「procedure method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inquiring presence of messages and a mobile phone set applied to the method in which an enough convenience for general subscribers is secured by executing inquiry relating to a telephone answering service and an e-mail service in a single procedure.例文帳に追加

１回の操作で、留守番電話サービスに関する問い合わせとメールサービスに関する問い合わせとが実行されるようにして、一般の電話加入者にとって十分な利便性が図られるようにした通信問い合わせ方法及びこの方法に適用される携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a concealed command starting method capable of taking the concept of time without depending on only the operation procedure and the combination of an input device, starting the concealed command by the comparatively simple operation by continuously inputting a certain operational state for a predetermined time, and making its starting method hardly found.例文帳に追加

入力装置の操作手順や組み合わせだけに頼るのではなく、時間の概念を取り入れ、ある操作状態を一定時間入力し続けることにより、比較的簡単な操作で隠しコマンドを起動でき、かつ起動方法が発見されにくい隠しコマンド起動方式を提供する。 - 特許庁

To provide a fire information system and a method using ISDN-D channel regular connection, a connector and a control method for the connector with which a fire can be comparatively economically detected and reported without requiring a complicated procedure such as a contract.例文帳に追加

契約などの煩雑な手続きを必要とすることなく、比較的経済的に火災の検出および通報を行い得るＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を用いた火災通報システムおよび方法と接続装置および該接続装置における制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein an operating procedure is displayed as an image such that operators ranging from beginner to expert can surely operate the apparatus, to provide an image display method and a voice reproduction method for the image forming apparatus, and to provide an image display program and a voice reproduction program.例文帳に追加

初心者から熟練者まで、早く確実に操作可能な操作手順を画像により表示する画像形成装置、該画像形成装置の画像表示方法、音声再生方法、画像表示プログラム及び音声再生プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting sensitized material information capable of avoiding errors in setting sensitized material information when replacing a cartridge of an image forming device, and of reducing procedure for setting the sensitized material information, and to provide a program capable of implementing the method.例文帳に追加

画像形成装置においてカートリッジ交換のときに感材情報の誤設定を確実に回避できるとともに感材情報設定の手順を省力化できる感材情報設定方法、感材情報設定システム及び感材情報設定方法を実行可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an intrathoracic pressure predicting instrument, medical instrument, program, recording medium, intrathoracic pressure predicting method, diagnostic instrument, and inspection method which enable a user to predict intrathoracic pressure by a simple procedure and to diagnose a sleep-induced apnea syndrome, an upper airway resistance syndrome, etc.例文帳に追加

簡易な手法で胸腔内圧を推定し、睡眠時無呼吸症候群や上気道抵抗症候群などの診断を行うことができる、胸腔内圧推定装置、医療装置、プログラム、記録媒体、胸腔内圧推定方法、診断方法、及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for qualitatively and quantitatively analyzing a resin component in a plastic mixture, especially, a chlorine-containing plastic accurately by a simple procedure without using any solvent, such as hot xylene or hot cresol, having an operational hazard and to provide a method for efficiently dechlorinating a chlorine-containing plastic.例文帳に追加

プラスチック混合物中の樹脂成分特に塩素含有プラスチックを、熱キシレンまたは熱クレゾールなどの操作上危険性のある溶媒を使用せず、簡便な操作により、しかも正確に定性・定量分析できる分析方法、さらに効率よく脱塩素処理する方法の提供。 - 特許庁

To provide a water quality evaluation method capable of evaluating evaluated water in a simple procedure, and capable of restraining remarkably a substrate surface from being deteriorated and/or contaminated when the substrate is conveyed to an analytical facility, and a substrate holding vessel used for the water quality evaluation method.例文帳に追加

簡易な手順にて被評価水の評価を行うことが可能であると共に、基板の分析設備への搬送時における基板表面の変質や汚染を大幅に抑制することが可能な水質評価方法と、この水質評価方法に用いられる基板保持容器とを提供する。 - 特許庁

To provide an inner box for a cooking apparatus with a heater and an assembling method for the inner box capable of conducting the caulking process for joining through a simple procedure certainly without using large equipment and performing the assembly at low cost without inconvenience such as leak of electric waves.例文帳に追加

接合のためのカシメ工程を、大型の設備を要せずに簡単な作業で確実に行え、低コストで電波漏れ等の不具合なく組立可能な加熱調理器用の内箱及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an introductory instruction contact procedure can be completed whenever an introductory instruction contract is needed even when it is not decided whether the introductory instruction contract should be signed at the time of purchase of a business program.例文帳に追加

業務プログラムを購入時に導入指導契約をすべきかどうかを判断しなくても、その導入指導契約が必要と考えられた時点でいつでも導入指導契約手続を完了するようにする方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps for: activating an HARQ procedure; receiving a first packet and decoding the first packet successfully; receiving a second packet following the first packet; and decoding the second packet if the second packet is the retransmission of the first packet.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動し、第一パケットを受信して正常に復号し、第一パケットに続く第二パケットを受信し、第二パケットを第一パケットの再送と認定すれば、該第二パケットを復号するステップからなる。 - 特許庁

To provide a method for stably supplying a metallic coating film excellent in feeling of transparency and depth in color by clearly defining an analytical procedure for the characteristics from the view point of film design which are conventionally evaluated only by human senses.例文帳に追加

人間の感覚でしかなかった塗膜の意匠性に関する特徴（透明感及び深み感）の分析手法を明確にし、透明感及び深み感に優れたメタリック塗膜を安定供給する方法を提供すること。 - 特許庁

To determine and analyze a deterioration degree and a residual lifetime with sufficient sensitivity and accuracy, by a method simplified more than a general procedure for measuring directly properties (tensile elongation, tensile strength or the like) of an analysis object.例文帳に追加

被分析対象の物性（引張り伸び率，引張り強度等）を直接測定する一般的な手法よりも簡略化した方法であって、十分な感度および精度で劣化度合い，余寿命を判定し分析することを可能にする。 - 特許庁

The method (130) includes automatically determining a specific mobile device (132) to use from a plurality of mobile devices from at least one of a battery metric, a patient procedure, and a location of the devices or of the patient.例文帳に追加

方法（１３０）は、電池計量系、患者処置、及びデバイスや患者の位置のうちの少なくとも１つに基づいて複数の可搬式デバイスから使用する具体的な可搬式デバイス（１３２）を自動的に決定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for purifying a physiologically active protein, in particular an antibody, whereby impurities such as DNA contaminants and viruses can be surely removed by a simple procedure at a low cost with little loss of the physiologically active protein.例文帳に追加

より簡単な方法で、ＤＮＡ夾雑物やウイルスといった不純物を確実に除去でき、しかも生理活性タンパク質の損失が少なく、かつ実施コストの低い生理活性タンパク質、特に抗体の精製方法を提供する。 - 特許庁

In the air conditioner having a movable or detachable component, a work procedure and method of disassembly/attachment of the movable or detachable component are displayed in the air conditioner during cleaning/repair of the air conditioner.例文帳に追加

可動又は着脱可能な部品を有する空気調和機において、空気調和機の清掃・修理時における可動又は着脱可能な部品の解体・取付の作業手順、方法を空気調和機に表示するものである。 - 特許庁

One practical configuration for an image fetching device is, at least, equipped with an image fetching device, a user interface device, and a processor device formed so as to control the operation of memories containing information corresponding to an image fetching method (procedure).例文帳に追加

画像取り込みデバイスの少なくとも１つの実施形態は、画像取り込みデバイス、ユーザインターフェースデバイス、および画像取り込み手法（手続）に対応する情報を含むメモリの動作を制御するように構成されたプロセッサデバイスを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device of managing a queuing function for queuing a UE (user terminal) in a queue through a cell update procedure on a network of a wireless communications system so as to avoid a failure of a queuing function.例文帳に追加

待ち行列機能の失敗を回避するために、無線通信システムのネットワークにおいて、セル更新プロセスを通してＵＥ（ユーザー端末）を待ち行列に入れるための待ち行列機能を管理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a signal processing method capable of performing up-conversion processing of a plurality of components in an efficient procedure in the case of performing up-conversion (quality improvement) of content data composed of the plurality of the components.例文帳に追加

複数のコンポーネントで構成されるコンテンツデータをアップコンバート（高品質化）する際に、該複数のコンポーネントを効率的な手順でアップコンバート処理することが可能な信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises: a step (210) of obtaining patient information along with relevant clinical procedure through a user interface; and a step (230) of selecting a predefined workflow and at least one device setting parameter from an information library.例文帳に追加

本方法は、ユーザインタフェースを介して患者情報を対応する臨床手技と併せて取得するステップ（２１０）と、情報ライブラリから事前規定のワークフロー及び少なくとも１つのデバイス設定パラメータを選択するステップ（２３０）と、を含む。 - 特許庁

To accurately detect cerebral lesion signals (epilepsy focus, for instance) in a deep part inside the brain by a simple method in a short time lowly invasively to the body of a patient without performing an inspection craniotomy procedure before treatment.例文帳に追加

治療前の検査開頭手術を行うことなしに、患者の体に対して低侵襲で、短時間に、しかも簡便な方法で、脳内の深部における脳病変信号（たとえばてんかん焦点）を正確に検出すること。 - 特許庁

To provide particles useful for standard particles for calibration of the grain size in the nanometer size area, a method for stably generating the particles in a simple procedure without being affected by the environment, and a generating apparatus therefor.例文帳に追加

ナノメーターサイズ領域の粒径校正用標準粒子として有用な粒子と、その粒子を簡単な手順で、かつ環境に影響を受けず安定して発生させることのできる方法及びそのための発生装置を提供する。 - 特許庁

As the procedure of the servo write method, helical first servo information is written on the disk medium inside a clean room for instance and then concentric second servo information is written on the disk medium inside the disk drive.例文帳に追加

サーボ書き込み方法の手順としては、例えばクリーンルーム内でディスク媒体上に螺旋状の第１のサーボ情報を書き込み、次にディスクドライブ内で当該ディスク媒体上に同心円状の第２のサーボ情報を書き込む。 - 特許庁

To provide an information transmitting device, an equipment apparatus, an information transmission system and an information transmitting method, capable of suppressing generation of an error in the object whereto the transmission is made through a simple procedure when the management data is to be transmitted wirelessly.例文帳に追加

管理データを無線送信するに際して、簡易な作業で、送信対象に間違いが生じることを抑えることができる情報送信装置、設備機器、情報送信システムおよび情報送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo adhesion label capable of reliably preventing a matter falsely adhered during a circulation procedure from being stripped against user's intention when being used as a sheet for physical distribution management or the like, and to provide a method of producing the pseudo adhesion label.例文帳に追加

物流管理用シートなどとして使用された際に、流通過程において擬似接着されたものが意図に反して剥離することを確実に防止できる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method of complementarily dividing a mask used for an electron beam projection exposure, which is capable of dividing the mask quickly and reliably by introducing a simple procedure even when the mask has a very complicated pattern as an object of division.例文帳に追加

電子線投影露光用マスクの相補分割処理において、その分割対象となるパターン形状が非常に複雑な場合であっても、簡潔な手順を導入することにより、迅速かつ信頼性の高い処理を実現する。 - 特許庁

To provide a clip and a weather strip mounting method using the clip capable of mounting the base part of a weather strip on a flange formed on the body of an automobile through a simple procedure while the weather strip is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

自動車のボディに設けられたフランジにウェザーストリップの取付基部を簡易に、しかもウェザーストリップの軽量化を図りつつ取付けることのできるクリップ及び、そのクリップを使用したウェザーストリップの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a credit settlement method capable of removing the anxiety for no payment of a price on a shop side and solving the anxiety for no arrival of a commodity and the troublesome refunding procedure due to the return of an unsatisfactory article on a purchaser side.例文帳に追加

販売店にとっての代金未納の不安を取り除く一方、購入者にとっての商品未納の不安と不満足品返品時における煩わしい返金処理手続きを解消するクレジット決済方法を提供する。 - 特許庁

The picture indicating the stepping motors 38 to 46 and the picture indicating the controlling method are visually inserted into the blocks of the picture indicating the sequence and displayed on the monitor 54 and related blocks are connected visually to prepare a required operation procedure.例文帳に追加

そして、モニタ５４に表示されたシーケンスを示す図のブロックにステッピングモータ３８〜４６を示す図、制御方法を示す図を視覚的に挿入し、関係するブロック間を視覚的に結合して所望の動作手順を作成する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting and receiving service system and a method which can transmit e-mail to a desired e-mail address and at a specified date, and a recording medium of program for procedure of transmitting and receiving service.例文帳に追加

電子メールを、希望する電子メールアドレスへ指定した期日に、電子メールを送信することができる電子メール送受信サービスシステム及び方法と、送受信サービスの手順を示すプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, is particular, where a multiple number of image forming units can be simultaneously locked and where a locking procedure is simple in regard to the image forming device of a tandem method where an upper part machine body can be released from a lower machine body.例文帳に追加

本発明は下部機体に対して上部機体が開放可能なタンデム方式の画像形成装置に関し、特に複数の画像形成ユニットを同時にロックでき、ロック操作も簡単な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, even when newly increasing the kinds of the electronic document to be the signature object for instance, just the procedure depending on the signature object document is added and the procedures depending on the sanitizable signature method are not needed to be changed.例文帳に追加

これにより、たとえば署名対象となる電子文書の種類を、あらたに増やす場合であっても、署名対象文書に依存する手順を追加すればよく、墨塗り署名方法に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

To control the processing operation of an object device to be managed by communicating instructions by an existent general communication procedure through the network device supervisory control method which monitors and controls the operation of individual network equipment by a network managing device.例文帳に追加

ネットワーク管理装置により個々のネットワーク機器の動作を監視制御するネットワーク機器監視制御方法に関し、既存の汎用通信手順による命令の通信を行って被管理対象装置の処理動作を制御する。 - 特許庁

This method is based on the conventional one for producing corn powder in which harvested sweet corn is stored at 0 to 40°C for 2 hours to 7 days and then treated by the normal procedure with the shells kept unremoved.例文帳に追加

常法によるコーンパウダーの製法において、収穫したスイートコーンを鬼皮付きのまま０〜４０℃の温度で２時間〜７日間保存した後に通常処理を行うことを特徴とする風味を強化したコーンパウダーの製造方法。 - 特許庁

To provide a node stop method for dynamically changing a structure of a network in accordance with a utilization rate by an autonomously distributive procedure and enabling stopping of a node while a redundant path is maintained in an environment in which an unnecessary node is stopped.例文帳に追加

自律分散的な手順により利用率に応じてネットワークの構成を動的に変更し、更に不要なノードを停止する環境において、冗長経路を維持したままノードの停止を可能とするノード停止方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing fluazinam which is an excellent agrochemical active ingredient and having high usefulness, by a simple treating operation, at a low cost, by a procedure considering an environment, in a good efficiency and in a proper form to its objective.例文帳に追加

フルアジナムは、優れた農薬活性成分であり、有用性が高いことから、簡単な処理操作、低コストで、環境にも配慮した手法で、効率よく、目的にかなった形態で、それを製造することが求められている。 - 特許庁

To provide an original reader and a manuscript reading method, by which a user can process a lot of originals in a more practical sequence without being bound by a specific procedure, when these originals are scanned and read continuously.例文帳に追加

多量の原稿を連続してスキャンして読み取りを実行する際に、ユーザが特定の手順に縛られず、より実用的な順序で処理することが可能な原稿読み取り装置、及び原稿読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a nuclear power plant containing a procedure for suppressing radioactive components produced during operation to adhere on the pipes and components and to raise dose rate of pipes and components.例文帳に追加

運転中に炉心部で生成する放射能成分が原子炉周辺の配管および機器に付着し配管および機器の線量率を上昇させることを抑制する手順を含む原子力プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compensation processing procedure system selection device, a method, a program and a recording medium for executing compensation processing for maintaining the matching of distributed transaction processing by using the optimal calculation resources, and to provide a workflow system.例文帳に追加

分散トランザクション処理の整合性維持を行う補償処理において最適な計算資源を用いてこれを行う補償処理手順方式選択装置、方法、プログラム及び記録媒体並びにワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

The bonding method for framework members comprises the irradiation of the above adhesive with light to effect the radical polymerization of the photo-polymerizable compound and the development of the initial adhesive force followed by the curing reaction of the isocyanate group with moisture to complete the main bonding procedure.例文帳に追加

更に、上記接着剤に光を照射して、光重合性化合物をラジカル重合させて初期接着力を発現させた後に、湿気によるイソシアネート基の硬化反応により、本接着させる部材の接合方法。 - 特許庁

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc.例文帳に追加

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new nano/microfiber nonwoven fabric capable of being furnished with functionality which has never existed before, by giving form specificity to a nanofiber or microfiber nonwoven fabric formed by an electrospinning procedure, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により作製されたナノファイバー、あるいはマイクロファイバーの不織布に形状特異性を付与することで、これまでにない機能性を持たせることのできる新しいナノ・マイクロファイバー不織布とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The material is passed through the inside of the catheter to fill the brain aneurysm therewith for making it possible to treat the brain aneurysm by the intravascular treatment method without a craniotomy procedure.例文帳に追加

前記材料をカテーテルの内部を通して脳動脈瘤内部を充填することにより、開頭手術をすることなく血管内治療法により脳動脈瘤を治療することが可能とになる血管内治療用材料。 - 特許庁

The system and method for effectively utilizing the transport operator in the electronic network includes an information service configured so as to provide information distribution services by performing an information distribution procedure through the electronic network.例文帳に追加

電子ネットワークにおいて搬送オペレータを効率的に利用するためのシステム及び方法は、電子ネットワークを通して情報配信手順を実行することによって情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスを含む。 - 特許庁

There are provided a decontamination method and a demolition procedure for evaporating and decomposing the dioxins to reduce the exposure of the workers to the dioxins in the demolition by overheating a contact part of a combustion gas in demolishing the incineration facility.例文帳に追加

焼却施設を解体するとき、燃焼ガスの接触部を過熱することにより、ダイオキシン類を蒸発分解し、解体時における作業者のダイオキシン類による暴露を低減する浄化方法及び解体手順を提供する。 - 特許庁