「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

An FBI generator 131 executes a calculating process, based on the phase difference and the amplitude difference, generates an amplitude control bit and first and second phase control bits, adds a third phase control bit generated by the generator 150 to the bits and generates the FBI data.例文帳に追加

ＦＢＩ生成部１３１は、上記位相差および振幅差に基づく演算処理を実施して、振幅制御ビット、および第１と第２の位相制御ビットを生成し、これにランダムビット生成部１５０にて生成した第３の位相制御ビットを加えてＦＢＩデータを生成するようにしたものである。 - 特許庁

A patch application procedure suited to a computer to be applied is automatically generated based on detail information for an application patch from a patch providing vender (including an application procedure) and information for current patch list/installed product list/process start state/parameter and the like, which is extracted from the computer to be applied.例文帳に追加

パッチ提供ベンダからの適用パッチの詳細情報（適用手順を含む）と、適用するコンピュータから抽出した、現在適用済のパッチ一覧／インストール製品一覧／プロセス起動状態／パラメータ等の情報をもとに、適用するコンピュータに合わせたパッチ適用手順を自動的に生成する。 - 特許庁

The game machine comprises a memory part for storing a program for game actions and a CPU reading the program and performing actions, and executes the lottery process to determine whether a profit condition advantageous to a player should be generated or not based on the switch input from a game board and a random value for the lottery.例文帳に追加

遊技動作用のプログラムを記憶する記憶部と、前記プログラムを読み出して動作するＣＰＵとを含み、遊技盤からのスイッチ入力と、抽選用乱数値とに基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を行う遊技機である。 - 特許庁

To provide an inexpensive solar cell sealing material that has excellent flexibility (embedding property of level difference), heat resistance, adhesiveness, electric insulation properties, moisture permeability, moldability and process handleability even without a crosslinking treatment in a solar cell sealing material comprising an ethylene-based resin composition.例文帳に追加

エチレン系樹脂組成物を含む太陽電池封止材において、架橋処理をせずとも、柔軟性（段差の埋め込み性）と耐熱性に優れ、且つ接着性、電気絶縁性、透湿性、成形性、プロセスハンドリング性に優れた安価な太陽電池封止材を提供すること。 - 特許庁

To achieve an improved method for manufacturing copper based precipitation hardenable alloys, such as copper-chromium (CuCr), copper-chromium-zirconium (CuCrZr) and copper-zirconium (CuZr), by using continuous casting for an elongated casting, such as a rod, instead of a cast billet and thus to shorten the manufacturing process.例文帳に追加

鋳造ビレットの代わりに、棒などの細長い鋳造物用の連続鋳造を用いて、銅クロム（CuCr）と、銅クロムジルコニウム(CuCrZr)と、銅ジルコニウム(CuZr)などの銅系析出硬化形合金を製造する改善された方法を達成し、それによって製造工程を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor, in the movement to a new era of networking, that can process image data with high image quality compatible with the networking by adopting a conclusion that especially a different output device may be used every occasion, identifying the output device or its characteristics and changing the specification of adaptive processing based on the information of the identification.例文帳に追加

ネットワーク化時代を迎え、特に出力装置がその時々で変わるような場面を想定し、出力装置あるいはその特性を特定した後、その情報に基づき適応処理の仕様を変化させることによりネットワーク対応の高画質化可能な画像処理装置を提案する。 - 特許庁

The method comprises: a rectangle approximation step S30 of approximating a planned pattern by rectangles to generate a rectangle approximation pattern; steps S40, S50 of generating a first correction pattern based on the rectangle approximation pattern; and a step S60 of generating an irradiation pattern by enlarging the first correction pattern by a process bias Δ.例文帳に追加

計画パターンを、矩形により近似して矩形近似パターンを生成する矩形近似工程Ｓ３０と、矩形近似パターンに基いて第１補正パターンを生成する工程Ｓ４０，Ｓ５０と、第１補正パターンを、プロセスバイアスΔだけ拡大させて、照射パターンを生成する工程Ｓ６０と、を具備する。 - 特許庁

An analysis unit 110 analyzes condition information 106 (condition information at photographing of a photographed image 107) representing a condition at a time when the image 107 is obtained and being included in image information 105, and determines an algorithm of an image correction process for the image 107 based on the analyzed result.例文帳に追加

解析手段１１０は、画像情報１０５に含まれる画像１０７取得時の条件情報１０６（撮影画像１０７の撮影時の条件情報）を解析し、この解析結果に基づいて、画像１０７へ施す画像補正処理のアルゴリズムを決定する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydraulic lime from washing waste mud produced in a lime stone producing process and silica based waste, wherein the hydraulic lime can be produced with fewer equipment and in shorter operation time by reducing the steps for raw material preparation.例文帳に追加

石灰石製造工程において発生する水洗廃泥と、シリカ系廃棄物とから水硬性石灰を製造する方法において、その原料調製のための工程を短縮し、より少ない設備と操業時間で水硬性石灰を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the multi-component glass substrate has a cleaning process to polish the multi-component glass substrate by an abrasive consisting mainly of cerium oxide and treat the polished multi-component glass substrate with a fluorine compound-based solution having a pH of 3-7.例文帳に追加

多成分系ガラス基板を酸化セリウムを主成分とする研磨剤により研磨した後、フッ素系溶液で処理する洗浄工程を有する多成分系ガラス基板の製造方法において、 前記フッ素系溶液は、ｐＨが３以上７以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the system includes a virtual sector broker configured to generate, in response to a resource request, an allocation request based on available wireless communication resources of the cell subjected to a brokering process and an internal policy broker database associated with the virtual sector broker.例文帳に追加

一実施形態では、本発明のシステムは、リソース要求に応答して、仲介工程を受けたセルの利用可能な無線通信リソースに基づいて割当て要求を生成するように構成された仮想的セクタ仲介と、該仮想的セクタ仲介に関連する内部ポリシー仲介データベースとを備える。 - 特許庁

A roller 1 is pressed on the unvulcanized tire T before vulcanization process with a prescribed pressure, and the change in the amount of displacement of the roller 1 over the entire periphery of the tire T is measured by rotating the tire T, thus inspecting the repulsion force characteristics of the unvulcanized tire T, based on the measurement result.例文帳に追加

加硫工程前の未加硫タイヤＴにローラ１を所定の圧力で押圧し、タイヤＴを回転させながらタイヤＴの全周に亘るローラ１の変位量の変化を測定するようにしたので、その測定結果に基づいて未加硫タイヤＴの反発力特性を検査することができる。 - 特許庁

The module E receiving change timing informed of from the module F based on the time table applies a command for acquiring an access attribute to be set up from a structure corresponding to a specified process and setting up the attribute in a storage protection table to a storage protection module C.例文帳に追加

このタイムテーブルに従い時間管理モジュールＦから通知される変更タイミングを受けたテーブル管理モジュールＥは、指定のプロセスと対応する構造体から設定すべきアクセス属性を取得し、これを記憶保護テーブルに設定する指令を記憶保護モジュールＣへ与える。 - 特許庁

Load of the processing for a service provider C is reduced because the supporting server 2 conducts an accounting process such as calculation of creation cost of the orderer B1 and cost of rental fee of a fabrication facility 1 and cost of materials for the production for the fabricator A1 based on the processed data.例文帳に追加

サービス提供者Ｃは支援用サーバ２が加工データに基づいて、発注者Ｂ１…の作成費用や、加工業者Ａ１…に対する加工設備１のレンタル料金や製造に要した材料の費用の計算等の課金処理を行うため、それらの処理の負担が少なくなる。 - 特許庁

The priority encoder 22 judges whether there is a factor reaching the prescribed time or not in other factors concurrently sending process requests based on the count data of the timers 23a-23d.例文帳に追加

また、同時に処理要求した他の要因を対象として、プライオリティ・エンコーダ２２はタイマ２３ａ〜２３ｄのカウントデータに基づいて所定の時間に達している要因が存在するか否かを判断し、該当する要因が存在する場合には前記優先順位の中で当該要因の順位を最上位に並べ変える。 - 特許庁

The measuring method comprises the steps of: measuring the terminal voltages of the lithium ion secondary cell during the initial charging of the cell at a low current density after a process of manufacturing the cell; and estimating a self-discharge amount, based on the terminal voltages.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を製造する工程後に該リチウムイオン二次電池に対して行う初回の充電時に、低電流密度で充電しながら該リチウムイオン二次電池の端子電圧を測定する測定工程と、該端子電圧の値から、自己放電量を推測する推測工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a joining material which is used for joining a Zn-Al-based alloy with a melting temperature of 260°C or higher, can improve wettability during joining, can reduce steps in the process for manufacturing the material, and can improve joining reliability against thermal stress.例文帳に追加

２６０℃以上の融点を有するＺｎ−Ａｌ系合金を接続に適用すること、接続時の濡れを改善すること、材料製造時のプロセスを低減すること、熱応力に対する接続信頼性を向上することを可能とする接続材料を提供する。 - 特許庁

First character shape data corresponding to a character inputted by an input process are acquired by a first character shape data acquisition step, and the whether to produce second character shape data or not is determined based on item information output through an input step (S306).例文帳に追加

入力工程により入力された文字に該当する第１の文字形状データを第１文字形状データ取得工程により取得して、第２の文字形状データを生成するか否かを、入力工程により入力された項目情報をもとに判別する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

(3) The court, when it finds it necessary in the process of attempting to arrange a settlement, with the consent of the parties, by an order, may have a technical adviser participate in the proceedings so as to hear his/her explanation based on expert knowledge on the date for attempting to arrange a settlement on which both parties are able to attend. 例文帳に追加

３　裁判所は、和解を試みるに当たり、必要があると認めるときは、当事者の同意を得て、決定で、当事者双方が立ち会うことができる和解を試みる期日において専門的な知見に基づく説明を聴くために専門委員を手続に関与させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures based on the best practice of private practitioners should be sought with respect to ensuring communication of information in the process of securitization, calculating appropriate prices, reviewing advanced risk management such as stress testing and pricing when there is little market liquidity. 例文帳に追加

証券化の過程における情報伝達等の確保、適正プライスの算定、ストレステストなど先進的なリスク管理のあり方の見直し、市場流動性の低下時におけるプライシングなどについては民間実務家によるベスト・プラクティス（最良慣行）に基づく対応が模索されるべきである。 - 金融庁

On the other hand, if the three business process management systems are operating on separate IT infrastructures, it would be necessary to establish a general control for each of the infrastructures, because these infrastructures are likely to be administered by different departments and based on different approaches. 例文帳に追加

一方、３つの業務管理システムがそれぞれ異なるＩＴ基盤の上で稼働している場合には、それぞれのＩＴ基盤を管理する部門、運用方法等が異なっていることが考えられ、それぞれのＩＴ基盤ごとに全般統制を構築することが必要となる。 - 金融庁

D. Material misstatement risks in each business process and contents of internal controls designed to mitigate such risks (including the relationship with existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, presentation and disclosure, as well as the details of IT-based controls) 例文帳に追加

ニ．各業務プロセスにおいて重要な虚偽記載が発生するリスクとそれを低減する内部統制の内容（実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性との関係を含む。また、ＩＴを利用した内部統制の内容を含む。） - 金融庁

The book is based on the account given by Hisatoki TANEGASHIMA, a local lord, concerning the historical fact of the transmission of guns (specifically, arquebuses) to Japan on Tanegashima island during the Sengoku Period (Period of Warring States), describing how Hisatoki's father Tokitaka TANEGASHIMA had acquired guns and established his gun manufacturing process; this account was edited by the abbot of Satsuma Province's Dairyu-ji Temple, Bunshi Nanpo. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に種子島へ鉄砲（火縄銃）が伝来された史実を領主である種子島久時が、父種子島時堯の鉄砲入手とその製法確立の過程を薩摩国大竜寺の和尚である南浦文之に編纂させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improved hydrocracking process with recycle comprises a step for removing the polynuclear aromatic compounds from at least a portion of a fraction to be recycled by adsorption on a specific adsorbent based on alumina-silica having a controlled macropore content.例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するアルミナ−シリカをベースとする特定の吸着剤上での吸着によって、再循環させられるフラクションの少なくとも一部から多芳香族化合物を除去する工程を有する、再循環を伴う改良された水素化分解法に関する。 - 特許庁

The method for producing the styrene-based polymer by living anionic polymerization process is provided, being characterized by including adding an alkali metal, an organometallic compound or its ate complex or a mixture thereof to the system after ending the polymerization but prior to adding a polymerization deactivator to the system.例文帳に追加

リビングアニオン重合法を用いたスチレン系ポリマーの製造方法であって、重合の終了後であって重合失活剤の添加前に、アルカリ金属、有機金属化合物若しくはそのアート錯体、又はこれらの混合物を添加するスチレン系ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for recovering a catalyst in a simple process with low energy in producing chlorohydrins by a chlorinating reaction of a multihydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon and/or an ester of the multihydroxy group-substituted hydrocarbon using a carboxylic acid-based compound as the catalyst.例文帳に追加

本発明は、カルボン酸系化合物を触媒とする多水酸基置換脂肪族炭化水素及び／又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルの塩素化反応によるクロロヒドリン類の製造において、触媒の回収を簡略な工程で、低エネルギーで回収する方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the lubricating oil base oil comprises obtaining the lubricating oil base oil through a process for making a catalyst containing a zeolite having a laumontite structure in which ≥20% of ion exchange site is substituted with proton act on n-paraffin-based hydrocarbon or its hydrocracked product.例文帳に追加

ｎ−パラフィン系炭化水素又はその水素化分解物に、ローモンタイト構造を有し且つイオン交換サイトの２０％以上がプロトンに置換されたゼオライトを含む触媒を作用させる工程を経て、潤滑油基油を得ることを特徴とする潤滑油基油の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of stably reducing the dust producing quantity in a high carbon concentration region at the first half period of the refining, and also stably suppressing the chromium oxidizing quantity at the ending period of the refining when producing a chromium-based stainless steel by a decarbonization refining process.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼を脱炭精錬して製造する場合において、精錬前半の炭素濃度が高い領域でのダスト発生量を安定して低減すると同時に、精錬末期のクロム酸化量を安定して抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the process for producing an oxide magnetic body having a step for obtaining a molding by dry molding a material mixture containing oxide magnetic particles and a lubricant in magnetic field, an aldehyde based lubricant having an aldehyde structure as a functional group is added.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、官能基としてのアルデヒド構造を有するアルデヒド系潤滑剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method for industrially, inexpensively and stably producing a 1-azole-2-phenyl-2, 3-propanediol derivative which is useful compound in medicinal and agrochemical fields, especially, a remarkably important intermediate in a process for producing azole-based antifugal agent.例文帳に追加

医農薬分野における有用な化合物であり、特にアゾール系抗真菌剤の製造過程において極めて重要な中間体となる、１−アゾール−２−フェニル−２、３−プロパンジオール誘導体の製造に関して、工業的な観点から、安価にかつ安定的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, amyris oil is added in the cleaning process.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にアミリスオイルを添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

As to this electrochemical process, in the electrochemical recovery of metals from a solution containing metallic ions, a substance causing oxidation reaction is fed to the anode, and simultaneously, based on the reduction of the metallic ions, the electrodeposition of metals is generated at the cathode.例文帳に追加

金属イオンを含む溶液から金属を電気化学的に回収するに際して、陽極に酸化反応を生ずる物質を供給して酸化反応を生じさせ、同時に陰極で該金属イオンの還元に基づき金属の電析を生じさせる電気化学プロセスにより、本発明の目的が達成される。 - 特許庁

To introduce an effective photopolymerization method capable of achieving a high intermolecular conjugated polymerization degree in an ultraviolet-irradiating polymerization process in a conjugate triple bond-based thiol SAM film, and capable of preventing ultraviolet oxidation on the surface of the SAM film by ultraviolet irradiation.例文帳に追加

本発明の課題は、共役３重結合系チオールＳＡＭ膜において紫外線照射重合過程にて、高い分子間共役重合度を達成し、かつ、紫外線照射によるＳＡＭ膜表面の紫外線酸化を防止する効果的な光重合方法を導入するものである。 - 特許庁

The polishing solution used for chemical-mechanical polishing in a fabrication process of semiconductor device contains colloidal silica particles, a benzotriazol based compound represented by general formula (I), an oxidant, and an at least bivalent ammonium cation compound.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程において化学的機械的研磨に使用する研磨液であって、コロイダルシリカ粒子と、下記一般式（Ｉ）で示されるベンゾトリアゾール系化合物と、酸化剤と、２価以上のアンモニウムカチオン化合物と、を含有することを特徴とする化学的機械的研磨用研磨液。 - 特許庁

The process prepares a printing form from a curable composition that includes: a bisphenol-based epoxy resin; an amine curing agent selected from primary amines and secondary amines, the agent having an amine-equivalent weight of less than or equal to 200 g/equivalent; and, a multi-epoxy reactive diluent.例文帳に追加

本発明は、ビスフェノールベースのエポキシ樹脂と、２００ｇ／当量以下のアミン当量重量を有する、第一アミンおよび第二アミンから選択されるアミン硬化剤と、多エポキシ反応性希釈剤とを含む硬化性組成物から印刷版を製造するための方法に関する。 - 特許庁

The manufacturing process of the vinyl imidazoline polymer employs a kneader, more specifically a continuous twin-screw kneader as the reactor to efficiently manufacture the high quality vinyl imidazoline polymer, when the polymer is manufactured by reacting an acrylonitrile-based polymer with ethylenediamine in the presence of ammonium chloride and/or an amine hydrochloride.例文帳に追加

塩化アンモニウム及び／又はアミンの塩酸塩の存在下、アクリロニトリル系重合体とエチレンジアミンとの反応によりビニルイミダゾリン系重合体を製造する際に、反応装置として混練機、特に連続式２軸混練機を用い、効率よく、品質に優れるビニルイミダゾリン系重合体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a workflow creation system which can easily create a workflow system even if two or more kinds of selection-executing processes exist when the workflow system is created, which selects a process based on input information from a user as selection conditions.例文帳に追加

ユーザからの入力情報を選択条件として処理の選択を行う構成のワークフローシステムを作成する際に、選択を行う処理が複数種類ある場合であっても、容易にワークフローシステムを作成することができるワークフロー作成システムを提供することである。 - 特許庁

This aqueous emulsion preparation method is provided wherein a vinyl alcohol based polymer containing 1-15 mol% of ethylene unit in its molecule is used as a dispersant in a process of emulsion polymerization of vinyl easer monomers with an ethylene-vinyl ester copolymer resin emulsion acting as seed.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル共重合体系樹脂エマルジョンをシードとしてビニルエステル系単量体を乳化重合する際に、分子内にエチレン単位を１〜１５モル％含有するビニルアルコール系重合体を分散剤として用いることを特徴とする水性エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

In this medical implant used for brachytherapy or other medical treatment wherein radioactive ions are preferably implanted into a silicon-based material, radioactive xenon ions are used as the radioactive ions, and the radioactive ions are doped into a silicon substrate by the controlled method in an ion implantation process.例文帳に追加

好ましくはシリコン・ベースまたは放射性イオンを移植された、ブラキテラピーまたは他の医療処置に使用する医療インプラントにおいて、放射性イオンとしては放射性キセノン・イオンを使用し、イオン移植工程は、制御された方法で放射性イオンをシリコン基体にドーピングするものである。 - 特許庁

The blood cholesterol lowering composition is produced from soybean having a 11S globulin content of ≥60% based on the total protein in the bean by treating the soy protein with a phytic acid decomposing enzyme without adding a reducing agent in the production process.例文帳に追加

該血中コレステロール低減用組成物は、１１Ｓグロブリンが種子中の全蛋白質量の６０％以上含む大豆より作製し、大豆蛋白質にフィチン酸分解酵素を作用させて得られ、又その製造工程において還元剤を添加しないで作製されたものである。 - 特許庁

A computer is programmed to process the calibration data to generate a plurality of basis coefficients and a plurality of time constants and to calculate a plurality of basis correction coefficients based on the plurality of basis coefficients, the plurality of time constants, and gradient waveforms in a given pulse sequence.例文帳に追加

コンピュータは、複数の基底係数および複数の時定数を発生させるためにキャリブレーションデータを処理し、複数の基底係数、複数の時定数、および所与のパルスシーケンスにおける勾配波形に基づいて、複数の基底補正係数を計算するように、プログラムされる。 - 特許庁

For processed foods, based on the guidelines for processed foods, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of the production process, taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food safety and safety control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

加工食品にあっては、加工食品ガイドラインに基づき、輸入者に対し、輸出国の食品安全関連規制の整備及び施行の状況や製造者の安全管理の水準等を勘案して、輸出国での生産等の段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

The method for wiring the semiconductor integrated circuit comprises a step of extracting timing marginal information of each net from a timing verifying result obtained in a substantially wiring step and storing in a memory means, and a step of optimizing a wiring width of each net based on the timing marginal information to conduct a detailed wiring process.例文帳に追加

概略配線工程で得られたタイミング検証結果から各ネット毎のタイミング余裕情報を抽出して記憶手段に記憶するステップと、前記タイミング余裕情報を基に、各ネットの配線幅を最適化して詳細配線処理を行うステップと、含む。 - 特許庁

A current waveform identifying means (104) acquires an output current equivalent value (y_n) for calculating a dead time compensation amount (Δv_ref) by a predetermined identification process, based on an actual output current value (x_n) detected through a current detecting means (CT).例文帳に追加

電流検出手段（ＣＴ）を介して検出された実出力電流値（ｘ_ｎ）に基づいて、デッドタイム補償量（Δｖ_ｒｅｆ）の演算に使用されるべき出力電流相当値（ｙ_ｎ）を、所定の同定処理により求める電流波形同定手段（１０４）を有する。 - 特許庁

A scene layer index value calculation unit calculates an index value that is used to judge a structure of the encoded group based on a correlation degree indicating the correlation between frames of moving image data, condition information relating to a photographing condition of the moving image data, and the amount of encoding distortion in an encoding process.例文帳に追加

シーン層指標値算出部は、動画像データのフレーム間の相関度を示す相関度と、動画像データの撮影状態に係る状態情報と、符号化処理における符号化歪み量とを基に、符号化グループの構成の判断に用いる指標値を算出する。 - 特許庁