「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical electronic component supply cassette mounted by fingertip control, and to provide an electronic component supply cart and an electronic component mounting device using the same.例文帳に追加

ワンタッチで装着できる実用的な電子部品供給カセットを提供すること、及び前記電子部品供給カセットを使用可能な電子部品供給カート及び電子部品装着装置を提供すことである。 - 特許庁

To provide a practical method and apparatus for volume reduction of surplus sludge which can crush the surplus sludge stably at high crushing efficiency to solubilize it, and has a high volume-reduction ratio and high energy efficiency.例文帳に追加

高い破砕効率で安定に余剰汚泥を破砕して可溶化することができ、余剰汚泥の減容化率が高く、しかもエネルギー効率が高く、実用的な余剰汚泥減容化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective and drastically effective kinesia onset detecting system of practical use with which, calculation is performed by the use of an easy-to-measure and inexpensive electrocardiogram measurement and analysis is conducted by on-line.例文帳に追加

客観性があり、測定が簡便で安価な心電図測定から算出することができ、オンライン解析も可能であるため、実用性が高く、極めて有効な動揺病発症検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus in which a HDD having large recording capacity can be mounted efficiently in an apparatus and practical use can be promoted effectively.例文帳に追加

この発明は、大記録容量を有するＨＤＤを装置内に効率的に搭載することができ、実用化を効果的に促進させ得るようにした映像信号処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a reference light source for a fluorine laser device emitting light with the wavelength of 157 nm, which can be used as a projection aligner including a stepper, a scan exposure or the like in a practical sense.例文帳に追加

波長１５７ｎｍの光を放出するフッ素レーザ装置用の基準光源であって、ステッパーやスキャン露光等の投影露光装置の光源として実用的意味において使用できる基準光源を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing a biosensor utilizing a field effect transistor from being deteriorated during storage or during conveyance, and to thereby achieve practical use of the biosensor utilizing the field effect transistor.例文帳に追加

電界効果トランジスタを利用するバイオセンサを保管中または輸送中に劣化させない手段を提供すること、およびそれによって電界効果トランジスタを利用するバイオセンサの実用化を実現すること。 - 特許庁

To provide a fixing method capable of forming a secondary color within a practical time, by evaluating the penetrating speed of a fixing agent into a toner particle to obtain a suitable combination of the toner particle and the fixing agent.例文帳に追加

トナー粒子内部への定着剤の浸透速度を評価してトナー粒子と定着剤との好適な組合せを得て、実用的な時間内に二次色を発色することができる定着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin composition improving moldability in various kinds of molding methods while keeping practical strength of a molding obtained by using a styrene-(meth)acrylic resin composition.例文帳に追加

スチレン−（メタ）アクリル系樹脂組成物を用いて得られる成形品の実用的な強度を維持しながら、各種成形方法における成形加工性を向上させうるスチレン系樹脂組成物とその成形品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric ceramic composition capable of firing at a low temperature of ≤1100°C and obtaining a piezoelectric ceramic exhibiting electromechanical coupling coefficient in a degree to be used as practical use and a piezoelectric ceramic element using the same.例文帳に追加

１１００℃以下の低温で焼成することができ、かつ実用に供し得る程度の電気機械結合係数を示す圧電磁器を得ることができる圧電磁器組成物と、これを用いた圧電セラミック素子を得る。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon thin film, having superior photoelectric characteristics at industrially practical film formation speed, a silicon-based thin film formed by the method, and a photovoltaic element using the silicon-based thin film.例文帳に追加

産業的に実用レベルにある成膜速度で、光電特性の優れたシリコン薄膜の形成方法と、それによって形成されたシリコン系薄膜と、これを用いた光起電力素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cargo handling parking lot management system allowing effective practical use of a cargo handling parking lot, while avoiding the nonconformity where a cargo-handling vehicle becomes unable to park due to parking of general vehicles.例文帳に追加

一般車両が駐車することによって荷捌き車両が駐車できなくなる不都合を回避しつつ、荷捌き駐車場を有効に活用することができる荷捌き駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a practical product by comprehensively correcting inconvenience, looseness, and a handle structure caused by a frontage width of the jaws with a rather large structure, or typical examples which a conventional monkey wrench has as defects.例文帳に追加

従来のモンキーレンチが欠点として有する角項目の代表例となっている大きな構造の割に顎の間口幅が持つ不具合やガタつき、ハンドルの構造などを総合的に是正し実用的な製品を提供する。 - 特許庁

To provide a practical street light with various power sources having excellent reliability and considering the natural environment by coping with both of stable lighting for a period requiring lighting and utilization of the natural energy to the maximum.例文帳に追加

点灯必要期間における安定点灯と自然エネルギの利用とを最大限に融和することを実現し、信頼性に優れ、かつ自然環境を考慮した実際的な多種電源設置型街路灯を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain provided with a first pin and a second pin rolling and coming into sliding contact mutually with one another and to provide a power transmission device provided with it, miniaturized while ensuring sufficient durability in practical use.例文帳に追加

互いに転がり摺動接触する第１および第２のピンを備える動力伝達チェーンおよびこれを備える動力伝達装置において、実用上十分な耐久性を確保しつつ、より小型化すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless tube with a three-roll mandrel mill by which defective pulling-out of a mandrel bar after rolling and occurrence of scratches with the mandrel bar inside tubing are effectively suppressed and which can be durable for practical use.例文帳に追加

圧延後のマンドレルバーの引き抜き不良や、管材内面のマンドレルバーによる引掻き疵の発生を効果的に抑制し、実用に耐え得る３ロール式マンドレルミルによる継目無管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the thickness of the ferrite plating film should be about 0.5 μm in order to obtain a noise suppressing effect, and it is preferably not more than 10 μm in consideration of the thickness of the glass cloth and the practical thickness of the prepreg.例文帳に追加

ここで、フェライトめっき膜の厚さはノイズの抑制効果を得るために０．５μｍ程度以上必要であり、またガラスクロスの厚さおよびプリプレグの実用的な厚さを考慮すると１０μｍ以下が望ましい。 - 特許庁

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy.例文帳に追加

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fingering practice tool for stringed instrument which enables a user to do more practical and effective practice even without using a musical instrument, which will not break and which can be carried around at all times, and which enables a user to train fingering easily, at any time anywhere.例文帳に追加

楽器を使わずともより実際的で効果的な練習が出来、常に壊れず身近に持ち歩きも出来、しかも簡易に何時でも何処でも指の訓練できる弦楽器指使い練習具を提供する。 - 特許庁

To provide an olefin polymer composition capable of producing a cross-linked product which shows well-balanced properties such as an excellent deep curing ability, a short curing time which is important from a practical point of view, and an excellent whether resistance.例文帳に追加

深部硬化性に優れており、実用的に重要な硬化時間が短く、また耐侯性に優れるなど良好な物性バランスを示す架橋体を得ることができるオレフィン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To realize the efficient and stable operation of an internal combustion engine by solving problems in accompany with the introduction of various controls to improve the practical fuel consumption and the exhaust gas performance in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において実用燃費や排ガス性能を向上させるため各種制御が導入されているが、これに伴う不具合を解消し、内燃機関の効率的かつ安定した運転を実現する。 - 特許庁

To provide a process for producing an HFC-245fa (1,1,1,3,3- pentafluoropropane) composition suited in the handling on a scale for practical purposes in the production of cured polyurethane foams with the use of HFC-245 fa having a comparatively high vapor pressure as the blowing agent.例文帳に追加

蒸気圧が比較的高いＨＦＣ−２４５ｆａを発泡剤として使用する硬化ポリウレタンフォームの製造において、実用的規模での取り扱いに適したＨＦＣ−２４５ｆａ組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of a carbon material and drop in fuel cell performance caused by the deterioration of the carbon material, practical, having high performance and high durability.例文帳に追加

炭素材料の劣化及びこれに起因する燃料電池性能の低下を抑制することができ、しかも、実用的であり、電池性能が高く、かつ、耐久性に優れた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple determination method of the oxidative deterioration of oil that is adaptable to actual (practical) machine system, and to provide a simple oil regeneration method (simple control method of the oxidative deterioration of oil).例文帳に追加

実際の（実地の）機械装置系に適用できる簡単、簡便な油の酸化劣化の簡易判定法とその結果を利用した簡単、簡便な油の再生法（油の酸化劣化の簡易制御法）を提供する。 - 特許庁

To provide a load measuring device of a multistage mast type forklift capable of always measuring a correct load, and capable of achieving further high practical use, in the forklift in which a lift cylinder of a mast device has a plurality of stages.例文帳に追加

マスト装置のリフトシリンダが複数段であるフォークリフトにおいて、正しい荷重の計測を常に行うことが可能であり、さらに高い実用性を実現した多段マスト式フォークリフトの荷重計測装置を提供する。 - 特許庁

To effectively achieve cooperative processing between a telephone function and an application function on a PC at any time according to the practical use condition of a user without requiring any complicated operation by the user.例文帳に追加

使用者による煩雑な操作を必要とせずに、使用者の実用的な使用態様に応じて、いつでも電話機能とＰＣ上アプリケーション機能との連携処理を有効に実現することができるようにする。 - 特許庁

To set calculation time in a practical range without extremely increasing the number of elements or representative points by designing a dynamic element that is the element data which plays an important role in the precision of calculation.例文帳に追加

計算の精度に重要な役割を果たす要素データであるところの力学要素を工夫することにより、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収める。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic spherical toner excellent in low temperature fixability, causing no problem on anti- offsetting property in practical use, excellent also in fluidity and durability and having a narrow particle size distribution.例文帳に追加

低温定着性に優れ、かつ耐オフセット性において実用上なんら問題を発生せず、さらに流動性、耐久性に優れ、狭い粒度分布を有する球形トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drilling tool that is extremely excellent for practical use, simple in shape, easy to be produced and inspected, hardly damaged even the tool has an ultra-small diameter, and need not to be replaced frequently.例文帳に追加

極小径の穴明け工具であっても折損しにくく、頻繁に交換を行う必要がないのは勿論、形状が簡易で製造及び検査が容易となるこれまでにない実用性に秀れた穴明け工具の提供。 - 特許庁

A change gear ratio is controlled according to a shift line (a continuous line) set onto the low rotating speed side in a practical region rather than an optimum fuel consumption line (a dashed line) obtained on the basis of the efficiency of an engine and the continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジンと無段変速機との効率に基づいて得られる最適燃費線（一点鎖線）よりも、実用域においては低回転数側に設定された変速線（実線）に従って変速比を制御している。 - 特許庁

To narrow a selection range of articles using a simple operation, and to select a POI existing in the vicinity of a desired position, while taking into consideration a practical moving route from the desired position, such as the current position up to the POI.例文帳に追加

商品の絞込みを簡単な操作で行い、かつ、現在位置などの所望位置からＰＯＩまでの実際の移動経路を考慮して、所望位置から近くに存在するＰＯＩを選択できるようにする。 - 特許庁

Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range. 例文帳に追加

また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizan, who regarded history as practical learning, had a belief that said 'just like the ancient times are still the same as the present ones, and the present times are similar to the ancient ones; life is controlled by the same principles and the country will rise and fall by circulating the same fate.' 例文帳に追加

実学として歴史を考えた愛山には、「古は猶今の如く、今は猶古の如く、人生は同じ法則に因りて動き、國は同じ運命を循環して盛衰する」という信念があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加

また、造石山寺所（近江）と造東大寺写経所（平城京内）といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 16-2 (1) The practical training shall be conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry in order to allow persons as listed in each item of Article 7 to obtain necessary skill and advanced expertise to become a patent attorney. 例文帳に追加

第十六条の二　実務修習は、第七条各号に掲げる者に対して、弁理士となるのに必要な技能及び高等の専門的応用能力を修得させるため、経済産業大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Focusing internally on manor governance, while honjo strengthened their control on the manor to prevent invasions by samurai, shokan who were in charge of the practical business of manor governance, were working to establish their own management authority. 例文帳に追加

荘園支配の内部に目を向けると、武士による侵略を防ぐために本所は荘園支配の強化に乗り出していたが、在地で荘園支配の実務にあたる荘官は自らの経営権を確立しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architectural style is practical in structure and bold in design, which was ideally suited for housing the Great Buddha statue, but there were aspects that conflicted with the Japanese fondness of gentle spaces, and the daibutsu-yo style went into decline following Chogen's death. 例文帳に追加

その建築様式は合理的な構造、豪放な意匠で大仏殿にはふさわしいものであったが、日本人の好む穏やかな空間とは相容れない面もあり、重源が死去すると大仏様も衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a near-infrared absorption filter including a thiazole cyanin compound, in detail, to provide a practical near-infrared absorption filter including the thiazole cyanin compound and superior in invisibility and light resistant fastness.例文帳に追加

チアゾールシアニン化合物を含有する近赤外吸収フィルターを提供し、詳しくはチアゾールシアニン化合物を含有する、不可視性および耐光堅牢性に優れた実用的な近赤外吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

The invention provides a peptide and its gene for establishing the most principal amino acid sequence necessary in the practical transcription regulation of a gene and more easily performing the transcription regulation of the gene.例文帳に追加

遺伝子の転写抑制を行う場合において実際に必要となる最も基本的なアミノ酸配列部分を確定し、遺伝子の転写抑制をさらに簡便に行うためのペプチド及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororesin tube improved so as to make its ultraviolet transmission satisfactory as the one for practical use while using a fluororesin tube having overwhelmingly excellent treatability compared with the conventional quartz glass tube.例文帳に追加

石英ガラス管に比べて圧倒的に取扱い性に優れるフッ素樹脂チューブを用いながらも、紫外線透過率が実用に即する良好なものとなるように、改善されたフッ素樹脂チューブを提供する。 - 特許庁

The practical coalition cabinet was formed as the Progressive Party (in the Meiji Period) which was the Constitutional Progressive Party (the Showai Cabinet (Sho was defined as Masayoshi MATSUKATA while Wai was Shigenobu OKUMA)) in the Second Matsukata Cabinet, and the Liberal Party attacked them. 例文帳に追加

逆に第2次松方内閣では立憲改進党の後身である進歩党_(明治)との事実上の連立体制（松隈内閣）が形成されてこれを自由党が攻撃するという構図も形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, I think that feasibility from the practical viewpoint of securities companies - namely, the need to make computer system modifications - is an important factor, as you pointed out. 例文帳に追加

その中で、今ご指摘いただいた実務的な、証券会社の実務における実現可能性と申し上げましょうか、システム等の構築ということも1つの重要な要素であることはご指摘のとおりだと思います。 - 金融庁

It is thought that in the early daigakuryo, myogyodo, which was the study of Confucian classics, was centered on supplementary subjects: myobodo to teach the Ritsuryo codes and sando to teach arithmetic, added from practical viewpoints. 例文帳に追加

初期の大学寮においては儒学を教える明経道が中心とされ、律令を教える明法道と算術を教える算道が実務的な観点からこれを補う構造であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of gold standard system is thought to have long been existed, but gold coins were too valuable to be circulated for practical purposes as a currency, so people hoarded gold for accumulation of wealth or spent it only for expensive payments. 例文帳に追加

金本位制の理念は古くからあったと思われるが、金貨は貨幣として実際に流通させるには希少価値が高過ぎたため、蓄財用として退蔵されるか、せいぜい高額決済に用いられるかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 15 (old calendar), the "Fukusei henkaku no rei" (Ordinance of dress code reform) was issued, which stipulated that naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) and naga-hakama (long hakama trailing the ground) that had been used for ceremonial clothing since the beginning of the bakufu be discontinued, as a result, the official ceremonies became simpler with more practical ceremonial clothing. 例文帳に追加

4月15日_(旧暦)に出され、幕府初期以来礼服に用いられてきた長熨斗・長袴が廃止され、より実用的な服装による形式的な服装・儀礼の簡素化が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gauge-adaptable train-cars have been developed in Railway Technical Research Institute to enable trains to be operated through a Shinkansen line and a regular railway line without changing the gauge, but it is not decided yet when practical use of these train-cars is to start. 例文帳に追加

在来線を改軌せずに新幹線への乗り入れを可能にする軌間可変電車の開発が鉄道総合技術研究所により進められているが、現在のところ実用化の時期は未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス