「post-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no national post code system in Ireland; at present the postalCode method only validates Dublin postal districts: "Dublin 6W", or "D 4" for example. 例文帳に追加

全国的な郵便番号システムは、アイルランドには存在しません。 現在郵便番号方式が用いられているのはダブリン地域のみであり、たとえば"Dublin 6W" あるいは "D 4" のようになります。 - PEAR

To avoid the occurrence of write off-track due to abnormality of a post code value in technique performing positioning of a head on the basis of servo information written on a servo frame of a disk recording medium, particularly the technique compensating the effect of periodic disturbance such as disk eccentricity on the basis of post code information written on the servo frame.例文帳に追加

ディスク記録媒体のサーボフレームに書き込まれたサーボ情報に基づいてヘッドの位置決めを行う技術に関し、特に、ディスクの偏心等の周期性外乱の影響をサーボフレームに書き込まれているポストコード情報に基づいて補償する技術に関し、ポストコード値の異常によるライトオフトラックの発生を回避することにある。 - 特許庁

A power plug 10 comprises a pair of power terminals 13, 14 extending out of a body 12 placed on one end of a power code 11, and a grounding terminal 16 in a shape of a tub or a post and formed on the end of a code for installation 15 made of a braid (braided cord) of the power code 11.例文帳に追加

電源プラグ１０は、電源コード１１の一端に配置された本体部１２から延出する１対の電源端子１３、１４と電源コード１１のブレード（編組線）により形成される設置用コード１５の先端に形成されたタブ状又はポスト状の接地端子１６により構成される。 - 特許庁

The stored original image data is checked for any QR codes, and when the QR code image is found, the QR code image is extracted from the original image data and stored, and post-extraction image data with a white image replacing the QR code image portion of the original image data is created and stored.例文帳に追加

記憶された元画像データに対してＱＲコードの検出処理を行い、ＱＲコード画像が含まれている場合は、元画像データからＱＲコード画像を抽出して記憶すると共に、元画像データにおけるＱＲコード画像部分を白画像に置き換えた抽出済画像データを作成して記憶する。 - 特許庁

A monitoring device 2 uses a HTTP POST method for periodically transmitting to a monitoring server 5 a control code showing "data transmission" and data output from monitored parts 1, data generated by the monitoring device 2 or a control code showing "data request".例文帳に追加

監視装置２は、定期的に、「データ送信」を示す制御コードおよび監視部品１から出力されたデータ、監視装置２で生成されたデータ、または、「データ要求」を示す制御コードをＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドを使用し、監視サーバ５へ送信する。 - 特許庁

From 757 through 759, he contributed to the enforcement of the Yoro Ritsuryo Code, the change of official post names, and the compilation of 20 volumes of Bessiki (operational regulations of the Yoro Ritsuryo Code), which was not enforced in fact, and he was appointed as a Gyoshi-taifu (or Dainagon) in recognition of his great work in 758 in spite of his great age of 70. 例文帳に追加

757年から759年にかけては養老律令の施行・官職名の変更・別式20巻の編集（施行はされず）等に貢献し、その功もあってか、758年には70歳という高齢ながら、御史大夫（大納言）に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post-stage information processing circuit performs display control of the image of the two-dimensional code at the display section based on the first sync signal, extracts the binarization information based on the second sync signal and performs information processing indicated by that two-dimensional code.例文帳に追加

後段の情報処理回路は、上記第１の同期信号に基づいて二次元コードの画像を表示部に表示制御し、第２の同期信号に基づいて上記二値化情報を抽出し、この二次元コードで示される情報処理を行う。 - 特許庁

Transmission signals on a plurality of channels are subjected to spread spectrum processing (19) with a spread code (20), and a maximum amplitude value of code division multiplex signals (21) multiplexed is limited by an amplitude control circuit (22), to reduce the back-off of the analog amplifier (27) at the post-stage.例文帳に追加

複数チャネルのデンソウ信号を拡散符号（20）でスペクトル拡散し（１９）、多重した符号分割多重信号（21）の振幅の最大値を振幅制限回路（２２）で制限することにより後段のアナログ増幅器（27）のバックオフを小さくする。 - 特許庁

The first computer generates a scramble code from post-conversion information, which is generated from predetermined information in response to a conversion algorithm, and a check digit which is generated by the prescribed algorithm.例文帳に追加

第１のコンピュータは、予め定められた情報から変換アルゴリズムに従って生成した変換後情報と、所定のアルゴリズムで生成したチェックデジットとからスクランブルコードを生成する。 - 特許庁

A post processor 114 generates syndrome by using a parity bit in a modulation code bit line, and performs error detection/correction to output the syndrome to a vanishing position calculation circuit 121.例文帳に追加

ポストプロセッサ114は、変調符号ビット列内のパリティビットを利用してシンドロームを生成し誤り検出・訂正を行うと同時に、シンドロームを消失位置計算回路121へ出力する。 - 特許庁

Tang names (tomei, tomyo, or karana) are Chinese names of government posts or departments each of which corresponds to a Japanese name of a government post or department whose official duties were similar to those of Tang under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

唐名（とうめい、とうみょう、からな）は、律令制日本の律令制下の官職名・部署名を同様の職掌を持つ中国の官称にあてはめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the emperor made a decision to establish a new Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency) as Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) and let Chugushiki continue to serve Kotaifujin Miyako. 例文帳に追加

しかし、天皇は、皇后のためには令外官として皇后宮職を新たに設置し、中宮職はそのまま皇太夫人宮子に奉仕を続けさせることを選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kani Sotosei was the bureaucrats hierarchy system that set the constant suitability relationship between Ikai (Court rank) and government post given to a government official on the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

官位相当制（かんいそうとうせい）とは、日本の律令制において、官人に付与する位階と官職との間に一定の相当関係を設定した官僚序列システム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For security reasons, post-install scripts must be manually executed by the users, and as such the installer has special code that is separate from other tasks. 例文帳に追加

セキュリティ上の理由により、このスクリプトはユーザによって手動で実行させなければなりません。 そのため、インストーラはこのタスクをその他のタスクとは別の特別なコードで管理します。 - PEAR

In April 705, after the fixed number of Dainagon (Major Counselor) was reduced by two people, the post of Chunagon (Middle Counselor), which had been abolished at that time of the establishment of Taiho Code, was revived as giseikan (Legislature) (the start of 'Ryoge no kan' (newly-established governmental posts which were not included in Ritsuryo Code)), TAKAMUKO no Maro, AWATA no Mahito and ABE no Sukunamaro were newly appointed. 例文帳に追加

慶雲2年（705年）4月、大納言の定員を2人削減するとともに、大宝令制定に伴い廃止されていた中納言が朝廷の議政官として復活し（「令外の官」の始まり）、高向麻呂・粟田真人・阿倍宿奈麻呂を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control of Dokyo, major organizations such as Zogusho (Ministry of Making and Mending Palaces), Nijusho (Ministry of Royal Pages), Hoogushiki (a post of domestic governing institution for Dokyo), Zojishi (officials in charge of building temples), Konoehei-Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) were established one after the other, and that weighed on the Imperial Court financially: In 782, an administrative reform was carried out and Chokushisho was abolished, with its business succeeded by Chokushisho (Imperial Decree Office). 例文帳に追加

道鏡政権ではこの他､造宮省・内豎省・法王宮職・造寺司・近衛兵令外官など巨大機関が乱立し朝廷財政を圧迫したため782年に行政改革の一環として廃止され業務は勅旨所に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printer 1 is provided with a code conversion table 5D or the like for converting respective pictographic codes corresponding to respective communication carriers into common pictographic codes, a post-code conversion reference table 6 for recording which pictograph of which communication carrier should be acquired from which common pictographic code and a pictograph set 7D or the like including a plurality of pictographs corresponding to the respective communication carriers.例文帳に追加

プリンタ１は、各通信キャリアに対応した各絵文字コードを共通絵文字コードに変換するためのコード変換テーブル５Ｄ等と、どの共通絵文字コードからどの通信キャリアのどの絵文字を取得するかが記録されているコード変換後参照テーブル６と、各通信キャリアに対応した絵文字を複数個含んだ絵文字セット７Ｄ等とを備える。 - 特許庁

When a metropolis and districts code and a post which has beforehand been associated with a corresponding reception point are determined by a target district information acquisition part 3, data relating to the determined metropolis and districts code is selected by a data selection part 4 from a packet signal (c) from a data packet separation part 2.例文帳に追加

当該受信点に予め関係付けされている都道府県コードと郵便番号とが対象地域情報取得部３により決定されると、データパケット分離部２からのパケット信号ｃから、決定された都道府県コードに関係するデータがデータ選択部４により選択される。 - 特許庁

A distortion amount calculation section 13 uses information such as the quantization step size D13 to calculate a distortion amount D14 by each code block, and a threshold value decision section 14 uses information such as the distortion amount D14 by each code block to calculate a threshold value D15 for the post filter processing.例文帳に追加

歪み量算出部１３は、量子化ステップサイズＤ１３等の情報を用いて、コードブロック毎の歪み量Ｄ１４を算出し、閾値決定部１４は、コードブロック毎の歪み量Ｄ１４等の情報を用いてポスト・フィルタ処理のための閾値Ｄ１５を算出する。 - 特許庁

The oldest Myobo kanmon in Japan is the one concerning interpretation of Regulations for selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) included in "Hosoruirin," and was replied by FUJIWARA no Fuhito, Dainagon (Major Counselor) and Kadono no Okimi, Shikibukyo, who were involved in compilation of Taiho Code and also served as Ryokan, because there was no government post of Myobo hakase in those days. 例文帳に追加

日本最古の明法勘文は、『法曹類林』所収の大宝律令選任令の解釈に関するもので、当時は明法博士の官職が存在していなかったために、律令編纂に関与して令官を兼ねていた大納言藤原不比等と式部卿葛野王が回答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the reproduction, an inspection is made by using an error detecting code whether an error is included in the information of sub-data units, then the information in the sub-data units having no error is outputted to a post-stage circuit.例文帳に追加

再生時は、誤り検出用コードを用いてサブデータユニット中の情報に誤りが含まれているか検査し、誤りが無いサブデータユニット中の情報を後段回路に出力する。 - 特許庁

Picture data processed by respective image processing blocks 310 to 350 in an image processing circuit 300 are converted into a write pulse code to be transmitted to an image output device 400 arranged on a post stage.例文帳に追加

画像データは、画像処理回路３００内の各画像処理ブロック３１０〜３５０での画質処理された後、後段の画像出力装置４００に送信する書き込みパルスコードに変換される。 - 特許庁

A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern.例文帳に追加

制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。 - 特許庁

In the maximum post-probability parameter estimation process, an observation short time spectrum is inputted, and a full-pole parameter state dependent maximum post-probability estimation value which is an estimation value of all pole parameter which matches an observation short time spectrum most is calculated regarding each combination of a fine structure code of a fine structure code book in which a full-available power spectrum fine structure is recorded.例文帳に追加

最大事後確率パラメータ推定過程は、観測短時間スペクトルを入力として、混合型包絡事前分布の包絡状態と、取り得る全てのパワースペクトル微細構造が記録されている微細構造符号帳の微細構造符号の各組み合わせについて、観測短時間スペクトルに最も合致する全極パラメータの推定値である全極パラメータ状態依存最大事後確率推定値を計算する。 - 特許庁

The main control part 10 of a Pachinko game machine 1 includes an inspection value generation means 13 for generating an inspection value by performing a dyadic operation using data obtained by dividing predetermined data stored in a data storage means 11, and a code generation means 14 for generating a code indicating the continuity of an operation, and transmits the inspection value and the code through the peripheral part 30 to the post-stage part 20.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の主制御部１０は、データ記憶手段１１に記憶された所定のデータを分割したデータを用いて２項演算を行って検査値を生成する検査値生成手段１３と動作の継続性を示すコードを生成するコード生成手段１４とを備え、検査値とコードを周辺部３０を介して後段部２０に送信する。 - 特許庁

Hori pointed out that Nobunaga had resigned as Minister of the Right and Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards because he would not take any official post until his unification of the whole country, and Hori also said Nobunaga probably did not want any official post, and instead he had the aim of becoming an emperor outside the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

堀説では、信長は天下統一まで任官できないとして右大臣兼右近衛大将を辞官しており統一前に任官する理由が立たないことを指摘し、信長には任官の意思はなく、律令体制に留まらず中華皇帝を指向していたと推察できるともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Digital data of a frame structure in which a 20 bit synchronous word SW, consisting of a predetermined code pattern is disposed at the head of the frame and a 20 bit post field PF is disposed on the end are transmitted at a control channel.例文帳に追加

制御チャネル上では、フレームの先頭に、所定のコードパターンからなる２０ビットの同期ワードＳＷが配置され、末尾に２０ビットのポストフィールドＰＦが配置されたフレーム構造のデジタルデータが伝送される。 - 特許庁

When this story reached Kyoto and the ears of Retired Emperor Goshirakawa, he got the impression that TAIRA no Yasuyori, despite his rank of deputy provincial governor, was a trustworthy young man infused with the spirit of Bushido (the code of the samurai), and promoted him to the post of kinju (attendant). 例文帳に追加

当時、この噂は京にも聞こえ後白河上皇の耳にも達して、平康頼なる人物は目代ながら、武士道の礼節をわきまえた頼もしい若者との深い印象を与え、近習に取立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a post-stage, a likelihood conversion RLL demodulator 44 and a likelihood conversion RLL modulator 51 which can deal with logarithmic likelihood ratios being not-binary information, are placed before the APP decoder 47 of a fold-in code.例文帳に追加

一方、後段には、畳み込み符号のＡＰＰ復号器４７との間に、軟情報である対数尤度比を取り扱い得る尤度変換ＲＬＬ復調器４４および尤度変換ＲＬＬ変調器５１を配置する。 - 特許庁

The instruction processing device for successively executing the plurality of instructions of different lengths is equipped with: data buses 11-14 to transfer the instruction code of the maximum instruction length to the post stage at once; and a pointer control circuit 8 for adding a value to a pointer in accordance with an instruction length bit 6 added to the instruction code.例文帳に追加

複数の異なった長さの命令を順次実行する命令処理装置において、命令長が最大の命令コードを１度に後段に渡せるだけの数のデータバス１１〜１４と、命令コードに付加された命令長ビット６に応じてポインタに値を加算するポインタ制御回路８を備える。 - 特許庁

This advertisement system comprises a medium posting part 13 that is a means for a user who has purchased a commodity to post a medium with a commodity code thereof, and a medium retrieval part 15 that is a means for a user who has purchased a commodity or is considering to purchase the commodity to retrieve and use media based on the commodity code or attribute thereof.例文帳に追加

本発明の広告システムは、商品購入ユーザーが商品コードと共にメディアを投稿する手段、メディア投稿部１３と、商品を購入あるいは、購入を検討しているユーザーが商品コードや属性を元に検索し利用する手段、メディア検索部１５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The contractor has a means capable of printing a bar code of the money received from a user on a money transfer form 6 on the spot to perform the money transferring procedure, by carrying a portable terminal 5 for printing the collecting data as the data of the car code, and the money transfer form 6 handled by the convenience store or the post office.例文帳に追加

契約業者は集金データをバーコードのデータとして印字する携帯端末（５）と、コンビニエンスストアまたは郵便局で取り扱う振込用紙（６）とを持参することにより、利用者から受け取った代金をその場で振込用紙（６）にバーコード印字し振込み手続きを可能とする手段を有する。 - 特許庁

After the late Heian period, by reason that prominent samurai of Kawachi-Genji (Minamoto clan) was successively assigned to Sama no kami and Uma no kami which were substantially the highest post, the post of Meryo was regarded as one of the government posts longed for by samurai (it is said that the full number of Daijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) was 20 in total as regulated in the Kakushiki code (amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)) at the end of Heian period). 例文帳に追加

平安時代後期以後は、実質上の最高職である左右馬頭に河内源氏の著名な武者が相次いで任じられた事から馬寮の職は武士の憧れの官職の一つとされた（平安時代末期格式など規定されていた実際の大允・少允の定員は計二十名であったと言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and easily conduct post processing when a code for identifying an enclosing container is not readable by an automatic reading device as to an enclosing container automatically brought to or taken out from an automatic warehouse.例文帳に追加

自動倉庫に自動的に入出庫される封入容器において、封入容器を特定するためそのコードを自動的な読み取り装置で読み取り不能になった場合、その後の処理を素早くかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

In a post office, information specifying the kind of mail and the user is read from the weight and bar code of mail and postage corresponding to the weight and the kind is demanded to the credit card company of the registered credit card number.例文帳に追加

郵便局６では郵便物の重量とバーコードから郵便の種類とユーザを特定する情報を読み取り、登録されているクレジットカード番号のクレジット会社に重量と種類に応じた料金を請求する。 - 特許庁

A data present management server 20-1 receives the identification information of present data and the identification information of the transmission destination user of the present data from a personal digital assistance 10-1, and transmits the write request of the same pass code as a pass code issued to a present purchase user and the identification information of present data to the post table of the transmission destination user.例文帳に追加

携帯情報端末１０−１からプレゼントデータの識別情報と、当該プレゼントデータの送信先ユーザの識別情報を受信して、データプレゼント管理サーバ２０−１が送信先ユーザのポストテーブルに、プレゼント購入ユーザに発行されたパスコードと同一のパスコードと、プレゼントデータの識別情報との書き込み要求を送信する。 - 特許庁

At the time of calculating the fare for the use of a transport facility in a fare post-payment system, a card 1 in which a company code is preliminarily stored is distributed to a staff (user) by making an end batch contract with a company.例文帳に追加

利用料金後払い方式による交通機関や施設の利用での利用料金の計算において、会社と一括契約を結ぶことにより、従業員（利用者）に対してあらかじめ会社コードを記憶したカード１を配付しておく。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.例文帳に追加

後段部２０は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２と、コードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。 - 特許庁

When an on-track condition determining that the position of the head is controlled on a target track is satisfied, a step of memory-storing the post code read from each servo frame on the target track on the disk recording medium is executed.例文帳に追加

ヘッドが目標トラック上に位置制御されていることを判定するオントラック条件が成立している場合に、ディスク記録媒体上の目標トラック上の各サーボフレームから読み出されるポストコードをメモリ記憶するステップが実行される。 - 特許庁

In 989, in spite of Emperor Enyu's objection, Kaneie appointed his eldest son Michitaka Nai-daijin (Minister of the Center) to realize the first '4-minister system' in the history of Ritsuryo code-based politics, and after Yoritada died in the same year, Kaneie appointed himself Dajo-daijin to take over his post. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）、円融法皇の反対を押し切って長男・道隆を内大臣に任命して、律令制史上初めての「大臣4人制」を実現させ、更にこの年に頼忠が死去すると、その後任の太政大臣に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) was established, cho was generally used for official documents in relation to Ryoge no kan (cases in which the sender or the receiver, or both, were Ryoge no kan) because in some cases no hierarchical relationship existed among Ryoge no kan. 例文帳に追加

更に令外官が設置されるようになると、令外官には所管・被管の上下関係が存在しない場合があるため、原則的に令外官が関わる（差出人・宛先人の片方もしくは双方が令外官）の場合には牒が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the server 3 (srv-10) to be managed, a WWN is set by a vendor-dedicated program 110 corresponding to an HBA vendor, and when a PCI initialization code cannot be loaded, the POST processing is restarted and the PXE request is transmitted again (#8).例文帳に追加

管理対象サーバ３（ｓｒｖ−１０）では、ＨＢＡベンダに対応するベンダ専用プログラム１１０によりＷＷＮが設定され、ＰＣＩ初期化コードのロードが可能でない場合に、ＰＯＳＴ処理が再起動され、再度ＰＸＥ要求を送付する（＃８）。 - 特許庁

Furthermore, a delay circuit 17 gives a delay to the received signal passing through a reception IF filter 16 in a way that the delay has at least a time of one chip time of a spread code or over used for the inverse spread processing at a post-stage to the received signal passing through a reception IF filter 15.例文帳に追加

また、遅延回路１７が、受信ＩＦフィルタ１６を通過した受信信号に対して、受信ＩＦフィルタ１５を通過した受信信号との間に、少なくとも後段の逆拡散処理にて用いる拡散符号の１チップ時間以上の遅延時間を与えるようにしたものである。 - 特許庁

Not a CPU 2 but a dedicated processor 3 executes therein specific processing (preprocessing, determination of an address in a command memory 4 stored with a command code for the interruption program in response to the interruption input, post-processing) required for executing the interruption program when the interruption input is generated.例文帳に追加

ここで、割込み入力発生時に割込みプログラムの実行に必要な特定処理（前処理、割込み入力に応じた割込みプログラム用の命令コードが格納されている命令用メモリ４のアドレスの判別、後処理）は、ＣＰＵ２でなく専用プロセッサ３にて実行する。 - 特許庁