「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the connection of the public line may be disconnected/reestablished according to load status of the LAN and the line connection may be disconnected after the image data has been transferred only to the copying machine which can process an optimum page-description language selected based on each function of the copying machines 108-110.例文帳に追加

また、ＬＡＮの負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁

The device can be constituted of images to be measured in a minute image by calculating an amount of reduction of paper from before and after fixation, based on the relation of the image position after fixation and the write-in position prior to fixation, calculating the position of the image to be measured after fixing, reading the concentration, and executing a process control to it.例文帳に追加

定着後の画像位置と定着前の書込位置の関係から定着前後の紙の縮量を計算して、定着後の測定対象画像の位置を演算し、その濃度を読み込みプロセス制御することで、測定対象画像を微少画像で構成できるようにする。 - 特許庁

At least two marks, formed in a chip are detected, regarding the prescribed number of chips respectively (S30), and then the relation of the warp shape of the chip with the wafer coordinates within the wafer plane is worked out by a statistical process, based on the detected position of the marks and the designed position of the marks (S31, 32, 33).例文帳に追加

チップ内に形成されている少なくとも２個のマークを所定数のチップについて各々検出（Ｓ３０）し、検出されたマークの位置と該マークの設計位置とからウェハ面内における各チップの形状歪とウェハ座標との関係を統計処理により求める（Ｓ３１，３２，３３）。 - 特許庁

The image converter 12, at that time, performs a prescribed pixel number conversion process based on the moving speed of an image for each prescribed block, so that such visual effect as an observer who sees the image of output frame Fb recognizes at a resolution that exceeds that resolution.例文帳に追加

画像変換部１２はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の画素数変換処理を実行することにより、出力フレームＦｂの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁

To provide a silicon-ferrous alloy based metal soft magnetic dust core for electronic components featuring high permeability, high saturation magnetization, a small loss, stability in DC superposition characteristics, and the like, and to provide its producing process.例文帳に追加

本発明は、電子部品用圧粉磁心において磁気特性、すなわち高透磁率、高飽和磁化、低損失且つ直流重畳特性の安定性等の特徴を持つ珪素ー鉄合金系金属軟磁性圧粉磁心及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a highly reliable nitride based compound semiconductor light emitting element with high yield by enhancing adhesion of a bonding metal layer and an ohmic electrode, and adhesion of a conductive substrate and the ohmic electrode, and also to provide its structure and its fabrication process.例文帳に追加

接着用金属層とオーミック電極との密着性、さらに導電性基板とオーミック電極との密着性を良好にして、信頼性の高く、歩留まりの良好な窒化物系化合物半導体発光素子、その構造体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

For its part, the FSA will keep a watch on the process through which financial institutions and auditors agree on the use of theoretical values based on an appropriate recognition of the facts. 例文帳に追加

金融庁として見ていくべきは、そういったきちんとした事実認識に基づいて、監査人との間でもきちんとした共通認識に基づいて、こういった理論値の使用というものが行われていく、というプロセスが大事だろうと思っておりまして、そこの点には注意をしていきたいと思います。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of the Self-Assessment Standards, the Write-off/Loan Loss Provision Standards and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of asset assessment management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、資産査定管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、自己査定基準及び償却・引当基準並びに組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

The sand for the toilet for the animal hygiene is in the shape of the molded article, the granule or the compact based on cellulose, and made by a pressure forming process, wherein the material of the molded article contains a sizing agent, preferably an alkyl ketene dimer as a hydrophobing agent, and free from a binder.例文帳に追加

成形体材料は、サイジング剤、好適には疎水剤としてのアルキルケテン二量体を備え、結合剤を含まず、加圧成形プロセスにより作製されるセルロースに基づく成形体もしくは細粒もしくは圧縮体の形態である動物衛生のためのトイレ砂である。 - 特許庁

After a nitride-based III-V compound semiconductor layer 15 is grown in a recess 13 between the protrusions 12 through a process having a triangular section with its bottom as a base, lateral growth takes place from the layer 15.例文帳に追加

凸部１２の間の凹部１３に、その底面を底辺とする三角形状の断面形状となる状態を経て窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５を成長させた後、この窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層１５から横方向成長を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a GaN-based LED element that includes a process of partially increasing resistance between a p-type contact layer and a translucent element in a predetermined region after forming the translucent electrode of a TCO film on the p-type contact layer.例文帳に追加

ｐ型コンタクト層上にＴＣＯ膜からなる透光性電極を形成した後に、このｐ型コンタクト層と透光性電極との間の抵抗を所定領域において部分的に増加させる工程を含む、ＧａＮ系ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Ni-based alloy powder that has a composite oxide of Ni and Mn on at least part of the surface of NiO powder and an excellent reduction resistance, and is suitable particularly for forming fuel electrodes for solid oxide fuel cells, and a production process therefor.例文帳に追加

ＮｉＯ粉末の表面の少なくとも一部にＮｉとＭｎの複合酸化物を形成した、耐還元性に優れたＮｉ系合金粉末、特に、固体酸化物形燃料電池の燃料極を形成するのに好適なＮｉ系合金粉末、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For aberration generated by transmitting through the half mirror 202 in relation to image data generated after light reception by the imaging element 201, an image processing unit corrects the aberration by a conversion process based on a transmission function representing its optical transmission characteristic to restore image data before the aberration generation.例文帳に追加

画像処理手段は、撮像素子２０１での受光後に生成される画像データに関してハーフミラー２０２を透過することで生じる収差について、その光伝達特性を表す伝達関数に基づく変換処理によって補正し、収差発生前の画像データを復元する。 - 特許庁

The Fe-based electrode layer takes in the carbon as a by-product of a sinter processing process for the ohmic electrode to suppress an increase in contact resistance between the SiC semiconductor substrate and ohmic electrode, caused by accumulation of carbon on a junction interface between the SiC semiconductor substrate and ohmic electrode.例文帳に追加

Ｆｅ系電極層が、オーミック電極のシンター処理工程における副生成物であるカーボンを取り込むことによって、カーボンがＳｉＣ半導体基板とオーミック電極との接合界面に堆積してＳｉＣ半導体基板とオーミック電極とのコンタクト抵抗が高くなることを抑制できる。 - 特許庁

A process control system 1 is equipped with: an ozone processing furnace 2 wherein the ozone-containing gas is supplied to the substrate 10, and irradiated with ultraviolet light; and an ozone concentration measuring part 3 for detecting the temperature of the substrate 10 based on an ozone concentration in the ozone-containing gas discharged therefrom.例文帳に追加

プロセス制御システム１は、基板１０に対してオゾン含有ガスが供されると共に紫外光が照射されるオゾン処理炉２と、これから排出されたオゾン含有ガス中のオゾン濃度に基づき基板１０の温度を検出するオゾン濃度測定部３を備える。 - 特許庁

To output a separation signal corresponding to a specific sound source through a specific output edge (to trace a sound source) even when a position of a sound source to a microphone moves when performing a sound source separation process by BSS method based on an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、マイクロホンに対する音源の位置が移動する場合でも、特定の音源に対応する分離信号を特定の出力端を通じて出力させることができる（音源の追跡ができる）こと。 - 特許庁

Provided is the method for producing the aluminum titanate-based ceramic, in which deposits are precipitated preferably by a coprecipitation process, from a solution containing titanium and aluminum elements, and then the obtained deposits are made into powder, and raw material powder containing the powder is fired.例文帳に追加

チタン元素とアルミニウム元素を含む溶液から、好ましくは共沈操作で析出物を析出させ、得られた析出物を粉末とした析出物粉末を含む原材料粉末を用いて焼成することを特徴とするチタン酸アルミニウム系セラミックスの製造方法とする。 - 特許庁

The process includes: contacting a bio-based polyester with an optional plasticizer to form a mixture; neutralizing the mixture; melt-mixing the mixture ; contacting the melt-mixed mixture with water to form an oil-in-water emulsion possessing a latex; and recovering the latex.例文帳に追加

生物由来のポリエステルと任意要素の可塑剤を接触させ、混合物を作成する、混合物を中和する、混合物を溶融混合する、溶融混合物と水を接触させ、ラテックスをを含む水中油エマルジョンを作成する、ラッテクスを回収することとを含む、プロセス。 - 特許庁

Since acryl based anaerobic adhesive is employed, working time and work process are shortened sharply and work efficient is enhanced as compared with prior art employing thermosetting adhesive or two liquid mixed adhesive and variation in quality can be prevented among products.例文帳に追加

このようにアクリル系嫌気性硬化型接着剤を用いることにより、従来使用されていた熱硬化型接着剤や二液混合型接着剤を用いた場合に比べて、作業時間、作業工程が大幅に短縮されて作業効率が向上し、製品ごとの品質ばらつきも防止できる。 - 特許庁

To provide a composition for forming a thick film resistor perfectly free from hazardous substances of lead and cadmium by using copper-nickel based conductive powder, and to provide a thick film resistor employing that composition and exhibiting high bonding strength to a ceramic substrate, and its forming process.例文帳に追加

銅−ニッケル系の導電性粉末を使用し、有害な鉛やカドミウムを含まない完全な有害物質フリーの厚膜抵抗体形成用組成物、及びこれを用いたセラミック基板との接着強度が高い厚膜抵抗体並びにその形成方法を提供する。 - 特許庁

The porous silicon carbide-based formed body is manufactured by a process wherein a thermally crosslinked silicon carbide precursor is formed by heating a silicon carbide precursor polymer such as a polycarbosilane at 400°C or lower in an inert gas without using a crosslinking agent and the crosslinked precursor is heat-treated.例文帳に追加

架橋剤を使用せずに、ポリカルボシラン等の炭化珪素前駆体高分子を不活性気体中において４００℃以下で加熱して熱的に架橋した炭化珪素前駆体を形成し、該架橋前駆体を熱処理することにより炭化珪素系多孔質成形体を製造する。 - 特許庁

The method of producing ultrapure water by treating raw water with a primary pure water system followed by subsystem treatment, includes a process of adding a chlorine-based oxidizer to treating water, and then treating by the biological treating means provided as a preceding step to the subsystem.例文帳に追加

原水を一次純水システムで処理した後、サブシステムで処理する超純水製造方法において、被処理水に塩素系酸化剤を添加した後にサブシステムより前段に設けられた生物処理手段によって処理する工程を含む超純水製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in high fermentation efficiency, by which a food-based waste is used as a nutrient for a microorganism to be used in a fermentation process in a method for producing ethanol by fermenting a saccharide obtained from a woody biomass.例文帳に追加

木質系バイオマスから得られた糖を微生物によって発酵させてエタノールを製造する製造方法において、発酵工程で使用する微生物の栄養源として、食品系廃棄物を利用する発酵率の高いエタノール製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin composition comprises 5-50 pts.mass polyether polyester compound and 0.5-10 pts.mass organic sulfonic acid type surfactant based on 100 pts.mass aliphatic polyester resin, wherein the organic sulfonic acid type surfactant is added in a synthetic process of the polyether polyester compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂１００質量部当たりポリエーテルポリエステル化合物を５〜５０質量部及び有機スルホン酸型界面活性剤を０．５〜１０質量部の割合で含有するものとし、且つ該有機スルホン酸型界面活性剤を該ポリエーテルポリエステル化合物の合成過程で加えた。 - 特許庁

To provide a polyether-based polymer having hydroxy groups at the terminals, having extremely little content of a polyether monool component negatively affecting the production process of a polyurethane resin, having a high molecular weight, enabling the industrialization because of good production efficiency, and suitably usable for a urethane resin application.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂の製造工程に悪影響を与えるポリエーテルモノオール成分の含有量が極端に少なく、高分子量であり、生産効率がよいため工業化可能な、ウレタン樹脂用途に好適に使用できる末端に水酸基を有するポリエーテル系ポリマーを提供する。 - 特許庁

We welcome the report on presidential selection, which responds to the request for an open, merit-based and transparent selection process, and the report on dual performance feedback as a means to strengthen governance and accountability, bearing in mind the development mandate of the WBG. 例文帳に追加

世界銀行グループの開発マンデートに留意しつつ、オープンで能力本位かつ透明性の高い総裁選出プロセスの要請に対応した報告、およびガバナンスや説明責任を強化する手段としての総裁と理事会の二重業績評価（デュアル・パフォーマンス・フィードバック）に関する報告を歓迎。 - 財務省

The G-8 recognizes the UN climate process is the appropriate forum for the negotiations to reach an agreed outcome for the post-2012 period and we reaffirm our commitment to contribute to its successful conclusion, in which all major economies are effectively engaged, based on the Bali Action Plan. 例文帳に追加

G8 は、国連の気候プロセスが 2013 年以降の成果について合意をする交渉の場として適切なフォーラムであることを認識し、バリ行動計画に基づき、全ての主要経済国が実効的に関与する形で、成功裡の終結を得ることに貢献することを再確認する。 - 財務省

(6) The provisions of this Act or orders based on this Act shall apply to the production or processing of food through a comprehensive sanitation management and production process pertaining to the approval under paragraph (1) by deeming it to be the production or processing of food through methods that conform to the criteria set forth in Article 11, paragraph (1). 例文帳に追加

６　第一項の承認に係る総合衛生管理製造過程を経た食品の製造又は加工については、第十一条第一項の基準に適合した方法による食品の製造又は加工とみなして、この法律又はこの法律に基づく命令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a cleaning property by renewing the shape of a token, exactly opposite to a conventional one of devising a cleaning device side based on an idea that if the shape of the token itself is changed to one appropriate for the cleaning, the cost required for the cleaning process may be drastically reduced.例文帳に追加

コインの形状そのものを洗浄に適したものとすれば、洗浄処理のコストを大幅に削減できるのではないかとの着想に基づき、洗浄装置側を工夫する従前までとは全く逆に、コインの形状を新たなものとして洗浄性能を高めようとするものである。 - 特許庁

Channel information is produced by a channel adaptation process based on channel characteristics (506) and stored in both the transmitter (12a) and the receiver (12b) in a transmitter (TX) channel map (346) as a channel map with an associated channel map index (142) for channel map look-up.例文帳に追加

チャネル情報は、チャネル特性（５０６）に基づき、チャネル適合化処理によって生成され、またチャネルマップ検索用の対応するチャネルマップインデックス（１４２）と共に送信機（ＴＸ）チャネルマップ（３４６）においてチャネルマップとして送信機（１２ａ）と受信機（１２ｂ）の両者に格納される。 - 特許庁

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process.例文帳に追加

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。 - 特許庁

A source code automatically generating apparatus 10 compares a source code fragment with the corresponding source code part before the regeneration registered with the source code memory section 20 whenever it generates the source code fragment in the process of generating each source code, based on the template A and the design information B.例文帳に追加

ソースコード自動生成装置１０は、テンプレートＡと設計情報Ｂとに基づいて各ソースコードを生成する過程において、ソースコード断片を生成する毎に、そのソースコード断片とソースコード記憶部２０に登録されている対応する再生成前ソースコードの該当部位とを比較する。 - 特許庁

To obtain the subject food which is a calcium-enriched food based on a technique capable of stably adding calcium to food, has good palate feeling, and is stable without causing precipitation of calcium salt, and precipitate formation or flocculation through reaction between e.g. calcium and protein during its production process or the like.例文帳に追加

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等との反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of waste water containing sulfur-based COD components, preventing generation of hydrogen sulfide in a treating process to prevent environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in waste water in an appropriate range below the effluent standards, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that even in the case where an image stabilization process to interrupt the printing of images based upon a print job is unexpectedly required, the printing of the images can be efficiently performed by shortening time needed for a user to wait, and to provide an image forming system and a control method therefor.例文帳に追加

印刷ジョブに基づいて画像を印刷中に、印刷を中断して画像安定化処理を行う必要が生じた場合でも、ユーザの待ち時間を減少して効率的な印刷を行うことができる画像形成装置と画像形成システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The process for fabricating a nitride-based semiconductor laser element comprises a step for etching the backside (nitrogen surface) of an n-type GaN substrate 1 having wurtzite structure by RIE, and a step for forming an n-side electrode 8 on the backside (nitrogen surface) of the etched n-type GaN substrate 1.例文帳に追加

この窒化物系半導体レーザ素子の製造方法は、ウルツ鉱構造を有するｎ型ＧａＮ基板１の裏面（窒素面）をＲＩＥ法によりエッチングする工程と、その後、エッチングされたｎ型ＧａＮ基板１の裏面（窒素面）上に、ｎ側電極８を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

When an adsorption preparing process in step S10-S13 is completed and an absorber (tip of an air tube) pressure becomes constant, a shift signal for performing output determination on one side based on a first threshold for adsorption detection by a shift pressure is inputted from PLC into this pressure sensor 1.例文帳に追加

ステップＳ１０〜Ｓ１３の吸着準備工程が完了して吸着器（導気管の先端）が一定の圧力になると、ＰＬＣから圧力センサ１に、吸着検出のための第１しきい値に基づく一方の出力判定をシフト圧で行うシフト信号が入力される。 - 特許庁

A mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques includes a CPU configured to set at least one or more predetermined parameters according to communication channel states, and an HARQ transmission/reception processor configured to process input data based on the set at least one or more predetermined parameters.例文帳に追加

拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機は、チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを設定するＣＰＵと、その設定されたパラメータに基づいて入力されたデータを処理するＨＡＲＱ送受信処理部とを含む。 - 特許庁

The image forming system 1 performs a copying process in which image data obtained by reading the image of a document with an image reader 20 is once stored in the HDD of IPU 22 based upon a specified copy mode and then a color image is recorded and output on paper by an image forming device 10.例文帳に追加

画像形成システム１は、指定の複写モードに基づいて、画像読取装置２０で原稿の画像を読み取った画像データを一旦ＩＰＵ２２のＨＤＤに蓄積した後、画像形成装置１０でカラー画像を用紙に記録出力する複写処理を行う。 - 特許庁

A connection quality log file 209 in which relevant quality data are made to correspond to the logs of the lots of the process zone 1603 and index data 208 for retrieval indicating the quality data included in the file 209 are prepared by a data preparing part 204 based on the quality data 1607 and the log composition chart 1608.例文帳に追加

品質データ１６０７とロット編成表１６０８とで、プロセスゾーン１６０３のロットの来歴に関係する品質データを対応付けた結合品質来歴ファイル２０９と、ファイル２０９に含まれている品質データを示す検索用索引データ２０８をデータ作成部２０４で作成する。 - 特許庁

When an employee A inputs a unique personal code P(A) to carry out initializing process, the IC card therein executes arithmetic operations, based on a prescribed algorithm using the codes P(A), G(A), and stores data uniquely obtained from the arithmetic operations as encryption key information K(A).例文帳に追加

社員甲が、固有の個人コードＰ（甲）を入力して初期化プロセスを行うと、ＩＣカード内部において、Ｐ（甲）とＧ（Ａ）を用いた所定のアルゴリズムに基づく演算が行われ、当該演算により一義的に求まるデータが、暗号用鍵情報Ｋ（甲）としてＩＣカードに格納される。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

This vehicle inspection device installed in a vehicle during an examination process has a current position detection part 104 which detects a current position of the vehicle, the cooling fan 110 installed in the vehicle inspection device, and a control part 108 which controls the number of revolutions of the cooling fan based on the detected current position.例文帳に追加

試験工程で車両に設置する車両検査装置であって、車両の現在位置を検出する現在位置検出部104と、車両検査装置内に設けられた冷却ファン110と、検出された現在位置に基づいて冷却ファンの回転数を制御する制御部108とを有する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and cleaning silicon sludge, by which the silicon sludge produced in a silicon processing process is concentrated into high concentration at a low cost and the quality deterioration of a silicon-based solar cell caused by metal impurities in a raw material is suppressed when the sludge is used as the raw material for the solar cell.例文帳に追加

シリコン加工プロセスで生じたシリコンスラッジを低コストで高濃度に濃縮でき、このスラッジをシリコン系太陽電池用原料とする場合、原料中の金属不純物に起因した太陽電池の品質低下を防げるシリコンスラッジの濃縮、洗浄方法を提供する。 - 特許庁