「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the practical resource is present in a place separated far from the command issue source, the hit reply is returned from a node closer than the far node and then the necessity of propagation of the lookup command is eliminated.例文帳に追加

これにより、実際にはリソースがｌｏｏｋｕｐコマンド発行元から遠くに存在する場合でも、それより近いノードからｈｉｔリプライを返し、それ以降はｌｏｏｋｕｐコマンドを伝播しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a practical drain treatment equipment which performs oxidation decomposition treatment of a water pollution-prone organic compound included in the drain such as return water from a water purification plant and water discharged from a sewage disposal plant, by using an oxidizing agent.例文帳に追加

浄水場の返送水や下水処理場の返流水などの排水に含まれる水質汚濁性有機化合物を、酸化剤を用いて酸化分解処理する実用的な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a module for removing metals in a high-viscosity liquid, the effective ion exchange capacity of which is made high, the ion exchange rate of which is also made high and in which a practical treatment flow rate can be secured and a short pass is not generated.例文帳に追加

有効なイオン交換容量が高く、イオン交換速度も速く、実用的な処理流量が確保できてショートパスの発生のない高粘性液体中の金属除去用モジュールを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, by forming the rib 5 into a dovetail shape and forming the groove part into a dovetail groove shape, the use of the metallic material, the nail and the adhesive is necessarily minimized to produce the woody panel 1 wherein the merits of wood are put to practical use.例文帳に追加

さらに、リブ５を蟻状に形成し、溝部８を蟻溝状に形成することにより、金物や釘、接着剤の使用を必要最小限度として、木の良さを生かしたパネル１を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coated material by which the unevenness of the thickness distribution of an applied liquid film in the width direction of a workpiece is prevented by fitting to the practical condition in the coating without needing high degree working technique to a coating head.例文帳に追加

実際の塗布時の状況に合わせ、塗布ヘッドに対して高度の加工技術を必要とせず、被塗布物の幅方向の塗布液膜の厚み分布ムラを防止した塗布物の生産方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing a two-phase silicide (C40/C11b) which has sufficient structural stability at high temperatures and thereby has high temperature strength sufficient for practical use, and the two-phase silicide (C40/C11b).例文帳に追加

高温において十分な組織安定性を有し、これによって十分な高温強度を有して実用に足る（Ｃ４０／Ｃ１１ｂ）複相シリサイドの作製方法、並びにこの（Ｃ４０／Ｃ１１ｂ）複相シリサイドを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device in which practical usefulness is improved by preventing a disk from being erroneously inserted into the disk device, and by visually and easily recognizing that the disk is inserted.例文帳に追加

ディスク装置内にディスクの誤挿入を防止すると共にディスクの挿入されていることを、目視にて簡単に認識することが可能な実用性に優れたディスク装置およびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a shape straightening apparatus of a steel sheet with which the deviation of a passing position of the steel sheet to the target position is corrected and the actual effect of the shape straightening of the steel sheet and/or the practical result of damping is surely displayed.例文帳に追加

目標位置に対する鋼板の通板位置のずれを修正し、鋼板の形状矯正および／または制振の実効を確実に発揮することができる鋼板の形状矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind force power-generating device of a new device structure allowing a large output of wind force power generation, capable of reducing the unit cost of power generation to a great extent, allowing enhancement of the adaptability to practical use, and contributing to solution of the environmental problems.例文帳に追加

風力発電の大出力化のための新規な装置構造とその施工法を提供し、発電単価の大幅低減による実用性を高めると共に環境問題の解決にも寄与すること。 - 特許庁

To provide an asphalt for waterproofing works, which has a low Fraass brittle point, is excellent in low temperature characteristics, little generates a smoke and a smell, when thermally melted and applied, and is excellent in workability, applicability and practical performances.例文帳に追加

フラース脆化点が低く、低温特性に優れ、また加熱溶解して施工する際に煙や臭気の発生が少なく、作業性、施工性及び実用性能に優れている防水工事用アスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a lightweight and inexpensive hollow molded article high in the degree of freedom of a shape by putting the characteristics of an injection molding method to practical use to combine members comprising different materials to bond them.例文帳に追加

射出成形法の特徴を生かし、異なる材質からなる部材を組み合わせて接合することによって、軽量で安価、形状の自由度の高い中空成形品を成形する方法を提供すること。 - 特許庁

The fundamental execution time of the practical task not started in spite of the issue of the processing request is determined by retrieving the table (S130), and the fundamental execution time is integrated as the overload execution time (S14).例文帳に追加

そして、処理要求が発行されたにもかかわらず起床されない実務タスクの基本実行時間を、上記テーブルを検索して求め（Ｓ１３０）、これを過負荷実行時間βとして積算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a control method of the gas supply mechanism of an artificial respirator capable of preventing the practical delay of an inspiration supporting operation and supporting a highly similar respiratory operation to the respiratory efforts of a patient.例文帳に追加

吸気支援動作の実質的な遅れを防いで、患者の呼吸努力に対して類似性の高い呼吸動作の支援を行うことができる人工呼吸器のガス供給機構の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a button with decorative eyelets which has the decorative eyelets attached to a button body and served as decoration, is capable of responding to a test by a needle detector and also has a practical thread hole function as well as a decoration function.例文帳に追加

ボタン本体に取り付けて飾りとなる飾り鳩目を有し、検針機による検査に対応可能であり、また、飾りの機能とともに実用の糸孔の機能を兼ね備えた飾り鳩目を有するボタンを提供する。 - 特許庁

To provide a nosing member capable of having excellent buffer efficiency while having a simple and practical structure and improving safety so that a member hiding the head of a screw by moving up and down the stair can not slip off or come off.例文帳に追加

簡素かつ実用的な構造でありながら優れた緩衝性能を備え、階段の昇降によってビス頭部を隠蔽している部材がずれたりはずれたりしないようにして安全性を高める。 - 特許庁

The delaying layer delays the time from administration to practical releasing onto skin and so makes repose time and enables avoiding drug-resistance.例文帳に追加

この遅延層は薬物の拡散を制御することによって、投与（分離膜の除去）時から実質的な薬物の皮膚への放出までの時間を遅延させ、結果として休薬期間を発生させ耐性の防止を可能とする。 - 特許庁

To provide a road sign with a practical visibility irrespective of the purpose of information provision, visual guidance or the like by taking advantage of various lights existing around the rod sign without requiring any electrical instrument including a power source.例文帳に追加

電源をはじめとする電気設備を要せず、道路標識の周囲に存在する種々の光を利用して情報提供や視線誘導等の目的を問わず実用的な視認性を奏する道路標識の提供。 - 特許庁

To provide a practical technique for gene transfer into a plant cell, enabling the gene transfer by Agrobacterium method in high efficiency and favorable state even to a plant such as lily resistant to the infection with Agrobacterium.例文帳に追加

アグロバクテリウムに感染しにくいユリ等の植物であってもアグロバクテリウム法により遺伝子を高効率で良好に導入できる実用性に秀れた植物細胞への遺伝子導入技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a carbonization product made lightweight by effectively putting urban refuse, waste combustible organic matter or the like to practical use, effective for the future recycling of a carbide commodity and socially contributing to conservation of resources, the protection of environment or the like.例文帳に追加

都市ごみ，不用可燃性有機物等を有効活用して、軽量化すると共に炭化物商品の後日のリサイクルに有効で資源保護・環境保全等社会的に寄与する炭化加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a dry-type salt recovering method and a plant capable of collecting salt, and circulating the used water in a closed state while applying a combustion temperature of vinyl chloride wastes as a combustion furnace temperature at a present practical application temperature.例文帳に追加

塩ビ系廃棄物の燃焼温度を現在実用化温度での燃焼炉温度として塩分回収可能かつ使用する水はクローズ的に循環使用可能な乾式塩分回収方法及びプラントの提供。 - 特許庁

To provide a practical and simple mechanism for preventing the effect of vibration without losing the driving property or functionality of a sample stage in a local analysis instrument for analyzing a micro area using an electron beam.例文帳に追加

電子ビームを用いて微小領域の分析を行う局所分析装置において、試料ステージの駆動性や機能性を失うことなく、振動の影響を防ぐための実用的で簡便な機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image display medium and an image-forming method excellent in the practical utility such as the capability of forming a color image by photoirradiation and that of rewriting an image and besides the excellency in the repeat durability.例文帳に追加

光照射によりカラー画像が形成でき、かつ画像の書き換えが可能であり、繰り返し耐久性にも優れた、実用性に優れる画像表示媒体および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a chloroprene-based rubber composition excellent in practical properties, also excellent in kneading processability, and comprising a chloroprene-based rubber and a powdery vulcanized rubber, further to provide the vulcanized product thereof, and a method for material recycle of the powdery vulcanized rubber.例文帳に追加

実用物性に優れ、かつ混練加工性に優れたクロロプレン系ゴムと粉末加硫ゴムからなるクロロプレン系ゴム組成物及びその加硫物を提供し、粉末加硫ゴムのマテリアルリサイクルの手段を提供する。 - 特許庁

To provide a straight line cutting machine with which time lag is prevented, the frequency of practical cutting per unit time is increased, the cut surface of a wire is fine, the deformation in an end face is reduced and the complete roundness is maintained.例文帳に追加

タイムラグが生じず、単位時間あたりの切断可能回数を増加させることができ、線材の切断面が綺麗であり、端面の変形が少なく、真円を維持できる直線切断機を提供する。 - 特許庁

To provide hydrogen occluded alloy powder for negative electrode of alkaline secondary battery that is excellent in initial properties and in high discharge characteristics, and further, that is extremely useful for satisfying life property in the practical use, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

初期特性および高率放電特性に優れ、さらに寿命特性を満足する実用上極めて有益なアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of good practical use by cooling an injector placed in the middle of an exhaust pipe to prevent the injector from burning and injected fuel from baking within the passage assuredly.例文帳に追加

排気管の途中に装備したインジェクタを効率良く冷却して、該インジェクタの焼損や添加燃料の流路内での焼付きを確実に回避し得るようにした実用性の高い排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive extremely low frequency oscillating device capable of being put into practical use and oscillating an extremely low frequency with a simple system without the need for employing a complicated circuit comprising many components.例文帳に追加

多数の部品からなる複雑な回路で構成されることなく、簡易なシステムで超低周波を発振することが可能な、実用に供し得る小型・低廉の超低周波発振デバイスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a (co)polymer containing a double bond on the side chain, which is mixed with an active energy ray-curable type composition and is applicable to various fields and to provide a simple and practical method for producing the polymer.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型組成物に配合してさまざまな分野に適用が可能な、側鎖に二重結合を有する（共）重合体および当該重合体の簡便で実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical configuration capable of marking on a periph eral face of a long object at 360 degrees securely and easily, removing the marking easily, and eliminating a necessity of fixing both ends of a linear elastic body to form in a shape of a ring.例文帳に追加

長尺物の周面３６０度に確実で容易にマーキングでき、マーキングの除去も容易で、線状弾性体の両端を固着してリング状にする必要の無い実用的な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device having high practical utility and superior workability with good visibility in unloading work of articles ahead of a worker, and being capable of preventing the worker's clothing from being stained by the contact with a chain.例文帳に追加

前方の荷物の積み下ろし作業時における視界が良好で作業性に優れており、作業者の衣服がチェーンに触れて汚れる、という事態が起こらない実用性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there has not been practical application of long-wavelength of optical absorption or optical absorption in a long-wave length range when germanium is used for an optical device on the long-wavelength range to be mounted on an optical/electric large-scale integration (LSI) by using a semiconductor process.例文帳に追加

ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載ＬＳＩに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁

To provide a highly practical aid for pasting, which makes it possible to easily paste a plaster to a part where the person can not reach or see such as the back or the lower back and is excellent in portability and handleability.例文帳に追加

貼付剤を背中、腰などの手の届きにくいあるいは見えない部位へ容易に貼付することが可能で、かつ、持ち運び性および取扱い性に優れ、さらに実用性の高い貼付補助具の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recording a program that can be improved to provide ease of use by a user in a way of being sufficiently put into practical use in the case of video-recording a program during reception or viewing of the distributed program.例文帳に追加

配信中または視聴中の番組を録画する場合に、ユーザにとっての使い勝手がよく十分に実用に適するように改良を施した番組録画装置及び番組録画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold storage material which has a large specific heat around 4K - an important thing for the material to be put to practical use as a cold storage material for very low temperatures and which is hard to be influenced by magnetic field, and to provide a refrigerator using such a cold storage material.例文帳に追加

極低温用蓄冷材として実用化する上で重要な4K付近に大きな比熱を有し、かつ磁場の影響を受け難い蓄冷材、およびそのような蓄冷材を用いた冷凍機を提供する。 - 特許庁

(ii) In the case of a person who holds a certificate of qualification pertaining to air navigation duties which was granted by a foreign government which is a contracting state of the Convention on International Civil Aviation and intends to be exempted from practical examinations, the relevant certificate 例文帳に追加

二　国際民間航空条約の締約国たる外国の政府が授与した航空業務の技能に係る資格証書を有する者で、実地試験の免除を受けようとするものにあつては、当該証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of an applicant intending to be exempted from the practical examination pursuant to Article 170-6, the completion certificate (Form No. 19-3) issued by the administrator of a designated aircraft dispatcher training facility 例文帳に追加

四　第百七十条の六の規定により実地試験の一部の免除を受けようとする者にあつては、指定運航管理者養成施設の管理者の発行する修了証明書（第十九号の三様式） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 (1) The skill training course set forth in Article 14 or paragraph (1) of Article 61 (hereinafter referred to as "skill training course") shall consist of theoretical instructions and/or practical trainings for each class listed in Appended Table 18. 例文帳に追加

第七十六条　第十四条又は第六十一条第一項の技能講習（以下「技能講習」という。）は、別表第十八に掲げる区分ごとに、学科講習又は実技講習によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in engineering research or practical work related to industrial health. 例文帳に追加

一　大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に係る工学に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person who posses the license pertaining to practical training for operation of crane or mobile crane, and has 8 years of experience involved in operation of crane, mobile crane or derrick. 例文帳に追加

一　クレーン運転実技教習、又は移動式クレーン運転実技教習に係る免許を有する者で、八年以上クレーン、又は移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle device having an electric rotating machine directly coupled to the crank shaft, which is superior in practical use by restraining the rigidity drop to large size/heavy weight and vibration of a power train, that is, the vehicle drive device.例文帳に追加

パワートレインすなわち車両駆動装置の大型大重量化及び振動に対する剛性低下を抑止して実用性に優れたクランク軸直結型回転電機を有する車両駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored biodegradable aliphatic polyester having a beautiful color, having mechanical strength endurable in practical use, and harmless even when used for a product to which the mouth is attached such as a food material and an infant toy, so as to be safe.例文帳に追加

美しい色彩を有し、機械的強度についても実用に絶えるものであり、食品関係や幼時のおもちゃ等口に触れても害の無い安全な着色生分解性脂肪族ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine of kind mentioned at the beginning, having an especially preferable structure in practical application, and capable of relatively changing the basic position of a guide needle to a knitting needle.例文帳に追加

実用上、特別好ましい構造で、編針に対して相対的にガイドニードルの基本位置の変更を行うことができるようになった、冒頭に述べられた種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a novel hydraulic material capable of manufacturing a highly practical hydraulic material at a low cost through recycling a concrete scrap without the need for high temperature firing, etc.例文帳に追加

高温焼成等を必要とすることなくコンクリート廃材を再利用して実用性の高い水硬性材料を容易に且つ低コストで製造することの出来る新規な水硬性材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed product of a suede-like artificial leather, wholly uniformly dyed without color unevenness, and having excellent appearance, excellent color fastnesses to washing, rubbing and light, and practical value.例文帳に追加

色斑がなく全体が均一に染色されていて外観に優れ、洗濯堅牢性、摩擦堅牢性、耐光堅牢性に優れる実用価値のあるスエード調人工皮革の染色物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a practical silica scale inhibitor capable of effectively and stably suppressing the growth of silica based scale in a water system such as a cooling water system, or a boiler water system even if the concentration of silica is high.例文帳に追加

冷却水系やボイラ水系などの水系におけるシリカ系スケールの発生をシリカ濃度が高い場合であっても効果的かつ安定的に抑制できる、実用的なシリカ系スケール抑制剤を提供する。 - 特許庁