「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

As is the general course for all persons/powers in charge of the government in any age, Edo Bakufu, which had shown the overwhelming military power symbolized by the black ships, chose to open the country to the world as a practical solution. 例文帳に追加

政権を担当する者・勢力はいつの世でもそうすることが多いが（そうなることが多いが）、黒船に象徴される圧倒的な武力を見せ付けられた江戸幕府は、現実的な解として、開国を選択する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical officers who did the practical work of military art were divided into these two statuses and the military aristocracies such as Seiwa-Genji (Minamoto clan) or Kanmu-Heishi (Taira clan) and so on, who were staying in Kyoto, were in the shodaibu status and the majority of local bushi were in the samurai status. 例文帳に追加

武芸の実務、技能官人たる武士もこの両身分にまたがっており、在京の清和源氏や桓武平氏などの軍事貴族が諸大夫身分、大多数の在地武士が侍身分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in the Edo period, with the development of commerce and trade, and with the rise in importance of documents, the demand for practical education grew, which led to the spread of Terakoya initially in city areas such as Edo and Kyoto. 例文帳に追加

その後、江戸時代に入り、商工業の発展や社会に浸透していた文書主義などにより、実務教育の需要が一層高まり、先ず江戸や京都などの都市部に寺子屋が普及して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a more practical photographing device and photographing method for detecting a defective image by utilizing a result of division photometry using a solid-state imaging element without using sensors other than the solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子以外のセンサを使用することなく、固体撮像素子を用いた分割測光の結果を利用して不良画像の検出を行う、より実用的な撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of setting approximately the same hardness in practical use by setting a hardness variable width according to insertion lengths in a plurality of types of endoscopes having the different insertion lengths.例文帳に追加

挿入部長が異なる複数種類の内視鏡間において、挿入部長に応じた硬度可変幅を設定して、実使用時にはほぼ同様の硬度に設定できるようにした内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A gas turbine blade (20) previously put to practical use is protected by purifying the blade and then covering both the wing-shaped portion (22) and platform (28) of the blade with the first layer of platinum.例文帳に追加

以前実用に供されたガスタービンブレード（２０）が、該ガスタービンブレード（２０）を清浄化し、次ぎに該ガスタービンブレード（２０）の翼形部（２２）及びプラットホーム（２８）上に白金第１層の第１の付着を施すことによって保護される。 - 特許庁

Since the pixel array is projected obliquely to the pixel array direction 6 by the scanning means 13, the apparent pixel pitch of an image can be more reduced as compared with the practical pixel pitch of the pixel array.例文帳に追加

走査手段１３によって画素列を画素列方向６に対し斜めに投影されるので、画素列における実際の画素ピッチと比べて、画像における見かけ上の画素ピッチをより小さくすることが可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for growing a group III nitride crystal which is grown under practical crystal growing conditions, the group III nitride crystal and a semiconductor device.例文帳に追加

実用的な結晶成長条件でのIII族窒化物の結晶成長を可能とするIII族窒化物結晶成長方法およびIII族窒化物結晶成長装置およびIII族窒化物結晶および半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an online evaluatable and practical voltage stability evaluation device, voltage stability evaluation method, voltage stability evaluation program and computer-readable recording medium recording the voltage stability evaluation program.例文帳に追加

オンラインで評価可能であり、且つ、実用的な電圧安定度評価装置、電圧安定度評価方法、電圧安定度評価プログラム、電圧安定度評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Without being restricted on the device with detected abnormality in communication, the communication can be re- started, and the communication based on the physical address is conducted, according to the practical device connecting structure.例文帳に追加

したがって、通信異常を検出した機器に対し何ら制約を受けることなく通信を再開することができると共に、実際の機器接続構成の応じた物理アドレスに基づいて通信を行うことができる。 - 特許庁

Provided are an active water-compatible energy curable compositions comprised of maleimide derivatives, water-compatible resins and water which are capable of curing at a practical intensity and energy level and a method for curing same.例文帳に追加

実用的な強度およびエネルギーレベルで硬化することが可能な、マレイミド誘導体、水相溶性樹脂および水から構成される活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物、およびそれを硬化させる方法。 - 特許庁

To provide an easy and practical manufacturing method for the electron emitting source, the electron emitting source obtained by this manufacturing method and having improved characteristics and a display device using the electron emitting source.例文帳に追加

簡易かつ実用的な電子放出源の製造方法、及びこの製造方法によって得られ、特性改善を図ることができる電子放出源、並びにその電子放出源を用いたディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crystal vibrator use oscillation circuit that can contribute to practical use of a crystal vibration sensor vibrated in a thickness torsional vibration mode and the crystal vibration sensor that can contribute to the measurement accuracy by using it.例文帳に追加

厚み捩れ振動モードで振動する水晶振動子式センサーの実用化に寄与できる水晶振動子用発振回路、およびこれを用いた測定精度の向上に寄与できる水晶振動子式センサーを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat-resistant styrene resin exhibiting high heat resistance and molding processability and being excellent in practical strength, mechanical properties, transparency and external appearances of a molded article thereof without complicated polymerization processes.例文帳に追加

複雑な重合工程を経ずに耐熱性、成型加工性に富み、実用強度、機械的特性、透明性ならびに成型品外観に優れた性能を発揮する耐熱スチレン系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asymmetric hollow fiber gas separation membrane having improved gas permeability performance and practical mechanical strength, and a gas separation method using the asymmetric hollow fiber separation membrane.例文帳に追加

本発明は、改良されたガス透過性能と実用的な機械的強度を有する非対称中空糸ガス分離膜、及び前記非対称中空糸分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient and effective teaching implement which enables learners to acquire practical language ability in learning with pleasure and which is useful for a group of learners with different mother tongues and for a leaner trying to learn multiple languages.例文帳に追加

楽しく学びながら実用的語学力をつけることができ、母語の異なる学習者集団でもあるいは多言語学習をしようとする者にも役立つ便利で効果的な教具を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate copolymer for an optical lens having a high refractive index, good light resistance to short-wavelength light of 350 to 450 nm and the like, and a glass transition temperature suitable for practical use.例文帳に追加

高屈折率で、且つ波長が３５０〜４５０ｎｍなどの短波長光に対して良好な耐光性を兼ね備え、実用に適したガラス転移温度を有する光学レンズ用ポリカーボネート共重合体を提供する。 - 特許庁

To make information recording of BCA practical even when a long-wavelength laser (wavelength of 600 to 800 nm) is used, in a write-once optical disk using a short-wavelength laser (wavelength of 600 nm or less) for information recording.例文帳に追加

短波長レーザ（波長６００ｎｍ以下）を情報記録に用いる追記型光ディスクにおいて、長波長レーザ（波長６００ｎｍ〜８００ｎｍ）を用いてもＢＣＡの情報記録を実用可能にする。 - 特許庁

To provide a practical color dosemeter using a photochromic compound reduced remarkably in a ring-opening quantum yield and free from discoloration by environmental light, and to provide the photochromic compound sutable for the color dosemeter.例文帳に追加

開環量子収率が著しく小さく、環境光による退色の問題のないフォトクロミック化合物を用いた実用的なカラー線量計と、このようなカラー線量計に好適なフォトクロミック化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate having a crystal semiconductor layer that can withstand practical use even if using a material differing from a semiconductor layer as a support substrate, and to provide a semiconductor device using the semiconductor substrate.例文帳に追加

支持基板として半導体層とは異種の材料を用いた場合にも、実用に耐えうる結晶半導体層を備えた半導体基板と、当該半導体基板を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a waste plastic capable of reducing the corrosion problem in a practical use in a dechlorination treatment using properties of polyvinyl chloride of thermally decomposing at about 300°C and releasing hydrogen chloride.例文帳に追加

塩化ビニルを３００℃前後で熱分解して塩化水素を放出する性質を利用した脱塩素処理において、実使用上の腐食問題を低減させ得る廃プラスチック処置装置を提供すること。 - 特許庁

To provide premix compositions of a rigid polyurethane foam and/or a polyisocyanurate foam, which uses HFC-245fa with relatively high vapor pressure as a foaming agent, whose production in a practical scale is suitable for handling.例文帳に追加

蒸気圧が比較的高いＨＦＣ−２４５ｆａを発泡剤として使用する硬質ポリウレタンフォームまたはポリイソシアヌレートフォームの製造において、実用的規模での取り扱いに適したプレミックス組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the practical infrared absorption spectrum of a membrane to be measured even if a substrate used for forming the membrane to be measured is a substrate with a large absorption of infrared rays like a borosilicate glass substrate or the like.例文帳に追加

被測定膜を形成するための基板がホウケイ酸ガラス基板等のように赤外光の吸収が大きい基板であっても、被測定膜の実用的な赤外吸収スペクトルを得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of difficulties in the practical use of a porous low dielectric constant film for the multilayer wiring of a semiconductor device since the physical strength of a porous film is low and it tends to change chemically in a process.例文帳に追加

半導体装置の多層配線に多孔質の低誘電率膜を用いることは、多孔質膜の物理的強度が低いことおよび、プロセス中に化学的にも変化しやすいことから実用上困難である。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersant for a hydraulic composition, capable of stably producing the dispersant which can give an excellent dispersing effect and viscosity reducing effect to the hydraulic composition, in an industrially practical level with good reproducibility.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、優れた分散効果、粘性低減効果を付与できる水硬性組成物用分散剤を、工業的に実用性のあるレベルで再現性良く安定に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To secure high-rate discharge performances and filling density, while enlarging a maximum limit of a practical usage zone of a cell voltage by making a positive electrode not thermally unstable even if an electricity charging level is raised.例文帳に追加

充電レベルを上げても正極が熱的に不安定にならないようにして電池電圧の実用域上限を大きくすると共に、高率放電性能や充填密度についての性能も十分に確保する。 - 特許庁

To provide a string for an automatic tying machine chiefly made of polyethylene terephthalate although a polyethylene terephthalate product is so far not put in practical use from problems such as bundling strength and additional mechanical characteristics.例文帳に追加

自動結束機用紐において、ポリエチレンテレフタレート製品では結束強度、付加的な機械特性等の問題から実用化できなかった、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする自動結束機用紐を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of detecting a focusing point at appropriate speed in practical use by shortening time required to stabilize a liquid crystal lens when acquiring a plurality of focus signals.例文帳に追加

複数の焦点信号を取得する際に液晶レンズが安定するのに要する時間を短縮することにより、実用上十分な速さで合焦点を検出できる自動合焦点装置を提供する。 - 特許庁

This crucible-shaped article melting high melting point metallic oxide or the like is composed of molybdenum having purity of ≥99.6%, is substantially formed only by sintering and is excellent in practical durability.例文帳に追加

高融点金属酸化物等を溶融させる坩堝形状品において、純分が９９．６％以上のモリブデンから成り、実質的に焼結によってのみ形成され実用上での耐久性に優れている。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus material for forming a reaction apparatus by which the production of carbide is prevented and a continuous synthesis is made practical in a combustion synthesis and the combustion synthesis using the reaction apparatus material.例文帳に追加

燃焼合成方法において、炭化物の生成を防ぐことができ、かつ連続合成を可能とする反応装置を形成する反応装置材、および該反応装置材を利用した燃焼合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.例文帳に追加

重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁

To manufacture an alloy for an electromagnet having high density and practical soft-magnetic characteristics and excellent in workability by using a die compacting-sintering process by the conventional powder metallurgical processing.例文帳に追加

従来の粉末冶金法による金型圧縮成形−焼結の工程を用いて、高密度で実用性のある軟磁気特性を有し、かつ加工性に優れた電磁石用合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for producing a substituted pyrazole compound by efficiently producing an intermediate having a difluoromethyl group and causing the intermediate to react with a dimethylaminoacrylic acid ester in a high yield.例文帳に追加

置換ピラゾール化合物の実用的な製造方法を提供することを目的とし、ジフルオロメチル基を有する中間体を効率よく生成させ、併せてこの中間体をジメチルアミノアクリル酸エステルと収率よく反応させる。 - 特許庁

To provide a water-disintegrating composition and a water-disintegrating molded product containing a new biodegradable polymer having practical water environmental responsiveness and practically sufficient crosslinking strength.例文帳に追加

本発明の課題は、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する新規な生分解性ポリマーを含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide colored rigid capsules compounded with a new natural coloring matter which meets properties including stability demanded for the capsules under their practical production conditions, has beautiful color tone and is compoundable in capsules.例文帳に追加

実生産条件下において、カプセルに要求される安定性、特性を満たし、かつ美麗な色調を有する、カプセルに配合可能な新たな天然色素を見出し、該色素を配合した硬質カプセルを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of accurately measuring incretin hormone like GLP-1 and DPP-IV repressor in the blood, under practical conditions in a clinical trial, and to provide a blood collection tube that can be used for the method.例文帳に追加

臨床試験において実用的な条件において、血中におけるGLP-1などのインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の測定を正確に行うことができる方法及びそれに用いることのできる採血管を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially highly practical method for producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicaroxylate which has a high yield and excels in productivity, in the isomerization reaction of the cis form of dimethyl 1,4-cyclohexanedicaroxylate (HDMT) to the trans form.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル（ＨＤＭＴ）のシス体からトランス体への異性化反応において、高収率で生産性に優れ、工業的に実用性の高いトランス−ＨＤＭＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitirification and denitrification treatment method not requiring expensive methanol as a hydrogen donor and capable of effectively putting even org. waste such as garbage to practical use in a waste water treatment performing nitirification and denitrification treatment.例文帳に追加

硝化脱窒素処理を行う廃水処理において、水素供与体として高価なメタノールを必要とせず、厨芥等の有機性廃棄物も有効に活用できる硝化脱窒素処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an admixture for grout which has a consistently high flowability, secures no occurrence of bleeding when applied to a practical PC structure and can obtain grout having reduced autogenous shrinkage.例文帳に追加

安定して高い流動性を有し、実際のＰＣ構造物へのグラウト施工にあたってもブリーディングの発生が確実に無く、かつ自己収縮の小さいグラウトを得ることができるグラウト用混和剤を提供する。 - 特許庁

In these activities, Thai trainers provide lectures and practical training at work sites concerning the basic technical skills of production and maintenance using visual manuals so as to develop trainers for each of the various production bases in the region.例文帳に追加

そこでは、タイ人のトレーナーが、ビジュアルマニュアルを活用しながら、生産・メンテナンスの基本技能についての講義や技能現場での実践的な研修等を行い、域内の各生産拠点のトレーナーを育成している。 - 経済産業省

In addition, cross-border support networks by the public sector, including industries and academic groups, promote regional cooperation from a more global and practical viewpoint, without being confined to the viewpoint of national and regional authorities.例文帳に追加

加えて、産業界、学界等、民間部門による国境を越えた支援ネットワークが、各国・地域政府の視点に留まらず、よりグローバルで、より実際的な視点から、地域協力を進めることを促進している。 - 経済産業省

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

In the late Edo era, when Japan became turbulent, Suishinshi Masahide and some others tried to restore the forging method of Koto (Old Swords) from the philosophy of revivalism, and practical Japanese swords started to be made again. 例文帳に追加

幕末期になり世の中が騒然としてくると、復古主義の思想から、水心子正秀（すいしんしまさひで）らを中心に古刀の鍛錬法の復元を試み、再び実戦的な日本刀が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogasawara school originated from shooting while riding and emphasizes chiefly beauty and elegance, on the contrary, the Heki school is practical archery for infantrymen which places emphasis on target accuracy and the penetrating power of an arrow. 例文帳に追加

小笠原流が騎射を出発点とし、主に見た目の美しさや品位を重視するものであったのに対して、日置流は的中や矢の貫通力に重点を置いた実利的な歩兵用弓術であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiben business has changed its strategy aimed at the development as a box lunch enriched with the local color by adding local specialties, with eliminating the concept that Ekiben is a practical meal sold within station precincts. 例文帳に追加

駅構内で販売される実用的な食事という枠を飛び越え地域の特産品などを盛り込んだ郷土色溢れる弁当としての発展を目指す、という方向性が駅弁のひとつの流れとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス