「position-controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate holding chuck 30 sucking a substrate W to the tip of the end effectors 32 and/or the end effector 32 of the substrate holding chuck 30 not sucking the substrate W is position-controlled by the independent or synchronous rotation operation of the drive motor corresponding to the substrate holding chuck 30.例文帳に追加

そして各基板保持チャック３０に対応した駆動モータの独立あるいは同期回転動作により、エンドエフェクタ３２先端に基板Ｗを吸着した基板保持チャック３０及び／または基板Ｗを吸着しない基板保持チャック３０のエンドエフェクタ３２の位置制御を行うようにした。 - 特許庁

Then, by relatively changing a diameter of the pulley 9 and that of the pulley 10 at a position where a drive power conveying belt 13 is overhung, ratio of revolutions of the hydrogen circulation pump 5 and the air compressor 6 to the drive motor 11 is enabled to be individually controlled.例文帳に追加

そして、これら温度計１４，１５の検出値に応じて、駆動力伝達用ベルト１３が掛け渡される位置でのプーリ９の径とプーリ１０の径とを相対的に変化させることで、駆動モータ１１に対する水素循環ポンプ５とエアコンプレッサ６との回転数比を個別に制御できるようにする。 - 特許庁

The operations of the variable scoring parts are so controlled as to gradually increase the number of winning pachinko balls leading to the releasing of the enabled winning position at the variable winning parts arranged in the other game area each time the special game state is established in one game area alone.例文帳に追加

そして、一方の遊技領域でのみ特別遊技状態が成立していく度に、段階的に、もう一方の遊技領域に配置された変動入賞部が入賞可能状態を解除する契機となるパチンコ玉の入賞個数が多くなるよう、変動入賞部の動作を制御している。 - 特許庁

On the other hand, when the register limit function is off, the musical sound signal is created according to the performance data of a whole register, but regarding the performance data of an outer registers B and C other than the effective register, a tone characteristic of the sound source data is controlled according to a pitch position from the effective register A.例文帳に追加

一方、音域制限機能のオフ時には、全音域の演奏データに応じて楽音信号が生成されるが、有効音域外の外側音域Ｂ，Ｃの演奏データについては、有効音域Ａからの音高位置に応じて音源データの音色特性が制御される。 - 特許庁

The time for coordinate detection by selecting a sufficient resolution or effective board surface according to the purpose of use can be controlled to be minimum by the coordinate input device in detecting the position indicated on a plurality of board surfaces with a plurality of input pens for indicating coordinates.例文帳に追加

複数個の座標指示用入力ペンにより複数個の盤面上に指示した位置を検出する場合に使用目的により必要十分な分解能又は有効盤面を選択し座標検出時間を必要最低限に押さえることができる座標入力装置とする。 - 特許庁

To provide a video game system and method displayed with an icon controlled by a player in a map scene to indicate a group or party of characters and to be automatically divided into a plurality of icons indicating various characters when the icon enters a position on the map scene.例文帳に追加

マップシーン内のプレイヤー制御のアイコンが、キャラクターのグループまたはパーティーを表し、アイコンがマップシーン上の位置へ入ることに応答して、そのアイコンを様々なキャラクターを表す複数のアイコンに自動的に分散させることによって表わされるビデオゲームシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

A specific region and its vicinity in the thin film are irradiated with electromagnetic waves under different conditions, and then the thin film is melted and solidified again so as to grow crystal grains preferentially from the specific region, so that the position of the crystal grains of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

薄膜に対して、特定領域とその周囲の領域とで互いに異なる条件で電磁波を照射した後に、該薄膜を溶融再固化させることにより、特定領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

To obtain a motor drive device which is expandable in a number-of-rotations range in which the rotation of a motor can be controlled by rotor position detection, to a lower number-of-rotations range and carry out fine motor control for energy saving and control for step-out prevention, even in the lower number-of-rotations range.例文帳に追加

ロータの位置検出によるモータの回転制御が可能な回転数領域をより低回転数領域に拡張し、低回転数領域においても省エネのためのモータのきめ細かい制御や脱調防止のための制御を行うことを可能とするモータ駆動装置を得ること。 - 特許庁

To provide a remote controlled actuator which performs posture change control according to the initial position posture of a distal end member, which is provided at the distal end of a thin and long guide part to support an operation device and different depending on each product, by precisely changing the posture of the distal end member by remote control.例文帳に追加

細長形状のガイド部の先端に設けられて作業具を支持する先端部材の姿勢を遠隔操作で精度良く変更することができ、製品ごとに異なる先端部材の初期位置姿勢に応じた姿勢変更制御を行える遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the optical disk device 10, a condensing point changing mechanism 55 for information is controlled in such a way that a focal point FM of an information light beam LM is brought into focus with a record depth X to be irradiated with the information light beam LM in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加

光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、情報光ビームＬＭの焦点ＦＭを情報光ビームＬＭが照射されるべき記録深さＸに合焦させるよう情報用集光点変化機構５５を制御する。 - 特許庁

When an input image is to be formed on a sheet S conveyed to a transfer roller, the exposure sections 15Y to 15K are controlled, and deviation correction is performed to offset the image forming position across the width of the sheet, in response to the result of detection by a deviation sensor 45.例文帳に追加

転写ローラへと搬送される用紙Ｓに対して入力画像を形成する場合、露光部１５Ｙ〜１５Ｋを制御することにより、片寄りセンサ４５による検知結果に応じて用紙幅方向における画像形成位置をオフセットさせる片寄り補正を実施する。 - 特許庁

When the unmanned carrier is put in turning operation to the right along the branch guide tape 13, the turning operation of the unmanned carrier is controlled so that the center position O2 of the guide sensor 23 may meet an inner edge 13a of the branch guide tape 13 in the turning direction.例文帳に追加

無人搬送車が分岐誘導テープ１３に沿って右方向へ旋回動作される場合には、誘導センサ２３の中心位置Ｏ２を前記分岐誘導テープ１３の旋回方向の内側の端縁１３ａに一致するように無人搬送車の旋回動作を制御する。 - 特許庁

The method of manufacturing a porous structure material in which a micropore array is controlled is characterized in that a rugged pattern is formed on the mask disposed on a substrate according to an imprinting process and the micropore formation is performed according to an electrochemical method on the substrate position corresponding to recessed parts of the formed rugged pattern.例文帳に追加

基材上に設けられたマスクにインプリントプロセスにより凹凸パターンを形成し、形成された凹凸パターンの凹部に対応した基材位置に、電気化学的な手法により細孔形成を行うことを特徴とする、細孔配列が制御された多孔質構造材料の製造方法。 - 特許庁

A spectrum with a wavelength of light emitting portion 32 of 440 nm is detected, and a relative position of the plasma jet 31 and the quartz glass 24, an amount of removal, and a diameter of removal are controlled so as to reduce a difference between a shape after removal obtained from the emission intensity distribution, and a target shape after removal.例文帳に追加

発光部３２の波長４４０ｎｍのスペクトルを検出し、その発光強度分布から求めた除去形状と目標除去形状との差を縮小するように、プラズマジェット３１と石英ガラス２４との相対位置、除去量及び除去径を制御する。 - 特許庁

To provide a speed reduction mechanism which switches a solenoid controlled valve with output of a positioning detection sensor attached to a speed reduction initiating position of a cylinder tube and enables it to stop slowing down a moving speed of a piston at stroke end by a device attached to the exterior of a well-known pneumatic cylinder.例文帳に追加

シリンダチューブの減速開始位置に取り付けた位置検出センサーの出力で電磁弁を切り換えるようにし、周知の空気圧シリンダの外部に付設する装置によって、ピストンの移動速度をストロークエンドで減速停止させるようにした減速機構を提供する。 - 特許庁

A candidate character scheduled to be a target of action of a prescribed character is accepted in accordance with the operation of a player, a direction is detected on the basis of the position information on both, and an image is controlled so as to direct the sightline of a prescribed character to the candidate character.例文帳に追加

プレイヤの操作に応じて所定のキャラクタが行う行動の対象として予定される候補キャラクタを受け付け、両者の位置情報に基づいて方向を検出し、その方向に応じて受け付けた候補キャラクタに所定のキャラクタの視線が向くように画像制御する。 - 特許庁

When recording a second test pattern, the ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled to record by a second interval longer than the first interval of time between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

そして、第二のテストパターンを記録する際には、テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔よりも長い第二の間隔で記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

An intravascular ultrasonic system (IVUS) includes units located remote from a patient or outside the patient except a display monitor (12), a catheter interface module (4) and a catheter which are located adjacent the patient together with a control arrangement to enable the units to be remotely controlled from a position adjacent the patient.例文帳に追加

ＩＶＵＳシステムでは、ユニットは、ディスプレイモニター（１２）、カテーテルインターフェースモジュール（４）およびカテーテル（これらは、制御装置と一緒に患者に隣接して位置していて、該ユニットを患者に隣接した位置から遠隔制御可能にする）を除いて、患者の外側または遠く離れて位置している。 - 特許庁

The amount of coke cut out from a chamber 1 is controlled so that the arithmetic coke level determined from the amount of coke fed into the chamber 1 and the amount of coke cut out from the chamber 1 approaches the proximity of the set level of a level detector 8 installed in a proper coke level position in the chamber 1.例文帳に追加

チャンバー１内への投入コークス量とチャンバー１外へのコークス切出し量から演算される演算コークスレベルが、チャンバー１内の適正コークスレベルの位置に設置されたレベル検出器８の設置レベル近傍となるように、チャンバー１外へのコークス切出し量を制御する。 - 特許庁

In this configuration, the drive force supply portion 16 is remote controlled by the remote controller 19, a drive force in window opening or closing direction is given to the drive force supply portion 16 thereby permitting the operation of the opening and closing of the window 6 from a distant position.例文帳に追加

この構成では、リモートコントローラ１９で駆動力供給部１６を遠隔操作し、その駆動力供給部１６に窓開または窓閉方向の駆動力を付与させることによって、離れた位置から引き戸窓６の開閉を操作することができることとなる。 - 特許庁

Then, the motions of a feeding roller and a folding processing section are controlled so that the folding line can be placed at the determined folding line position.例文帳に追加

カバーシートＣＶのサイズ情報と、シート束を構成するシートＳ１のサイズ情報と、実際に測定されたシートＳ１の束の厚さ情報と、に基づき、カバーシートＣＶにおける折り目位置を決定し、決定した折り目位置に折り目を付けるべく、給送ローラや折り処理部の動作を制御する。 - 特許庁

The amplitude of an AC voltage is controlled by allowing a developing bias voltage control part 48 of a main controller 48 to control with a controller 54 so that the amplitude of the AC voltage of a developing device is smaller than that in conventional image formation in adjustment processing forming the position adjustment images.例文帳に追加

位置調整用画像を形成する調整処理では、現像装置のＡＣ電圧の振幅を通常の画像形成時よりも小さくするようにメインコントローラ４８の現像バイアス電圧制御部４８がコントローラ５４制御することで、ＡＣ電圧の振幅を制御する。 - 特許庁

The frequency position of the n1-n4-th filters 2-5 is controlled via control circuit 7 by a 4th control signal 11 based on a 1st control signal 8 received by a control circuit 7 as expressed in the equation, frequency after adjustment = frequency before adjustment × adjustment factor, to adjust the pass band width.例文帳に追加

第ｎ１〜第ｎ４のフィルター２〜５の周波数位置を、制御回路７を通して、制御回路７に入力される第１の制御信号８に基づき第４の制御信号１１によって下記（数７）のように制御し、これにより通過帯域幅を調整する。 - 特許庁

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled.例文帳に追加

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。 - 特許庁

When he was still a young heir, he had often shown daring performances which astonished his father Nobuhide, for example, he put the town on fire near the Kiyosu-jo Castle which was controlled by his master 'the Oda Yamato no Kami family' with which the Oda clan superficially had kept the position as a vassal and subconsciously strained relations, with a few mounted warriors. 例文帳に追加

まだ世子であった頃、表面的に家臣としての立場を守り潜在的な緊張関係を保ってきた主筋の「織田大和守家」の支配する清洲城下に数騎で火を放つなど、父・信秀も寝耳に水の行動をとり、豪胆さを早くから見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved successful career and at the death of Retired Emperor Jito in 702, he served as Samogari no guji (作殯宮司) (a chief of those who controlled the ancient farewell ritual with the deceased that was celebrated prior to the burial), and from 705, he held the position of Dajo daijin (Grand Minister of State) taking over his older half brother by different mothers, Imperial Prince Osakabe no miko, however, he died in 715 before his mother Onunoiratsume. 例文帳に追加

大宝(日本)2年（702年）の持統上皇崩御に際しては作殯宮司をつとめ、慶雲2年（705年）からは異母兄忍壁親王の後任として太政大臣を務める等出世したが、和銅8年（715年）に母大蕤娘に先立って薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transition of paramagnetism to ferromagnetism or transition of ferromagnetism to paramagnetism is controlled by providing a laminated structure of an electrode 1/insulating film 2/conductor layer 3 consisted of transition metal, and shifting the position of a Fermi level by applying voltage to the conductor layer 3 via the insulating film 2.例文帳に追加

電極１／絶縁膜２／遷移金属からなる導電体層３の積層構造を有するとともに、導電体層３に絶縁膜２を介して電圧を印加してフェルミ準位の位置を移動させることによって、常磁性−強磁性遷移或いは強磁性−常磁性遷移を制御する。 - 特許庁

The dolly 50 is stopped by controlled positioning at the terminal position of the vessels 1; then, the agitator 10 is unloaded from the dolly 50 on the vessel 1; and after the completion of agitation in the vessel 1, the agitator 10 is mounted again on the dolly 50.例文帳に追加

被処理物Ｐを攪拌処理すべき攪拌処理槽１の端部位置で移動台車５０を制御位置決めして停止させ、移動台車５０から走行攪拌機１０を攪拌処理槽１上に降り出させ、攪拌処理槽１内の攪拌処理の終了後では移動台車５０上に再度乗り込ませる。 - 特許庁

The color temperature of a display image displayed on the image display device using the color wheel can be controlled by changing the position of an optical spot 8 with which the color wheel is irradiated and a distance from the center 9 of the color wheel, therefore by changing the relative display time of respective colors.例文帳に追加

この時、カラーホイールに照射される光スポット８の位置と、カラーホイールの中心からの距離を変化させることにより、結果として各カラーの相対的な表示時間を変化させることでカラーホイールを用いた画像表示装置における表示画像の色温度調整とする。 - 特許庁

In the continuous coating device being constituted so that the traveling metal strip may be coated with a coating material by an applicator roll, the roll on which the metal strip is wound up and in such a structure that the surface temperature can be controlled is arranged at the upstream position of a coating portion, and heats and cools the metal strip.例文帳に追加

搬送される金属ストリップにアプリケーターロールにより塗料を塗布できるように構成してなる連続塗装設備において、金属ストリップを巻掛け、表面温度が調整可能な構造とされているロールを塗布部より上流位置に配置し、金属ストリップを加熱、冷却する。 - 特許庁

The image data picked up by the camera 13 are processed by an image-processing device during the x-y movement of the mounting head 10, and the position of the nozzle 11 is controlled in the directions of the x-axis, y-axis and θ-axis according to the results of image processing for correcting the attitude of the component W.例文帳に追加

カメラ１３で撮像されたデータを、搭載ヘッド１０がＸＹ移動している期間中に、画像処理装置によって画像処理し、その画像処理結果に基づいてノズル１１の位置をＸ軸，Ｙ軸およびθ軸方向に制御して部品Ｗの位置および姿勢を補正する。 - 特許庁

While a probe 1 is vibrated in the direction of the normal line to the surface of a sample 5 with a fixed amplitude at or near the resonance frequency of the probe 1 by impressing a signal upon a piezoelectric element 3 from a signal source 4, the relative position between the surface of the sample 5 and probe 1 is scanned and controlled.例文帳に追加

信号源４から圧電素子３に信号を印加することにより、探針１を試料５表面の法線方向に探針１の共振周波数もしくはそれに近い周波数で一定の振幅で振動させ、試料５表面と探針１との相対位置を走査及び制御する。 - 特許庁

When the control direction of a table 6 is inversed, the correction command value of backlash is updated according to an elapsed time since the inversion is generated, and the correction command value is added to a position command value, and the rotation of a survo motor 1 for driving the table 6 is controlled based on the addition result.例文帳に追加

テーブル６の制御方向が反転すると、その反転が発生してからの経過時間に応じてバックラッシュの補正指令値を更新して、その補正指令値を位置指令値に加算し、その加算結果に基づいてテーブル６を駆動するサーボモータ１の回転を制御する。 - 特許庁

To provide a screen display system for display device, by which a mobile station can be easily controlled from a base station and the car distribution efficiency can be improved in a communication system provided with the mobile station and the base station equipped with a display device for displaying the position of the mobile station on a map.例文帳に追加

移動局と、移動局の位置を地図上に表示する表示装置を備えた基地局とを含む通信システムにおいて、基地局から移動局の制御が容易で、配車効率を向上させることができる表示装置の画面表示方式を提供する。 - 特許庁

A rod-shaped heater 1 is installed on the front stage of the hopper flange 3, and cooling water piping 2 is also installed on the rear stage of the hopper flange 3 while a thermocouple 8 is installed in the central position of the hopper flange 3, and the temperature of the hopper flange 3 is controlled in a range of 70-130°C.例文帳に追加

ホッパフランジ３の前段に棒状のヒータ１と、ホッパフランジ３の後段に冷却水配管２と、ホッパフランジ３の中央位置に熱電対８とを設置し、ホッパフランジ３の温度を制御できるようにし、その温度を７０℃から１３０℃の範囲において制御する。 - 特許庁

In the pump, the piezoelectric element is controlled to be driven so that an average displacement speed in the stroke of reducing the capacity of the pump chamber in the diaphragm is fast enough to arrive at an arrival displacement position in a period 1/2 or slower and 1/10 or faster of a fluid inherent oscillation cycle T of the pump chamber and the outlet flow path.例文帳に追加

このポンプは、ダイヤフラムのポンプ室容積減少行程における平均変位速度が、ポンプ室及び出口流路の流体固有振動周期Ｔの１／２以下であり、且つ１／１０以上の時間で到達変位位置に到達する速度となるように、圧電素子を駆動制御している。 - 特許庁

Corresponding to an active/standby switching trigger signal, the timing control part 136 compares the contents of respective packets, the read starting position of the buffer 132 is changed to the packet, which can be switched with the active packet held in the buffer, and after phase control, a changeover switch 135 is switched and controlled from the active system to the standby system.例文帳に追加

このタイミング制御部１３６では、現用・予備切替トリガ信号に応じて、パケットの内容を比較し、現用系のバッファ保持パケットと切替可能なパケットにバッファ１３２の読み出し開始位置を変更し、位相調整後、切替スイッチ１３５を現用系から予備系に切替制御する。 - 特許庁

When the backrest 3 is made fall back from a standing state, motor driving time is controlled so that the rising/falling range of the massage unit 12 can relatively fall while being linked with this movement, and the relative position relation between the massage unit 12 and the human body is kept constant regardless of the inclination angle.例文帳に追加

背もたれ３を起立状態から後方へ倒していくと、これに連係してマッサージユニット１２の昇降範囲が相対的に下降するようにモータ駆動時間が制御され、傾斜角度に関わらずマッサージユニット１２と人体との相対的な位置関係が一定に維持される。 - 特許庁

A double link type piston-crank mechanism is used as a piston- crank mechanism, piston stroke speeds before and after an upper dead point are decreased compared with a single link type piston-crank mechanism, piston stroke speeds before and after a lower dead point are increased, and simultaneously compression ratio is varied and controlled by changing a support position of a control link 40.例文帳に追加

ピストン−クランク機構として、複リンク式ピストン−クランク機構を用い、単リンク式ピストン−クランク機構に比べて上死点前後のピストンストローク速度を小さく、下死点前後のピストンストローク速度を大きくし、同時に、制御リンク４０の支持位置の変更で圧縮比を可変制御する。 - 特許庁

Since the pieces 27b are arbitrarily combined to be able to be independently controlled and a measurement can be conducted by scaling at a desired position, the load of the harmonics to the load of the fundamental wave can be arbitrarily set, and can be measured under the conditions of a wire range.例文帳に追加

金属片27ｂを任意に組み合わせてかつ独立に制御することができ、所望の位置でスケーリングを行なって測定することができるので、基本波の負荷に対する高調波の負荷を任意に設定することができ、広範囲な条件での測定が可能となる。 - 特許庁

A tangential error signal and a radial error signal are generated corresponding to the position of the image on the detector 54 for servo, a movable mirror and a piezo element 60 for tracking are controlled, by using the signals and servo operation performed by the same laser light source 10 that is used for recording and playback.例文帳に追加

そして、この像のサーボ用ディテクター５４上での位置に応じて、タンジェンシャル誤差信号とラジアル誤差信号とを発生させ、この信号で可動ミラーとトラッキング用ピエゾ素子６０とを制御し、記録再生に用いると同一のレーザー光源１０によってサーボの動作をおこなう。 - 特許庁

In a gas counter pressure molding apparatus, openable/closable gas exhaust means are installed in a plurality of parts in the mold cavity, and the opening/closing states of the gas exhaust means installed in a plurality of the parts can be controlled individually in accordance with the position of the screw of an injection molding machine.例文帳に追加

本発明によるガスカウンタープレッシャー成形装置は、開閉可能なガス排気手段を金型キャビティ内の複数箇所に備えて、射出成形装置のスクリュの位置に応じて、該複数箇所に設けたガス排気手段の開閉状態を、それぞれ個別に制御できる構成とした。 - 特許庁

When the printing is started, the operation of the nip roller supporting plate 52 is controlled so that the nip roller 4 is not brought into contact with the conveying belt 8 before a first contact part of the blade 31 with the outer circumferential surface 8a passes the holding position A by the travel of the conveying belt 8.例文帳に追加

印刷開始時において、搬送ベルト８が走行することによって外周面８ａにおけるブレード３１との最初の接触箇所が挟持位置Ａを通過するまで、ニップローラ４が搬送ベルト８と接触しないようにニップローラ支持プレート５２の動作が制御される。 - 特許庁

When fingers 2, 6 and 7 on the tactile units 1, 4 and 5 are moved as though the object is stroked, information at the position of each of the tactile units 1, 4 and 5 is detected and drive of the tactile element 3 on each of the tactile units is controlled according to data of a virtual object 8.例文帳に追加

触覚ユニット１、４、５上に指２、４、６を乗せて、物体をなでるように指２、４、６を移動させると、各々の触覚ユニット１、４、５の位置情報を検出し、仮想物体８のデータに応じて各触覚ユニット上の触覚子３の駆動を制御する。 - 特許庁

Then, conforming to the position on the carrying path of the recording medium, the carrying of the recording medium is controlled from an output signal obtained from the first encoder sensor, or an output signal obtained from the first and second encoder sensors, or an output signal obtained from the second encoder sensor.例文帳に追加

そして、記録媒体の搬送路上の位置に従って、第１のエンコーダセンサから得られる出力信号、或は、第１及び第２のエンコーダセンサから得られる出力信号、或は、第２のエンコーダセンサから得られる出力信号に基づいて、記録媒体の搬送を制御する。 - 特許庁