「present data」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to a voice signal converter for converting a first packet stream having a silent code or a voice data for a first packetizing time, into a second packet stream having a coded voice data for a second packetizing time using a second coding mode.例文帳に追加

本発明は、無音符号又は第１のパケット化時間分の音声データが挿入されたパケットを有する第１のパケット列を、第２の符号化方式で符号化した音声データが第２のパケット化時間分挿入されたパケットを有する第２のパケット列に変換する音声信号変換装置に関する。 - 特許庁

When an user enters route search conditions, such as the present location of the user, the destination, and the purpose of travel to a portable terminal, the route search conditions are transmitted to a navigation server which in turn detects guidance data and map data, corresponding to the route search conditions and provides the portable terminal with them.例文帳に追加

ユーザが現在地や目的地、移動の目的などの経路探索条件を携帯端末に入力すると、その経路探索条件がナビゲーションサーバに送信され、ナビゲーションサーバからは、経路探索条件に対応するガイダンスデータ及び地図データが検出され、携帯端末に提供される。 - 特許庁

The EPG preparing part 24 edits the present antenna reception level and the determination result as to whether stable reception is possible which are received from the antenna reception level monitoring part 21 and EPG data which are received from an EPG data monitoring part 22, and displays on a display an EPG into which the antenna reception level is inserted.例文帳に追加

ＥＰＧ作成部２４は、アンテナ受信レベル監視部２１からの現在のアンテナ受信レベルと安定して受信可能かどうかの判断結果、および、ＥＰＧデータ監視部２２からのＥＰＧデータとを編集して、アンテナ受信レベルが挿入されたＥＰＧをディスプレイに表示する。 - 特許庁

First and second control panels 4, 5 for reading bar codes of refrigerator inherent information mounted respectively on bodies, obtaining present time data, and transmitting the data are arranged on the outlets of first and second case forming machines 1, 2 and the inlet of a heat run chamber 3.例文帳に追加

第１および第２の外箱発泡機１，２の出口およびヒートラン室３の入口には、それぞれ本体に取り付けてある当該冷蔵庫固有情報のバーコードを読み取るとともに、現在の時刻データを得、これらデータを送信する第１および第２の制御盤４，５を配置する。 - 特許庁

The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.例文帳に追加

あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース１１５と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ（現在位置を示す音楽またはメッセージを含む）を記憶するリングバックトーンデータベース１１７とを設ける。 - 特許庁

When the portable telephone set 1 is used as a remote-control unit, the portable telephone set 1 notifies a user that the portable telephone set 1 can perform a remote control operation by displaying a device in which data for control are recorded in the remote-control control data 14a corresponding to the present position detected by the GPS 32.例文帳に追加

携帯電話機１は、リモコン装置として使用される場合、ＧＰＳ部３２により検出される現在位置と対応して、リモコン制御データ１４ａに制御用データが記録されている機器を表示して、ユーザに対してリモコン操作可能であることを通知する。 - 特許庁

A plurality of service provides SSC1-SSCm are connected through a communication line to the data supply center DSC, and for example, the user of the game device 1001 is allowed to store the data of the service ticket in a backup memory 1131, and to bring and present it to any service provider SSC1.例文帳に追加

データ供給センタＤＳＣには通信回線を介して複数のサービス提供者ＳＳＣ１〜ＳＳＣｍが接続され、例えばゲーム装置１００１のユーザはバックアップメモリ１１３１にサービスチケットのデータを格納した状態で、いずれかのサービス提供者ＳＳＣ１に持参して提示する。 - 特許庁

When data for requesting the history of the processing of failure information A, B, and C are inputted, the previous processing process corresponding to the failure information A, B, and C and the past processing contents and the present updated data of the unprocessed process are transmitted to the terminal at the origin of request.例文帳に追加

ある端末から、不具合情報Ａ、Ｂ、Ｃの処理の履歴を要求するデータの入力があると、これら不具合情報Ａ、Ｂ、Ｃに対応する前処理工程と、過去の処理内容と、未処理工程の現在の更新データが、要求元の端末に送信される。 - 特許庁

The synchronization processing part 12 of this FM multiplex decoder searches for the block identification code(BIC) of 16 bits from the data of 16+2n bits including 16 bits at a position where the BIC is to be present originally and the respective (n) bits at the positions before and after that among reproducing data sent from a digital filter part 11.例文帳に追加

ＦＭ多重デコーダの同期処理部１２は、１６ビットのブロック識別コード（ＢＩＣ）を、デジタルフィルタ部１１から送られる再生データの内、本来ＢＩＣが存在すべき位置の１６ビット及びその前後位置の各ｎビットを含む１６＋２ｎビットのデータから探し出す。 - 特許庁

In this in-gun trajectory simulation device 1, a division part 101 divides the whole gun inside into a plurality of assumed calculation lattices, and a prediction data calculation part 102 calculates prediction data on the basis of an occupation ratio in each attribute of a substance present inside the divided calculation lattice.例文帳に追加

砲内弾道シミュレーション装置１の分割部１０１は、砲内全体を、想定された、複数の計算格子に分割し、予測データ算出部１０２は、分割された計算格子内に存在する物質の属性毎の占有率に基づいて予測データを算出する。 - 特許庁

A sample analyzing method related to the present invention includes: the step (a) of correcting at least a one-dimensional parameter in multi-dimensional data obtained as a result of the analysis of a sample; and the step (b) of comparing the corrected data obtained in the step (a) for multiple samples.例文帳に追加

本発明に係る試料解析方法は、試料の分析の結果として得られた多次元データにおける、少なくとも１次元のパラメータを補正する工程ａと、上記工程ａにより得られる補正後のデータを複数の試料について比較する工程ｂとを含む。 - 特許庁

Thereafter, the service center reissues a mobile terminal in which the same telephone number or IP address as that of the original one and in which the personal data or the like captured from the missing mobile terminal are installed, to a user submitting the report of the loss of the mobile terminal, and deletes the captured data present in a server.例文帳に追加

その後、携帯端末紛失届けを出したユーザーに対して、紛失した携帯端末から吸い上げた個人データ等をインストールした、従来と同じ電話番号あるいはＩＰアドレスの携帯端末を再発行し、サーバー上にある吸い上げたデータを消去する。 - 特許庁

Only the plotting data settled within the screen range of each of connected displays are selected by each of display processing parts, and the coordinate value of the selected plotting data is transformed from a coordinate value on the coordinate system of an entire large screen to a coordinate value on the coordinate system of the present screen by a coordinate transforming means.例文帳に追加

各表示処理部は各々接続されているディスプレイの画面範囲に入る描画データのみを選別し、座標変換手段は選別された描画データの座標値を大画面全体の座標系での座標値から自分の画面の座標系での座標値に変換する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a reception device that present communication quality associated with transmission of content data, such as video and audio, to a user of the reception device when the content data are transmitted from a transmission device such as a computer to the reception device such as a mobile phone.例文帳に追加

映像及び音声等のコンテンツデータをサーバコンピュータ等の送信装置から携帯電話等の受信装置へ送信する場合に、コンテンツデータの送信に係る通信品質を受信装置の使用者に提示する無線通信方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 2 calculates the average speed of a vehicle for each road, on the basis of the traveling distance data and time data stored in a memory 7 in a set route retrieval process, and calculates the estimated required time from the present position to the designation, on the basis of the calculated average speed.例文帳に追加

ＣＰＵ２は設定経路探索の課程で、メモリ７に格納されている走行距離データと時間データに基づいて、各道路毎に車両の平均速度を算出し、算出した平均速度に基づいて、現在位置から目的地までの予想所要時間などを算出する。 - 特許庁

Then, according to the image processor of the present invention, encoding by the encoding processing means is the scalable encoding, the decoding processing means decodes only partial encoding data of a part of the encoding data and displays the decoded image on the operation panel display means.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置によれば、符号処理手段による符号化はスケーラブルな符号化であって、復号処理手段は符号データの一部の部分符号データだけを復号して操作パネル表示手段上に復号した画像を表示することに特徴がある。 - 特許庁

The function is so set that, for the printing data instructing printing in a mail box mode, the printed result is discharged to the paper ejection bin, without selecting a vacant paper ejection bin when a paper ejection bin (mode flag = on) in which the printed result in the mail box mode of the transmitter of the printing data remains is present.例文帳に追加

また、当該機能を、メールボックスモードでの印刷を指示する印刷データについては、その印刷データの送信者のメールボックスモードでの印刷結果が残っている排紙ビン（モードフラグ＝オン）があれば、空排紙ビンを選択することなく、その排紙ビンに印刷結果を排出するものとしておく。 - 特許庁

In a reference time updating processing, the reference time which a RAM11c stores and keeps is updated to the present which the time data shows, while acquiring the time data from a time server 20; and furthermore, by resetting the counter, the elapsed time from the point of updating of the reference time is made to be measured by the counter.例文帳に追加

基準時刻更新処理では、タイムサーバ２０から時刻データを取得すると共に、ＲＡＭ１１ｃが記憶保持する基準時刻を、時刻データが示す現在時刻に更新し、更には、カウンタをリセットすることにより、基準時刻更新時点からの経過時間を、カウンタに計測させる。 - 特許庁

The present invention comprises an attribute addition means 12 which adds a transmission line attribute to net data of the high-frequency printed board, and a return line generating means 10 which automatically generates a return line to a signal line laid according to the net data from the transmission line attribute.例文帳に追加

高周波プリント基板のネットデータに対して伝送線路属性を付加する属性付加手段１２と、ネットデータに従って配線した信号線に伝送線路属性からリターンラインを自動的に作成するリターンライン発生手段１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The white balance control apparatus discriminates whether a present pixel receives reflected light from a strobe or reflected light from external light on the basis of the result of subtraction between pixel data imaged at preliminary exposure and pixel data imaged at main exposure and obtains a proper white balance coefficient by each pixel by interpolation processing to apply proper white balance to each pixel.例文帳に追加

プリ露光時に撮像された画素データと本露光時のそれとを減算した結果から、現画素がストロボによる反射光か外光による反射光かを判定し、補間処理により画素毎に適切なホワイトバランス係数を求め、各画素に適切なホワイトバランスを施す。 - 特許庁

A clock phase control part 13 detects the positions of respective edges of the input burst data from the n-sequence burst data and controls the phase position of the clock signal into optical one at present on the basis of the detected positions of respective edges with the optimum phase position detected by the head detecting part 12 as a reference.例文帳に追加

クロック位相調整部１３は、ｎ系統のバーストデータから、入力バーストデータの各エッジの位置を検出して、先頭検出部１２が検出した最適な位相位置を基準として、検出された各エッジの位置に基づいて、クロック信号の位相位置を現在最適なものに調整する。 - 特許庁

The 'real correlation data' are obtained, by changing the correlation among the phase differences among reflection waves and distance to a detection target object that are set by considering the reflection of microwaves due to an object (ceiling surface, wall surface, floor surface, or the like) which is other than the detection target object that is present in a detection target area into data.例文帳に追加

この「実相関データ」は、検知対象エリアに存在する検知対象物体以外の物体（天井面、壁面、床面等）によるマイクロ波の反射を考慮して設定された各反射波の位相差と検知対象物体までの距離との相関をデータ化したものである。 - 特許庁

The computer 4 of a control center 3 performs retrieval of data on temperature forecast and weather forecast (Step 201), data on power demand, heat demand, power generation efficiency, heat efficiency, etc., (Step 202); and receives a generated power output Gk, an exhausted heat output Hk, a demand output DG, etc., being generated at present (Step 203).例文帳に追加

制御センタ３のコンピュータ４は、気温、天候予測（ステップ２０１）、電力需要、熱需要、発電効率データ、熱効率データ等の検索（ステップ２０２）、現状の発電出力Ｇｋ、排熱出力Ｈｋ、需要出力Ｄｋ等の受信を行う（ステップ２０３）。 - 特許庁

When the search data are identification data to its own destination, the called search reception side device 200 informs a user that at least the device 200 is present in a range reachable by radio by means of voice notice, ringing, emission, or response to the search side device 100 or the like.例文帳に追加

呼び出された探索受信側装置２００は、その探索データが自装置宛の識別データである場合には、音声通知、鳴動、発光あるいは探索側装置１００への応答等の手段により、少なくとも無線が届く範囲内に存在することを利用者に通知する。 - 特許庁

In the second case the readout request for the second data group occurs in the state that the present address is maintained thereafter, the readout operation for the second memory cell group is not executed and the second data group which is preliminarily read out and held is outputted outside.例文帳に追加

そして、その後、現行アドレスが維持された状態で、第２のデータ群に対する読み出し要求が発生する第２の場合には、第２のメモリセル群に対する読み出し動作は実行されずに、予備的に読み出されて保持された第２のデータ群が外部へ出力される。 - 特許庁

The processing registration part 602 stores the write data in a delay write buffer part 607 as a request storage phase, and in the case that a free area is present in a delay write buffer of the request storage phase, stores the write data further in the free area and attains the delay write buffer of a write phase.例文帳に追加

処理登録部６０２は、書き込みデータを要求蓄積フェーズとして遅延書き込みバッファ部６０７に格納し、要求蓄積フェーズの遅延書き込みバッファに空き領域がある場合、当該空き領域にさらに書き込みデータを格納させ、書き込みフェーズの遅延書き込みバッファとする。 - 特許庁

The device determines whether the update information acquisition is necessary or not, based on the date of a present time and the scheduled update date of the information to be updated stored in an information storage part 3, and updates the service information of map data acquired in a map data acquisition part 9, based on the acquired updated information.例文帳に追加

現時点の日付と情報記憶部３に記憶された更新予定情報の期日とに基づいて、更新情報の取得が必要であるか否かを判定し、取得した更新情報に基づいて、地図データ取得部９に取得された地図データの供用情報を更新する。 - 特許庁

If the intensity data have changed from the data set at the previous activation of the processing, the device transmits commands (S250 and S260) for changing the indication method of a running track and to a navigation controller for indication-processing the present position and the running track of the measured vehicle on a map.例文帳に追加

この強度データが、本処理の前回起動時に設定されたものから変化していれば、地図上に測定車両の現在位置，走行軌跡を表示する処理を行っているナビ制御部に対して、走行軌跡の表示方法を変更させるための指令を送信する(S250，S260)。 - 特許庁

When a figure drawing processing part receives one of drawing commands (arbitrary vector graphics) from an intermediate data memory, at the beginning of the processing, whether this command is a command corresponding to a region of the present band to be drawn or not is judged from a drawing range indicated by the command (intermediate data) (S101).例文帳に追加

図形描画処理部は、描画コマンド（任意のベクターグラフフィックス）の１つを中間データメモリから受取ると、処理の始めに、このコマンドが、現行の描画対象バンドの領域に該当するコマンドであるか否かをコマンド（中間データ）に指示された描画範囲から判定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

This electrocardiographic waveform processor executes binarizing processing (S40) for creating binary data recording 1 at a position where R wave is present in a measured electrocardiographic waveform and 0 in other positions and further executes widening processing (S50) for expanding the width of 1 in the binary data created by the binarizing processing.例文帳に追加

測定した心電波形中のＲ波の存在する位置には１を、その他の位置には０を記録した二値化データを作成する二値化処理（Ｓ４０）を行い、さらに、その二値化処理によって作成された二値化データ中の１の幅を拡大する拡幅処理（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

To provide a data retrieval device not missing a retrieval target even if a measurement value in a specific measurement condition desired to be retrieved is not present, in the retrieval of data wherein measurement values measured in a state that a measurement condition is intermittently varied are accumulated and formed.例文帳に追加

測定条件を、間歇的に変化させて測定された測定値が集積されて形成されたデータの検索において、検索したい特定の測定条件における測定値が存在しない場合でも、検索対象を見逃すことのないデータ検索装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of terminal devices send data through the ring type network 1 almost at the same time, a terminal device 10 adds additional information to a relayed frame and each terminal device relays or discards received data according to whether the additional information is present and its contents.例文帳に追加

リング型ネットワーク１は、複数の端末装置からほぼ同時にデータの送信が行われた場合に、端末装置１０が、中継するフレームに付加情報を付加すると共に、各端末装置は、付加情報の有無およびその内容に基づいて、受信したデータを中継あるいは破棄する。 - 特許庁

To provide a terminal device, server device and health management system enabling an individual to analyze the present state of nutritive bias or deviated food habit, and accumulate data for analysis by an expert of health management by recording and editing data of daily diet.例文帳に追加

日々の食生活のデータを記録して編集処理することで、栄養の偏りや偏食の現状分析を個人で行うことができ、また健康管理の専門家に分析してもらう際のデータを蓄積するための端末装置、サーバ装置及び健康管理システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the sound volume control program 221, the CPU 11 acquires illuminance detection data (A) from an illuminance detection part 21 via an EC/KBC 19, determines a sound volume value optimal for the present use environment on the basis of its value and a set value, and sets its sound volume data (B) to an I/O hub 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、音量制御プログラム２２１に基づき、ＥＣ／ＫＢＣ１９を介して照度検出部２１より照度検出データ（Ａ）を取得し、その値と設定値とをもとに現在の使用環境に最適な音量値を決定し、その音量データ（Ｂ）をI／Ｏハブ１５に設定する。 - 特許庁

The printer comprises a forward closing or rearward closing determination circuit 51, a forward closing or rearward closing data conversion circuit 52, an energization data conversion circuit 53, and an energization count counter 54, as energization control means to control the energization timing to the heating element from the gradient showing the shade of the pixel which is going to be printed at present.例文帳に追加

そして、現在印画しようとする画素の濃淡を表す諧調を元に、発熱体への通電タイミングを制御する通電制御手段としての前詰後詰判定回路５１、前詰後詰データ変換回路５２、通電データ変換回路５３、通電回数カウンタ５４を備える。 - 特許庁

(b) The chief inspector shall present the prescribed forms, etc. in advance, either orally or in writing, to give a rough idea of the data, etc. that needs to be submitted. However, any data, etc. submitted by the financial institution accordingly shall be accepted regardless of its form, provided that it contains the necessary information. 例文帳に追加

ロ．提出を求める資料等については、主任検査官が、予め、目安として一定の様式等を口頭又は書面により提示するが、これを踏まえ被検査金融機関より提出される資料等は、必要とする記載内容等を満たす限り、その様式を問わず受領する。 - 金融庁

The control part 104 retrieves and extracts content data supposed to be suitably reproduced at present by using the birthday of a user stored in a birthday storage part 108, current date and time information generated by a date and time information generation part 107, and the reproduction history data.例文帳に追加

生年月日記憶部１０８に記憶された使用者の生年月日と、日時情報生成部１０７で生成された現在の日時情報と、前記再生履歴データとを用いて、現在再生するにふさわしいと推測されるコンテンツデータを、制御部１０４により検索して抽出する。 - 特許庁

Similarly to the vehicle B, a vehicle C calculates the traveling route for joining the traveling route data received by the portable telephone 8c from the present position of the vehicle C, synthesizes the calculated result and the received traveling route data and sets them as the traveling route to the destination.例文帳に追加

車両Ｃは、車両Ｂと同様に、携帯電話８ｃによって受信した走行ルートデータに対して車両Ｃの現在位置から合流するような走行ルートを計算し、この計算結果と、受信した走行ルートデータを合成し、目的地までの走行ルートとして設定する。 - 特許庁

When a registration form for automatic form recognition of a document original, etc., and a plurality of scanners are present, form data generated by reading a sample document by one specific scanner are stored as standard form data and only scanner profiles of other scanners are stored.例文帳に追加

帳票類原稿等のフォーム自動認識における登録フォームの作成において、複数のスキャナが存在する場合に、見本原稿をいずれか一つの指定スキャナから読取り作成したフォームデータを標準フォームデータとしてそのまま保存し、他のスキャナについては、スキャナプロファイルのみを保存する。 - 特許庁

A position coordinate generating section 8 generates, on the basis of the actual coordinate longitude and the actual coordinate latitude indicated by the actual coordinate data which is the position coordinate indicating a present position acquired by a position coordinate acquisition section 5, a pseudo coordinate data group by a prescribed expression, and stores it in a pseudo coordinate database 9.例文帳に追加

位置座標生成部８は、位置座標取得部５が取得した現在位置を示す位置座標である実座標データが示す実座標経度及び実座標緯度に基づいて、所定の式により擬似座標データ群を生成し、擬似座標データベース９に格納する。 - 特許庁

The facsimile apparatus comprises a calendar control unit for displaying a calendar image including calendar information or the like on a display unit and a date/time acquisition unit for acquiring date/time information associated to a date/time from header data of received facsimile data or an analysis result of a character string being present in the image.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、暦情報等を含むカレンダー画像を表示部に表示するカレンダー制御部と、受信したファクシミリデータのヘッダデータや、画像内に存在する文字列の解析結果から日時に関連する日時情報を取得する日時取得部とを備えている。 - 特許庁

A transmission control part 44 determines VP as far as the amount of coding data wherein data transmission is possible sequentially from VP with high priority, based on present convergence status of network 6 which is managed with a convergence status management part 46 and on priority calculated in the priority determination portion 43.例文帳に追加

送信制御部４４は、輻輳状況管理部４６で管理されるネットワーク６の現在の輻輳状況と、優先度決定部４３で計算された優先度とに基づいて、優先度の高いＶＰから順にデータ伝送可能な符号化データ量までのＶＰを決定する。 - 特許庁

Then, the data recorded in the decided reproducing area are reproduced at a highest speed (step 503), and when it is discriminated that a reproduction error is present (step 505), the recording of the data at the specified recording speed to the information recording medium having the same identification information is inhibited (step 507).例文帳に追加

そして、その決定された再生領域に記録されているデータを最高速度で再生し（ステップ５０３）、再生エラーが有ると判別されると（ステップ５０５）、同一の識別情報を有する情報記録媒体に対する指定記録速度でのデータの記録を禁止する（ステップ５０７）。 - 特許庁

When automatic power of the plasma display panel is controlled, a load change rate between data inputted at present and the just preceding input data is calculated, the calculated load change rate is compared with the prescribed number of predetermined change rate section boundary values to determine which range the calculated load change rate belongs to.例文帳に追加

プラズマ表示パネルの自動電力を制御する時、現在入力されているデータと直前入力データの間の負荷変化率を計算し、計算された負荷変化率を予め決められた所定の個数の変化率区画境界値と比較してどの範囲に属するかを決定する。 - 特許庁

A stable component detection section 13 detects elements larger than a prescribed value as effective elements from the matrix data and detects, as stable components, regions in each of which the prescribed number of or more effective elements are present within a time corresponding to a plurality of time cycles, in the matrix data.例文帳に追加

安定成分検出部１３は前記行列データから所定の値以上の要素を有効要素として検出し、前記行列データの中で前記時間周期の複数分に相当する時間内に前記有効要素が所定の数以上存在する領域を安定成分として検出する。 - 特許庁