics and Historical Position of the East Asia Co-prosperity Sphere' in the April 1942 issue and 'The Philosophy of Total War' in the January 1943 issue), which appeared three times in "Chuo koron" magazine from 1942 to the following year and in these they had tried to determine what the ideological standing of the Greater East Asia War was from the point of view of the 'philosophy of world history.' 例文帳に追加

戦時下の1942年から翌年にかけて『中央公論』誌上で三回にわたり掲載され、大東亜戦争を「世界史の哲学」の立場から思想的に位置付けようと試みた「世界史的立場と日本」座談会（「世界史的立場と日本」1942年一月号、「東亜共栄圏の倫理性と歴史性」1942年四月号、「総力戦の哲学」1943年一月号）の出席者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computation controller 29 is provided to input with a positional signal a detected by the position detector 28 and to compare it with a normal position of the surface fusion part 20 to issue a command.例文帳に追加

該位置検出器２８で検出した位置信号ａを入力して、表面溶融部２０の正規の位置と比較して指令を発するようにしてある演算制御器２９を設ける。 - 特許庁

A 3D position over 360° around the region at issue is decided by a curved approximation through a plurality of the positioned points and the central point is determined.例文帳に追加

求められた複数の点を曲線近似することにより、注目部位の３６０°に亘る３次元位置を決定し、中心点を求める。 - 特許庁

From 1942 to 1943 during World War II, articles summarizing symposiums that Iwao KOYAMA held with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI, and Shigetaka SUZUKI (colleagues of his from Kyoto Imperial University) on topics such as ' The world's historical position and Japan' appeared in the magazine "Chuo Koron" ('The world's historical position and Japan' appeared in the January issue in 1942, 'The morality and history of the Great East Asia Co-prosperity Sphere' appeared in the April issue in 1942, and 'The philosophy of all-out battle' appeared in the January issue in 1943). 例文帳に追加

第二次世界大戦のさなか、1942年から翌年にかけて『中央公論』誌上で、「世界史的立場と日本」座談会（「世界史的立場と日本」昭和17年1月号、「東亜共栄圏の倫理性と歴史性」昭和17年4月号、「総力戦の哲学」昭和18年1月号）を京都大学の同僚、高坂正顕、西谷啓治、鈴木成高と行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When requested to issue an IC token, the IC token processing device 10 feeds a stored IC token to a data reading/writing position A, writes predetermined data in the position A and issues the IC token.例文帳に追加

ＩＣコイン処理装置１０は、ＩＣコインの発行要求を受けると、収納されているＩＣコインをデータ読み書き位置Ａに搬送し、当該位置Ａで所定のデータを書き込み、ＩＣコインを発行する。 - 特許庁

To provide a visual inspection system by which the abnormality of the outside shape of many moving bodies conveyed by a conveyor at a high speed and the abnormality of a position on the conveyor are detected at the high speed so as to issue a warning.例文帳に追加

コンベアで高速搬送される多数の移動体の外形異常と、コンベア上の位置の異常を高速度に検出して警報する。 - 特許庁

His talking back on the issue of attacking Asakura must have been in order to patch things up for the moment since Nobumori was in the position of patriarch among the retainers. 例文帳に追加

朝倉攻めで口答えした件については、信盛が家来の長老格であるためその場を取り繕おうとしたのだろうとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the issue of the relevant decision, the patentee and anyone who is in position to give useful advice, are called upon to express their views. 例文帳に追加

決定に先立って，特許所有者及び有益な助言を与えることができる立場にある者は会合してそれぞれの意見表明を行う。 - 特許庁

An alarm/display 5 receives a distance data determined in the determination device 4 to display a position of the excitation point and to issue an alarm.例文帳に追加

警報・表示器５は判定器４で確定した距離データを受け取ってその距離、つまり加振点の位置を表示するとともに警報を発する。 - 特許庁

To provide an interface to enable a user to easily and intuitively issue an instruction on massage motion, strength, therapeutic position and area, etc.例文帳に追加

マッサージ機器において、マッサージ動作、強さ、施療位置・範囲などをユーザが簡単かつ直感的に指示することを可能にするインタフェースを提供する。 - 特許庁

A place of diagnostic component in a position other than the vicinity of an installation position of the sensor 1 is also specified, and a signal intensity in an optional place inside the moving body is estimated to issue an alarm as to riding comfortability and a noise.例文帳に追加

また、センサ１の設置位置近傍以外における診断部品の場所を特定し、移動体内の任意の場所における信号強度を推定して乗り心地や騒音に対する警告を行うこととした。 - 特許庁

The control part determines whether or not the relative position in-between the user is more than a threshold by referring to the state information for each fixed-time interval so as to issue a clearing notification signal when the relative position is more than the threshold.例文帳に追加

制御部は、一定時間間隔毎に状態情報を参照し、ユーザとの相対位置が閾値以上であるかを判定し、この相対位置が閾値以上である場合、終話通知信号を発行する。 - 特許庁

The microwave detector has a microwave detection notifying function for detecting a prescribed microwave to issue an alarm, and a target notifying function for storing a position of a prescribed target and for controlling the alarm when the position of the target and the present position are under a prescribed physical relationship.例文帳に追加

マイクロ波検出器は、所定のマイクロ波を検出して警報するマイクロ検出報知機能と、所定の目標物の位置を記憶し、その目標物の位置と、現在地が所定の位置関係にあるとき警報を制御する目標物報知機能を持つ。 - 特許庁

The magnetism detection element 25 becomes so as to issue a larger output signal, when opposed to the exposed part 24 that when opposed to other parts, and this becomes a reference position signal.例文帳に追加

磁気検出素子２５は、露出部２４に対向したときに他の部分と対向したときよりも大きな出力信号を発するようになり、これが基準位置信号となる。 - 特許庁

To take radical measures against a damper position error by detecting the damper position error to issue a warning and to take emergency measures against the damper position error of a total enthalpy heat exchanger until the radical measures are taken after issuing the warning at the occurrence of the damper position error, in the total enthalpy heat exchanger and its control method.例文帳に追加

全熱交換器及びその制御方法において、ダンパー位置誤りを検出して警報を発生させることによって、ダンパー位置誤りに対する抜本的な措置が取れるようにし、また、ダンパー位置誤りが発生して警報を発生させてから抜本的な措置が取られるまで、全熱交換器のダンパー位置誤りに対する応急措置を可能とする。 - 特許庁

To detect the position of a parking partition by using a sensor measuring the distance between a vehicle and an obstacle, and to frequently issue an alarm when the vehicle is moved to the parking partition.例文帳に追加

本発明は障害物との距離を測定するセンサを用いて駐車区画の位置を検出し、車両を駐車区画に移動する際、警報が頻繁に発せられることを課題とする。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method which can issue a ticket and provide additional information on a seat position, etc., relating to the ticket selectively as an individual user needs.例文帳に追加

チケットの発券とともに，座席位置などチケットに関連する付帯情報を，個々のユーザの必要性に応じて選択的に提供できるプリントシステムおよびプリント方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the issue of ASHIKAGA shogun family's heir arose, but Yoshimasa was not willing to relinquish his position as the Shogun to either party, and he continued to show an irresolute behavior by immersing himself in his cultural interests. 例文帳に追加

このため、足利将軍家の家督継承問題が起るが、当の義政はどちらにも将軍職を譲らず、文化的な趣味に興じるなど優柔不断な態度を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some of the other parts were changed and/or omitted, the position and order of the lines that stated the rank of the issuer, and the date of issue, was never changed or omitted. 例文帳に追加

このため、他の部分には書式の一部省略が行われることがあっても、発給者位署と発給年月日の位置と順序が改められたり省略されることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This put Japan in an advantageous position on the issue of the possession of Ryukyu and in the following year, 1875, the Meiji government ordered Ryukyu to abolish its sakuho and tribute relationship with Qing and use the era name of Meiji. 例文帳に追加

これは琉球の帰属問題で日本に有利に働き、明治政府は翌1875年琉球にたいし清との冊封・朝貢関係の廃止と明治年号の使用などを命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice issuing means 17 is controlled to issue a prescribed voice for every time when the big win symbols Za vary and approach to the stop position on the effective line in the formation of the ready-to-win.例文帳に追加

音声発生手段１７は、リーチ形成時に大当り図柄Ｚａが変動して有効ライン上の停止位置に近づく毎に、所定の音声を発するように制御される。 - 特許庁

Third, I would like to speak briefly about the international solidarity levy.Various discussions on the international solidarity levy are on-going.I have been engaged, with strong interest, in this issue since before I assumed the position of Senior Vice Minister of Finance. 例文帳に追加

第三に、国際連帯税については、現在国際的に様々な議論が行われており、私は財務副大臣就任以前より、大きな関心を持って取り組んでおります。 - 財務省

Moreover, since the ultimate issue is the government’s solvency, the strong external position should be reflected in the domestic currency rating as one of the important economic fundamentals.例文帳に追加

結局は政府の支払能力が問われているのであるから、対外部門の強さは経済のファンダメンタルズの重要な要因として、自国通貨建て債にも反映されるべきである。 - 財務省

Further, since it is not required to issue the control command to all the cameras, the camera operation time can be reduced and a position or an object can quickly and simply be photographed in a plurality of directions.例文帳に追加

さらにカメラすべてに制御コマンドを発行せずに済むためにカメラ操作時間が短縮でき、ある地点または物体を複数の方向からすばやく、簡単に撮影することができる。 - 特許庁

This structure can issue the alarm according to the alarming forms suited to the present location of the vehicle irrelevant to the parking position of the vehicle so as to more appropriately prevent the theft.例文帳に追加

かかる構成とすることで、車両の駐車位置の如何に拘わらず、該車両の現在地に応じた警報形態での警報がなされ、より的確な盗難防止が実現される。 - 特許庁

The storage control device monitors the recovery instruction for the data path (steps 320 to 350), specifies a position where a fault possibly has occurred from the issue position of the recovery instruction for the data path if a fault recovering process does not end normally even in a certain time later (step 360), and informs a service engineer of the position (step 370).例文帳に追加

記憶制御装置は、このデータパスの回復命令を監視し（ステップ３２０〜３５０）、一定時間経過しても、障害回復処理が正常に終了しない場合は、当該データパスの回復命令の発行部位から障害が発生している可能性のある部位を特定し（ステップ３６０）、保守員に通知する（ステップ３７０）。 - 特許庁

Infrared beam issuing units 211 and 212 are installed at a charging terminal 2, and configured to issue infrared beam B with a second time interval Tb for instructing the base point of self-position to the autonomous traveling object 1.例文帳に追加

赤外線ビーコン発光ユニット２１１、２１２は、充電ターミナル２に設けられ、自律走行移動体１に自己の位置の基点を指示するために第２の時間間隔Ｔｂで赤外線ビームＢを発する。 - 特許庁

The position information is sent/received even among a plurality of vehicles by sure communication free from interference, displayed on the display devices and the automobile 1 discriminates a close distance and can issue a warning or the like.例文帳に追加

干渉を防止した確実な通信により複数の車両間でも位置情報を授受して表示装置表示させたり、至近距離を判断して警告などを発することができる。 - 特許庁