「position-controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An objective lens driving means 30 is controlled by an X-axis positioning controller 35 so that the displacement of the irradiation position of the exposure light In the X-axis direction is suppressed by moving the objective lens 43 for exposure with respect to the laser array unit 28 based on the displacement of the holding base 26 detected by the holding base displacement detecting means 31.例文帳に追加

Ｘ軸位置決めコントローラ３５は、保持台変位量検出手段３１による保持台２６の変位量に基づいて、レーザアレイユニット２８に対して露光用対物レンズ４３を移動させることによって、露光用レーザ光の照射位置のＸ軸方向への変位を抑制するように、対物レンズ駆動手段３０を制御する。 - 特許庁

Besides, the heating power adjusting means is so controlled that is cannot be set at the maximum heating power setting position when the temperature inside the roasting chamber 3 is adjusted to bring the temperature of the chamber 3 within the prescribed temperature range after the rise of the temperature in the roasting chamber 3.例文帳に追加

火力調節手段には最小火力設定位置と最大火力設定位置との間に１つ以上火力調節位置を有すると共に焙焼室３内の温度が上がって焙焼室３の温度が所定温度範囲内になるように焙焼室３内の温度調節をするときは火力調節手段を最大火力設定位置にしないように制御する。 - 特許庁

In this manufacturing method for enzyme electrode, a conductive member 1010 immobilized with the metal complex 1020 is prepared, a gene coding the enzyme is recombined by a genetic engineering technique, the amino acid 1040 is provided in the active site 1030 in the enzyme 1000, or in the controlled position in the vicinity thereof, and the amino acid 1040 is coordination-bonded to the metal complex 1020.例文帳に追加

酵素電極の製造方法は、金属錯体１０２０が固定化されている導電性部材１０１０を用意し、酵素をコードする遺伝子を遺伝子工学的に組替えて、該酵素内の活性サイト１０３０、あるいはその近傍の制御された位置にアミノ酸１０４０を設け、該アミノ酸１０４０と該金属錯体１０２０とを配位結合させる。 - 特許庁

The flying height of the head is controlled by obtaining a control value corresponding to the position for writing or reading from a storing part storing the control value of a flying height control means corresponding to magnetic characteristics of a magnetic storage medium by a unit for correcting the flying height of the magnetic storage medium to control the flying height control means.例文帳に追加

本発明によれば、磁気記憶媒体の浮上量の補正を行う単位で、磁気記憶媒体の磁気特性に対応した浮上量制御手段の制御値を格納しておく格納部から、書き込み又は読み出しを行う位置に対応した制御値を得て浮上量制御手段の制御を行いヘッドの浮上量を制御する。 - 特許庁

In feeding diary cattle C to be milked by a milking robot R attached to a stall A, the position of a cattle body Cb in the stall A is detected, the movement amount Q of the cattle body Cb is obtained from the detected result and a feed amount F to the diary cattle C is variably controlled according to the obtained movement amount Q.例文帳に追加

ストールＡに付設した搾乳ロボットＲにより搾乳される乳牛Ｃに対して飼料を供給するに際し、ストールＡ内における牛体Ｃｂの位置を検出し、この検出結果から牛体Ｃｂの動き量Ｑを求めるとともに、求めた動き量Ｑに対応して乳牛Ｃに対する給餌量Ｆを可変制御する。 - 特許庁

In an azimuth angle axis, an elevation angle axis and an orthogonal elevation angle axis, an orientation direction around the orthogonal elevation angle axis is controlled within a relatively limited range in accordance with a physical technique for moving a physical position of a feeding section or an electrical technique with which a plurality of element antennas constituting the feeding section are provided and excited with appropriate amplitude and phase distributions.例文帳に追加

方位角軸、仰角軸、直交仰角軸において、直交仰角軸周りの指向方向は、給電部の物理的位置を移動させる物理的手法、もしくは、給電部を構成する素子アンテナを複数設け、適切な振幅および位相分布で励振する電気的方法で、比較的限定された範囲で制御する。 - 特許庁

Since a counter electrode is disposed facing the common electrode with an electrophoresis substance layer in between at a position overlapping the display area, in a plan view of the case and a terminal electrically connected to the counter electrode is disposed on the case, the voltage on the counter electrode can be controlled, by applying a voltage to the terminal.例文帳に追加

筐体のうち平面視で表示領域に重なる位置であって共通電極に対して電気泳動物質層を挟む位置に対向電極が設けられており、当該対向電極に電気的に接続された端子が筐体に設けられているので、端子に電圧を印加することにより対向電極の電圧を制御することができる。 - 特許庁

To provide a laser beam source device with which the position of each optical axis of a plurality of semiconductor laser chips can easily be controlled and a passive alignment can be performed even if an electric probe does not abut on semiconductor laser chips, and to provide an optical path control method for the laser beam source device and an optical head device using the laser beam source device.例文帳に追加

複数の半導体レーザチップの各光軸位置を容易に調整することができ、さらには、半導体レーザチップに電気プローブを当てなくてもパッシブアライメントを行うことのできるレーザ光源装置、このレーザ光源装置における光路調整方法、およびこのレーザ光源装置を用いた光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

A target angle signal from the engine control unit 105 is inputted to the VEL control unit 102, a control signal outputted to the actuator 101 is feedback-controlled to allow an actual working angle detected by the VEL position sensor to accord with a target angle, the diagnosis of failure is performed, and the result is outputted to the engine control unit 105.例文帳に追加

ＶＥＬコントロールユニット１０２には、エンジンコントロールユニット１０５からの目標角度信号が入力され、ＶＥＬ位置センサで検出された実際の作動角が目標角度に一致するように、アクチュエータ１０１に出力する制御信号をフィードバック制御すると共に、故障診断を行なって、その結果をエンジンコントロールユニット１０５に出力する。 - 特許庁

When the mode-discriminating part 301 discriminates that the photographic mode selected by the user is a simple photographic mode, a scanning control part 303 is controlled through a mode-change control part 302, to forcibly perform scanning processing that specifies the position of a subject, at a maximum range from a close-range view up to a distant view.例文帳に追加

モード判別部３０１により、ユーザよって選択された撮影モードが、簡単撮影モードであると判別された場合には、モード変更制御部３０２を通じてスキャニング制御部３０３を制御し、被写体の位置を特定するためのスキャニング処理を、強制的に近景から遠景までの最大範囲において実行するようにする。 - 特許庁

In a micromanipulation system for applying micro manipulation to an object within the view of a microscope by using a micro needle, positions of the object and an objective lens are relatively moved to detect a position where the object is focused, in accordance with movement, and the movement of a object moving means is controlled on a basis of a detection result.例文帳に追加

顕微鏡の視野内で被検体に対して微小針を用いて微細操作を行うマイクロマニピュレーションシステムは、被検体と対物レンズとの位置を相対的に移動させ、この移動に応じて前記被検体に焦点の合う位置を検出し、この検出結果に基づいて、前記被検体移動手段の動作を制御することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The objective lens driver 6 is provided with a movable part 7 which holds the objective lens 5 and is position-controlled in the focusing direction and the tracking direction with respect to a disk 2 is provided with a driving mechanism 9 for rotating the movable part 7 around the shaft with respect to a plane almost parallel with the disk 2, including the direction along a disk radial direction.例文帳に追加

対物レンズ５を保持するとともにディスク２に対してフォーカス方向及びトラッキング方向に位置制御される可動部７を備えた対物レンズ駆動装置６において、ディスク半径方向に沿う方向を含みディスク２にほぼ平行な平面に対して可動部７を軸回りに回動させる駆動機構９を設ける。 - 特許庁

There are provided a wave guide 3 which transfers a laser beam, and has a terminal which ends at a point 5 which is arranged at a position which contacts to the target so as to supply a laser energy to the target directly at a contacting part and a means 4 which supplies a small quantity of controlled fluid at the target adjoining to the point.例文帳に追加

レーザ光線を伝達する導波管３であって、接触部位にて、標的に直接、レーザエネルギを供給し得るように、該標的と接触する位置に配置され得るようにした先端５にて終端となる末端を有する導波管３と、先端に隣接する標的に制御された少量の液体を供給する手段４とを備える。 - 特許庁

The takeup method for wire to take up the wire 1 supplied from a supplying means on the bobbin 2 upon being fed through a wire accumulating means 4 and a traverse guide means 7 and put in alignment, wherein the double-back position of winding the wire is adjusted and controlled according to the change in the accumulated amount of the wire in the means 4.例文帳に追加

供給手段から供給された線条体１を、蓄線手段４及びトラバースガイド手段７を経由してボビン２に整列させて巻取る線条体の巻取り方法であって、蓄線手段４に蓄えられる線条体１の蓄線量の変化に応じて、線条体巻取りの折り返し位置を調整制御するようにしたものである。 - 特許庁

A driving device 17 for the spindle 1 is controlled on the basis of a signal output from the computer 13 to a control device 15, and a position of unbalance of the rotor X is arranged opposite to a drill unit 9, and the drill unit 9 cuts a balance correcting ring 5 by the quantity corresponding to the weight of the unbalance to correct the rotation balance of the rotor X.例文帳に追加

その演算処理装置１３から制御装置１５に出力される信号によりスピンドル１の駆動装置１７を制御して、回転体Ｘの不釣り合い位置をドリルユニット９に対向し、そのドリルユニット９によりバランス修正リング５を不釣り合い重さに対応する量だけ切削して回転体Ｘの回転バランスを修正する。 - 特許庁

In the electron beam-plotting technique for independently turning on and off each of a plurality of electron beams for scanning to plot a desired pattern on a sample, the deviation between a pattern that is plotted by each of the plurality of electron beams and the desired pattern to be plotted is controlled by shifting the position of pattern data that are drawn by each of the plurality of electron beams.例文帳に追加

複数の電子ビームの各々を独立にオンオフし走査して試料上に所望のパターンを描画する電子ビーム描画方法において、前記複数の電子ビームの各々が描くパターンと描画すべき前記所望のパターンとのずれを、前記複数の電子ビームの各々が描くパターンのパターンデータの位置をシフトすることにより制御する。 - 特許庁

The position of the filter is controlled so that the X-ray beam passed through the first area is radiated to one detector line A and the X-ray beam passed through the second area is substantially radiated to the other detector line B, thereby, the difference between the X-ray doses radiated to the detector lines A and B is minimized.例文帳に追加

そして、一方の検出器列Ａには第１の領域を通過するＸ線ビームが照射されるように、また、他方の検出器列Ｂには第２の領域を通過するＸ線ビームが概ね照射されるようにフィルタが位置するように制御することで、検出器列ＡおよびＢに照射されるＸ線の線量の差を小さくする。 - 特許庁

Electrodes 1 are installed to face either other, one surface of each of the electrodes 1 is arranged under the water surface, and at the same time, an insulator 2 is arranged to slide on the surfaces of the facing electrodes 1 so that the generation of electrolytic water of an amount appropriate for a humidifying amount is controlled by changing an area covering the electrodes 1 by moving the position of the insulator 2.例文帳に追加

電極１を対向して設置し、電極１面を水面下に配置すると共に、対向する電極１の表面に摺動するように絶縁体２を配置し、絶縁体２の位置の移動によって電極１を覆う面積を変更することによって、加湿量に見合った量の電解水を生成するように制御する。 - 特許庁

To provide a boom work vehicle capable of preventing deviation of actual construction position and locus of a work device controlled by a vertical travel controller and increase of the deviation due to repeated reciprocating operation and repeated interruption and restart during work in vertical travel work of the boom work vehicle.例文帳に追加

ブーム作業車の垂直移動作業において、繰り返し往復作動を行ったり、作業途中で中断・再開を繰り返したりすることにより、実際の施工位置と垂直移動制御装置によって制御された作業装置の軌跡がずれたり、そのずれが増大してしまうことのないブーム作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

One or more light emitting elements out of a plurality of light emitting elements respectively arranged in predetermined patterns at each port of a driving means are lighted to match displayed dot patterns different in position and shape from one another, and the driving means is controlled to make expressions by the blinking combination of one or more dot patterns.例文帳に追加

駆動手段の各ポートに、それぞれ所定パターンで配置された複数の発光素子のうちの１又は複数の発光素子を点灯することにより表示される互いに位置及び形状の異なるドットパターンを対応付け、１又は複数のドットパターンの点滅の組み合わせによって表情を表現するように、駆動手段を制御するようにした。 - 特許庁

In the case of reading the waveform data of at least two blocks in parallel, the way of reading the waveform data of at least one block among at least two blocks is controlled in order that the reading positions of the waveform data of respective blocks to be read in parallel synchronize at least t the specific position of every block.例文帳に追加

少なくとも２つのブロックの波形データを並行して読み出す際に、各ブロック内の同期位置情報に基づいて、該並行して読み出される各ブロックの波形データの読み出し位置が各ブロック毎の特定の位置で少なくとも同期するように、前記少なくとも２つのブロックのうちの少なくとも一方のブロックの波形データの読み出し方を制御する。 - 特許庁

A displacement distance in a track direction from the reference position of the objective lens 4 incorporated in the optical pickup 9 is calculated, and an aberration correction element 8 provided to correct coma aberration is controlled on the basis of the calculated distance so as to thereby correct coma aberration that occurs due to the displacement of the objective lens 4.例文帳に追加

光学式ピックアップ９に組み込まれている対物レンズ４の基準位置からトラック方向への変位距離を求め、求められた距離に基づいてコマ収差を補正するべく設けられている収差補正素子８を制御することによって対物レンズ４の変位に伴って発生するコマ収差を補正するように構成されている。 - 特許庁

The ECU 100 calculates an interval θint prescribing a time interval between main injection and pilot injection corresponding to the optimum swirl ratio SR in accordance with an expression θint=C'×θ/SR when a correction coefficient prescribing the position relationship between spray of main injection and spray of pilot injection is C', and injection operation of an injector 209 is controlled.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、メイン噴射の噴霧とパイロット噴射の噴霧との位置関係を規定する補正係数をＣ’とした場合に、係る最適なスワール比ＳＲに対応するメイン噴射とパイロット噴射との時間間隔を規定するインタバルθｉｎｔを、「θｉｎｔ＝Ｃ’×θ／ＳＲ」なる式に従って算出し、インジェクタ２０９の噴射動作を制御する。 - 特許庁

Consequently, spectra of the light source light beams L, W, and G and the mixed color light LWG have continuous wavelength components in the visible light range, and the luminous flux ratio of the respective light source light beams L, W, and G is controlled so that the mixed color light LWG is at a position of a desired color temperature on the black-body radiation locus.例文帳に追加

そのため、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｇおよび混色光ＬＷＧのスペクトルが可視光領域の連続する波長成分を有すると共に、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｇの光束比率を制御することにより混色光ＬＷＧが黒体放射軌跡上の所望の色温度の位置となるように設定することが可能となった。 - 特許庁

The charged particle beam emitted from a charged particle beam generator is supplied to a scanning magnet for performing scanning on an irradiation surface vertical to a beam advancing direction, and on the basis of the position and dose on the irradiation surface of the charged particle beam which passes through the scanning magnet, the emission amount of the charged particle beams from the charged particle beam generator is controlled.例文帳に追加

荷電粒子ビーム発生装置から出射された荷電粒子ビームを、ビーム進行方向と垂直な照射面上に走査する走査磁石に供給し、この走査磁石を通過した荷電粒子ビームの照射面上における位置及び線量に基づいて、荷電粒子ビーム発生装置からの荷電粒子ビームの出射量を制御する。 - 特許庁

In multiplexing each of a plurality of laser beams L_1 having different frequencies from each other by a diffraction grating 13 to generate a multiplexed beam L_2, the phase of each laser beam L_1 is controlled such that an output peak (the same pulse time waveform) of the multiplexed beam L_2 repeatedly appears at predetermined time intervals on a condensing position P_1 of the diffraction grating 13.例文帳に追加

互いに周波数が異なる複数のレーザ光Ｌ_１のそれぞれを回折格子１３により合波して合波光Ｌ_２を生成する際に、回折格子１３の集光位置Ｐ_１において合波光Ｌ_２の出力のピークが（同じパルス時間波形が）所定の時間間隔で繰り返し現れるように、レーザ光Ｌ_１のそれぞれの位相を制御する。 - 特許庁

Thus, the impact of an output shaft 3 caused by the hammer is detected based upon the detection result of the position detecting means 52 used for controlling the drive of the brushless motor 1, whereby it is not necessary to provide a rotary sensor 4 only for detecting the impact of the hammer as in a prior art, and the fastening torque can be controlled without complicatedness in constitution and an increase in cost.例文帳に追加

故に、ブラシレスモータ１の駆動制御に用いられる位置検出手段５２の検出結果に基づいてハンマによる出力軸３の打撃を検出しているので、従来例のようにハンマによる打撃を検出するためだけに回転センサ４等を設ける必要がなく、構成の複雑化やコスト増を招くことなく締付トルクを制御できる。 - 特許庁

A light gathering element positioned, facing a disc recordable with a signal and capable of gathering light irradiated from a light source as near-field light at a position where a distance to the disc constitutes a first distance is made to come into contact with the disc (step 2), and tilt is controlled with the light collecting element in contact with the disc (steps 3 to 7).例文帳に追加

本発明では、信号を記録可能なディスクに対向して配置され、光源から出射された光をディスクとの距離が第１の距離となる位置で近接場光として該ディスクに集光させることが可能な集光素子を、該ディスクに接触させ（ステップ２）と、集光素子を前記ディスクに接触させた状態でチルトを制御する（ステップ３〜７）。 - 特許庁

To provide an off-axis antisotropic light scattering film that by allowing scattering characteristics to have dependency on an angle of incidence, even the scattering directivity with respect to vertical and lateral scattering ranges is easily controlled, storing scattered light is generated a direction most suitable for observation with an off-axis function and the color of display light remains unchanged regardless of a position for the observation.例文帳に追加

散乱特性に入射角度の依存性を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱指向性までも制御することが容易であると共に、軸外し機能によって最も観察に好適な方向へ強い散乱光を生じ、且つまた観察位置によって表示光の色が変化しない軸外し異方性光散乱フィルムを提供する。 - 特許庁

By using the intermediate transfer belt 501 having the high resistance layer whose volume resistivity is ≥1010 Ωcm, the current value of secondary transfer bias at the time of secondarily transferring a plurality of toner images consecutively formed on the belt 501 to the sheets of transfer paper P respectively different from each other is controlled so that the surface potential of the belt 501 passing through the secondary transfer position may be constant.例文帳に追加

体積抵抗率が１０^１０Ωｃｍ以上の高抵抗層を有する中間転写ベルト５０１を用い、２次転写位置を通過した中間転写ベルトの表面電位が一定になるように、中間転写ベルト上に連続して形成された複数のトナー像をそれぞれ互いに異なる転写紙Ｐに２次転写するときの２次転写バイアスの電流値を制御する。 - 特許庁

A flight route can be automatically set based on position and altitude date taken by the GPS receiver mounted on the unmanned helicopter based on real ideal wirelessly controlled flight by an operator of high-level technique, or flight route can be automatically set to make flight through the whole flight area in a shortest time without changing flight speed in this flight scheduling device.例文帳に追加

また、技能の高い操作者などによる模範的な実際の無線操縦飛行を、無人ヘリコプタに搭載のＧＰＳ受信機により収録した位置および高度データを基に飛行ルートを自動設定することや、飛行速度を変化させずに最短時間で飛行エリア全体を飛行するように飛行ルートを自動設定することなどが可能な飛行計画装置とした。 - 特許庁

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported.例文帳に追加

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

In the automobile or rolling stock, the transmission data are received, the received data and position information acquired separately by use of a GPS device are analyzed by an on-vehicle device, and the speed of the automobile is automatically controlled to an automatic speed limit or less.例文帳に追加

常時、管理センタから自動車あるいは、鉄道車輌の制限速度などの情報を、衛星携帯電話網などを介し送信し、自動車あるいは、鉄道車輌で、該送信データを受信装置し、受信したデータと、GPS装置を用いて別に取得する位置情報とを、車載装置で解析し、走行中の自動車の速度を自動的制限速度以下に自動制御するシステム - 特許庁

The printer comprises: a rotary encoder 36 having a rotary scale 34 for forming marks at predetermined intervals, and a detecting section 35 for detecting the marks and outputting predetermined signals; a PF motor 5 controlled based on the signals from the rotary encoder 36; and a control section 37 for calculating a rotational speed and a rotational position of the PF motor 5, and carrying out predetermined control.例文帳に追加

プリンタは、所定の間隔毎に配設されるマークが形成されるロータリスケール３４およびマークを検出して所定の信号を出力する検出部３５を有するロータリエンコーダ３６と、ロータリエンコーダ３６からの信号に基づいて制御されるＰＦモータ５と、ＰＦモータ５の回転速度および回転位置を算出して所定の制御を行う制御部３７とを備えている。 - 特許庁

When a photographing lens 4 is controlled so as to continuously focus and a direction detecting section 22 detects a change in the photographing direction, a photographing distance to be obtained from the focusing position and the photographing direction at that time are recorded in a memory section 23 in association with each other, and each photographing direction for the moving locus and the photographing distance for the photographing direction are recorded in the memory section 23.例文帳に追加

撮影レンズ４が連続的に合焦するように制御され、方向検出部２２によって撮影方向の変化が検出されると、その合焦位置から求められる撮影距離と、その時点の撮影方向とがメモリ部２３に対応付けられて記録され、移動軌跡に対する各撮影方向とそれに対する撮影距離とがメモリ部２３に記録される。 - 特許庁

Rich part where fuel G is richer than other part in an intake area IA is formed in a part of an intake passage 12 along a gas flow direction in the intake area in which air fuel mixture M to be sucked into the combustion chamber 1 during next intake stroke exists, and a position of the rich part R along the gas flow direction in the intake area IA is controlled.例文帳に追加

吸気路１２の次の吸気行程において燃焼室１に吸気される混合気Ｍが存在する吸気領域ＩＡにおけるガス流通方向に沿った一部に、吸気領域ＩＡにおける他部よりも燃料Ｇが濃い濃部Ｒを形成させると共に、運転状態に基づいて、吸気領域ＩＡにおける濃部Ｒのガス流通方向に沿った位置を制御する。 - 特許庁

The crystal grain is grown preferentially from a specific region by forming the specific region to the thin film and using the specific region as the starting thin film by partially melting the partial region of the starting thin film, and by continuously moving the partially melted partial region and passing the partial region in the specific region, and the position of the crystal grain of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

薄膜に特定領域を設け出発薄膜とすること、該出発薄膜の一部領域を局所的に溶融させること、および、局所的に溶融した該一部領域を連続的に移動し前記特定領域を通過させることで、特定領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

When a detected operation amount from the reference position of the operating member H exceeds a set value, an electric actuator 39 is controlled according to a variable indicating running state when the movement of the electric actuator 39 is transmitted to the wheels so that the steer angle can be varied to change the ratio of the amount of operation of the operating member H to the amount of steering of the wheels according to the variables thereof.例文帳に追加

操作部材Ｈの基準位置からの検出操作量が設定量を超える時、電動アクチュエータ３９の動きを車輪に舵角が変化するように伝達する際に、走行状態を表す変量に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その変量に応じて操作部材Ｈの操作量と車輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

In this robot control system, an image indicating a situation/state of a management target area is displayed on a display 21, the contents of the work to be made to be performed by the robot 25 are comprehended from a shape and a position of a line segment figure drawn on the image displayed on the display 21 by the user, and the robot 25 is controlled to perform the work of the comprehended contents.例文帳に追加

ロボット制御システムを、ディスプレイ２１上に、管理対象エリアの状況／様子を示す画像を表示するシステムであって、ディスプレイ２１に表示されている画像上にユーザによって描画された線分図形の形状及び位置から、ロボット２５に行わせるべき作業の内容を把握し、把握した内容の作業を行うようにロボット２５を制御するシステムとして構成しておく。 - 特許庁

On condition that a rotation frequency Ne of the engine 4 is reduced to a specified rotation frequency or lower when a switch 30 for reversing is operated and a reversing processing start indication signal is output, a capacity adjustment means 9 is controlled to reduce capacity of a hydraulic pump 18, to lower a fan rotation frequency N, and to reverse the switching position of the switching valve 20.例文帳に追加

反転用スイッチ３０が操作されて反転処理開始指示信号が出力された場合に、エンジン４の回転数Ｎeが規定回転数以下まで低下していることを条件に、容量調整手段９を制御して、油圧ポンプ１８の容量を低下させて、ファン回転数Ｎを低下させてから、切換弁２０の切換位置を反転させるという制御が行われる。 - 特許庁

A motor generating the driving torque is controlled normally and reversely to automatically abut and drive a roller on a rim in the former case and to separate and store it in the latter case, and a structure for driving is stored in an undisturbing position, so that a function as a bicycle is not disturbed, and the driving structure automatically, instantly projects when power assistance is required.例文帳に追加

駆動トルクを発生するモーターを正転と逆転に制御する事により、前者の場合は自動的にリムへのローラーの当接及び駆動、後者の場合は離脱及び格納を行なう事ができ、かつ駆動の為の構造は邪魔にならない位置に格納される為、自転車としての機能に支障を与えず、しかも電動補助が必要な場合は即座に格納位置から自動的にせり出す。 - 特許庁

In order to prevent an inert gas from coming into an optical fiber preform during its transparent vitrification, when a core preform is produced by dehydrating/sintering a porous preform for an optical fiber core, the inert gas concentration in the area above the location position of a heating means 11 in a furnace tube 2 for dehydrating/sintering the porous preform is controlled to 10% or lower.例文帳に追加

不活性ガスが透明ガラス化中に光ファイバ母材内部に入らないようにするために、光ファイバのコアとなる多孔質体からなる母材を脱水・焼結してコア母材を作り出す際に、多孔質体からなる母材を脱水・焼結する炉心管２内の加熱手段１１の配置位置よりも上側部分は不活性ガス濃度を１０％以下に抑制する。 - 特許庁

Among each position inside the unit 10 fixed with the temperature sensor 21 the temperature of the location of best temperature response with respect to the temperature of the heating medium supplied from the heating medium supply unit 30 is inputted to the temperature controller 47, and based on the temperature the temperature of the heat medium in the heat medium supply piping 41 is controlled by the temperature controller 45.例文帳に追加

温度センサ２１が取り付けられたレーザ光源ユニット１０内の各箇所のうち、熱媒体供給装置３０から供給される熱媒体の温度に対する応答性が最もよい箇所の温度が温度制御装置４７に入力され、この温度を基にして、温度調節装置４５によって熱媒体供給配管４１内の熱媒体の温度を調整する。 - 特許庁

When the current select position of the shift lever is in the P-range, the shift lever is estimated to be next switched to the R-range, and the variable speed ratio of a toroidal type continuously variable transmission is controlled to a value to output torque for starting the vehicle in the backward direction and traveling the same at a low speed from an output shaft 14 before the switching operation is completed.例文帳に追加

そして、このシフトレバーの現在の選択位置がＰレンジである場合に、このシフトレバーが次にＲレンジに切り換えられると予測して、トロイダル型無段変速機の変速比を、出力軸１４から車両を後退方向に発進並びに低速で走行させられる程度のトルクを出力できる値に、この切り換え動作が完了する以前に調節する。 - 特許庁

Three poisoning marks 22, 25, 26CCD at corresponding positions of a flexible board 10, a first photomask 11 and a second photomask 12, respectively, are simultaneously read by a camera; and relative positions between the flexible board 10 and the first photomask 11 and between the flexible board 10 and the second photomask 12 are controlled and aligned based on the mark position information from the read images.例文帳に追加

フレキシブル基板１０と第１フォトマスク１１と第２フォトマスク１２の対応位置にある３つの位置合わせマーク２２，２５，２６ＣＣＤカメラで同時に読み取り、この読み取った画像からのマーク位置情報に基づき、フレキシブル基板１０と第１フォトマスク１１との間、及び、フレキシブル基板１０と第２フォトマスク１２との間の各相対的位置を調整して位置合わせを行う。 - 特許庁