「procedure method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design support device and its method and a program for improving design efficiency, and for reducing any design mistake in designing the control content of an experience procedure or the like.例文帳に追加

実験手順等の制御内容を設計する際において、設計効率を向上させるとともに設計ミスを軽減することのできる設計支援装置及びその方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motion detection method and a motion detector, capable of processing quickly detection of a moving speed component in an image, with reduced data volume, using a relatively simple processing procedure.例文帳に追加

より少ないデータ量で且つ比較的簡単な処理手順を用いることで、画像中からの移動速度成分の検出をより高速に処理し得る動き検出方法および動き検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a notification mail distribution setting method enabling the setting of a transmission mode of notification mail to be received by users with a flexible and minimum required procedure during carrying out a print workflow.例文帳に追加

印刷ワークフローの遂行中に、各ユーザが受信する通知メールの送信の仕方を柔軟かつ必要最小限の手順により設定することを可能とする通知メール配信設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article replacing mechanism and an article replacing method, capable of improving device working rate by further shortening replacing time, with a less occurrence of mistake, with simple operation procedure.例文帳に追加

交換作業時間のさらなる短縮化を通じて装置稼働率を向上させることができ、作業手順が簡単で間違いの発生を少なくすることができる物品交換機構および物品交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaping mold and a shaping method of an optical part capable of effectively preventing generation of a flash by stopping a leakage of a liquid resin material filled in a cavity with a simple construction or in a simple procedure.例文帳に追加

簡単な構成又は手順により、キャビティ内に充填した樹脂材料の液漏れを阻止して、バリの発生を有効に防止することができる光学部品の成形型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic filter capable of selectively forming a ceramic porous film on the surface of a porous support dispensing with a particular procedure of imparting pressure difference or contacting by fluidization.例文帳に追加

圧力差の付与や流動接触といった特別な方法を用いることなく、多孔質支持体の表面に、セラミックス多孔質膜を選択的に成膜することが可能なセラミックスフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a stage of receiving a ciphered PDU; a stage of deciphering the PDU; and a stage of triggering a reset procedure when at least one field of the PDU comprises an invalid value.例文帳に追加

方法は、暗号化されたＰＤＵを受信する段階と、上記ＰＤＵを復号する段階と、上記ＰＤＵの少なくとも１つのフィールドに無効値が含まれた場合にリセットプロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an aminocarboxylic acid using a simplified production procedure in improved yield while suppressing the formation of by-products and provide an aminocarboxylic acid having excellent chelating action and biodegradability.例文帳に追加

製造工程を簡素化し、副生成物が生じるおそれを低くし、しかも、より収率を高くしてアミノカルボン酸類を製造する方法を提供し、キレート作用と生分解性とに優れたアミノカルボン酸類をも提供する。 - 特許庁

To provide an integrated optimization and control method which integrates an optimization procedure with advanced control such as model predictive control in a process plant in which the number of control and auxiliary variables is larger than the number of manipulated variables.例文帳に追加

統合型最適化・制御技術は、制御変数と補助変数との全数が操作変数の数よりも大きいプロセスプラントにおいて、最適化プロシージャにモデル予測制御の如き高度制御を統合する。 - 特許庁

To provide a preserved food set in a container, capable of being evenly heated even if one heat-resistant container is used to be heated by a microwave oven, and capable of simplifying the procedure before eating; and a cooking method for the same.例文帳に追加

電子レンジで加熱する耐熱性容器が１つであっても加熱むらなく加熱することが可能であり、食べるまでの手順を簡素化した容器入り保存食品セットおよびその調理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform which produces an optical fiber in a high yield having an excellent optical property such as wavelength dispersion without investing special equipment nor a troublesome procedure in the process.例文帳に追加

波長分散等の光学特性が良好な光ファイバを、特別な設備投資や、工程に煩雑な手順を追加することなく、歩留まり良く製造することが可能な光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion furnace and its combustion method in which either ash or slag adhering to and accumulated in a combustion chamber of a combustion melting furnace is easily removed and discharged by a simple and convenient configuration of the device and a simple operating procedure.例文帳に追加

簡便な装置構成と単純な運転手順によって、燃焼溶融炉の燃焼室内に付着堆積した灰やスラグを容易に除去排出する燃焼炉およびその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plan operator learning method and device which learn the precondition and effect of a plan operator about an operation procedure without using a simulator and to provide a storage medium storing a plan operator learning program.例文帳に追加

シミュレータを用いずに、操作手順に関するプランオペレータの前提条件と効果を学習することが可能なプランオペレータ学習方法及び装置及びプランオペレータ学習プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the continuous production of a diarylamine from an arylamine in liquid phase under pressure using a solid acid catalyst with a simple procedure in high conversion to the objective reaction product compared with conventional methods.例文帳に追加

アリールアミン類を原料とする固体酸触媒を用いた加圧液相下でのジアリールアミン類の連続的製造法において、従来法よりも簡便で反応生成物への転化率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered capacitor which can prevent the occurrence of noise and can selectively set the direction of forming a solder fillet, and to provide a method of manufacturing the multilayered capacitor by an easy procedure.例文帳に追加

音鳴きの発生を防止できると共に、はんだフィレットの形成向きを選択的に設定できる積層コンデンサ、及びこのような積層コンデンサを簡単な手順で作製できる積層コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing X-ray images which enables use thereof especially in the procedure of medical fluoroscopy by keeping total loads of radiations on patients at a lower level.例文帳に追加

本発明は、患者に対する全体的な放射線負荷を低く保ち、医用蛍光透視手順において特に使用することができるＸ線画像を処理する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost for managing different suppliers and executive cost for achieving optimum profit in a cooperative business including customers who don't know a method for cooperative business and management procedure of whole cooperative business.例文帳に追加

協同取引の方法、全体の協同取引の運営手続きを知らない顧客を有する、協同取引の最適利得を達成するための異なる供給者の中の運営、および、エグゼクティブコストを減ずる。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an N-acylamino acid which is advantageous costwise and facilitates the operation procedure in the amidocarbonyl reaction using an aldehyde compound, an amide compound, a palladium catalyst, and carbon monoxide.例文帳に追加

アルデヒド化合物、アミド化合物、パラジウム触媒、一酸化炭素を使用したアミドカルボニル化反応において、コスト的に有利かつ操作手順が容易なＮ−アミノアシル酸の改善された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known.例文帳に追加

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an operation supporting device and method for guiding the procedure of an operation by a computer, which guides a person, when an operation executed is not normally completed, to reexecute the operation.例文帳に追加

コンピュータによって作業の手順を誘導する際に、実行された作業が正常に完了しなかった場合、作業をやり直すように誘導することができる作業支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system, a data processing method, a data processing program and a recording medium recording the data processing program, allowing a user to set, change, and execute a processing procedure of data processing according to an equipment state.例文帳に追加

ユーザが機器状態に応じて、データ処理の処理手順の設定、変更及び実行可能なデータ処理システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びデータ処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The raw material processing method comprises treating by saturated steam at high temperature and pressure the remainder of food, wood shavings and paper scraps under the procedure of hydrolysis, pyrolysis, drying and carbonization, and decomposing an organic compound into glucose, amino acid and high fatty acid or actively carbonizing it.例文帳に追加

高温高圧の飽和水蒸気で食品残さ・木くず・紙くずを加水分解、熱分解、乾燥、炭化の手順で処理し、有機化合物をブドウ糖・アミノ酸・高級脂肪酸等に分解、又は活性炭化する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing method of a matrix converter by which the short-circuit state and the open state of a semiconductor gate are detected by a low-cost constitution and by a simple failure detecting procedure with no special device required.例文帳に追加

特別な装置を必要としない低コストな構成で簡単な故障検出手順により半導体ゲートの短絡状態およびオープン状態を検出できるマトリックスコンバータの故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve modeling by providing an efficient extraction procedure for circuit model parameters of a multi-stage series-connection field-effect transistor with respect to a fitting method for circuit model parameters of a series-connection field-effect transistor.例文帳に追加

直列接続電界効果型トランジスタの回路モデルパラメータのフィッティング方法に関し、多段直列接続電界効果型トランジスタの回路モデルパラメータの効率的な抽出手順を提供し、モデル化を実施可能にする。 - 特許庁

To provide a remote control system where a troublesome procedure such as transmission/reception changeover and re-transmission protocol is not required, a reply is acknowledged with a simple method and highly efficient and reliable communication can be realized.例文帳に追加

送受切替えや再送プロトコル等の面倒な手続きが不要で、簡単な方法で応答確認が行なえ、効率が良く信頼性の高い通信を実現することができるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially suitably producing β-ketonitriles, capable of obtaining the β-ketonitriles by a simple procedure with high purity in a high yield from aliphatic carboxylic acid esters easily available.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法にて、入手が容易な脂肪族カルボン酸エステル類から、高純度で収率良くβ-ケトニトリル類を得る、工業的に好適なβ-ケトニトリル類の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic material bent part rupture inspection method and a magnetic material bent part rupture inspection device capable of detecting rupture at a bent part of a magnetic material at low cost by a nondestructive procedure.例文帳に追加

非破壊的手法により安価で磁性材料の屈曲部における破断を検出することの可能な磁性材料屈曲部破断検査方法及び磁性材料屈曲部破断検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially suitably producing β-ketonitriles, capable of obtaining the β-ketonitriles by a simple procedure with high purity in a high yield from aliphatic carboxylic acid esters easily available.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法にて、入手が容易な脂肪族カルボン酸エステル類から、高純度で収率良くβ-ケトニトリル類を得る、工業的に好適なβ-ケトニトリル類の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opening method for a temporary account and its system capable of eliminating an uneasy feeling and a resisting feeling against unfair use and opening at a simple procedure so that a customer notifies others of an account used every day.例文帳に追加

顧客が日常使用する口座を他人に通知することで不正使用されることの不安感や抵抗感を払拭でき、しかも簡便な手続きで開設できる臨時口座開設方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for radio terminal contact procedure and a radio terminal system in which a user of radio terminal can take the steps necessary to contract with a communication provider, to cancel a contract or to alter the machine type.例文帳に追加

無線端末の利用者が通信事業者との契約手続き、あるいは解約及び機種変更手続きを行なうことができる無線端末契約手続き方法及び無線端末システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device-cable connection managing method and a system for totally managing connections of connected cables and information (including a connection process and a connection procedure) on the cables and devices.例文帳に追加

接続するケーブルの接続管理だけではなく、ケーブルや機器に関係する情報（接続工程・接続手順も含む）をトータルで管理する機器・ケーブル接続管理方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for effectively performing a network simulation procedure for an electronic network including a group of client devices that are configured to locally store content items in a distributed manner.例文帳に追加

コンテンツ項目を分散的方法でローカルに記憶するように構成されたクライアント装置のグループを含む電子ネットワークに対してネットワークシミュレーション手順を効果的に実行するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The disclosed method includes steps of triggering a BSR procedure when a predefined condition is satisfied, and using a short-format BSR control element when no uplink buffered data exist in every logical channel group of the UE.例文帳に追加

方法は、所定条件の合致時にＢＳＲプロセスをトリガーする段階と、ＵＥのすべての論理チャネルグループにアップリンクバッファデータが無い場合に、短フォーマットのＢＳＲ制御要素を使用する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a display control method, displaying two types of animation images different in presence/absence of superposition display of images taken up by an imaging apparatus without increasing the number of data of display procedure data.例文帳に追加

表示手順データのデータ数を増加させることなく、撮像装置で撮像した画像についての重ね合わせ表示の有無が異なる２種類のアニメーション画像を表示し得る表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: Bisphenol A is first produced by using a phenol containing 0.1-100 wt.ppm of the thiol group-containing base and acetone, subsequently the objective aromatic polycarbonate is produced by using the bisphenol A and a carbonyl compound.例文帳に追加

０．１〜１００重量ｐｐｍのチオール基含有塩基を含有するフェノールとアセトンとを用いてビスフェノールＡを製造し、次いで、このビスフェノールＡとカルボニル化合物とを用いて芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

To provide a method and a system which can perform retrieval from a database without requiring any troublesome operation procedure and display the contents of the database so that the retrieval result are intuitively and visually understood.例文帳に追加

面倒な操作手続を要することなくデータベースの検索を実行できて、かつ検索結果が直感的かつ視覚的に理解されるようにデータベースのコンテンツを表示することのできる方法およびシステム。 - 特許庁

To provide a method for installing a high strength cast-in-place steel base column and a steel column formable with a simple procedure and capable of performing a high vertical load support by avoiding an inconvenience pro duced by bleeding.例文帳に追加

簡単な手順により形成できるとともに、ブリージングから生じる不都合を回避して高鉛直荷重支持を行うことができる高耐力な場所打ち構真台柱及び構真柱の施工方法を提案する。 - 特許庁

To provide a test procedure for a temperature rise of a transformer that can highly precisely estimate a winding temperature when testing a temperature rise in a single transformer with many secondary windings by a short-circuit method even if a short-circuit current may not pass 100% through all the secondary windings.例文帳に追加

多数の２次巻線をもつ変圧器単体の短絡法による温度上昇試験に、全２次巻線にＩ００％短絡電流が流れない場合にも高い精度で巻線温度を推定できる。 - 特許庁

To provide an image processing, apparatus which may enhance operability for editing the image and enable a user to edit the images by receiving a prescribed processing procedure in accordance with an activating method and by using a minimum operation.例文帳に追加

画像編集処理の操作性を向上させ、また、起動方法に応じて、所定の処理手順を受け付け、最小限の操作にて画像編集処理を行うことを可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance and leaving management method and device for simply, precisely and promptly performing processing of an entrance time and a leaving time to and from a parking garage or its other facility, the procedure and the settlement of a charge and shopping in the facility, and the like.例文帳に追加

駐車場その他の施設への入退場時間、料金および施設内での買物等の処理および決算を簡単、性格且つ迅速に行う入退場管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eating frozen noodles, by which a customer himself or herself cooks frozen noodles by a simple procedure at the front of a convenience store and eats real boiled noodles on the spot.例文帳に追加

この発明は、コンビニエンスストア等の店頭で、顧客自身が簡単な手順で調理し、本格的な茹で立て麺をその場で食することができる冷凍麺の喫食方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method of establishing multiple links with multiple component carriers for a mobile device of a radio communication system, the method includes a step of establishing first links corresponding to first component carriers by a radio resource control procedure, and a step of establishing at least one link corresponding to at least one component carrier by a second RRC procedure in accordance with the first RRC message received in the first links.例文帳に追加

無線通信システムのモバイル機器のための多重コンポーネント・キャリアで多重リンクを設立する方法であり、該方法は、第１無線リソース制御手順によって第１コンポーネント・キャリアに対応する第１リンクを設立するステップ及び該第１リンクにおいて受信された第１ＲＲＣメッセージに従って、第２ＲＲＣ手順によって少なくとも１つのコンポーネント・キャリアに対応する少なくとも１つのリンクを設立するステップを含む。 - 特許庁

To provide a cash transfer procedure method and system for enabling a transfer dealer side to perform transfer procedures at a financial institute information desk by letting the transfer dealer side know transfer procedure preparation circumstances with an electronic mail before completing the transfer procedures at a financial institute side, and for enabling the transfer dealer side to confirm the circumstances of the transfer procedures.例文帳に追加

振込扱者側にて金融機関窓口にて振込手続を行なった際、金融機関側での振込手続が完了する前に、振込手続準備状況を振込扱者側へ電子メールにより知らせることができるようにして、振込扱者側にて振込手続の状況が確認できるようにする現金振込手続方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

(2) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the inspection of parcel boundary demarcation procedure records (in the case of those prepared in the form of an electromagnetic record, the content of the recorded information that is indicated by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice); provided, however, that except for the drawings set forth in the preceding paragraph, the inspection of parcel boundary demarcation procedure records shall be limited to the part in which the requester has an interest. 例文帳に追加

２　何人も、登記官に対し、手数料を納付して、筆界特定手続記録（電磁的記録にあっては、記録された情報の内容を法務省令で定める方法により表示したもの）の閲覧を請求することができる。ただし、筆界特定書等以外のものについては、請求人が利害関係を有する部分に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム