1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

As you know, in a situation like this, it is important that the SESC first clarify facts and then we identify the cause and take measures to prevent the recurrence of problems. First of all, we will need to wait for the clarification of facts by the inspection authority. 例文帳に追加

ご存じのように、こういうときは、証券取引等監視委員会がまず事実の解明、それから、大体、基本的に原因の解明、そして再発防止ということをきちんとやっていくことが大事だと思っておりますが、検査当局の事実関係の解明を待つ必要がまずあると思っております。 - 金融庁

However, as large-scale problems, such as financing for Al Qaeda emerged, this function was transferred in April 2007 to the National Public Safety Commission (Japan Financial Intelligence Center). 例文帳に追加

金融庁の総務企画局総務課特定金融情報室が行っておりましたが、これはもうご存じのように、アルカイダの資金等、そういう非常に大がかりなことになってきまして、これから同年4月以降は国家公安委員会(警察庁刑事局組織犯罪対策部犯罪収益移転防止管理官)にその機能を移管をしております。 - 金融庁

As for the prevention of a recurrence of cases like this, problems that have come to light in this case include false reporting on asset investment and solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

再発防止策に関して申し上げると、本事案では、投資一任業者による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のため、第三者によるチェック機能が妨げられたといった問題が明らかになったと思っております。 - 金融庁

There has been a media report that Senior Vice Minister of Finance Igarashi said there were four companies facing problems like the one at AIJ Investment Advisors. I would like to check facts and to know how you feel about the fact that a person within the government has made remarks that could spread harmful rumors. 例文帳に追加

財務省の五十嵐副大臣が第2のAIJ(投資顧問のような問題のある会社)が4社あるという発言があったと報道がありましたが、この内容の事実確認と、政府内部からこういう風評被害につながるような発言があったことについて、どういう受止めをお持ちでしょうか。 - 金融庁

例文

This is a matter of very strong interest for the people. Could you tell me whether other companies facing problems similar to the AIJ problem have been identified, although this may be a sensitive question? If so, what would a more in-depth third-round survey be like? 例文帳に追加

大変国民的関心の高い事案だと思いますが、現時点で第2のAIJに該当する可能性のある社があるのかどうか、なかなかセンシティブな問題ですが(如何でしょうか)。 また、あるとすれば、そこからさらに深掘りした第3次の調査はどのような形で進めていくのかということについて教えてください。 - 金融庁


例文

Regarding various issues based on current diversification of the investment trust and problems on REIT, the FSA will examine the actual state and issues of investment trust and investment corporation system, study revisions from a broad perspective while considering the opinions of experts, and implement system developments by FY2013. 例文帳に追加

近年の投資信託商品の多様化及びREITを巡る諸問題を踏まえた様々な論点について、投資信託・投資法人法制にかかる実態及び課題等の把握を進め、有識者等の意見も踏まえつつ、幅広い観点から見直しの検討を行い、平成 25年度までに制度整備の実施を行う。 - 金融庁

The FSA believes that it is important, first and foremost, for the companies to conduct voluntary investigations properly, make self-improvement efforts and establish arrangements and procedures to quickly take care of affected customers and prevent the recurrence of similar problems. We will follow up properly on the status of their efforts. 例文帳に追加

金融庁としては、まずは各社が自主的な点検及び改善をしっかりと実施し、今も申し上げた迅速な顧客対応、あるいは再発防止のための態勢整備といったことを進めていただくことが重要であると考えておりまして、各社の取組み状況を適切にフォローしていきたいと思っています。 - 金融庁

Next, we moved on to cases where the payment of claims was neglected. Although these cases may not involve much element of intentional refusal to pay, I suppose they occurred because business execution systems were insufficient from the viewpoint of serving customers first, thus resulting in problems such as clerical lapses or inappropriate procedures. 例文帳に追加

その次に、支払漏れというのは、必ずしも意図的な不払いという要素はそれ程多くないのかもしれませんけれども、事務の疎漏であるとか十分な手続きを踏まなかったであるなど、顧客本位の業務執行態勢が不十分であったということに起因していたということもあったのだろうと思います。 - 金融庁

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem. 例文帳に追加

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。 - 金融庁

例文

It is also necessary to establish a system that enables customers such as pension fund associations to detect problems at an early stage. For that purpose, the contents of investment reports should be improved so as to facilitate understanding. 例文帳に追加

それから、年金基金等の顧客が問題を発見しやすくする仕組みを作らなければいけないということですから、これはやはり運用報告書等の記載内容の充実、分かりやすくしっかり書き込むべきことがあると思っていますから、そういう仕組みについて検討する必要があると考えております。 - 金融庁

例文

I believe that restoring the Spanish financial sector to a sound condition is an important first step toward stabilizing the market. In any case, the FSA will monitor European governments' policies toward the European fiscal and financial problems with strong interest. 例文帳に追加

スペインの金融セクターの健全化というのは、市場の安定に向けた重要な第一歩と考えておりますが、いずれにしましても金融庁としては、欧州の財政・金融問題に対する欧州各国の政策や市場に与える影響については、引き続き高い関心を持って注視していくという所存であります。 - 金融庁

In any case, basically, the authorities of individual countries should properly deal with their own financial system problems in light of the conditions of their respective financial sectors (of course while maintaining international coordination and cooperation) 例文帳に追加

いずれにいたしましても、日本の金融機関ということに関していえば、基本的には各国における金融システムの問題については、(もちろん国際的な連携・協調を図りつつ、)各国の権限と責任ある当局が自国の金融セクターの状況に応じて、それぞれ的確な対応をとることが基本であると思っております - 金融庁

As I have been saying, liquidity problems faced by financial institutions around the world are affecting the real economy considerably. Therefore, while I would not tell them whether or not to do this, in light of the purpose of this act, it would be very good if they decided to. 例文帳に追加

私は、前から申し上げているようにこういう世界的な金融機関の流動性の問題が実体経済に与えている影響が大きいわけでございますから、やれともやるなとも言いませんけれども、やっていただくのであれば非常にこれは、この法律の趣旨から見ていいことではないかと - 金融庁

It is most inappropriate that problems like these arise at securities companies and banks, which are well aware of the prohibition. As this situation could amplify the distrust of depositors and investors in the financial industry, I hope that the Securities and Exchange Surveillance Commission will conduct appropriate investigations 例文帳に追加

そういうルールをよく知っておられるはずの証券会社、銀行でそういうことが起きるというのは最も望ましくないことであると思っておりまして、預金者、投資家の不信を増幅させるということで、今後証券取引等監視委員会のきちんとした調査を待ちたいと思っておりま - 金融庁

Does the Board of Directors and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the asset assessment management system identified through the analysis, assessment and examination referred to in 2. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会及び取締役会等は、上記2.(1)の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To solve such problems that in sulfonated polybenzazole of the prior art, while an attempt is made to increase sulfonation to maximize ion conductivity, at the same time presence of protogenic group causes unacceptable degree of swelling or even complete dissolution in water or in methanol and unsatisfactory mechanical properties of the membrane.例文帳に追加

先行技術のスルホン化ポリベンザゾールにおいて、スルホン化を高度にして、イオン伝導度を最大化する試みがなされるが、同時に、プロトン性基の存在が、受け入れられない程度の膨張又は水における若しくはメタノールにおける完全な溶解及び膜の十分でない機械的特性を引き起こす。 - 特許庁

To solve troubles related to the emulsification taking place in offset printing, and to provide ink capable of giving good printed matter, that is, ink which is finely adjusted in its emulsification aptitude, uses nature-derived substances, and is solved in the problems related to the emulsification.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷において発生する乳化に係るトラブルを解決する為のものであり、その課題とするところは、インキの乳化適性を如何に微調整し、かつ天然由来物質を使用し、乳化に係る問題を解消した良好な印刷物を得る事が出来るインキを提供する事である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high mechanical and electric strength and adhesion properties by solving the problems with the photoreceptor heretofore having a polycarbonate resin as a surface layer, always obtains high-grade images in repetitive electrophotographic processes and excels in high durability and high stability.例文帳に追加

本発明は、従来のポリカーボネート樹脂を表面層として有していた問題点を解決し、機械的、電気的強度及び密着性が高く、かつ繰り返しの電子写真プロセスにおいて常に高品位な画像が得られる高耐久、高安定に優れた電子写真感光体を提供することです。 - 特許庁

To provide a method capable of solving various problems concerning limitation of melt polymerization, small particles-forming conditions and solid polymerization conditions in production of a liquid crystalline polymer having high polymerization degree comprising a melt polymerization process, small particles-forming process and solid polymerization process and more simply producing liquid crystalline polymer having high polymerization degree.例文帳に追加

溶融重合工程、小粒子化工程及び固相重合工程からなる高重合度の液晶性ポリマーの製造における溶融重合の限界、小粒子化条件、固相重合条件に関する各種問題点を解決し、高重合度の液晶性ポリマーをより簡単に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry strongly acidic cation exchange resin which reduces an amount of sulfurous acid gas generated in using the dry strongly acidic cation exchange resin under heating and solves the problems of the safety and environment in unsealing a sealed vessel also at normal temperature, and its producing method.例文帳に追加

乾燥強酸性陽イオン交換樹脂を加温下で使用した際に発生する亜硫酸ガスの発生量を低減し、また常温においても密封容器の開封作業における環境及び安全面の問題を解決した乾燥強酸性陽イオン交換樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed material that is inexpensively manufactured through an easy process using an ink ejecting system for solving problems and to provide a printed material that prevents color mixing and a white void and has high quality and high reliability with preferable flatness of pixels by color ink.例文帳に追加

本発明は上記問題を解決するためになされたものであり、インキ吐出方式を利用して簡易なプロセスで安価に製造する印刷物において、混色と白抜けを防止し、さらに着色インキの画素の平坦性が良好な、高品質で信頼性の高い印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly a structure of the multifunctional microcontroller for parallel processing and its timing control method are provided, thus, it is avoided that the cost is raised with increasing electronic circuits for hardware, and problems that timing is disturbed when executing programs and cannot be precisely controlled can be effectively solved.例文帳に追加

従って本発明は平行処理の多機能マイクロコントローラーの構造及びタイミング制御方法を提供するものであり、ハードウェアの電子回路が増加するにつれコストが上がることを避けられ、かつプログラムを実行する際のタイミングが妨害され、精確にタイミングを制御できなくなるという問題を効果的に解決することができる。 - 特許庁

To provide an industrially useful method of producing nucleotide by solving the problems on the chemical reactions that the activity of conventional reaction activators is too low to lower the yield and by dissolving the inconvenience in the process operations caused by the moisture absorption, explosiveness, toxicity or solubility in the synthesis of nucleotides using phosphoamidite.例文帳に追加

フォスフォアミダイトを用いたヌクレオチドの合成において、従来の活性化剤では活性が低いために収率が低下するといった反応上の問題点や、吸湿性、爆発性、毒性あるいは溶解性に起因する操作上の不便を解消し、工業的に有用なヌクレオチドの製造法を提供する。 - 特許庁

Instability and writability problems arising from relative variations between memory cell voltage and logic voltage are reduced by inhibiting assertion of word line signals that enable accesses to the memory cells when the memory cell voltage (Vcell) and the logic circuit voltage (Vdd) are not within an acceptable operating range.例文帳に追加

メモリ・セル電圧(Vcell)と論理回路電圧(Vdd)が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・セルへのアクセスをイネーブルするワード線信号をアサートすることを禁止することにより、メモリ・セル電圧と論理回路電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させる。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide composite having excellent properties such as a strength and containing fine decorative cellulose fiber by solving the problems wherein the composite having the excellent strength or the like can not be obtained by dispersing the fine cellulose in a resin because the fine cellulose is apt to cause coagulation in a solvent or a dope.例文帳に追加

微細セルロースが溶媒やドープ中で凝集を起こしやすい為、微細セルロースを樹脂に分散させて強度などが優れたコンポジット得ることができなかったという問題を解決し、強度などの物性が優れた微細修飾セルロース繊維を含有する芳香族ポリアミドコンポジットを提供する。 - 特許庁

To provide a method to solve problems caused by the use of photocatalyst and to effectively decompose and remove malodorous harmful substances included in gas or liquid by using a catalyst for oxidation-reduction reaction and to provide a device useful for the method and a catalyst for oxidation-reduction reaction which can be used for the aforementioned techniques.例文帳に追加

光触媒を用いたときにおける問題を克服し、気体中若しくは液体中に含まれる悪臭・有害物質を酸化還元反応触媒を用いて効果的に分解除去することのできる方法、およびその為の有用な装置、並びにこれらの技術に適用できる酸化還元反応触媒を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problems, it is found that the mushrooms which belong to the genera Flammulina, Hericiaceae, Lyophyllum, Mycoleptodonoides, Phellinus, and Rozites, and have not hitherto been known to have the ergothioneine producibility produce a considerable amount of the ergothioneine by screening the ergothioneine producibility of the various mushrooms.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために、種々のキノコのエルゴチオネイン生産能をスクリーニングし、これまでにエルゴチオネイン生産能を有することが知られていないエノキタケ属(Flammulina)、サンゴハリタケ属(Hericiaceae)、シメジ属(Lyophyllum)、ブナハリタケ属(Mycoleptodonoides)、キコブタケ属(Phellinus)、ショウゲンジ属(Rozites)に属するキノコが著量のエルゴチオネインを生産することを見出した。 - 特許庁

To provide a polyfluorene and use thereof in photoluminescence and electroluminescence by solving the problems in new polyfluorene, the synthesis thereof, and use of the polyfluorene in a light-emitting device including a light-emitting diode and a light-emitting electrochemical cell as a material for photoluminescence and electroluminescence.例文帳に追加

ポリフルオレンおよび、それらのフォトルミネセンスおよびエレクトロルミネセンスデバイスにおける使用、新しいポリフルオレンおよびそれらの合成および発光ダイオードおよび発光電気化学セルを含む発光デバイスにおけるフォトルミネセンス用およびエレクトロルミネセンス用材料としてのこれらのポリフルオレンの使用における課題の克服。 - 特許庁

To solve problems on the technique for improving performances of microphotofabrication using far ultraviolet light, especially ArF excimer laser light of 193 nm wavelength, in particular, to provide a negative resist composition which avoids pattern collapse even in fine pattern formation and exhibits good resolution.例文帳に追加

本発明の目的は、遠紫外線光、特に波長が193nmのArFエキシマレーザを用いるミクロフォトファブリケーションの性能向上技術の課題を解決することであり、より具体的には、微細なパターン形成においてもパターン倒れがなく、良好な解像性を示すネガ型レジスト組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lure excellent in fishing and fishery, not existing in the nature and gentle to the environment, while having a similar softness and flexibility with a conventionally used plastic worm (a lure) made from vinyl chloride, and solving problems of an environmental hormone and dioxin, which become issues of the lure made by the vinyl chloride.例文帳に追加

従来使用されている塩化ビニル製プラスチックワーム(疑似餌)と同等な柔らかさ及びしなやかさを有しながら、塩化ビニル製疑似餌で問題となっている環境ホルモン及びダイオキシンの問題を解決し、自然界に残存することのない環境に優しい、釣り用、漁業用に優れた疑似餌を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for highly accurately evaluate the fluidity of a toner without causing differences among individuals in order to stably manufacture a one-component type toner which is free of problems in toner transportability and always provides high image quality with good dot reproducibility and to provide the one-component type toner obtained by using the evaluation method.例文帳に追加

トナー搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られる一成分系トナーを作製し、それを安定して生産できるようにするために、流動性に関して高精度のしかも個人差のない評価方式、およびその評価方式を用いて得られる一成分系トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst which relaxes, preferably resolved substantially, at least one of the problems that a proportion of hydrogen contained in a produced gas is small, and that no catalyst having a longer life can be yielded, a manufacturing method of the catalyst, and a treatment method of an aqueous fluid containing organic compounds using the catalyst.例文帳に追加

生成ガスに占める水素の割合が小さい、より寿命の長い触媒を得られないという問題の少なくとも一つが緩和され、好ましくは実質的に解消される触媒、その触媒の製造方法及びその触媒を用いる有機化合物を含む水性液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film having color change performance by inexpensive and simple irradiation with a laser beam, free from problems of a load on environment in an inkjet method, cost increase and the like and applicable to a decoration technology in living goods and an electronic component and usage as a laser beam photosensitive marker.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell of excellent gas impermeability, conductivity, and durability, a manufacturing method of the fuel cell separator of excellent moldability and mass production property with less problems in gas impermeability, conductivity, and durability, and a fuel cell using the separator excellent in gas impermeability, conductivity, and durability.例文帳に追加

ガス不透過性、導電性、耐久性の良好な燃料電池セパレータ及びガス不透過性、導電性、耐久性において問題なく、成形性、量産性の良好な燃料電池セパレータの製造方法、及びガス不透過性、導電性、耐久性に優れるセパレータを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor enabling an increase in oil collecting work efficiency and oil collecting ratio by solving problems in a conventional oil collecting method when the compressors of air conditioners and electric refrigerators are discarded which takes attention specifically for recent environmental protection.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイルの回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polarizing plate having improved problems etc., of breakage of an antistatic layer in an alkali saponification stage when a cellulose ester film provided with the antistatic layer by cocasting and larger curling because of influence of an applied solvent on a base material with the cellulose ester film.例文帳に追加

帯電電防止層を共流延することにより設けたセルロースエステルフィルムにより、これを偏光板保護用フィルムとして用いる際のアルカリ鹸化工程での帯電防止層の破壊や、塗布溶媒の基材への影響のためカールが大きくなってしまうという問題等の改良された偏光板の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide techniques for automatically and objectively determining the priority of improvements regarding problems with performing tasks and for reconsidering suspended proposals sequentially or at the appropriate time to thereby implement the improvements in the appropriate order while preventing the failure to implement any of the improvements.例文帳に追加

業務遂行上の問題点の改善を実施するにあたり、改善の優先度を自動的に、かつ客観的に判定し、逐次もしくは適切な時期に保留となっている案件の見直しを行うことにより、適切な順番で改善を実施するとともに、改善の実施漏れを防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a welding robot teaching device equipped with a teaching device capable of safely and promptly teaching so as to solve problems of damaging a welded article and welding wire and increasing a danger as teaching nearby the welding robot in welding robot teaching work.例文帳に追加

溶接用ロボットの教示作業において、被溶接物と溶接ワイヤとが各々損傷すること及び溶接用ロボットに近接して教示することによる危険度が増すこと等の問題点を解消するために、安全かつ迅速な教示を可能とする教示装置を備えた溶接用ロボットの教示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner carrier, having appropriate and stable toner charge amount distribution and for coping with environmental problems by using a very important relationship for surface free energy and toner charging properties of a polyurethane and amino resin based coating layer, and to provide a development apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

ポリウレタン+アミノ樹脂系コーティング層の表面自由エネルギとトナー帯電性に極めて重要な関係があることを利用することにより、適切で安定したトナー帯電量分布を有しかつ環境問題に対応できる、トナー担持体、現像装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling carpet constituted of dissimilar materials which resolves problems of quality in recycling, dimension stability and recycling capability and can totally recycle a backing layer made of vinylchloride resin for the same usage, and its production method.例文帳に追加

異種材料から構成されたカーペットをリサイクルする際の品質、寸法安定性、およびリサイクル性等の問題を同時に解決し、リサイクルカーペットの品質、寸法安定性が良好であり、かつ、塩化ビニール樹脂製バッキング層を同一用途に全量リサイクルすることが可能であるリサイクルカーペットおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of performing more exact analysis by using the method of bench mark analysis by utilizing information on the result of other medical institutions when analyzing the business conditions of medical institutions and grasping problems to be improved.例文帳に追加

この発明によれば、医療機関経営状況の分析及び改善すべき問題箇所の把握を行う際に、他の医療機関の実績に関する情報を利用することが出来るようにすることで、ベンチマーク分析の手法を使ってより的確な分析を行うことができるシステムおよびその方法を提供する - 特許庁

The problems are solved by adding a very small amount of a compound having one aromatic ring which has ≥2 phenolic hydroxy groups in one molecule as a stabilizer to 100 pts.wt. of an ester compound having the ethyl ester bond in the molecule and thereby improving the preservation stability of the composition.例文帳に追加

分子内にエチルエステル結合を有するエステル化合物100重量部に対し、安定化剤として1分子内に1つの芳香族環を有し、該芳香族環がフェノール性ヒドロキシ基を2個以上有する化合物を極少量添加することにより、この組成物の保存安定性を向上させ、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide methods for epoxidation of a diene polymer to be epoxidized in a solid state, and formation and purification of an epoxidized diene polymer that can avoid various problems occurring in the course of dissolving the diene polymer to be epoxidized into a solvent when the epoxidized diene polymer is manufactured by oxidizing the diene polymer to be epoxidized.例文帳に追加

エポキシ化対象ジエン系重合体を酸化してエポキシ化ジエン系重合体を得るに際して、エポキシ化対象ジエン系重合体を溶媒に溶解させて行う場合の諸問題の発生を避け、エポキシ化対象ジエン系重合体の固体状でのエポキシ化反応、生成、精製の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide reagents for oligonucleotide probes that solve problems of undesirable characteristics such as mixtures which are difficult to separate, positive charge, difficulty in synthesizing, unstability during oligonucleotide synthesis, overlapping emission wavelengths with other desirable reporters or the like, when reporter fluorophores are used in reporter/quencher pairs for hybridization applications.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション用途において、レポータフルオロフォアを、レポータ/クエンチャ対に使用する際に、望ましくない特性、分離が困難な混合物、正電荷、合成の困難、オリゴヌクレオチド合成中の不安定性、又は、他の望ましいレポータとの発光波長のオーバラップ等の問題を解決する、オリゴヌクレオチドプローブ用の試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an air blower such as a hair dryer provided with an ion generator, which solves the problems that the ion made in an ion generating portion spreads thinly in air flow of an air passage or neutralizes and disappears, and can effectively provide the dense ion toward the hair.例文帳に追加

イオン発生装置を備えたヘアードライヤー等の送風装置において、イオン発生部で生成したイオンが、送風経路において空気流の中に薄く拡散したり、あるいは中和消滅したりするのを解消して、イオンを毛髪に対して分布密度が高い状態のままで効果的に送給できるようにする。 - 特許庁

In the electrodeposition coating material changeover method, problems that the displacement of the electrodeposition coating material requires long hours and the electrodeposition coating material is wasted that is against energy saving when a novel electrodeposition coating material is used are solved to rapidly carry out the changeover of the coating material.例文帳に追加

本発明は、電着塗料の切替えに伴い従来から問題であった電着塗料の切り込みに長期間を要することや、新規な電着塗料の建浴に際して電着塗料の廃棄という省資源化の問題点を解消できる早急な塗料切り替えが可能となる電着塗料切替方法に関する。 - 特許庁

To solve problems with a conventional glove, including easy separation of finger bags when a user strongly grasps a grip by three finger bags of the middle, third and small finger bags of a glove as with a golf club grip because the finger bags are separately provided.例文帳に追加

ゴルフクラブのグリップのように、手袋装着状態で中指袋と薬指袋と小指袋の3つの指袋部分で強く握持する場合は、該3つの指袋が離間しないようにすることが好ましいが、従来の手袋では該3つの指袋が分離しているので、グリップ握持時に該各指が離間し易い。 - 特許庁

To provide a magnesium cast alloy having excellent creep characteristics in a high-temperature range exceeding 150°C without containing Sr and RE which may cause many problems in the magnesium cast alloy containing Al, Ca, and Sn as main components, and a compressor impeller made therefrom.例文帳に追加

本発明は、Al、Ca、Snを主成分とするマグネシウム鋳造合金において、多くの問題点を有するSrやREを含有しなくても150℃を超える高温域でも優れたクリープ特性を有するようなマグネシウム鋳造合金を提供し、およびこれを用いたコンプレッサ羽根車を提供することである。 - 特許庁

To solve the problems of the reduction of a reaction rate, the reduction of yield of an amide compound per unit biomass, etc., caused from using the biomass highly exhibiting nitrile hydratase activity by comprehensive immobilization in a process for producing the amide compound from a nitrile compound using a microbial catalyst.例文帳に追加

生体触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、ニトリルヒドラターゼ活性が高発現した微生物菌体を包括固定化して用いることにより生じる、反応速度の低下や単位菌体量当たりのアミド化合物の生産量低下等の問題を解決すること。 - 特許庁

例文

To improve authentication accuracy by computing further feature points from minimum feature point extraction and obtaining many feature point coordinates in a short time, in a method for solving the problems of face recognition wherein feature point extraction takes a long time and accurate coordinates are difficult to obtain.例文帳に追加

顔認識において、徴点抽出に多くの時間を要し、正確な座標を得るのが難しい問題について解決する方法であって、最小限の特徴点抽出から他の特徴点を算出することにより短時間で多くの特徴点座標を得ることにより、認証精度をよくする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS