「printed pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the attaching position of the electrical component is displaced by vibration occurring when the component holding device 140 is stopped, displacement is retrieved according to the moving speed pattern, the moving position of the printed wiring board holding device 140 is corrected, and the electrical component is attached with small displacement or without displacement.例文帳に追加

部品保持装置１４０の停止時の振動により電気部品の装着位置にずれが生ずるが、移動速度パターンに応じて位置ずれを取得し、プリント配線板保持装置４０の移動位置を修正し、電気部品を位置ずれ少なく、あるいは位置ずれなく装着する。 - 特許庁

The phase-change ink can be applied in a process comprising, for example, (1) a step for incorporating the phase-change ink into an ink jet printing apparatus, (2) a step for melting the ink and (3) a step for forming droplets of the melted ink to be ejected in an imagewise pattern onto a substrate to be printed on.例文帳に追加

この相変化インキは、例えば（１）相変化インキをインキジェット印刷装置に組み込む工程と、（２）前記インキを溶融する工程と、（３）被印刷体上に画像の形に射出するための前記溶融インキの液滴を生じる工程と、を含む方法に用いることが可能である。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a manufacturing method of the same such that drilling processes for forming via holes may be omitted to increase the degree of freedom in designing circuits, the circuits can be made to have greater densities and a substrate can be made thinner, and the attachment areas between a circuit pattern and an insulation layer can be increased to allow greater adhesion.例文帳に追加

層間接続用のビアホールの形成のためのドリリング工程の省略、回路設計の自由度向上、回路の高密度化、基板の厚さ薄形化、回路パターンと絶縁層との接触面積増加と接着力に優れた印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the solid decorative article 11a has the printing process for printing a wood grain pattern planarly modelled after a wood surface on the film 13a and the molding process wherein the film 13a printed in the printing process is inserted into the mold 41 and subjected to in-mold molding.例文帳に追加

立体加飾品１１ａの製造方法は、木材の表面を平面的に象った杢目柄をフィルム１３ａに印刷する印刷工程と、該印刷工程で印刷されたフィルム１３ａを金型４１内にインサートしてインモールド成形する成形工程とを備える。 - 特許庁

A woven fabric obtained by arranging mudding yarn 1 and chemical dyeing yarn dyed in same color as the mudding yarn 1 by using a chemical dye in lattice-like state having one to three units and weaving these yarns is prepared and at least a part of chemical dyed yarn of the woven fabric is subjected to discharge printing and the discharge printed part finishes up as cloth with splashed pattern.例文帳に追加

泥染した泥染糸１と、化学染料を用いて該泥染糸１と同色に染色した化染糸２を、１〜３本単位の格子状に配置して製織した織物を準備し、該織物の少なくとも一部の化染糸２を抜染し、この抜染部分を絣状に仕上げる。 - 特許庁

The cell sheet 300 is a film made of a CAB, and is comprised of an opaque area 310 where a pattern is gravure printed with an opaque ink, and a transparent area 320 kept transparent without a print and facing a part of a liquid crystal screen and a winning ball collecting gutter assembly 400.例文帳に追加

セルシート３００は、ＣＡＢからなるフィルムであって、絵柄を不透明インクによりグラビア印刷された不透明領域３１０と、印刷を行うことなく透明体のままとされた、液晶画面および入賞球集合樋アッセンブリ４００の一部に対向する透明領域３２０からなる。 - 特許庁

To provide a formation method of a circuit material which is excellent in workability and enables a bus bar to be readily and surely stuck to a portion of a copper foil pattern of a printed substrate, requiring increase of an allowable current amount and furthermore does not require special resist treatment for the bus bar.例文帳に追加

プリント基板の銅箔パターンのうち許容電流量を増加する必要がある部分に、バスバーを容易にかつ確実に貼り付けることができ、さらに、前記バスバーに別途レジスト処理を施す必要もない作業性に優れた回路材の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic control device, a groove 22 is provided in a case 2 to house and fix a printed wiring board 1 forming a circuit board provided with electronic components 5 and a wiring circuit pattern, and a protrusion 31 inserted in the groove 22 is provided on the peripheral fringe of a cover 3.例文帳に追加

本発明の電子制御装置では、電子部品５及び配線回路パターンが設けられた回路基板であるプリント配線板１を収納固定するケース２に溝部２２を設け、その溝部２２内に挿入される突起部３１をカバー３の外周縁に設けている。 - 特許庁

A ceramic slurry is applied to one surface (application surface) of the carrier film 10 and then dried, and further, a ceramic green sheet is laminated on which an internal electrode pattern is printed; and then the laminate is burned to form a ceramic sintered body, and an external electrode is formed on the outer surface of the ceramic sintered body.例文帳に追加

キャリアフィルム１０の片面（塗布面）にセラミックスラリーを塗布し、乾燥させ、その上に内部電極パターンを印刷したセラミックグリーンシートを積層して積層体を形成し、積層体を焼成してセラミック焼結体を形成し、セラミック焼結体の外表面に外部電極を形成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition of which the flame retardancy can be maintained without using a halogen-based flame retardant, and moreover, which has excellent resolution, electrolytic corrosion resistance and storage stability, and to provide a photosensitive film using the composition, a method for forming a resist pattern, a printed wiring board and its manufacturing method.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いずに難燃性を確保することができ、更に、解像性、耐電食性及び保存安定性に優れた感光性樹脂組成物、並びにそれを用いた感光性フィルム、レジストパターンの形成方法、プリント配線板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this processing, it is judged that the table is included when ruled lines or blank areas at predetermined intervals are present, and cells in the table are retrieved to decide whether the personal information is contained; and a copy restrained woven pattern generator 28 generates a restrained image, which is printed on the image data.例文帳に追加

この処理において罫線、又は所定間隔の空白領域が存在すると表が含まれていると判断し、表内のセルを検索し、個人情報が含まれているか判定し、複写牽制地紋生成部２８で牽制画像を生成し、画像データに牽制画像を印刷する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code pattern capable of reflecting information on an original electronic document by accurately acquiring the information added with handwriting to a document printed on a print document 21 by utilizing various handwriting input devices without damaging the layout of the document and without any cost increase.例文帳に追加

文書のレイアウトを損なうことなく、しかもコストアップ無しで印刷文書２１に印刷した文書にさまざまな手書き入力装置を利用して手書きで加筆した情報を正確に取得し、元の電子文書にその情報を反映させることができる２次元コードパターンを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with or after the direct drawing of a solder resist pattern on a printed wiring board with an inkjet printer by using the composition, the composition is cured by an active energy ray irradiation, or heating, or an active energy ray irradiation followed by heating or by the second active energy ray irradiation.例文帳に追加

該組成物を用い、インクジェットプリンターでソルダーレジストパターンをプリント配線基板に直接描画すると同時に又は描画した後に、活性エネルギー線照射、もしくは加熱、又は活性エネルギー線照射後に加熱もしくは再度活性エネルギー線を照射して硬化させる。 - 特許庁

In the printing method, a printed pattern of a design or character is provided by an inkjet printing method using cationic active energy ray curing ink using pigment as a coloring material on the base material at least having a surface layer comprising a fibrous component and having permeability.例文帳に追加

少なくとも表面層が繊維状成分によって構成され、浸透性を有する基材に対して、顔料を着色材とするカチオン型活性エネルギー線硬化性インクを用いてインクジェット印刷法により意匠、文字等の印刷柄を設けることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

As a result, when the inductor component 100 of the present invention is mounted on a printed board 40, a space S formed by the recession 101a reduces a capacitance component even if a wiring pattern 42 is arranged at the position that is counter to the inductor conductors 141 and 142.例文帳に追加

これにより、本発明によるインダクタ部品１００をプリント基板４０に実装すると、インダクタ導体１４１，１４２と対向する位置に配線パターン４２が配置されている場合であっても、凹部１０１ａにより形成される空間Ｓによって容量成分が低減する。 - 特許庁

In this board member 10 for a printed circuit, metal wires having conductivity are arranged in a prescribed pattern on a composite member, which is composed of plastic and ceramics and formed in a board type, and one surface and the other surface of the board type composite member are connected electrically by using the metal wires.例文帳に追加

プラスチックとセラミックスから構成され、板状に形成された複合材料に、導電性を有する金属線が所定パターンで配設され、板状複合材料の一表面と他表面が金属線にて電気的に導通されているプリント回路用の基板材１０である。 - 特許庁

To provide a golf club head having a clear printed pattern formed on the surface of a metal golf club head by an ink jet printing means and forming a decorative layer with superior durability preventing the peeling and abrasion for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

金属製のゴルフクラブヘッドの表面にインクジェット印刷手段により施された鮮明な印刷模様を得ることができ、かつ、長期に亙って剥離や摩耗することなく耐久性に優れた装飾層を形成することを可能とするゴルフクラブヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for a resin-coated metal plate capable of manufacturing the resin-coated metal plate excellent in processability and design property, which shows an excellent embossing transcription property by an extrusion cast-embossing method, and further has a surface embossing design of a high heat resistance and a design of a printed pattern.例文帳に追加

押出しキャストエンボス法によるエンボス転写性が良好で、エンボス耐熱性の高い表面のエンボス意匠を有し、かつ、印刷による柄の意匠を併せ持つ、加工性、意匠性に優れた樹脂被覆金属板を得ることができる樹脂被覆金属板用積層シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the comparison data are collated with reference data generated by inputting the shading correction data to the first function and stored in a storage device beforehand and when both the data are coincident with each other as the result of the collation, the output image data to which the tracking pattern is added are permitted to be printed out.例文帳に追加

さらに、比較データとシェーディング補正データを第１の関数に入力して生成されて予め記憶装置に記憶されている基準データとを照合し、照合の結果、両者が一致する場合に、追跡パターンが付加された出力画像データの印刷出力を許可する。 - 特許庁

In this manufacturing method, an adhesive sheet 3 which is provided with a plurality of window holes 2 at a predetermined interval in a printed circuit board 1 formed with a circuit pattern 17 is adhered to an insulating base material 16, and similarly a substrate 5 for adhesion provided with a plurality of window holes 4 is adhered to the adhesive sheet 3 at a predetermined interval.例文帳に追加

絶縁基材１６に回路パターン１７が形成されたプリント回路基板１に所定の間隔で複数の窓孔２を設けた粘着シート３を貼付け、同様に所定の間隔で複数の窓孔４を設けた貼り合わせ用基板５を粘着シート３に貼付ける。 - 特許庁

A flexible printed wiring board 10 is constituted by forming the wiring pattern 12, electrically connected to a semiconductor bare chip 21 via a bump array, on a prescribed base material 11, and providing a short-circuit preventing overcoat layer 13 to a mounting region where the semiconductor bare chip 21 is mounted.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板１０は、バンプアレイを介して半導体ベアチップ２１が電気的に接続された配線パターン１２が所定のベース材１１上に形成されているとともに、半導体ベアチップ２１を実装する実装領域にショート防止用のオーバーコート層１３が設けられて構成される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having good sensitivity, resolution, adhesion and tent reliability, and excellent in scum dispersibility and suppression of occurrence of sludge in a developer, and also to provide a photosensitive element using the same, a resist pattern forming method, and a method for manufacturing a printed wiring board.例文帳に追加

感度、解像度、密着性及びテント信頼性が良好であり、現像液におけるスカム分散性及びスラッジの発生低減に優れる感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The decorative construction board is printed with a combination filter image where a layer 2 having a working image for making some image difference emerge among a plurality of decorative construction boards is superposed on a layer 1 having a basic image forming the main part of a pattern and common to the plurality of decorative construction boards.例文帳に追加

化粧建築板は、絵柄模様の主要部分を形成する基本画像を有し複数の建築板に共通のレイヤー１と、複数の化粧建築板間に寡少の画像差を発現させる加工用画像を有するレイヤー２とが重ね合わされた合成フィルタ画像が印刷されている。 - 特許庁

To reduce the error of an operation associated with assembly at the time of automatically assembling the mask pattern of a printed wiring board, and to largely shorten the preparing time of an assembly picture, and to instantaneously evaluate the legality of the assembly dimensions, and to provide a clarified confirmation reference with a picture.例文帳に追加

プリント配線板のマスクパターン自動面付において、面付に関する作業の誤りが減少し、面付図面の作成時間を大幅に短縮し、即座にその面付寸法の妥当性を評価することができ、明確化された確認基準を図面で提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, capable of securing flame retardancy without having to use a halogen-based flame retardant and superior in resolution, resistance to electrolytic corrosion, and storage stability, and a photosensitive film that uses the composition, and to provide a method of forming resist pattern, a printed wiring board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いずに難燃性を確保することができ、更に、解像性、耐電食性及び保存安定性に優れた感光性樹脂組成物、並びにそれを用いた感光性フィルム、レジストパターンの形成方法、プリント配線板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The terminal 3 has a first connection part 31 to be connected to a battery 11; a second connection part 32 to be connected to a wiring pattern 21 of the printed circuit board 2; and an elastically deformable coupling part 33 coupling the first connection part 31 and the second connection part 32.例文帳に追加

この端子３は、電池１１側と接続される第１の接続部３１と、プリント基板２の配線パターン２１と接続される第２の接続部３２と、第１の接続部３１と第２の接続部３２とを連結する弾性変形自在な連結部３３と、を有している。 - 特許庁

To provide a low dielectric constant resin composition excellent in pattern accuracy and adhesion to a substrate, developable with water or a dilute alkali solution and suitable for use in the formation of a soldering resist, an interlayey dielectric or the like for a printed wiring board or an IC package and a photosensitive film using the composition.例文帳に追加

パターン精度、基板との密着性に優れ、水又は希アルカリ溶液で現像ができ、プリント配線基板やＩＣパッケージ用のソルダーレジストや層間絶縁層等の形成に適する低誘電率樹脂組成物及びこれを用いた感光性フイルムを提供する。 - 特許庁

Thereby the pattern with the shape projected into the groove 11 is printed using the plate obtained, superimposing the surface A side representing the groove-forming surface of the plate onto the printing medium, supplying ink from the surface B side representing the groove non-forming surface and filling the ink passed through the through-hole 12 inside the groove 11.例文帳に追加

これにより得られた版を用い、版の溝部形成面であるＡ面側を印刷媒体に重ねて溝部非形成面であるＢ面側からインクを供給し、貫通孔１２を通過したインクを溝部１１内に充填させて、溝部１１の形状を投影したパターンを印刷する。 - 特許庁

To provide a copper foil with an adhesive which allows the detection of adhesive powders attached to the copper foil surface at the stage of a copper clad laminate, yields a copper clad laminate showing an excellent peeling strength and solder heat resistance and yields a printed wiring board which automatically checks the circuit pattern.例文帳に追加

銅張積層板の段階で銅箔面に付着した接着剤の粉が発見でき、引き剥がし強度、ハンダ耐熱性に優れた銅張積層板が得られ、回路パターンの自動検査が可能なプリント配線板が作製できる接着剤付銅箔を提供すること。 - 特許庁

The printed circuit board 800 includes electronic components (connector 810 or the like), wiring patterns 802 connected to the electronic components and forming circuits, a transmission direction indicating means 807 provided in the vicinity of the outer periphery of the electronic component and indicating a transmission direction in the wiring pattern 802.例文帳に追加

このプリント配線基板８００は、電子部品（コネクタ８１０等）と、電子部品に接続されると共に回路を形成する配線パターン８０２と、電子部品の外周近傍に設けられ、配線パターン８０２における伝送方向を示す伝送方向表示手段８０７と、を備える。 - 特許庁

The flexible printed board 50 comprises a first layer 50a having a wiring pattern 50c formed, and a second layer 50b which is laminated and disposed on the first layer 50a and has a ground portion 50d electrically connected to a reference potential (circuit board 70).例文帳に追加

フレキシブルプリント基板５０は、配線パターン５０ｃが形成されてなる第１の層５０ａと、第１の層５０ａに積層配設されると共に、基準電位（回路基板７０）と電気的に接続されるグランド部５０ｄが形成されてなる第２の層５０ｂと、から構成される。 - 特許庁

To ensure a variety of processing based on stamp position and improve the processing capacity by enabling the precise detection of the position of the whole stamp even in a stamp having a pattern printed on a base having a density close to the color of a paper sheet such as white.例文帳に追加

この発明は、白などの紙葉類の色に近い濃度の下地に図柄が印刷されている切手であっても、切手全体の位置を正確に検出できるため、切手位置に基づく種々の処理を確実に行うことができ、処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

On the ceramic green sheet 1 forming the internal-layer portion, first and second internal electrode patterns 3a and 3b are printed by turns, and further an internal-layer electrode pattern for additional stacking and an internal-electrode non-formation portion 3c to be a ceramic green sheet for stack number adjustment are provided at predetermined positions.例文帳に追加

前記内層部を形成するセラミックグリーンシート１には、第１、第２の内部電極パターン３ａ，３ｂを交互に印刷し、さらに所定位置に追加積層用の内部電極パターンと積層枚数調整用セラミックグリーンシートとなる内部電極非形成部３ｃを設ける。 - 特許庁

In this thermal transfer recording medium, at least the thermal transfer ink layers with the plurality of colors and/or the plurality of patterns are pattern-printed on the substrate, and spherical particulates with a relationship between a layer thickness and a specific particle diameter are contained in at least each of the thermal transfer ink layers.例文帳に追加

支持体上に少なくとも複数色および／または複数パターンの熱転写インク層をパターン印刷した熱転写記録媒体において、少なくとも各熱転写インク層中に層厚と特定の粒径の関係を有する球状微粒子を含有した熱転写記録媒体。 - 特許庁

To provide a dish with the tone of shade, by which printed impregnated paper can be discriminated through a light color part, and a folk craft-like ground pattern is made to appear on the surface to be more earthenware-like by a manufacturing method with high productivity.例文帳に追加

濃淡の色合を有する食器であって、淡色部分を透して印刷された含浸紙の判別が可能で、絵柄を生かしつつその上に色がかかっているため、より陶器風の民芸調地肌模様を表面に顕現させた食器を生産性の高い製造方法で提供する。 - 特許庁

On the ceramic green sheet 1 for forming the inner layer, a first and a second internal electrode patterns 3a, 3b are printed alternately, and an internal electrode pattern for additional lamination and an internal electrode non-forming part 3c becoming a ceramic green sheet for adjusting lamination number of sheets are arranged further at prescribed positions.例文帳に追加

前記内層部を形成するセラミックグリーンシート１には、第１、第２の内部電極パターン３ａ，３ｂを交互に印刷し、さらに所定位置に追加積層用の内部電極パターンと積層枚数調整用セラミックグリーンシートとなる内部電極非形成部３ｃを設ける。 - 特許庁

The correction method includes the steps of recording a predetermined gradation image as a test pattern on an object recording medium for the image to be printed and on a recording medium for correction of the nonuniformities in density respectively; producing data reflecting the correlation from the results of read images on both of the mediums; and producing a correction table for the nonuniformities in density based on the data.例文帳に追加

画像印字対象の記録媒体と、濃度むら補正用の記録媒体の夫々に対して、テストパターンである所定の階調画像を記録し、それぞれを読み取った結果から、相関関係を考慮したデータ類を作成し、これを用いて濃度むら補正用テーブルを作成する。 - 特許庁

The press-fit pin connection testing method uses a printed circuit board 20 having a plurality of through-holes 24, to which respective press-fit pins are to be press-fitted and a testing conductor pattern 26, which is insulated electrically from the through-holes 24 and formed on the surface of the board, so as to cover the surrounding of all the through-holes.例文帳に追加

プレスフィットピン接続検査方法は、各プレスフィットピンが圧入される複数のスルーホール２４と、該スルーホール２４とは電気的に絶縁されて全てのスルーホールの周囲を覆うように基板の表面に形成された検査用導体パターン２６とを有するプリント回路板２０を使用する。 - 特許庁

A conductive pattern 4 for electrically connecting the IC socket 1 and a metal portion 3a formed on both sides of the bypass capacitor 3 is formed on the one side 2a of the printed circuit board 2.例文帳に追加

プリント基板２の一面２ａを削って形成された凹部にバイパスコンデンサ３を実装し、プリント基板２の一面２ａにＩＣソケット１を実装し、ＩＣソケット１とバイパスコンデンサ３両側部に形成された金属部３ａとを電気的に接続するための導電パターン４をプリント基板２の一面２ａに形成する。 - 特許庁

In order to set the adjusting amount, a referential identifier is indicated in association with the pattern for notifying the user of the deviation from the preset adjusting amount, and the print, in which the pattern based on all the available adjusting amount is printed, is output.例文帳に追加

基準タイミングからのずれ量を視覚で識別させるためのパターンに当該パターンを選択するための識別子が印字された印刷物に基づいて印字位置の調整量を設定させるために、設定されている調整量に基づくずれ量を識別させるためのパターンに基準となる識別子が対応づけられ、且つ設定可能な全ての調整量に基づくパターンが印字された前記印刷物を出力する。 - 特許庁

The manufacturing method of a printed wiring board wherein an interlayer insulating layer formed by dispersing scaly grains into a curing resin is formed on a board, and a wiring pattern and via holes can easily and accurately be transferred to the inter layer insulating layer by an imprint method, using a mold having bumps and dips corresponding to the wiring pattern and the via holes without using an optical transferring method and complicated etching treatment.例文帳に追加

硬化樹脂中に鱗片状粒子を分散させてなる層間絶縁層を基板上に形成し、光学的な転写方法や煩雑なエッチング処理を用いることなく、配線パターンやバイアホールに対応する凹凸を有するモールドを用いたインプリント法によって、配線パターンやバイアホールを層間絶縁層に容易かつ正確に転写できるプリント配線板の製造方法を提案する。 - 特許庁

In the printed wiring board (TAB tape 1) wherein a plurality of wiring regions 3 forming a wiring pattern are disconnected and disposed at intervals mutually on one continuous rectangular insulating substrate 2, a reliability test circuit 5 which is disconnected to a wiring pattern inside the wiring region 3 is provided along a plurality of wiring region 3 in a void region outside the wiring region 3.例文帳に追加

１つの連続した矩形状の絶縁性基板２上に、配線パターンを形成してなる配線領域３が互いに間隔を置いて非接続に複数配置されたプリント配線板（ＴＡＢテープ１）であって、その配線領域３の外側の空き領域に、配線領域３内の配線パターンとは非接続な信頼性試験回路５を、複数の配線領域３に亘って沿うように設けた。 - 特許庁

The electrode pattern composed of the ink is formed on the substrate by offset printing using the ink for forming the plasma display panel electrode, containing conductive powders, a resin composition removable by baking and a thixotropy-imparting agent having 200-450°C pyrolysis temperature, wherein the ratio of the thixotropy-imparting agent is 0.1-5 wt.% of the whole, followed by baking the printed electrode pattern.例文帳に追加

導電性粉体と、焼成により除去可能な樹脂分と、熱分解温度が２００〜４５０℃であるチキソトロピー性付与剤と、を含み、かつ当該チキソトロピー性付与剤の含有割合が全体の０．１〜５重量％である、本発明に係るプラズマディスプレイパネルの電極形成用インキを用いて、当該インキからなる電極パターンをオフセット印刷によって基板上に形成し、次いでこの電極パターンを焼成する。 - 特許庁

The printed circuit board, in which optical waveguides are formed for transmitting optical signals together with electrical signals, includes a cladding 20, a core 25 embedded in the cladding 20 that transmits optical signals, and a wiring pattern 30 embedded in the cladding 20 that transmits electrical signals, enabling the cladding 20 to act as an insulation layer and embedding the wiring pattern 30 in the cladding 20.例文帳に追加

本発明の印刷回路基板は、光信号と電気信号とを共に伝送するように光導波路が形成された印刷回路基板であって、クラッド２０と、クラッド２０に内蔵されて光信号を伝送するコア２５と、クラッド２０に内蔵されて電気信号を伝送する配線パターン３０とを含み、クラッド２０が絶縁層としての機能を行って配線パターン３０をクラッド２０に内蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁

The variable guilloche pattern useful as security data to be embedded in a printed document has an exterior portion and an interior portion, where the exterior portion configured for seamless tileable association in the congregated base patterns to form the guilloche pattern, and the interior portion comprises a variable pattern distortion wherein a plurality of distinctive ones of the variable distortions respectively correspond to a set of predetermined template symbols.例文帳に追加

本発明による印刷ドキュメントへの埋込みセキュリティデータとして有用な可変データギロシェ（模様）パターンは、外側部分及び内側部分を有するベースパターンを含み、前記外側部分が、組み合わせられる複数の前記ベースパターンが継ぎ目なくタイリング可能に組み合わせられて前記ギロシェパターンを形成するよう構成されており、前記内側部分が可変パターン変形からなり、複数の前記ベースパターン内に配置された複数の区別可能な前記可変パターン変形がそれぞれ所定のテンプレート記号のセットに対応することを特徴とする。 - 特許庁