| 意味 | 例文 |
printed patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3432件
In this printed matter where the pattern using the image lines is applied to at least a part on a base material, the characters and/or signs are applied to at least some of the image lines, and a part constituting the characters and/or the signs is formed of the image lines.例文帳に追加
基材上の少なくとも一部に画線を用いた模様が施された印刷物において、画線の少なくとも一部に文字及び/又は記号が施され、文字及び/又は記号を構成している一部が、画線によって形成されて成る印刷物である。 - 特許庁
Thereon, by using a screen printing plate on which a shape whose peripheral edge is extended by 0.7 mm from the required pattern is made into a printing plate, the shape is printed with an adhesive layer ink with a color close to a color of the object to be transferred, to form an adhesive layer 18, and to obtain a transfer sheet A.例文帳に追加
その上より、所要図柄より周縁が0.7mm拡張された形状を製版したスクリーン版により、転写対象物の色に近似した色の接着層インキによりその形状を印刷し、接着層18を形成し、転写シートAを得た。 - 特許庁
To provide a tandem type offset color printing method capable of easily matching registers between colors by allowing the pattern of each color printed at every printing station to correspond to each fan-out even when fan-out quantity is different at every printing station of each color.例文帳に追加
本発明は、各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来るタンデム型オフセットカラー印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible printed board wherein a polyimide-based resin layer which results from polyamic acid is formed on a copper foil, boding strength between the copper foil and the polyimide layer is superior, proper flatness is ensured and a fine pattern of wiring can be realized.例文帳に追加
銅箔上にポリアミック酸由来のポリイミド系樹脂層が形成されたフレキシブルプリント基板であって、銅箔とポリイミド層との間の接着強度に優れ、良好なフラット性を有し、配線のファインパターン化が実現可能なフレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁
Synthesis parts 226, 326 overlap the identifying dot patterns supplied from the identifying pattern generating sections 224, 324 on the two value images to be printed which are supplied from a half-tone processing sections 222, 322 and supply these to the print engines 201, 301.例文帳に追加
合成部226及び326は、ハーフトーン処理部222及び322から供給される印刷すべきページの2値画像に対し、識別パターン発生部224及び324から供給される識別ドットパターンを重畳し、これをプリントエンジン201,301に供給する。 - 特許庁
To provide a material which has excellent storage stability, embedding property into a circuit pattern, and adhesion to a material constituting a printed wiring board as bonding sheet, and is reduced in the coefficient of linear thermal expansion in final curing.例文帳に追加
本発明の課題はボンディングシートとして優れた保存安定性を有し、回路パターンへの埋め込み性とプリント配線板を構成する材料に対する接着性を有し、ならびに最終硬化における線膨張係数が低減された材料を提供することである。 - 特許庁
This comprises a copper layer 7 printed in a given pattern, a nickel layer 8 covering this copper layer and a gold layer 9 covering the nickel layer, and this is installed so as to be connected with the battery and so as to be contacted with a terminal of outside equipment.例文帳に追加
絶縁基板4上に、所定のパターンで印刷された銅の層7と、その銅層を覆うニッケルの層8と、そのニッケル層を覆う金の層9とからなり、電池と接続し且つ外部機器の端子と接触可能に設けられることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a photosensitive element having excellent durability for noble metal plating and sufficient release characteristics and preventing a photopolymerizable compound from permeating through a protective film, and to provide a method for forming a resist pattern and a method for producing a lead frame or a printed wiring board using the photosensitive element.例文帳に追加
貴金属めっき耐性に優れ、充分な剥離特性を有し、かつ光重合性化合物が保護フィルムから透過しない感光性エレメント及びこれを用いたレジストパターンの形成法、リードフレーム又はプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The unit 101 consists of: copper blocks; an insulating substrate with a conductive pattern; an IGBT chip; a diode chip; a printed board to which implant pins are stuck; an emitter terminal pin 19; a control terminal pin 20; a collector terminal pin 15; and a resin case which seals them.例文帳に追加
ユニット101は、銅ブロック、導電パターン付絶縁基板、IGBTチップ、ダイオードチップ、コレクタ端子ピン15、インプラントピンが固着したプリント基板、エミッタ端子ピン19、制御端子ピン20、コレクタ端子ピン15および、これらを封止する樹脂ケースとから構成される。 - 特許庁
To provide a pattern forming method using a transfer intaglios, wherein the production cost by a printing method is reduced even if an object to be printed has a large size by preparing a printing plate at a low cost without increasing technical difficulty level in accuracy, and to provide the transfer intaglios.例文帳に追加
精度的な技術難易度を上げることなく、低価格で印刷版を用意することで、大型の印刷対象物であっても印刷法による製造コストを削減できる転写凹版を用いたパターン形成方法および転写凹版を提供する。 - 特許庁
An ID-1 card stipulated in JIS X6301 has a single layer structure formed of a while base material, and the card has a magnetic stripe disposed being flush with one side of the base material, and a pattern is printed on the surface of the magnetic stripe.例文帳に追加
JISX6301に規定されたID−1カードにおいて、白色の基材からなる単層の構成であって、基材の片面に面一状に配置された磁気ストライプを具備し、表面に絵柄の印刷を施したことを特徴とする磁気ストライプを有するカード - 特許庁
To provide a power circuit wiring structure which includes a plurality of heat dissipation parts which can decrease a temperature rise of a pattern on a printed board packaging a power circuit component, and have a fine heat-dissipating characteristic, and includes a heat dissipation member which can secure a safe insulating distance.例文帳に追加
パワー回路部品を実装したプリント基板上のパターンの温度上昇を軽減できる放熱特性が良好な複数の放熱部を備え、かつ安全な絶縁距離を確保できる放熱部材を備えたパワー回路配線構造を提供する。 - 特許庁
A print data generation section generates print data according to image data to be printed and the dot pattern 70 such that only ink droplets of black are deposited on the black dot positions 71 and only ink droplets of other colors are deposited on the process dot positions 72.例文帳に追加
印刷データ生成部が、印刷すべき画像データとドットパターン70とに基づいて、ブラックドット位置71にブラックのインク滴のみが着弾し得るように、且つ、プロセスドット位置72に他の色のインク滴のみが着弾し得るように、印刷データを生成する。 - 特許庁
To provide a production method that allows processing steps of photo-resist (PR) coating, exposure and development to be cut down so that the production process can be simplified as a whole, and also allows a circuit pattern of a printed circuit board to be formed finely and precisely through fewer steps and in a shorter time.例文帳に追加
フォトレジスト(PR)塗布、露光、現像工程を減らすことができ、全体的に工程が単純化されるとともに、より少ない工程と時間で印刷回路基板の回路パターンを微細で正確に形成することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
A dot pattern printed on a medium so as to be overlapped with a map or the like contains coordinate information and code information, so that the information corresponding to the coordinate information and the information corresponding to the code information can be selectively or redundantly output.例文帳に追加
媒体に地図等と重畳印刷されたドットパターンに、座標情報とコード情報とを含めることによって、座標情報に対応した情報と、コード情報に対応した情報とを選択的または重複的に出力させることが可能となる。 - 特許庁
To realize a truth or falsehood discriminable printed matter according to a Fourier transformation pattern of a printing line drawing obtained by embedding various information not visually recognized by a person in a fine printing element for constituting the line drawing for securities without reducing an artistic effect of the printing element.例文帳に追加
印刷画線の持つ美術的な効果減じることなく、証券用線画を構成する細画線に人間の視覚では認識できない多様な情報を埋め込み、印刷線画のフーリエ変換パターンにより真偽判別可能な印刷物を実現する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a printed circuit board capable of simplifying a manufacturing step and achieving a fine circuit pattern by simultaneously forming circuit patterns on both sides of a base substrate by adopting trenches to the both sides of the base substrate.例文帳に追加
ベース基板の両面にトレンチを形成することにより、両面に回路パターンを同時に形成することができるため、製造工程を単純化することができるとともに、微細回路パターンを実現することができるプリント基板の製造方法の提供。 - 特許庁
The printed wiring board has a plurality of vias including a first via and a second via connected to at least one of a land formed in a surface layer and a power supply pattern formed in a layer other than the surface layer where the land is formed, and a current is shunted to the plurality of vias.例文帳に追加
表層に形成されたランドおよびランドが形成されている表層以外の層に形成された電源パターンの少なくとも1つに接続された第1のビアと第2のビアを含む複数のビアを有し、これら複数のビアに電流を分流させる。 - 特許庁
When the printed wiring board 1 is packaged in the enclosure 6 of an electronic, apparatus, the ground pattern 8 is electrically connected to the enclosure 6 through a plurality of posts 10 and the power source layer 3 is surrounded by the ground layer 2, ground patterns 7 and 8, posts 10, and enclosure 6.例文帳に追加
プリント配線板1を電子機器の筐体6内に実装する場合、グランドパターン8は複数のポスト10により筐体6と電気的に接続され、グランド層2、グランドパターン7、8、ポスト10および筐体6とにより電源層3を囲む構造とする。 - 特許庁
An organic high-molecular film is formed as an insulating base (1) on one of the surfaces of a conductive sheet or a foil by a vapor deposition polymerization method, and a prescribed circuit pattern (3) is formed on the insulating base (1) by subjecting the conductive sheet or the foil to processing to form the printed board.例文帳に追加
導電性薄板又は箔の一方の面上に蒸着重合法により有機高分子膜を絶縁基体(1)として形成し、前記導電性薄板又は箔を加工して前記絶縁基体上に所定の回路パタ−ン(3)を形成したプリント基板。 - 特許庁
To provide a method that vacuum-laminates film-shaped adhesives on an inner layer circuit pattern in a state of having extremely excellent surface smoothness, in a method for manufacturing a build-up type multilayer printed wiring board where a conductor circuit and an insulating layer are alternately laminated.例文帳に追加
導体回路層と絶縁層とを交互に積み上げたビルドアップ方式の多層プリント配線板の製造法において、フィルム状接着剤を内層回路パターンに非常に優れた表面平滑性を持った状態で真空積層する方法を提供する。 - 特許庁
In the electronic file printing system that prints out an electronic file stored in a memory, it is characteristic by printing the reproduction information for reproducing the printing on the printed matter together with a visualized character code pattern that is legible by anyone.例文帳に追加
メモリに格納されている電子ファイルを印刷出力する電子ファイル印刷システムにおいて、印刷物に、誰もが判読できる可視化された文字記号パターンとともに、印刷を再現するための印刷再現情報を印刷することを特徴とするもの。 - 特許庁
To provide a permanent pattern and its forming method, which has ample film thickness and superior chemical resistance, surface hardness, or heat resistance and is suitably used for the field of printed wiring board and semiconductor, such as protective films, insulating films and the like of wirings.例文帳に追加
配線の保護膜、絶縁膜等、プリント配線基板、半導体等の分野において好適に用いられ、十分な膜厚を有し、優れた耐薬品性、表面硬度、又は耐熱性を発現する永久パターン及び該永久パターンの形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a substrate for wiring board upon which a metal is laminated and which has superior thermal conductivity and a high adhesive property with respect to the metal and is in a preceding stage of forming a printed wiring board, particularly, a wiring pattern that can quickly radiate generated heat.例文帳に追加
金属を積層させる基板自体の熱伝導性に優れ、かつ金属と基板との密着性が高いため、発熱した熱を速やかに放散させ得るプリント配線板、特に配線パターンを形成する前段階である配線板用基板を提供すること。 - 特許庁
The method of manufacturing the printed circuit board includes: a step of adhering a film to the insulation base, wherein the film is for flattening the surface of the insulation base; a step of thermosetting the film; and a step of forming the circuit pattern on the film by way of ink-jetting.例文帳に追加
本発明による印刷回路基板の製造方法は、絶縁基材に絶縁基材の表面を平坦化させるフィルムを貼り付けるステップと、フィルムを熱硬化するステップと、フィルムにインクジェット方式で回路パターンを形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a plywood capable of taking measures to prevent formaldehyde from an emission at a lower cost by suppressing an amount of emission of formaldehyde from the plywood low by adhering a natural wood butt plate or a paper sheet on which a grain pattern is printed to the outside of the plywood body by using an adhesive containing chitosan.例文帳に追加
合板本体の外側に、キトサンを含む接着剤で天然木突板又は木柄を印刷した紙シートを貼付けることで合板からのホルムアルデヒドの放散量を抑えられ、ホルムアルデヒド放散防止対策をより低コストで行える合板を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to make the reproducibility of a printing position of a printing pattern to be printed onto the base 11 by the printing plate 10 through a blanket roll 9, highly precise.例文帳に追加
アライメントエリア23にて、版テーブル16に保持させた版10の位置と、基板テーブル17に保持させ基板11の位置のアライメントを取ることで、版10よりブランケットロール9を介して基板11へ印刷される印刷パターンの印刷位置の再現性を高精度なものとさせる。 - 特許庁
To provide a drawing method, an inkjet head and a drawing apparatus which control occurrence of jaggies and bulge and enable drawing of a pattern of an uniform width on a recording material, a method of manufacturing high-quality printed boards and a method of manufacturing a color filter.例文帳に追加
ジャギーおよびバルジの発生を抑制し、均一な幅のパターンを被記録材上に描画することができる描画方法、インクジェットヘッド、描画装置を提供し、高品質なプリント配線板の製造方法およびカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
The lead projects from the resin-sealing body in parallel with the package surface, is bent in a direction that orthogonally crosses the package surface, and is bent outward in parallel with the package surface again so that it is joined to the wiring pattern 60 being provided on the surface of the printed-circuit board by soldering.例文帳に追加
リードは、パッケージ面に平行に樹脂封止体から突出し、次いでパッケージ面に直交する方向に屈曲し、プリント基板の表面に設けられた配線パターン60にはんだ接合できるように、再びパッケージ面に平行で外方に屈曲している。 - 特許庁
The printed wiring board is laminated alternately with an insulating layer 10 and a conductive wiring layer 20, in such a way that a conductive wiring layer has a circuit pattern 21 and the through-hole 11 of the insulating layer has a filled via 12 made by a filler which is connected to a via land 13.例文帳に追加
プリント配線基板は、絶縁層10と導体配線層20を交互に積層しており、導体配線層は配線パターン21を有し、、絶縁層の貫通孔11は充填材によるフィルドビア12を有し、フィルドビアはビアランド13に接続されている。 - 特許庁
When changing a pattern of the printed body sheet 2 while operation stops, two coaxial shafts to which the sprocket wheels of both conveyor devices are attached, respectively, are relatively rotated, and each chain is relatively rotated to change an interval between both holding rungs 14 and 20.例文帳に追加
運転停止中に被印刷体枚葉紙2の判型を変更する時には、両コンベヤ装置のスプロケットホイールがそれぞれ取り付けられた同心の2つのシャフトを相対的に回転させ、各チェーンを相対的に回転させて、両保持横木14と20の間隔を変える。 - 特許庁
In the control board 800, a lattice-like pattern 810 is printed on top of a tally 910 applied on a seal 900 between both and the printing is made using an ink material removable with a chemical agent capable of erasing the tally 910 as well.例文帳に追加
制御基板800には、封印シール900との間に施される割印910と重なるように格子状の模様810が印刷されており、その印刷には、割印910を消去可能な薬品によって除去されるインク材料が用いられている。 - 特許庁
When the connecting section 1c of the flexible printed board is bent into a U-shape or rolled form, the wiring pattern 1d becomes slanted with respect to the rotary shaft 3 and the bending direction A, and thereby takes in a twisted orbit, so that reduction of the flexibility is attained and cracks are prevented.例文帳に追加
フレキシブルプリント基板接続部1cを、U字状またはロール状に屈曲させたとき、配線パターン1dは、回転軸3と曲げ方向Aに対して斜めになり、ねじれた軌道をとるので、屈曲率を小さくすることができ、クラックを防止できる。 - 特許庁
In the screen printing method, in which ink is adhered to a base material to be printed with a squeegee through a cylindrical screen plate in a pattern, printing is performed with the printing ink, the solvent evaporation speed of which is set to be 34 or less as compared with that of n-butyl acetate as 100.例文帳に追加
インクをスキージにより円筒状スクリーン版を通して被印刷基材にパターンとして付着させるスクリーン印刷方法において、該印刷インクの溶媒蒸発速度を酢酸正ブチルを100としたときに34以下の印刷インクを用いて印刷する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method and an inkjet recording device by which, even when a pigment ink is printed on an inkjet recording medium in an irregular thinning pattern, bronzing resistance, a gloss and scuff resistance are improved, and a highly precise image without color clouding is obtained.例文帳に追加
不規則な間引きパターンで、顔料インクをインクジェット記録媒体に印字し、ブロンジング耐性、光沢及び耐擦過性が改良され、色濁りのない高精細な画像が得られるインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁
The optical receiver includes a lead frame, a printed circuit board which has a ground pattern and is supported on the lead frame, a ferrule assembly which has a ceramic capillary and is supported and fixed on the lead frame, and a photodetector which is supported and fixed on the end surface of the ceramic capillary.例文帳に追加
光受信装置であって、リードフレームと、リードフレーム上に搭載されたアースパターンを有するプリント配線板と、リードフレームに搭載固定されたセラミックキャピラリを有するフェルールアセンブリと、セラミックキャピラリの端面上に搭載固定された受光素子とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a printed matter or the like capable of drawing a desired pattern by providing a resin layer capable of preventing penetration of printing ink to a base material to control the infiltration degree of the printing ink by the presence or absence of the resin layer.例文帳に追加
基材への印刷インキの染み込みを防止することができる樹脂層を設けることで、樹脂層の有り無しによって印刷インキの浸透度をコントロールして、樹脂層によって所望のパターンを描画することができる印刷物等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for stably manufacturing a color filter with a wide margin, which has a flat and uniform colored layer free from color mixing and a white omission defect and has no rough surface of a partition pattern, in the color filter wherein each pixel is printed by an ink jet method.例文帳に追加
インキジェット方式により各画素が印刷されるカラーフィルタにおいて、混色や白抜け欠陥のなく平坦で均一な着色層を有し、かつ隔壁パターンの表面荒れのないカラーフィルタを、マージン広く安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
On the opposing surface of a printed board 14 where an antenna pattern which is also the load coil 7 of the oscillation circuit of a remote control transmitter 2 is formed, two planar metal bodies 13 are arranged so as to have capacitance and the load coil 7 is arranged between the two metal bodies 13.例文帳に追加
リモコン送信機2の発振回路の負荷コイル7でもある、アンテナパターンが形成された印刷基板14の対向する面に、2枚の板状金属体13を静電容量を持つように配置し、2枚の金属体13の間に負荷コイル7を配置する。 - 特許庁
Meanwhile, for the high speed mode, a dot arrangement pattern which determines the presence of print dots at a number of areas less than (K-1) is prepared, wherein the sum of the number of dots permitted to be printed at the pixel region is K-1.例文帳に追加
一方高速モードでは、K値の階調データを有する画素領域に対し(K−1)よりも少ないエリアに対する記録ドットの有無を定めるドット配置パターンを用意し、画素領域に記録を許容するドット数の和がK−1個となるようなマスクパターンを用意する。 - 特許庁
A main capacitor 28 is connected by soldering a copper foil surface forming a pattern of a printed board 24 with a negative terminal 28a and a positive terminal 28b after the terminals 28a and 28b are inserted in an aperture part formed on the board 24.例文帳に追加
メインコンデンサ28は、プリント基板24に形成された開口部に、マイナス端子28a及びプラス端子28bを差し込まれた後、プリント基板24のパターンを形成する銅箔面と、マイナス端子28a及びプラス端子28bがハンダ付けされることにより接続される。 - 特許庁
To provide a printed wiring board having a wiring pattern which hardly causes reflection even when characteristic impedance is different between connected load and signal transmission line and hardly causes reflection when a signal of a frequency band where influence of skin effect becomes remarkable is transmitted.例文帳に追加
接続される負荷と信号伝送線路との特性インピーダンスが異なっていても反射を生じにくく、表皮効果の影響が顕著となる周波数帯の信号が伝送されても反射のおきにくい配線パターンを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical part unit wherein, when a resin molded wiring plate and a printed wiring board are fixed, a wiring frame and a pattern electrode are electrically connected and, even after being fixed, the plate and board can be separated from each other.例文帳に追加
樹脂成形配線板とプリント配線板とを固定すれば、配線フレームとパターン電極とが電気的に接続され、しかも、固定した後においても、この樹脂成形配線板とプリント配線板とを分離することが可能な電装品ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive element having high sensitivity, even in direct plotting exposure with a less degradation change of sensitivity, even when leaving the photosensitive element coated with a protective film over a long period and to provide a method for forming a resist pattern and a method for manufacturing a printed wiring board.例文帳に追加
保護フィルムで被覆した感光性エレメントを長期間放置しておくことによる感度の低下変化が少なく、直接描画露光でも高感度である感光性エレメント、レジストパターンの形成方法、及び、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The printed-wiring board 1 is provided with an insulating layer 10, a conductor layer 11 laminated on the insulating layer 10 and having the connection 12 and a circuit pattern 13, and a film coating layer 15 for coating the insulating layer 10 and the conductor layer 11 via the adhesive layer 14.例文帳に追加
プリント配線基板1は、絶縁層10と、絶縁層10に積層され接続部12および回路パターン部13を形成された導体層11と、接着層14を介して絶縁層10および導体層11を被覆するフイルム被覆層15とを備える。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity for direct drawing exposure and which has favorable resolution, adhesion and peeling property, and to provide a photosensitive element, a resist pattern forming method, and a method for manufacturing a printed wiring board which uses the photosensitive resin composition.例文帳に追加
直接描画露光においても高感度であり、解像度、密着性及び剥離特性がいずれも良好である感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an on-press plate making sheet type printing machine which can make inter-color directions coincide easily by making a pattern of each color printed in each printing station correspond to respective fan-outs even when the amount of fan-out is different in respective printing stations of each color.例文帳に追加
各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来る機上製版枚葉式印刷機の提供。 - 特許庁
Before feeding the medium 3, an optical sensor 8 is arranged above the correction area L2, and printing density of the correction pattern printed in the correction area L2 is detected by the optical sensor 8 while feeding the medium 3 in a feed direction B by path width.例文帳に追加
そして、メディア3をフィードする前に、光学センサ8を補正用領域L2の上方に配置させて、メディア3をパス幅だけフィード方向Bにフィードさせながら、光学センサ8により補正用領域L2に印刷された補正用パターンの印刷濃度を検出する。 - 特許庁
Furthermore, a printed board 20 having a conductive pattern 21 that is conductive to the conductive covering film 104 through the conduction adhesive layer 30 and is made conductive by energizing of the hard terminal 10, is adhered to the glass surface 101 by the conduction adhesive 30.例文帳に追加
さらに、このガラス面101には、導電被膜104に導通接着層30を介して導通すると共に硬質端子10に付勢されて導通する導通パターン21を有するプリント基板20が、導通接着層30によって接着される。 - 特許庁
Coordinate information and code information are included in a dot pattern printed on a medium so as to be superimposed with a map or the like so that information corresponding to the coordinate information and information corresponding to the code information can be selectively or redundantly output.例文帳に追加
媒体に地図等と重畳印刷されたドットパターンに、座標情報とコード情報とを含めることによって、座標情報に対応した情報と、コード情報に対応した情報とを選択的または重複的に出力させることが可能となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|