problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To provide a motor-fan capable of increasing input without shortening the service life, solving insulation problems due to brush wear powder, and minimizing oscillation.例文帳に追加
寿命低下を来たさずに入力を大きくでき、かつブラシ摩耗粉による絶縁不良を改善でき、しかも振動を小さく抑制できる電動送風機を得ることにある。 - 特許庁
To solve the problems that it can not be accurately detected that a specified vehicle such as a rent-a-car enters a specified place such as a parking lot and vehicle management can not be sufficiently performed.例文帳に追加
レンタカー等の特定車両が駐車上等の特定の場所に入った場合、それを精度良く検出できず、車両管理が十分に行えない。 - 特許庁
To provide a humidifier having reduced power cost and pressure loss to suppress a cost increase of ventilating facilities while solving problems on operation and maintenance.例文帳に追加
維持管理上の問題をなくし、電力コストを削減し、かつ圧力損失を低減させて換気設備のコストアップを抑制することができる加湿装置を提供する。 - 特許庁
For instance, even in the case of receiving the pattern specifying commands in the order of center → left ← right, the left, right and center stop patterns are recognized in the display control means without problems.例文帳に追加
例えば、中→左←右の順で図柄指定コマンドを受信した場合であっても、問題なく、左右中の停止図柄は表示制御手段において認識される。 - 特許庁
Since when the ambient temperature rises, the detection current drops, the detection current is prevented from exceeding the limit of the delating curve to eliminate problems, such as heating or firing.例文帳に追加
周囲温度が上昇すると検出電流が低下するので、ディレーティング曲線の限界を超過することがなくなり、発熱、発火などの事故を防止できる。 - 特許庁
To solve conventional problems of a bathroom sauna such as suppressing the development of mold in a bathroom and reducing a sense of choking of a bather, and surely sterilize a tank inside.例文帳に追加
浴室のカビの発生を抑制し、入浴者の息苦しさを軽減する等、従来の浴室サウナの問題を解消すると共に、タンク内の殺菌を確実に行う。 - 特許庁
To prevent particles of a coating powder from entering the end part in the front side of a chamber which a shaft housing forms and at least remarkably suppress occurrence of such problems.例文帳に追加
コーティング粉末の粒子がシャフトハウジングが形成するチャンバの前方の端部へ進入すること、及び、生じる欠点を少なくとも大幅に減少させる。 - 特許庁
Further, a synergistic effect by using regenerated heavy oil could be seen in the solving efforts which may be favorable to environmental problems as well.例文帳に追加
また、その解決手段の一環の中で環境問題にも十分、好影響を与えるであろう再生重油との相乗効果なども見出すことが可能となった。 - 特許庁
To solve problems that metal contact attributable to insufficient supply of refrigerating machine oil occurs in a sliding surface between a vane slot and a vane, and abrasion and seizure occurs accordingly.例文帳に追加
ベーン溝とベーンとの摺動面に、冷凍機油の供給不足による金属接触を引き起こし、摩耗ひいては固着を発生させるという不具合を解決する。 - 特許庁
To provide a fire extinguisher case constituted in such a manner that the case is installable even to a place where a handrail rod exists without any problems and that a display sticker is not concealed by the handrail rod.例文帳に追加
手摺棒のある場所にでも問題なく設置でき、しかも表示ステッカーが手摺棒に隠れないようにした消火器ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problems of a lowering in contrast and the occurrence of brightness in a reflective liquid crystal display panel due to warpage caused by difference in thermal expansion coefficients between a glass substrate and a silicon substrate.例文帳に追加
反射型液晶表示パネルに、ガラス基板とシリコン基板の熱膨張率の差により反が生じ、コントラストが低下したり、明るさむらが発生したりする。 - 特許庁
To convert an SD image into an HD image with an optional high resolution wherein the enhancement of the frequency characteristic in horizontal and vertical directions is balanced while preventing problems of S/N and preshoot/overshoot.例文帳に追加
S/Nやプリシュート/オーバーシュートの問題を防止しつつ、SD画像を水平垂直のエンハンスバランスがとられた任意の高解像度のHD画像に変換する。 - 特許庁
To solve problems wherein paper dust adhered and deposited to/on a top plate part covering a part above a paper feeding tray drops on a sheet of paper due to shock caused when inserting a tray and image defect occurs.例文帳に追加
給紙トレイの上方を覆う天板部に付着・堆積した紙粉が、トレイ挿入操作時の衝撃等で用紙上に落下し、画像ディフェクトが発生する。 - 特許庁
To provide an IC tag that solves such problems as difficulty in communicating with a tag reader, limitations on the kind of subject to which the tag is stuck, and limitations on the positional relationship between the tag and the tag reader.例文帳に追加
タグリーダとの通信が困難となる、貼付対象が制限される、タグリーダとの位置関係が制限されるといった不都合を回避したICタグを提供する。 - 特許庁
To provide a heat radiation fan module for an electronic device that can eliminate the problems in the conventional technique causing a waste of materials, a high cost, noise, and low radiation of heat, and so on.例文帳に追加
従来技術に見られる材料浪費、コスト高、騒音発生および低放熱効果などの問題をなくした電子装置用放熱ファンモジュールを提供する。 - 特許庁
To enhance effectively the luminance of a picture to be displayed on a liquid display panel of a liquid crystal display device and to solve various problems to be generated by being accompanied by the heat generation of a light source.例文帳に追加
液晶表示装置の液晶表示パネルに表示される画像の輝度を効率よく向上させ、光源の発熱に伴う諸般の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method of evaluating characteristics of a thermoelectric element for solving existing problems and calculating individual constants such as a Peltier coefficient, Seebeck coefficient and thermal resistance.例文帳に追加
上記課題を解決し、Pertier係数、Seebeck係数、熱抵抗といった個々の定数を求める熱電素子の特性評価方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a flat plate type thermotube for increasing a manufacturing speed while improving problems on well known construction that the flat plate type thermotube must not be bent.例文帳に追加
該平板式サーモチューブを屈折させられない公知構造の問題を改善し、製造の速度を加速する平板式サーモチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve problems of a short service life in a lead-acid battery by preventing the stratification of an electrolyte which is caused by a using condition of insufficient charging due to low-voltage charging or frequent idling stops etc.例文帳に追加
低電圧充電及びアイドリングストップのような充電不足の使用環境下における電解液の成層化を抑制し、鉛蓄電池の短寿命化を解決する。 - 特許庁
To overcome the conventional problems such that it is difficult to shorten an arrangement pitch of light emitting elements when forming a large screen display unit and reduce cost, internal structure is complicated, and the reliability is reduced.例文帳に追加
大画面ディスプレイを形成する際の発光素子の配列ピッチの短縮が困難であり、内部構造が複雑で、信頼性が低下し、コストの低減も難しい。 - 特許庁
To provide a joint for taking out a branch, solving problems of a conventional joint for taking out a branch and joining a saddle part firmly to an upper surface of a main pipe.例文帳に追加
従来の分岐取り出し用継手の問題点を解決し、サドル部を元管の上面に強固に接合することが可能な分岐取り出し用継手を提供する。 - 特許庁
To obtain a resin molding with a plating film in which the adhesion of the plating film is secured, and further, fisheye defects can be reduced by a new pretreatment capable of reducing labor, time and cost, and causing no environmental problems.例文帳に追加
手間・時間・コストを軽減でき、環境上の問題もない新たな前処理によって、めっき膜の付着力を確保するとともにブツ欠陥を低減する。 - 特許庁
To provide a framework which ensures a good response on a transmission side and transmits and receives data while solving problems stemming from the repeated transmissions of the data.例文帳に追加
データ送信の繰り返しに起因する問題を解消しつつ、送信側における良好な応答性を確保して、データの送受信を行うことができる枠組みを提供する。 - 特許庁
In order to simultaneously solve the problems of the taste and the shape and bring the main ingredient konjak to be seafood, a forming vessel 4 is combined outside of a design vessel 3 having drainage holes on the periphery.例文帳に追加
味と形の課題を同時に解決かつ主材コンニャクを生成魚貝化すべく、周囲に脱水孔を持つデザイン容器3の外側に成形器4を組み合わせる。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition allowing safe treatment or prevention of diseases in which there is no known method for treating or it is necessary to rely on an antibiotic and problems exist in resistant bacteria etc.例文帳に追加
治療法がないか、抗生物質に頼る必要があり、しかも、耐性菌等の問題がある疾患を安全に治療や予防できる医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To solve the problems in prior art where the organic insulation resin- made insulation layer had a poor surface planarity, hence it is impossible to raise the wiring density on wiring conductor layers, and the mounting reliability of semiconductor chips is low.例文帳に追加
有機絶縁樹脂から成る絶縁層の表面の平坦性が悪く、配線導体層の高密度化ができず、半導体チップの実装信頼性も低い。 - 特許庁
To solve problems in sudden decrease of a load of a fuel cell stack wherein excess gas is produced within a system, in the transient state of the response of a reformer and the treatment of the excess gas is troublesome.例文帳に追加
燃料電池スタックの負荷が急減した場合、改質装置の応答が過渡状態にある間はシステム内に余剰ガスが生じるため、その処理に困却する。 - 特許庁
To solve the problems of resource consumption and of the shortage of printed matters with no estimation of the amount of the printed matters to be prepared and the complexity of the replenishment of the printed matters.例文帳に追加
用意すべき印刷物の量を推定することなく資源の浪費や印刷物の不足の問題を解消し、また印刷物を補充する煩雑さを解消する。 - 特許庁
To provide a piece of clothing for nursing use, capable of preventing a bedsore and improving sanitary problems by facilitating the clothing change for a bedridden person.例文帳に追加
寝たきりの人の衣服の着替えを容易にすることにより、衛生面を向上させると共に、床擦れの発生を防上することができる介護用衣服を提供すること。 - 特許庁
To solve the problems that a trash bag and trash get stuck on needles, cannot be pulled out, and do not drop in a glove bucket for incinerator in which the needles are provided and protrude to increase bag breaking effect.例文帳に追加
針を突設して破袋効果を上げた焼却炉用のグラブバケットにおいて、針にごみ袋やごみが突き刺さって抜け落ちない、という問題を解消する。 - 特許庁
To provide a thin compound magnetic substance (for example, 0.4 mm or smaller) that is superior for attenuation effect at 100-400 MHz which poses problems in satisfying the EMC Standards.例文帳に追加
EMC規格を満たす上で問題となる100〜400MHzのノイズ減衰効果の優れた、厚さの薄い(例えば0.4mm以下の)複合磁性体を提供する。 - 特許庁
To provide a battery charge control device capable of driving a load connected with the battery and charging the battery with no problems even when an extraordinarily large generator is not used.例文帳に追加
特に大形の発電機を用いなくても、バッテリに接続された負荷の駆動とバッテリの充電とを支障なく行うことができるバッテリ充電制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of conventional methods requiring considerable time and labor for covering a wire member such as a cable with a braided sleeve to necessitate the work of inserting the wire material into the braided sleeve in axial direction.例文帳に追加
ケーブル等の線材に編組スリーブを被せるためには、編組スリーブ内に線材を軸心方向に挿通するしかなく、かなりの時間と労力を要する。 - 特許庁
To solve problems of difficulty of a microwave using discharge lamp in starting discharge and of increases in size and cost of a device in provision of special device and control to start discharge.例文帳に追加
マイクロ波を利用した放電ランプは放電開始が困難であり、放電開始のための特別な装置や制御を設けると、装置の大型化・高コスト化につながる。 - 特許庁
In this book including the lecture in the Summer School, many of typical problems in electron microscopy have been reproduced in Appendix 6 with solutions given in Appendix 7. 例文帳に追加
サマースクールでの講義(内容)を含むこの本の中で、電子顕微鏡法における典型的な問題の多くは、付録7に与えられた回答とともに付録6に再現された。 - 科学技術論文動詞集
The early work on the problem of dynamical HOLZ line shifts was actually devoted to the problems of the anomalies which were observed in the position and intensities of Kikuchi lines. 例文帳に追加
「動力学的なHOLZラインのずれ」の問題の初期の仕事(研究)は、実際のところは、菊池ラインの位置と強度に観察される異常の問題に専念された。 - 科学技術論文動詞集
In addition, even the regulation to modify it every 6 years after 1871 was observed only once in accordance with the implementation of the large and small divisions system, and it was regarded as the family register with many problems. 例文帳に追加
また以後6年に一度改編するという規定も大区小区制施行と併せて行われた1回程度で、多くの問題点があった戸籍であったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They hired oya (landlord) who was committed administration of nagaya including management service such as collecting rent and mediating in problems, in consideration of the task, oya received benefits such as exemption of rent and so on. 例文帳に追加
そして大家を雇い店子からの家賃の取立てや諸事の面倒など長屋の管理運営を任せ、その対価として店賃の免除などの優遇をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is historically obvious that it planted some seeds which would sprout out in later years on the dispute of the establishment of democratic representatives, problems on feminism and the issue of a nation's script. 例文帳に追加
しかし民撰議院設立論争にしても、女性問題・国語国字問題にしても、後世の社会に芽吹く種子を植え付けたことは歴史的に明らかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 823 Emperor Saga stepped down from the throne and passed the position to Prince Otomo, although FUJIWARA no Otsugu opposed this with respect to the financial problems (there was too great a financial burden to have two retired emperors). 例文帳に追加
823年、財政上の問題を理由(上皇が2人では財政負担が大きい)に反対する藤原冬嗣の主張を押し切って大伴親王に譲位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He did not achieve much and his younger brother, Ogawa no Miya died, he did not enjoy a good relationship with his father and it caused mental problems, he did not have much good fortune during his life. 例文帳に追加
ために見るべき実績がなく、さらには弟小川宮との死別、父帝との不和など家庭内の問題が原因で精神を病むなど、不運な帝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1352, when there were internal problems within the Muromachi bakufu, the Southern Court army took the opportunity to occupy Kyoto, and abduct the main Imperial members of the Northern Court, such as Emperor Suko. (Shohei Itto) 例文帳に追加
1352年室町幕府内部の内紛に乗じて南朝軍が京都を占領して北朝の崇光天皇ら主だった皇族を拉致してしまう(正平一統)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various falsifications seemed to be made in the "Kojiki" and the "Nihonshoki," and one of the problems arising from the falsifications is that the imperial line was indicated as if it had been succeeded by Male-line Emperors. 例文帳に追加
『古事記』、『日本書紀』にはさまざまな造作が加えられているとされるが、その問題の1つには天皇が男系で継承されてきたように記した点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1169, Uemonfu Masatomo, who was the mokudai (dispatched proxy) for FUJIWARA no Ienori, the Governor of Owari Province, was having problems with the jinin (a member of the temple staff) of Hiranosho, Mino Province. 例文帳に追加
嘉応元年(1169年)12月、尾張守・藤原家教の目代だった右衛門尉・政友が、延暦寺領である美濃国平野荘の神人と些細な問題で衝突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are some sections of the route that are narrow, (also, there are two locations within those sections around the Okamura area, with almost right-angled corners for turning) there are no problems operating those large-sized buses. 例文帳に追加
狭隘路線の区間が(その区間内である岡村界隈には2ヶ所にほぼ直角の曲がり角も)あるものの大型車両の運行も問題が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it can be said that there is still no clear scientific explanation available about the problems of what generates desertification, considered the main cause of producing kosa, and of where the responsibility of desertification resides. 例文帳に追加
また、黄砂の主原因とされる砂漠化の原因、その責任の所在などが、科学的根拠をもとに明らかにされているとは言えない状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, many problems concerned with the replacement of kokushi, such as "the procedures that were used were inadequate" and disputes between a predecessor and the successor, were caused, making it necessary to clarify the procedures for replacing a kokushi. 例文帳に追加
当時、国司交替に当たって手続きの不備や前任・後任の間の紛争が多発しており、国司交替の手続きを明確化する必要が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
