1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

After retiring, he was enjoying Chanoyu (tea ceremonies) and Haikai (writing seventeen-syllable verses), however he died at an early age which has been said that because he had been wasted by the mental stress from the difference of opinions in Sumo Kaisho (meeting place) and his family problems. 例文帳に追加

晩年は茶の湯や俳諧に親しんだが、早世したのは相撲会所での意見の相違や家庭問題での心労が祟ったから、といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so chivalrous that he would mediate people's debt problems, help the poor and save wanderers, while being engaging in farming. 例文帳に追加

農業を営むかたわら、他者の賃借などについて仲裁を行ったり、困窮者の手助けを行ったり、放浪者を救ったりするなど義侠心に厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the FreeBSD community who are active testers, willing to spend time solving problems in order to ensure that FreeBSD-CURRENT remains as sane as possible. 例文帳に追加

活発にテストしている FreeBSD グループのメンバ。 彼らは、FreeBSD-CURRENT が健全である ことを可能な限り保証するために、種々の問題を解決するのに時間を惜しまない人々です。 - FreeBSD

There are two problems with USB devices regarding energy consumption: First,devices like USB mice, digital cameras or USB sticks consume energy whileplugged in. 例文帳に追加

電力消費に関してUSB装置に関する2つの問題があります。 まず最初に、USBマウス、デジタルカメラまたはUSBスティックのようなデバイスはプラグに差し込まれている間、電力を消費します。 - Gentoo Linux

例文

Locking assures that you, and only you, can check in the next update, and avoids nasty problems if several people work on the same file. 例文帳に追加

ロックすることにより、あなただけがファイルを更新(チェックイン)できるようになり、同時に複数の人が同じファイルを編集する際の厄介な問題を回避することができます。 - JM


例文

First number should be at least >1024, better >4096 to avoid clashes with well known ports and to minimize firewall problems. 例文帳に追加

1 番目の番号は少なくとも 1024 より大きくすべきである。 良く使われるポートとの衝突を避けたり、ファイアウォールの問題を回避したければ、 4096 よりも大きくするほうが良いだろう。 - JM

Description: On Macintosh platforms, if you are using only JDK 6.0 you may experience some installation problems because this JDK version is not of FCS quality. 例文帳に追加

説明: Macintosh プラットフォームで JDK 6.0 だけを使用している場合、この JDK のバージョンが FCS の品質基準に達していないため、いくつかのインストールの問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

Description: When you import settings from a NetBeans IDE 6.0-baseduser directory to a NetBeans IDE 6.1-based user directory, you might encounter problems such as not being able to edit source files.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.0 ベースのユーザーディレクトリから NetBeans IDE 6.1 ベースのユーザーディレクトリに設定をインポートする場合、ソースファイルを編集できないなどの問題が発生する場合があります。 - NetBeans

例文

39780Description: If you install an archive distribution of the IDE on Mac OS, typicalways of shutting down the IDE do not work properly, which could cause problems such as: 例文帳に追加

39780問題: Mac OS でアーカイブ版を使用してインストールした IDE を起動中に、Mac OS をシャットダウンしても IDE が正しく終了しないことがあります。 この場合、次のような問題が発生します。 - NetBeans

例文

New and exciting ways of using PHP to solve the most pressing problems of web development and beyond happen here in PEAR every day. 例文帳に追加

PHP を使用して、ウェブ開発における差し迫った問題を解決するための新しい方法を見つけるなどの刺激的なことが、PEAR では毎日のように起こっています。 - PEAR

name of the sequence To avoid problems with various database systems, sequence names should start with a letter and only contain letters, numbers and the underscore character. 例文帳に追加

データベースの違いによる問題を避けるため、シーケンス名の最初には英字のみを使用するようにし、またそれ以降も英数字とアンダースコア文字のみを使用するようにしましょう。 - PEAR

As a result of the problems, Shinzaburo ICHIZAWA of the founding family and craftsmen who had worked for the company left Ichizawa Hanpu Co., Ltd. and established Ichizawa Shinzaburo Hanpu Co., Ltd. that sells similar bags. 例文帳に追加

同トラブルにより、創業一族の一澤信三郎とそれまで勤めてきた職人は退社して、同様のかばんを取り扱う一澤信三郎帆布を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Miyama nishiki, which was heavily used in Ibaraki Prefecture, was weak in the prefectural environment in terms of its resistance to lodging and disease, it was developed to overcome those problems. 例文帳に追加

それまで同県内で多く使用されてきた美山錦は、県の環境にとって耐倒伏性、耐病性に弱かったため、その点を克服すべく開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to some problems in the software to perform calculation, the Japan Meteorological Agency published the wrong forecasted dates for four locations including Tokyo and Shizuoka in the first report of 2007. 例文帳に追加

2007年(平成19年)の第1回発表では、計算に用いるプログラムに一部不具合があったため、東京・静岡など4地点について誤った予想日を発表してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a sake which resolved such problems was researched by Choji NAGASHIMA, an official of the economic department of Manchukuo, and Takeo (豪雄) YASUKAWA, an engineer of the Kano Shuzo brewery in Hoten (Fengtian). 例文帳に追加

このため、それら問題点を解決する酒が、満洲国経済部官長島長治と奉天にあった嘉納酒造の技師安川豪雄によって研究されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Problems regarding the Clonorchis sinensis liver fluke and Gnathostoma spinigerum nematode have made it necessary for the health authority to advise people against consuming this dish, but many locals continue to do so. 例文帳に追加

肝吸虫、有棘顎口虫などの寄生虫の問題があるため、衛生当局は生で食べないように呼びかけているが、相変わらず食べる地元民は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1481, after Junnyo was involved in the internal problems of the Bukko-ji School, who were in the same Jodo Shinshu, he was made the executive of the believers of the same religious school, such as Kyogo (later renamed Renkyo) in order to be accepted by Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

文明13年(1481年)、順如は同じ浄土真宗の仏光寺派の内紛に関与して経豪(蓮教)ら同派幹部・門徒の本願寺受け入れを実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Muromachi period, the Zen sect, such as Nanzen-ji Temple, and the old Buddhist groups, such as Enryaku-ji Temple, often clashed, causing political problems for the new shogunate. 例文帳に追加

室町時代の初期には南禅寺などの禅宗と旧仏教勢力の延暦寺などの天台宗は対立し、初期の幕府において政治問題にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for readily repairing a covering material for agriculture, having problems of crack, tear, or the like, and further to provide a film for repair, usable for the method for the repair.例文帳に追加

亀裂、破れ等の問題が発生した農業用被覆資材を簡便に補修する方法および該補修方法に使用される補修用フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the flow drops more than necessary when the opening of a valve is made smaller (throttled) and that the pressure of a refrigerant on high pressure side goes up excessively.例文帳に追加

バルブ開度を小さくした(絞った)ときに、必要以上に流量が低下して高圧側の冷媒圧力が過度に上昇してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an independent server system for ordering and receiving orders, which solves problems of a large amount of initial capital investment and a system security as well as the problem of whether an vendor can use the independent server system.例文帳に追加

ホテルなどで使用する受発注システ厶において、初期投資の大きさや外部業者の利用可否、及びそのシステムの安全性確保に問題あり。 - 特許庁

To provide an ink supply device to solve such problems as soiling hands, troublesome workabiliy, overflow due to an excessive ink refill, and limited applicable writing utensils.例文帳に追加

手などへの汚れ、煩わしい作業性、過剰なインキ注入による溢れだし、適用筆記具が制限される問題を解消する筆記具へのインキ補充装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems such as clogging or semi-melt at an iron spout resulting from chill of molten iron or slag discharged from the iron spout of a blast furnace or a melting furnace of a blast furnace type.例文帳に追加

高炉及び高炉タイプの溶融炉の出銑口から排出する溶銑やスラグが冷えによる出銑口の閉塞や半溶解などの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a strip member advancing direction changing device capable of improving various problems in conventional strip member advancing direction changing devices.例文帳に追加

従来の帯状材の進行方向変更装置における種々の問題を改善できる帯状材の進行方向変更装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To utilize excellent travelability of a crawler-type travel device for a handcart, a wheel chair, etc., by solving problems of the crawler-type travel device such as a complex structure, heavy weight and high rotation resistance thereof.例文帳に追加

クローラー式走行装置の、優れた走破性を生かして、これを手押し運搬車や介護用車椅子などに利用するには、構造複雑で重く回転抵抗も大きい。 - 特許庁

That is, a personnel search is conducted using the characteristic of people interested in the same document such that they are very likely to be aware of similar problems or challenges.例文帳に追加

すなわち、同じ文書に対して興味を持っている人々は、類似した問題意識や課題を有している可能性が高いという特性を利用して人材を探し出す。 - 特許庁

To solve the following problems: a mold for molding an optical component cannot easily be manufactured and it is difficult to form an optical element on the imaging face of an optical component as designed.例文帳に追加

光学部品を成形するための金型を容易に製造できず、光学部品の結像面に光学要素を設計通りに形成することも困難である。 - 特許庁

To provide a vehicle key management device for a sharing vehicle capable of making a user confirm the presence or absence of problems in a vehicle and then return the vehicle, when the user returns the vehicle key.例文帳に追加

車両キー返却時に車両不具合の有無を利用者に確認して返却をさせる共同利用車両の車両キー管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a boiler system whereby high safety is assured; problems with e.g. wastewater treatment or scale formation do not arise; and corrosion prevention effects are achieved.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理やスケール生成等の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の水処理方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the non-reflection film thus-fabricated is physically strong, and hence is prevented from such problems as film separation, falling-off, and current leakage on an interface with the emission face of the semiconductor.例文帳に追加

また、物理的に強固な無反射膜の形成が可能であり、膜剥がれ、脱落、半導体の出射面との界面における電流リーク等の不具合が防止される。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooperation which are free from problems of execution of order reception, adjustment of expenses, etc., in the case that bases cooperating with each other don't belong to one enterprise body.例文帳に追加

提携する拠点同士が一つの事業体でない場合に、受注の実行および費用の精算などに問題のない提携システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of a large or tall windmill for a wind turbine generator: high construction costs of support posts and substruction which supports the windmill are required to prohibit the progress of a wind turbine generator.例文帳に追加

大型又は高さの高い風力発電機用風車では、風車を支える支柱及び基礎の建設費が高くなり、風力発電機の普及を妨げている。 - 特許庁

To solve the problems of the size of the gate circuit of an inverter becoming large and that its cost rising in the inverter which has a main circuit arm consisting of a rectifier part and an inverter part structured with self-arc- extinguishing switching elements.例文帳に追加

順変換部と逆変換部の主回路アームを自己消弧形スイッチング素子とするインバータでは、そのゲート回路が大型化およびコストアップになる。 - 特許庁

To provide a method for packaging a semiconductor chip and a substrate to be bonded while bringing them surely into tight contact with each other by solving problems of insufficient bonding and the like.例文帳に追加

本発明は、不充分な接合等の課題を解決し、接合する半導体チップと基板をリフロー工程内で確実に密着させて、実装しうる方法を提供する。 - 特許庁

The tight winding of the PTT-POY and the generation of bulge which are large problems on the production of the PTT-POY can be avoided, and post processability such as false twisting can remarkably be improved.例文帳に追加

PTT−POYを製造する際に大きな問題となる巻締まりやバルジの発生を回避でき、かつ仮撚加工などの後加工性を格段に向上できる。 - 特許庁

To solve problems caused by the sagging of a high temp. medium and to improve the running cost and productivity in a chemical vapor deposition device executing a high temp. medium CVD method.例文帳に追加

高温媒体CVD法を行う化学蒸着装置において、高温媒体の垂れに起因した問題を解消し、ランニングコストや生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has solved such four problems as low cost, increase in degree of freedom in wiring layout, reduction in stress at the time of connection, and improvements in solder ball mounting accuracy.例文帳に追加

低コスト、配線レイアウトの自由度拡大、接続時の応力緩和、半田ボール搭載精度向上の4つの課題を解決した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that there is no flexibility for the lay-out design of respective constituting parts and no consideration for the heat radiating countermeasure of an LED in a conventional vehicular lighting fixture.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、各構成部品のレイアウト設計の自由度がなく、しかも、LEDの放熱対策について考慮されていない、などという点にある。 - 特許庁

To solve the problems of the degradation in the isolation of an assembled optical isolator and an increase in the variations thereof due to the variations within the planes of the axes of polarization of polarizers and the angle of rotation of a Faraday rotator.例文帳に追加

偏光子の偏光軸、ファラデー回転子の回転角の面内ばらつきのために組み立てられた光アイソレータのアイソレーションが低下し、ばらつきも増大する。 - 特許庁

To solve various problems accompanying manual work, enhance an ease of use and a general versatility, and enable easy and low-cost collection by realizing complete automation.例文帳に追加

完全自動化を実現することにより、手作業に伴う各種問題を解消するとともに、使い勝手及び汎用性を高め、また、容易かつ低コストの実施を可能にする。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation having excellent productivity and generality, hardly causing large problems even if the kinds of principal ingredients to be formulated are increased, and capable of stably eliminating the sticking at tableting.例文帳に追加

製造性、汎用性に優れ、配合される主薬の種類が多くなっても大きな問題なく、安定して打錠時のスティッキングを解消できる医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a video intercom device capable of solving image quality problems that a human body becomes dark or a skin color becomes unnatural independent of DSP and CPU control.例文帳に追加

人物が暗くなったり、肌色が不自然になったりするという画質問題をDSPやCPU制御によらず解決できるテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask blank and a photomask, capable of avoiding the problems that may occur when a light-shielding film and a light semi-translucent film located close to each other are exposed to an etching liquid.例文帳に追加

遮光膜及び半透光膜が互いに接してエッチング液に晒された場合に生じることのある弊害を回避し得るマスクブランク及びフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Further, the problems can be solved by a water-absorbing resin composition, where the addition amount of additive particles and amount of free additive particles satisfies a predetermined relation.例文帳に追加

また、添加剤粒子の添加量や遊離性添加剤粒子の量が所定の関係を満足する吸水性樹脂組成物により、当該課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pallet management system for smoothly avoiding problems wherein the number of pallets to be carried does not correspond to each other between the carry-out side and the carry-in side, and to provide a pallet management method.例文帳に追加

搬出側と搬入側との間でパレットの搬送枚数に不一致の問題をスムーズに解消可能なパレット管理システム及びパレット管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a measure capable of highly accurately measuring with a simple structure including a small number of components while solving the problems of conventional arts.例文帳に追加

この発明は、上記従来技術の問題点を解消し、部品点数の少ない簡易な構成で、精度の高い計量が可能な計量器を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an antistatic self-adhesive excellent in transparency and re-releasability by solving problems caused by peeling electrification of conventional antistatic self-adhesives in optical applications.例文帳に追加

従来の帯電防止粘着剤の剥離帯電による光学用途での問題を解決し、透明性、再剥離性に優れた帯電防止粘着剤を提供する。 - 特許庁

To solve such problems in breeding a virtual live body wherein kinds of operations are few, the growth patterns and motion patterns of the virtual live body are limited, and the growth and motion become monotonous.例文帳に追加

仮想生命体を飼育する場合、操作の種類が少ないため、仮想生命体の成長パターンや動作パターンが制限され、成長や動作が単調となる。 - 特許庁

例文

To provide a program, a device, and a method for problem generation that efficiently generate examination problems useful to develop the capability of an operator.例文帳に追加

オペレータの能力育成に有用となる試験問題を効率的に作成する問題作成プログラム、問題作成装置および問題作成方法を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS