「problem on」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly add, update or delete application software by on-line delivery, without requiring the problem on quality and labor on control to an automatic vending machine having a plurality of application software for achieving the application function.例文帳に追加

応用機能を実現する複数のアプリケーションソフトを持つ自動販売機に対して、品質上の問題や管理上の手間をかけることなく、オンライン配信によるアプリケーションソフトの追加、更新又は削除を適正に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of recording information on a recording medium, which allows one recording medium to be applied to a magnetooptical recording/reproducing system, and a phase-change recording/reproducing system, and to solve a problem on heat stability when the information recorded on the recording medium is reproduced.例文帳に追加

本発明は、一つの記録媒体で光磁気記録及び再生方式と相変化記録及び再生方式に適用することが可能な、記録媒体に情報を記録する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because making this structure such, the clock on the transmitting side is made continuously synchronized with the clock on the receiving side as a master clock, which makes high-quality AV reproduction available on both the transmitting and the receiving sides; and at the same time, shift in lip-synch problem can be solved also.例文帳に追加

このようにすることで、受信側をマスタークロックとして、送信側クロックを連続的に同期させることで、送受側ともに、高品質のＡＶ再生が可能となり、併せてリップシンクのズレの問題も解決できる。 - 特許庁

A problem of re-scheduling when change of schedule is requested from any user 1 is expressed as a problem of constraint satisfaction with dynamic weight, and a new schedule, which has a small number of change from the former schedule, is decided on the basis of the method of solving the problem of constraint satisfaction with dynamic weight mounted in the scheduling agent 5.例文帳に追加

いずれかのユーザ１からスケジュールの変更が要望された場合の再スケジューリングの問題を、動的重み付き制約充足問題として表現し、スケジューリングエージェント５に実装した動的重み付き制約充足問題の解決手法に基づいて、以前のスケジュールからの変更点の少ない新たなスケジュールの決定を行う。 - 特許庁

As you know, the system problem occurred at Mizuho Bank, a megabank belonging to Mizuho Financial Group, immediately after the Great East Japan Earthquake. I take this problem very seriously, and as I said yesterday, I understand that Mizuho Group formulated and announced a voluntary reform plan based on a company-wide reflection on the problem. 例文帳に追加

みずほグループのシステム障害、これはご存じのように、東日本大震災のすぐ後に、日本のメガバンクの一つであるみずほ銀行がシステム障害を起こしたわけでございまして、大変重く受け取っておりまして、昨日も申し上げましたが、（みずほグループは）全社的な反省に立ち、自主的・自律的改革に、取り組むこととし、今般、ご指摘の取り組みを取りまとめ、公表したというふうに理解をいたしております。 - 金融庁

To solve a problem wherein reset button depression that is a watch timer reset signal output method for a bridge navigation watch alarm system (BNWAS), and an navigation equipment operation, are working loads for a person on duty, and a problem wherein an infrared sensor can not monitor an unmanned operation state when the person on duty swoons.例文帳に追加

航海当直警報システム（ＢＮＷＡＳ）のワッチタイマーリセット信号出力方法であるリセットボタン投下や航法機器操作は当直者の作業負荷となる問題点があり、赤外線センサーは当直者昏倒時に無人運転状態を監視できない問題点があるため、それらを解決する。 - 特許庁

In addition, in the operation of the Ministerial Ordinance under Article 36 (4) (i), if the problem to be solved is found not to have been inherently presumed, as is the case with regard to an invention developed based on a novel conception totally different from the prior art or an invention based on a discovery as a result of trial and error, it is not required that the problem be stated. 例文帳に追加

なお、第36 条第4 項第1 号の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

The problem of detecting amino acid sequence candidates which maximize scores indicating their reliability when amino acid sequence candidates are to be selected on the basis mass spectral data is formulated as a longest path problem in a two-dimensional nonrecursive graph having an axis in one direction indicating positions on an amino acid sequence and the other axis in the other direction indicating the mass of mass spectra.例文帳に追加

マススペクトルデータに基づいてアミノ酸配列候補を選定する際に、その信頼度を示すスコアを最大化するアミノ酸配列候補を見い出す問題を、一方向の軸がアミノ酸配列上の位置、他方向の軸がマススペクトルの質量である２次元的な非巡回的グラフ上の最長路問題として定式化する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which, when forming pixels using a colored photosensitive resin composition, avoids occurrence of development residues on a substrate and surface defects on a pixel part, excels in pencil hardness and sensitivity not to cause any problem in development, and solves the problem of after-image by suppressing outgassing.例文帳に追加

着色感光性樹脂組成物を用いて画素を形成する際、基板上に現像残渣が発生したり画素部に表面不良などが起こらず、鉛筆硬度及び感度に優れて現像時問題がなく、アウトガスを著しく減少させることによって残像問題を解決する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem on excess load of vacuum stress in thinning a glass panel, by applying compression stress to the glass panel for a color cathode-ray tube through chemical reinforcement method, to solve the problem on damage and thermal stress generated in the manufacturing of the cathode-ray tube, and further to provide the sufficient X-ray shielding performance.例文帳に追加

化学強化法によりカラー陰極線管用ガラスパネルに圧縮応力を付与して、薄肉化した場合における真空応力の過負荷の問題を解決するとともに、陰極線管製造時に発生する損傷や熱応力の問題を解決し、加えて十分なＸ線遮蔽能力を得る。 - 特許庁

To solve the problem that description of script data is complicated in the case that data is reproduced by user's indication, at a specific date, or synchronously on different apparatus with respect to a data reproducing device for data reproducing based on script data.例文帳に追加

スクリプトデータに基づいてデータ再生を行うデータ再生装置において、ユーザの指示、特定の日時又は異なる機器で同期してデータを再生させる場合、スクリプトデータの記述が煩雑になる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit memory which allows for setup of safety inspection data for the output, eliminates a problem with voltage contention on output pins, and ensures to keep stable inspection data on output pins.例文帳に追加

出力に安全検査データを設定でき、かつ出力ピンに電圧競合の問題点を有しなく、かつ出力ピンに安定な検査データを維持できる、集積回路のメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a diode on a terminal panel that any problem does not arise on a bonding portion even if using under an environment whose temperature changes severely like in an inside of a terminal box used for a solar battery panel.例文帳に追加

太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても接合部分に問題が生じることがない、ダイオードの端子板への取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the part sticking out on the traffic lane on which ordinary vehicles run is only a part of a block fixing frame and the block is gently peeled off by the hydraulic equipment to solve the problem.例文帳に追加

これにより、一般車両が走行している車線にはみ出す部分はブロック固定枠のごく一部となり、油圧器で緩やかに剥離することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To solve the problem in which, when adjustment is performed on a plurality of density areas while adjacent density areas are overlapped with each other, output inversion may occur in an overlapped density area after the adjustment depending on an adjustment setting value.例文帳に追加

複数の濃度域に対して隣接濃度域をオーバーラップさせて調整を実施すると調整設定値によっては調整後のオーバーラップされた濃度域で出力反転が発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that test patterns are not printed on a proper position on sheets and highly accurate alignment adjustment cannot be carried out when positional displacement or skew travel is generated in the sheets when printing the test patterns.例文帳に追加

テストパターンを印刷する際に用紙に位置ずれや斜行が発生していた場合、テストパターンが用紙上の正しい位置に印刷されなくなり、精度の高いアライメント調整ができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem on the enlargement of a device encountered when a secondary loop is mounted on a refrigeration cycle not to allow flammable refrigerant to be introduced into an air conditioning unit, with respect to an air conditioner for a vehicle applying the flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いた車両用空調装置において、冷凍サイクルに二次ループを設けて可燃性冷媒を空調ユニット内に導入しないようにすると、装置が大型化する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an LED has weak points on excessive current, reverse voltage, static electricity, surge current, and heat, and has restrictions on a circuit design such as individual differences and a wide range of variations in forward voltage (Vf).例文帳に追加

ＬＥＤは過大電流、逆電圧、静電気、サージ電流、熱などに弱い上に順電圧（Ｖｆ）に個体差がありばらつきも大きいという回路設計上の制約を抱えている。 - 特許庁

To solve the following problem: when an electronic component is mounted by soldering on a printed wiring board, a defect such as a short circuit in the printed wiring board, which is caused due to sticking of residues of flux on an unsoldered part, occurs.例文帳に追加

電子部品をプリント配線基板に半田付け実装する際、半田付けしない部分にフラックスの残渣が付着することにより起きる、プリント配線基板の短絡等の不具合を引き起こす。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to stir up dust on a whole floor of a room and dust on only a part of the floor of the room is stirred up when air is blown while swinging only in a vertical direction when no one is in the room.例文帳に追加

室内に人が不在時、上下方向にのみスイングしながら送風しても部屋の一部の床面の塵埃しか舞い上がらず、部屋の全体の床面の塵埃を舞上げることは困難である。 - 特許庁

To provide a heating cylinder capable of solving a problem of the bend caused by connecting the heating cylinder to a supply block by a nut by balancing the elongation on the supply port side of a connection cylinder with that on the non-supply port side.例文帳に追加

ナットによる加熱筒と供給ブロックの連結による曲げの課題を、連結筒の供給口側と非供給口側の伸び量をバランスさせることによって解決した加熱筒である。 - 特許庁

Since a complementary color component is synthesized with an image displayed on a liquid crystal display e.g., the image solving a problem of "tailing" on a liquid crystal screen and having high visibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、例えば、液晶ディスプレイで表示された画像において、補色成分が合成されているので、液晶画面の「尾ひき」の問題を解消した視認性の高い画像を得ることができる。 - 特許庁

To solve a problem that detection of the maximum discharge current is difficult in an on-vehicle battery as an electric power supply means for a starter imparting initial rotation to an output shaft of an on-vehicle internal combustion engine.例文帳に追加

車載内燃機関の出力軸に初期回転を付与するスタータの電力供給手段としての車載バッテリについて、その最大放電電流量を検出することが困難なこと。 - 特許庁

To solve a problem wherein unevenness of concentration of print out on a sheet of a delivery slip with partly different thicknesses is generated as pressure applied on the slip is different caused by difference in the thickness when the print out is performed.例文帳に追加

部分的に厚さの異なる配送伝票は、厚みの違いによって、プリントアウト時に、伝票に加わる圧力が異なるため、１枚の配送伝票でプリントアウトの濃度ムラが生じてしまう。 - 特許庁

To solve a problem of requiring skill in the work of making a high- accuracy adjustment on each push-cutting edge and each receiving plate and disposing the push-cutting edge and the receiving plate on a push-cutting edge pedestal and a receiving plate pedestal.例文帳に追加

各押し切り刃および受け板について、高精度の高さ調整を行い同押し切り刃および受け板を押し切り刃台座および受け板台座に配設する作業は熟練度を有する。 - 特許庁

To solve a problem of poor carrying performance and installability in a conventional constitution, where a center of gravity of a machine body is positioned on one side since a compressor and a hot-water supply heat exchanger as heavy loads are positioned on one side (right part) of the machine body.例文帳に追加

従来の構成において、重量物である圧縮機と給湯熱交換器を機体の片側（右部）に配置しているため、機体重心が片側に位置し、運搬性と施工性が悪い。 - 特許庁

In order to solve the problem, a storage element matrix is provided, which is equipped with an isolated semiconductor region on an insulating supporting substrate, storage elements formed on the semiconductor region, and a common line.例文帳に追加

上記を解決するため、絶縁支持基板上の孤立した半導体領域と、半導体領域に形成されている記憶素子と、共通線とを備える記憶素子マトリックスを提供する。 - 特許庁

As Diet deliberation on the integrated reform of the tax and social security systems is proceeding, debate on this problem has been suspended for a while. However, I believe that this is a very important issue. 例文帳に追加

今、国会の色々な税と（社会保障の）一体改革の方に審議が進んでおりまして、少し休んでいる状況にも思いますけれども、極めて大事な課題だと、そう思っています。 - 金融庁

Moreover, it has also been noted that there may be a problem of asymmetry as a company's own credit risk is reflected on the debt side of the financial statement but not on the asset aside. 例文帳に追加

それから、自己の信用リスクが財務諸表の負債サイドでだけ反映されて資産サイドでは反映されないという、非対称性があるのではないか、こんなコメントもあるやに承知いたしております。 - 金融庁

To ease a problem that different image formation apparatuses may output different color strength based on the same image data due to fluctuation on manufacturing, environmental conditions and the history of use.例文帳に追加

製造上の変動、環境条件、及び使用歴のため、異なる画像形成装置が、同一の画像データに基づいて、異なる色の強さを出力することがあるという問題を緩和する。 - 特許庁

To support the finding of a problem on the constitution of a Web site and the analysis of the access tendency of a user by displaying a relation between the access tendency of the user and contents distribution through the use of a coordinate system, on a picture.例文帳に追加

ユーザのアクセス傾向とコンテンツ分布の関連を座標系を用いて画面表示することにより、Ｗｅｂサイトの構成上の問題点の発見やユーザのアクセス傾向の分析を支援する。 - 特許庁

To provide a headphone which allows proper visible light communication with a light receiving and emitting part of a master unit provided on the headphone without causing a problem on usage of the headphone, and is low-cost and is easy to manufacture.例文帳に追加

ヘッドホンの使用上問題にならず、ヘッドホン上部に設けられた親機の受発光部との可視光通信を適切に行うことができ、かつ、低コストで製造容易なヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when displaying image data associated with a place name on a map, there are cases where the place name does not correspond to a positional information beforehand, and in such cases, the image should be displayed on the map.例文帳に追加

地名が関連付けられた画像データを地図上に表示する際に、地名が位置情報と予め対応づかない場合があり、このような場合は地図上に画像を表示することができない。 - 特許庁

Accordingly, the skill or experience lacked by an operator or the like on the user side is complemented on the maker side, thereby a problem can be rapidly solved to prevent reduction in operation rate of the machining device 1.例文帳に追加

ユーザー側のオペレータ等に不足しているスキルや経験をメーカー側において補完することにより問題を迅速に解決し、加工装置１の稼働率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a curtain rail terminal ornament, solving the problem wherein although a decorative curtain rail is on market, it is not easy to replace the once fitted curtain rail, and a removable product for decorating the terminal of the curtain rail is not on the market.例文帳に追加

装飾性を有するカーテンレールは市販されているものの、一度取り付けたものを交換することは容易ではなく、また、カーテンレールの端末を飾る着脱可能な製品は販売されていない。 - 特許庁

To solve the problem of a deviation being generated on the whole in an image formed on an object to be scanned, when the writing positions of both sides images deviate due to the fluctuation of a scanning beam in the subscanning direction.例文帳に追加

副走査方向の走査ビームの変動から左右画像の書き出し位置がずれてしまうと、走査対象物上に形成される画像にも全体的にズレが生じるといった問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately calculate engine speed during cranking based on electric state quantities in an internal combustion engine 10 in which initial revolution is applied on a crank shaft 12 by a starter 40.例文帳に追加

スタータ４０によってクランク軸１２に初期回転が付与される内燃機関１０について、電気的な状態量に基づきクランキング時の回転速度を高精度に算出することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to calculate an incidence X-ray dosage because a gain value depending on the number of added pixels is not obtained due to non-linearity of analog calculation when adjacent pixel addition is performed on a FPD in an analog.例文帳に追加

ＦＰＤ上でアナログ的に隣接画素加算する場合に、アナログ演算の非線形性により加算画素数に応じたゲイン値が得られず、入射Ｘ線量の算定が容易ではない。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to compatibly improve resistance against noise and responsiveness, at acquisition of information on the rotation angle of a motor, based on the electrical state quantity of the motor.例文帳に追加

電動機の電気的な状態量に基づき電動機の回転角度に関する情報を取得するに際し、ノイズに対する耐性の向上と応答性の向上との両立が困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem that the abnormality of the number of paid-out prize balls can not be detected on a main board since the number of the paid-out prize balls can not be recognized on the main board in a conventional game ball payout mechanism.例文帳に追加

従来の遊技球払出機構では、主基板において払い出された賞球数を認識出来ないため、払い出された賞球数に異常がある場合、これを主基板で検出できない。 - 特許庁

To solve the problem that unevenness of pitch is not well improved on an actual image, since the pitch control in a subscanning direction in beam combining is carried out on the basis of a fixed sensor and the uneven rotation of an image carrier is not reflected upon the pitch control.例文帳に追加

ビーム合成における副走査ピッチ制御は固定センサを基準に行っているため、像担持体の回転むらが反映されないため実画像でのピッチむらの改善効果が低い。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional mobile device cannot simultaneously display an image in an imaging section and information about operation on a display screen, as the information is displayed on the display screen in the unit of functions.例文帳に追加

従来の携帯型機器は、機能毎の単位で表示画面に情報を表示していたため、撮像部の画像と操作に関する情報とを同時に表示画面に表示させることができない。 - 特許庁

To solve a problem on the generation of high hysteresis when the centrifugal force acting on a spring member is increased accompanying the increase of a rotating speed of a holding plate, and the spring member is deflected and pressed to an inner face of a spring accommodating part.例文帳に追加

保持プレートの回転速度の増大に伴なってバネ部材に作用する遠心力が大きくなると、バネ部材が撓んでバネ収容部の内面に押し付けられ、大きなヒステリシスが発生する。 - 特許庁

To solve a problem in which speaking-speed conversion is performed double when speaking-speed conversion processing is performed even on a transmission side depending upon a broadcast program in addition to a speaking-speed converting function on a reception side.例文帳に追加

受信側での話速変換機能に加えて、放送などにおいて番組によっては送信側でも話速変換処理が行われると、話速変換が二重にかかってしまうことが起こり得る。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of suppressing the problem of uneven shading or the like by enabling adjustment of a balance in beam intensity on a photoreceptor among a plurality of beams on the photoreceptor.例文帳に追加

感光体上において複数本のビームのビーム間での感光体上のビーム光量のバランスの調整を可能とし、濃淡のムラ等の問題を抑制できる光走査装置を提供する。 - 特許庁