「process component」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the control processing part 7 controls the operation of the DC offset adjustment part 2 according to the level of the carrier component included in the IF signal having been processed by the IF signal process part 4 to add a proper DC bias voltage to the digital signal of the base band.例文帳に追加

ここで、制御処理部７は、ＩＦ信号処理部４にて処理が施されたＩＦ信号に含まれる搬送波成分の大きさに応じて直流オフセット調整部２の動作を制御することにより、ベースバンドのディジタル信号に適切な直流バイアス電圧が加えられるようにする。 - 特許庁

A document correcting component 23 outputs the character string of the dictation to the document storage part 32, voice information to a voice storage part 33, and the character string to the output device when the voice input is the dictation, and performs a process corresponding to the kind of the navigation for correction when the navigation for correction is received.例文帳に追加

文章修正コンポーネント２３は、音声入力がディクテーションの場合はその文字列を文章記憶部３２に、音声情報を音声記憶部３３に、文字列を出力装置に出力し、修正用ナビゲーションを受け取った場合は修正用ナビゲーション種別に応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide a medical sheath which can be assembled in a relatively simple process, which can be prevented from being deeply inserted into a blood vessel more than necessarily deeper, and which has no anxiety that the component of the sheath remains in a body even when the sheath body is inserted into the body more than necessarily deeper by mistake.例文帳に追加

比較的簡単な工程で組みたてられ、血管内に必要以上に深く挿入することを防止でき、誤って必要以上に深く体内にシース本体を挿入した場合であっても、体内にシースの部品が残るような心配が無い医療用シースを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component provided with a process for surely and stably sucking and holding a ceramic green sheet on an under face of a suction head when the ceramic green sheet is sucked on the under face of the suction head for being released from a carrier film.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを吸着ヘッドの下面に吸着し、キャリアフィルムから剥離する工程を備えた積層セラミック電子部品の製造に際し、吸着ヘッドの下面にセラミックグリーンシートを確実にかつ安定に吸着・保持することを可能とする工程を備えた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique and equipment which are capable of carrying out a part mounting process of mixedly mounting semiconductor component that are mounted in a flip chip mounting manner by the use of an adhesive agent and passive parts that are suitably mounted by reflow soldering on a circuit board in a shorter time than usual.例文帳に追加

本発明は、接着剤を用いたフリップチップ実装の半導体部品等と、はんだリフロー実装が適する受動部品等が混載した回路基板の部品実装工程において、従来法より工程時間が短い工法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To contribute to environmental measures by promoting the perfection of a component database for registering a content state of designated substances such as PRTR included in a material, and providing adverse influence on an environment, and facilitating control of the included designated substances in respective process from manufacture to disposal of products.例文帳に追加

材料中に含まれ、環境に悪影響をもたらすＰＲＴＲ等での指定物資の含有状況を登録する成分データベースの充実を促進し、製品の製造から廃棄の各過程で含有指定物質の管理を容易にし、環境対策に資する。 - 特許庁

In the monitor mode process, the video camera is started when there is a change in the distance information that is obtained by the distance sensor of the trigger sensor component, and the video signal is sent to the reception and display device that is inside a building and at the same time, a pan/tilter is turned to the direction of a moving object.例文帳に追加

監視モード処理では、トリガセンサ部の距離センサにより取得された距離情報に変化がある場合、ビデオカメラが起動され、屋内に設けられた受信表示装置に映像信号が送信されると同時に、パンチルタが移動物体の方向に回転される。 - 特許庁

To provide a PCB solid residue treatment method capable of removing an alkali chloride from PCB solid residue, which is produced from a dechlorinating decomposition process using an alkali metal polybiphenyl chloride, with high removing efficiency and capable of effectively recycling organic matter, which is present as a solid component, as fuel or the like.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルのアルカリ金属を使用した脱塩素化分解工程から発生するＰＣＢ固形残渣より、塩化アルカリを高い除去率で除去し、固形分として存在する有機物を燃料等として有効にリサイクルすることが可能なＰＣＢ固形残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage inspection tool which easily performs a liquid leakage inspection on a container in which a pipe-shaped component for allowing the inside of the container body and the outside to communicate with each other is mounted to the container body with high workability at least either of during the manufacturing process or after the manufacture of the container.例文帳に追加

容器本体に該容器本体の内部と外部とを連通させるパイプ状部品が取り付けられた容器での流体の漏れ検査を、容器の製造過程および製造後の少なくとも一方で高い作業性の下に行い易い漏れ検査用具を得ること。 - 特許庁

To improve efficiency in a lamination process by preventing each thickness in a part in which conductive paste is positioned and a part in which no conductive paste is positioned from being accumulated, when manufacturing a sheet laminate in a laminated type electronic component and preventing the flatness of a surface to be printed from being blocked.例文帳に追加

積層型電子部品のシート積層体を製造しようとするときに、導電性ペーストが位置する部分とそうでない部分の各厚みが累積し、印刷すべき面の平面性が阻害されることを防止し、積層の工程の能率向上を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, including an improved treating step concerning a flammable solid component and a high-COD water formed at the recovery of an organic compound, a catalyst or the like in a separated mother liquor of oxidation reaction to be purged to the exterior of the system in the production process.例文帳に追加

製造工程において系外にパージする酸化反応分離母液中の有機物、触媒等を回収する際に生成する可燃性の固形分、高ＣＯＤ水に関する改善された処理工程を備える、芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method includes at least one process for introducing the sample into a capillary tube containing an analytical buffer, and the analytical buffer contains at least one anion surfactant additive capable of varying an electrophoretic mobility by hydrophobic interaction with the lipoprotein component.例文帳に追加

分析用バッファーを含むキャピラリー管中に試料を導入する少なくとも一の工程を含み、上記分析用バッファーがリポタンパク質成分と疎水的相互作用をして電気泳動移動度を変更可能な少なくとも一のアニオン性界面活性剤系添加剤を更に含有させる。 - 特許庁

To provide a forgeable austenitic stainless steel alloy and forging process capable of producing forged components that exhibit mechanical and environmental properties and metallurgical stability suitable for use in thermally and chemically hostile environments, such as the environment of a component of a gas turbine engine shroud assembly.例文帳に追加

熱的及び化学的に厳しい環境、例えばガスタービンエンジン・シュラウドアセンブリの部品の環境での使用に適した機械特性、環境特性及び金属学的安定性を示す鍛造部品を製造可能な可鍛性オーステナイト系ステンレス鋼合金とその鍛造法を提供する。 - 特許庁

This combination is utilized in an unfilled state, where the combination, as compared with epoxy resins containing a filler or with epoxy compositions containing a different accelerator component, allows the epoxy resin to remain highly viscous and thereby accelerates the rate of the underfilling process.例文帳に追加

この組み合わせは充てん材を含有しない状態で利用することができ、それは、充てん材を含有するエポキシ樹脂及び異った促進剤成分を含有するエポキシ組成物に比較して、エポキシ樹脂が非常に粘性であるままにさせ、したがって、アンダーフィル工程の速度を増加させる。 - 特許庁

The organic waste solution 10 containing a phenol resin from semiconductor and liquid crystal factories is subjected to hydrothermal reaction 12 with supercritical water and a phenol resin component is precipitated and separated and recovered in a separating process 14.例文帳に追加

半導体工場、液晶工場から排出されるフェノール樹脂の溶けた有機廃液１０を、超臨界水で水熱反応１２させて液中に溶解したフェノール樹脂の樹脂成分を析出させ、その後、分離工程１４で樹脂成分を分離回収１６するようにしたものである。 - 特許庁

The process for producing the member for electroacoustic transducer comprises a step for foaming a polyolefin based resin composition containing a polymer component containing polyolefin based resin and 5 wt% or more of inorganic filler for the entire foam or its foamable molding.例文帳に追加

前記電気音響変換機用部材を製造する方法は、ポリオレフィン系樹脂を含むポリマー成分と、発泡体全体に対して５重量％以上の無機充填剤とを含有するポリオレフィン系樹脂組成物又はその未発泡成形物を発泡する工程を具備している。 - 特許庁

The manufacturing method has a process of mixing the metal amide compound and the metal hydride containing as a whole the metals of lithium and magnesium as a component, under an inert gas atmosphere, or a hydrogen gas atmosphere, or under a mixed gas atmosphere of the inert gas and hydrogen gas.例文帳に追加

製造方法は、全体としてリチウムとマグネシウムの金属を成分として含む、金属水素化物と金属アミド化合物とを、不活性ガス雰囲気下もしくは水素ガス雰囲気下または不活性ガスと水素ガスとの混合ガス雰囲気下において混合する工程を有する。 - 特許庁

In the film for semiconductor production process having an easy-to-adhere layer provided on one side of a base film, a seal layer containing polyolefin resin which contains a (meta)acrylic ester component is formed on the other side of the base film.例文帳に追加

基材フィルムの一方の面に易接着層が設けられてなる半導体製造工程用フィルムにおいて、基材フィルムの他方の面に（メタ）アクリル酸エステル成分を含有するポリオレフィン樹脂を含むシール層を形成したことを特徴とする半導体製造工程用フィルム。 - 特許庁

For example, the heat medium is a fused salt including sodium nitrite, and the process fluid includes one or more kinds of compounds selected from a group comprising chlorine, hydrochloric acid, hydrogen sulfide and methyl mercaptan, and the generated gas component is a nitrogen oxide or a combustible gas.例文帳に追加

例えば、前記熱媒体が亜硝酸ナトリウムを含む溶融塩であり、前記プロセス流体が、塩素、塩酸、硫化水素およびメチルメルカプタンからなる群よる選ばれる少なくとも一種の化合物を含有し、発生するガス成分が窒素酸化物または可燃性ガスである。 - 特許庁

The independent private sector audit of the Conflict Minerals Report is specifically described in the Act as constituting a “critical component” of the registrant’s due diligence process, which commentators were concerned may suggest the auditor would perform work that would impair independence.例文帳に追加

同法に、紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査は登録者のデュー・ディリジェンス・プロセスの「不可欠な要素」を構成すると明確に書かれており、これは監査人が独立性を損なう業務を行うことを示唆しているのではないかと意見提出者は懸念している。 - 経済産業省

As explained in the examples of the Copenhagen Charter and Coloplast (Figs. 2.1.42, 2.1. 43shown before), a component of the process of understanding company value via intellectual assets. This is designed to detect early signs in relations with stakeholders before risks materialize to batter stock prices. ERM is a sort of early warning system.例文帳に追加

「コペンハーゲン・チャーター」やコロプラスト社の例で述べたように（前掲第2-1-42図、第2-1-43図）、リスクが顕在化して株価が下落する前にステークホルダーとの関係で予兆を発見しようという早期警戒プロセスは、知的資産を使って企業価値を把握するプロセスの１つの構成要素となっている。 - 経済産業省

To provide a method for removing a heavy fraction in a decomposition gas for preventing the generation of an ultra heavy fraction caused by the polymerization of an olefin component contained in a gas liquid mixture of the heavy fraction condensed and liquefied in a mixing process with a gas, and a viscosity elevation of a circulating quench oil.例文帳に追加

混合工程で凝縮液化した重質留分とガスとの気液混合物中に含まれるオレフィン成分の重合による超重質留分の生成および循環クエンチオイルの粘度上昇を防止するための分解ガス中の重質留分の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process by which an aqueous emulsion of silicone-modified acrylate polymer giving a coated film of a resin composition excellent in weatherability, soil resistance, water resistance and crack resistance is stably and easily manufactured and the designing of qualities such as the degree of crosslinking and the flexibility of the silicone component in the coated film is made possible.例文帳に追加

樹脂組成物の塗膜の耐候性、耐汚染性、耐水性、耐クラック性に優れた水性シリコーン変性アクリレート重合体エマルジョンを安定且つ容易に製造し、塗膜中のシリコーン成分の架橋度及び可撓性等の性能設計が可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process for manufacturing a multilayer electronic component comprises steps for preparing a green sheet laminate composed by interposing at least one conductive layer between a plurality of green sheets, for cutting the green sheet laminate into green chips of a predetermined size, for performing heat treatment, and for barrel polishing the heat treated green chip.例文帳に追加

積層電子部品の製造方法は、複数のグリーンシートの間に少なくとも一つの導電層が介在されて構成されるグリーンシート積層体を用意し、そのグリーンシート積層体を所定の大きさのグリーンチップに裁断し、熱処理を施し、熱処理後のグリーンチップをバレル研磨する。 - 特許庁

To provide a fluorescent tube connection device realizing rationalization of component commonization and improvement in production efficiency by simplification of the production process, by making common the connection structure to connect a fluorescent tube and a fluorescent tube drive circuit board and eliminating harnesses so as to comply with specifications of different models.例文帳に追加

異なる機種の仕様に対応できるように蛍光管と蛍光管駆動回路基板とを接続する接続構造を共通化し、かつハーネスレス化することにより、部品の共通化による合理化と、生産工程の簡略化による生産効率の向上を実現する。 - 特許庁

A film is formed on a long sheet substrate 1 comprising a polymer film by means of a vacuum vapor deposition process by using an iron-cobalt alloy as a vapor deposition source, and a magnetic layer 2 is formed, which comprises a thin film whose main component is a cobalt-containing maghemite which contains cobalt of 2-20 wt.%.例文帳に追加

高分子フィルムよりなる長尺状の基体１上に、鉄コバルト合金を蒸着源とし、真空蒸着工程により成膜を行い、コバルトの含有量が２〜２０重量％のコバルト含有マグヘマイトを主成分とする薄膜よりなる磁性層２を形成する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin impregnant which is excellent in the heat-resistance even without using a specific water-soluble monomer as the essential component and which is separation-recoverable in the washing process and consequently enables to omit the composition adjustment to a separation-recovered resin impregnant.例文帳に追加

本発明は、特殊な水溶性の単量体を必須成分として用いなくても耐熱性に優れ、水洗工程にて分離回収可能であり、分離回収された樹脂含浸剤の成分調整を省略できる耐熱性樹脂含浸剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加

資材所要量計算処理部２１では、資材情報ａ、構成情報ｂ、カレンダ情報ｃ、在庫数量情報ｄ、所要情報ｅ、注文情報ｆを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁

In this method for manufacturing automobile parts, polylactic acid (A component) in which the ratio of a melting peak at ≥195°C is ≥80% in the melting peak in a temperature rising process is acquired by injection molding in the range of 80-130°C of a mold temperature, in measurement by (A) a differential scanning calorimeter (DSC).例文帳に追加

（Ａ）示差走査熱量計（ＤＳＣ）測定において、昇温過程における融解ピークのうち、１９５℃以上の融解ピークの割合が８０％以上であるポリ乳酸（Ａ成分）を、金型温度８０〜１３０℃の範囲で射出成形して得られる自動車部品の製造方法。 - 特許庁

To make it possible to secure sufficient strength of a zeolite thin film, to reduce its dielectric constant, to enhance its flatness of the surface, also to realize the enhancement of its hydrophobicity, and further to reduce the cost by simplifying the production process, too, even in the case of using a zeolite crystal of other than an MFI type as a main component.例文帳に追加

ＭＦＩ型以外のゼオライト結晶を主成分とする場合であっても、ゼオライト薄膜の十分な強度を確保でき、誘電率低減、表面の平坦性向上、また疎水性向上をも実現し、さらに作成工程の簡略化による低コスト化も可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a process of producing a porous metal body containing a metal component which is likely to be oxidized, by which the amounts of residual carbon and residual oxygen therein when producing the porous metal body can be kept small, and by which performance of the product porous body can be greatly promoted.例文帳に追加

酸化しやすい金属成分を含有する金属多孔体の製造する際の残留炭素量と残留酸素量とを低く抑えることができ、製品多孔体の性能を大幅に向上させることができる金属多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether (D) comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where a volatile component (C) used in the manufacturing process of the polyphenylene ether is devolatilized during the reaction.例文帳に追加

数平均分子量１万未満のポリフェニレンエーテル（Ａ）とクレゾールーノボラック型エポキシ樹脂（Ｂ）を混合反応させる製造方法において、反応中に、ポリフェニレンエーテルの製造過程で使用した揮発成分（Ｃ）を脱揮させるエポキシ変性ポリフェニレンエーテル（Ｄ）の製造方法。 - 特許庁

To provide two-component toners with which an image density is stably obtainable even in use with lapse of time, the faithful reproducibility of the initial image is good, the transfer efficiency is high, the life is higher, the drop-out of transfer is obviated even in a stipulated certain specific process and stable fixability is obtainable.例文帳に追加

画像濃度が経時使用においても安定して得られ、初期画像の忠実な再現性が良好で、転写効率が高く、高寿命で、さらに規定したある特定のプロセスにおいても転写中抜けがなく、安定した定着性が得られる２成分トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a coating type interlaminar insulation film-forming composition which has sufficient mechanical strength, excels in the leak current and the breakdown voltage of an insulation film, by extreme reduction of the amount of a metallic impurity component, and simultaneously excels in stability with time.例文帳に追加

金属不純物成分が極めて低減されることにより、充分な機械強度とともに、絶縁膜のリーク電流やブレークダウン電圧に優れており、なおかつその経時安定性に優れた塗布型層間絶縁膜形成用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electronic component comprises a process for forming a via hole 11 in a ceramic green sheet 10, placing a metallic spherical body 21 in the via hole 11 and crushing the metallic spherical body 21 by applying pressing pressure f1 with respect to one surface 101 of the ceramic green sheet 10.例文帳に追加

本発明に係る電子部品の製造方法は、セラミックグリーンシート１０にビアホール１１を形成し、ビアホール１１の内部に金属球状体２１を充填し、セラミックグリーンシート１０の一面１０１に対して押し圧ｆ１を加え、金属球状体２１を押し潰す工程を含む。 - 特許庁

The Pb-free soldering alloy with Zn as a principal component comprises 1.0-9.0 mass% Al, preferably 3.0-7.0 mass%, 0.002-0.800 mass% P, preferably 0.005-0.500 mass% and the balance being Zn and other elements inevitable during production process.例文帳に追加

Ｚｎを主成分とするＰｂフリーはんだ合金であって、Ａｌを１.０〜９.０質量％、好ましくは３.０〜７.０質量％含有し、Ｐを０.００２〜０.８００質量％、好ましくは０.００５〜０.５００質量％含有し、残部が製造上、不可避的に含まれる元素を除きＺｎから成る。 - 特許庁

To provide a process for producing a colored particle without adversely affecting to a component content of siliceous shale and capable of expressing a predetermined color when a moisture conditioning functional material is produced utilizing siliceous shale, and the moisture conditioning functional material produced by the colored particle.例文帳に追加

珪質頁岩を利用した調湿機能材を製造した際に、珪質頁岩の含有成分に悪影響を受けることなく、所期の色を発現させることができるような着色粒体の製造方法と、この着色粒体にて製造した調湿機能材を提供すること - 特許庁

To provide a toner, a method for manufacturing the toner, and an image forming method by which high-quality prints can be continuously outputted without causing image noise or contamination in an apparatus even in a high temperature and high humidity environment in an electrophotographic process having a nonmagnetic single component developing system.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式を有する電子写真プロセスにおいて、高温高湿環境下においても画像ノイズや装置内汚染がなく、高品位な印字を出力しつづけることのできるトナーおよびその製造方法および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This method for recycling the polyester waste is characterized by subjecting the polyester waste containing a polyalkylene terephthalate as a main component to a glycolysis reaction, a transesterification reaction, a recrystallization process, and a purification treatment to obtain the pure dimethyl terephthalate, and then hydrolyzing the pure dimethyl terephthalate under pressurized steam to recover the highly pure terephthalic acid as a valuable substance.例文帳に追加

主としてポリアルキレンテレフタレートからなるポリエステル廃棄物を、グリコシス反応、置換エステル化反応、再結晶化、精製処理を経由して得た精製テレフタル酸ジメチルを、加圧水蒸気下で加水分解反応させて、有価物としての高純度テレフタル酸を回収する。 - 特許庁

The three component coupling reaction of a 3-alkanoyloxybenzaldehyde, trimethylcinnamylsilane and a 2-haloethoxybenzene as raw material compounds and reactions of removal of an acyloxy group and formation of a dimethylamino group and a double bond rearrangement are successively carried out as a reaction process to give droloxifene.例文帳に追加

反応工程として、３−アルカノイルオキシベンズアルデヒド、トリメチルシンナミルシラン、及び２−ハロエトキシベンゼンを原料化合物とする３成分カップリング反応、アシルオキシ基の除去及びジメチルアミノ基形成反応、並びに２重結合転移反応を順次行うことにより、ドロロキシフェンを得る。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrode member for a nonaqueous electronic component includes: a process for forming an undercoated layer by applying and drying slurry containing conductive adjuvant and the latex of synthetic rubber on the surface of a sheet-shaped conductive material; and a process for overlapping and compressing the porous active electrode sheet containing at least carbonaceous material, conductive adjuvant and bonding agent as electrode active material on the surface of the undercoated layer.例文帳に追加

シート状導電性材料の表面上に、導電補助剤及び合成ゴムのラテックスを含有するスラリーを塗布乾燥して下塗り層を形成する工程、及び電極活物質としての炭素質材料、導電補助剤及び結着剤を少なくとも含有する多孔質作用電極シートを、該下塗り層の表面に重ねて圧迫する工程、を包含する非水系電子部品用電極部材の製造方法。 - 特許庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, IT cannot be disregarded in any discussion of today's corporate environments, and given that fact, the IT environment that has a significant impact on the financial reporting process and the Use or controls of IT built into the financial reporting process itself must be taken into account and component of internal control required to ensure the reliability of financial reporting must be established. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、ＩＴを度外視しては考えることのできない今日の企業環境を前提に、財務報告プロセスに重要な影響を及ぼすＩＴ環境への対応及び財務報告プロセス自体に組み込まれたＩＴの利用及び統制を適切に考慮し、財務報告の信頼性を担保するために必要な内部統制の基本的要素を整備することが必要になる。 - 金融庁

The method for manufacturing a retardation film comprises a process for obtaining a polymer film by dissolving a resin composition containing a polyvinyl acetal resin as an essential component into a solvent comprising at least one selected from toluene, ethyl acetate, methyl isobutyl ketone, methyl ethyl ketone, cyclopentanone and cyclohexanone, casting the prepared solution into the surface of the substrate to be a sheet shape, and vaporizing the solvent and a process for stretching the polymer film.例文帳に追加

トルエン、酢酸エチル、メチルイソブチルケトン、メチルエチルケトン、シクロペンタノン、およびシクロヘキサノンから選ばれる少なくとも１種類を含む溶剤に、ポリビニルアセタール系樹脂を主成分とする樹脂組成物を溶解して調製された溶液を、基材の表面にシート状に流延し、溶剤を蒸発させて高分子フィルムを得る工程、ならびに該高分子フィルムを延伸する工程を含む、位相差フィルムの製造方法。 - 特許庁

The recycling method of a X-ray tube component of a vacuum container 11 which is made by joining a cathode container 12a fixed a cathode 13 to an anode container 12b fixed an anode 14 includes the process of cutting off the joint of these containers and the process of cutting off the joint connecting the anode container 12b to the anode 14.例文帳に追加

陰極構体１３を固定した陰極側容器１２ａと陽極構体１４を固定した陽極側容器１２ｂとを接合して真空容器１１の部分が構成されたＸ線管の構成部品の再利用方法において、陽極側容器１２ｂと陰極側容器１２ａとの接合部分を切り離す第１工程と、陽極側容器１２ｂと陽極構体１４との接合部分を切り離す第２工程とを有する。 - 特許庁

A method, for suppressing the generation of viscera smell in freeze-dried food including shellfishes with viscera, includes the spice component permeation process for getting shellfishes with viscera permeated by the spicy vegetable ingredients such as celery, onion, garlic, ginger and coriander and the spice ingredients such as pepper, turmeric, laurel, coriander, thyme and sage prior to the process of freeze-drying a food containing shellfishes with viscera.例文帳に追加

内臓付き貝類を含む凍結乾燥食品における内臓臭の生成を抑制する方法であって、内臓付き貝類を含む食品を凍結乾燥する工程に先立ち、内臓付き貝類に、セロリ、オニオン、ガーリック、ジンジャー及びパクチーなどの香辛野菜成分と、コショウ、ターメリック、ローレル、コリアンダー、タイム及びセージなどの香辛料成分とを浸透させる香辛成分浸透工程を含む方法を提供する。 - 特許庁