「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

100.4. Use of the subject matter of the license shall be devoted predominantly for the supply of the Philippine market: Provided, That this limitation shall not apply where the grant of the license is based on the ground that the patentee’s manner of exploiting the patent is determined by judicial or administrative process, to be anti-competitive;例文帳に追加

100.4ライセンスの対象の使用は，主としてフィリピン市場への供給のために充てられる。ただし，この制限は，当該ライセンスの付与が特許権者の当該特許の実施の態様が司法上又は行政上の手続により反競争的と決定されたことによる場合は，適用しない。 - 特許庁

A process control system 1 is equipped with: an ozone processing furnace 2 wherein the ozone-containing gas is supplied to the substrate 10, and irradiated with ultraviolet light; and an ozone concentration measuring part 3 for detecting the temperature of the substrate 10 based on an ozone concentration in the ozone-containing gas discharged therefrom.例文帳に追加

プロセス制御システム１は、基板１０に対してオゾン含有ガスが供されると共に紫外光が照射されるオゾン処理炉２と、これから排出されたオゾン含有ガス中のオゾン濃度に基づき基板１０の温度を検出するオゾン濃度測定部３を備える。 - 特許庁

To output a separation signal corresponding to a specific sound source through a specific output edge (to trace a sound source) even when a position of a sound source to a microphone moves when performing a sound source separation process by BSS method based on an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、マイクロホンに対する音源の位置が移動する場合でも、特定の音源に対応する分離信号を特定の出力端を通じて出力させることができる（音源の追跡ができる）こと。 - 特許庁

Provided is the method for producing the aluminum titanate-based ceramic, in which deposits are precipitated preferably by a coprecipitation process, from a solution containing titanium and aluminum elements, and then the obtained deposits are made into powder, and raw material powder containing the powder is fired.例文帳に追加

チタン元素とアルミニウム元素を含む溶液から、好ましくは共沈操作で析出物を析出させ、得られた析出物を粉末とした析出物粉末を含む原材料粉末を用いて焼成することを特徴とするチタン酸アルミニウム系セラミックスの製造方法とする。 - 特許庁

The process includes: contacting a bio-based polyester with an optional plasticizer to form a mixture; neutralizing the mixture; melt-mixing the mixture ; contacting the melt-mixed mixture with water to form an oil-in-water emulsion possessing a latex; and recovering the latex.例文帳に追加

生物由来のポリエステルと任意要素の可塑剤を接触させ、混合物を作成する、混合物を中和する、混合物を溶融混合する、溶融混合物と水を接触させ、ラテックスをを含む水中油エマルジョンを作成する、ラッテクスを回収することとを含む、プロセス。 - 特許庁

Since acryl based anaerobic adhesive is employed, working time and work process are shortened sharply and work efficient is enhanced as compared with prior art employing thermosetting adhesive or two liquid mixed adhesive and variation in quality can be prevented among products.例文帳に追加

このようにアクリル系嫌気性硬化型接着剤を用いることにより、従来使用されていた熱硬化型接着剤や二液混合型接着剤を用いた場合に比べて、作業時間、作業工程が大幅に短縮されて作業効率が向上し、製品ごとの品質ばらつきも防止できる。 - 特許庁

To provide a composition for forming a thick film resistor perfectly free from hazardous substances of lead and cadmium by using copper-nickel based conductive powder, and to provide a thick film resistor employing that composition and exhibiting high bonding strength to a ceramic substrate, and its forming process.例文帳に追加

銅−ニッケル系の導電性粉末を使用し、有害な鉛やカドミウムを含まない完全な有害物質フリーの厚膜抵抗体形成用組成物、及びこれを用いたセラミック基板との接着強度が高い厚膜抵抗体並びにその形成方法を提供する。 - 特許庁

The porous silicon carbide-based formed body is manufactured by a process wherein a thermally crosslinked silicon carbide precursor is formed by heating a silicon carbide precursor polymer such as a polycarbosilane at 400°C or lower in an inert gas without using a crosslinking agent and the crosslinked precursor is heat-treated.例文帳に追加

架橋剤を使用せずに、ポリカルボシラン等の炭化珪素前駆体高分子を不活性気体中において４００℃以下で加熱して熱的に架橋した炭化珪素前駆体を形成し、該架橋前駆体を熱処理することにより炭化珪素系多孔質成形体を製造する。 - 特許庁

The inspection method for inspecting the internal state of the optical material OM has a process for irradiating the optical material OM with diffused light from a light source 21, and inspecting the internal state of the optical material OM based on transmitted light transmitted through the optical material OM.例文帳に追加

本発明に係る光学材料ＯＭの内部状態を検査する検査方法は、光源２１からの拡散光を光学材料ＯＭに照射し、この光学材料ＯＭを透過した透過光に基づいて光学材料ＯＭの内部状態を検査する工程を有する。 - 特許庁

An encoding process selector 420 determines which of the reversible model or the irreversible model is used to generate code data with higher encoding efficiency, based on feature information of image data inputted from a first conversion selector 300 (Fig.3), or an irreversible part 304.例文帳に追加

また、符号化処理選択部４２０は、第１の変換選択部３００（図３）または非可逆部３０４から入力された画像データの特徴情報に基づいて、可逆モデルおよび非可逆モデルのいずれを用いることで符号化効率のより高い符号データを生成することができるかを判断する。 - 特許庁

To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error.例文帳に追加

設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁

The control device 200 includes: a holder position control part 210 which performs each control process based on each control program stored in advance in the memory ; a cassette position control part 220; a substrate extrusion control part 230; a substrate receiving control part 240; and a laminated substrate position control part 250.例文帳に追加

制御装置２００は、予めメモリに格納された各制御プログラムに基づいて各制御処理を行なうホルダ位置制御部２１０と、カセット位置制御部２２０と、基板押出制御部２３０と、基板受取制御部２４０と、積層基板位置制御部２５０とを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus determines, when resolution conversion encoding the pixel data of the input image, whether a resolution of the pixel data decreases due to the pixel interpolation process, based on attribute information indicating an attribute of the pixel data, and performs processing to decrease the resolution of the pixel data in the resolution conversion encoding, when it is determined that the resolution decreases.例文帳に追加

解像度変換符号化に際し、画素データの属性を示す属性情報に基づいて画素補間処理により画素データの解像度が低下するか否かを判定し、低下すると判定した場合、解像度変換符号化にてその画素データの解像度を低下させるように処理する。 - 特許庁

In a digital camera (1), an image processing unit (7) includes functions of detecting a predetermined color area from an acquired image, specifying a processing area based on the saturation and brightness of the detected color area, and adjusting the saturation and brightness of a pixel in the specified process area.例文帳に追加

デジタルカメラ（１）の画像処理部（７）は、取得した画像から所定の色領域を検出し、この検出した色領域の彩度及び明度に基づいて処理領域を指定すると共に、この指定した処理領域の画素に対して彩度及び明度を調整する機能を備える。 - 特許庁

To provide a process for producing high-purity water from low-purity water in which the problem of a technique to obtain fresh water via a gas hydrate using seawater is studied, the problem is solved, and based on this, the high-purity water is obtained from the low-purity water, which is not limited to seawater but includes sewage.例文帳に追加

本発明に係る低純度水から高純度水の製造方法は、海水を用いてガスハイドレートを経由して淡水を得る技術の問題点を究明し、その解決を図り、それを基にして、海水に限定せず、汚水を含めた低純度水から高純度水を得る。 - 特許庁

A work process control device 1 has a priority calculating section 41 that calculates priority for each of unfinished lots for each of operable devices, and an assignment determining section 42 that determines operable devices to which each unfinished lot is assigned based on the priority calculated by the priority calculating section 41.例文帳に追加

作業工程制御装置１は、使用可能装置別仕掛ロット別の優先度を算出する優先度算出部４１と、優先度算出部４１によって算出された優先度に基づいて各仕掛ロットの割付先である使用可能装置を決定する割付決定部４２とを備える。 - 特許庁

Then a P value is calculated for each combination of a process ID and a device ID to be contrasted and compared by applying merge data of inspection data on a product and device history data of a manufacturing device to a predetermined significant difference examination method, and a new P value is calculated based upon the P value and P-value correction factor.例文帳に追加

次に、製品の検査データと製造装置の装置履歴データのマージデータを所定の有意差検定法に適用して工程ＩＤおよび対比較される装置ＩＤの組合せ毎にＰ値を算出し、このＰ値とＰ値補正ファクタに基づいて新たなＰ値を算出する。 - 特許庁

The method of manufacturing the stretch sheet also has a control process for controlling the depth of the engagement of the engaged part and/or the rotation speed of the tooth groove rolls 2, 3 based on the difference of width W of the detected stretch sheet 10' and the setting width Wa of the stretch sheet 10'.例文帳に追加

また、伸縮性シートの製造方法は、検知した伸縮性シート１０’の幅Ｗと、伸縮性シート１０’の設定幅Ｗａとの差に基づいて、噛み合い部分の噛み合いの深さ、及び／又は歯溝ロール２，３の回転速度を制御する制御工程を有している。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element has a process for inspecting the internal state of the optical material OM which is a candidate body of the optical element by using the inspection method, and selecting the optical element from candidate bodies based on the fact that the internal state satisfies a prescribed standard.例文帳に追加

また、本発明に係る光学素子の製造方法は、この検査方法を用いて光学素子の候補体である光学材料ＯＭの内部状態を検査し、この内部状態が所定基準を満たすことに基づいて、候補体から光学素子を選別する工程を有する。 - 特許庁

A calculation method for a density distribution of diffusion material comprises: obtaining a density distribution of diffusion material in room space (S15-1); performing an allotment calculation process for dividing the obtained density distribution into densities according to occurrence time (S15-2); and correcting a total amount based on the allotted densities according to occurrence time (S15-3).例文帳に追加

拡散物質の濃度分布計算方法は、室内空間の拡散物質の濃度分布を求め（Ｓ１５−１）、求めた濃度分布から発生時刻別の濃度に分ける分配計算処理を行って（Ｓ１５−２）、分配された発生時刻別の濃度から総量補正を行う（Ｓ１５−３）。 - 特許庁

To provide a composition for a thick superconductive oxide film which is suitable for uniformly forming a thick superconductive copper-based oxide film through an MOD process at a high speed, and a thick film tape-like oxide superconductor uniformly formed at a high speed using the composition.例文帳に追加

ＭＯＤ法による銅系酸化物超電導厚膜の製造に適した、高速で均一な成膜が可能な酸化物超電導厚膜用組成物、及び該酸化物超電導厚膜用組成物を用いて高速で均一に成膜した厚膜テープ状酸化物超電導体を提供すること。 - 特許庁

Based on the key words inputted from an input device 80, a central processor 50 conducts a retrieval process for the information on the IC paper 10 and the IC file 1 recorded in the device 40 with the procedures indicated above and the processed result is outputted by an output device 60.例文帳に追加

さらに、以上の手順で記憶装置４０に記録された、ＩＣペーパ１０とＩＣファイル１の情報に対して、入力装置８０から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置５０が検索処理を行い、処理結果を出力装置６０において出力する。 - 特許庁

When an instruction to request authentication is added to a print job to be subjected to an image output process, an authentication unit 24 authenticates a user based on card information read by an IC card reader 36, prior to execution of the print job in an image output unit 25.例文帳に追加

認証処理部２４は、画像出力処理を行おうとする印刷ジョブに認証要求指示が付加されている場合、画像出力部２５において印刷ジョブを実行する前に、ＩＣカードリーダ３６により読み取られたカード情報によりそのユーザの認証を行う。 - 特許庁

In a hand-free drive warning process, if a vehicle is driven without a steering wheel gripped (S110: YES) and a running state of the vehicle conforms to a required running state (S120: YES), the degree of risk is derived based on the position of a hand that is not gripping the steering wheel in a cabin (S130).例文帳に追加

手放運転警告処理では、ステアリングホイールの把持状態が手放運転であり（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、かつ自車両の走行状況が規定走行内状況に合致すれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、非把持手が存在する車室内の位置に基づいて、危険度を導出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

In order to obtain a resist pattern of a first exposure pattern in a proximity effect correction process 3, the proximity effect is corrected in respect with the first exposure pattern based on the distribution function of exposure intensity to obtain a second exposure pattern whose pattern size is further changed and to obtain exposure data.例文帳に追加

近接効果補正工程３では、該第１露光パターンのレジストパターンが得られるように、露光強度分布関数に基づき該第１露光パターンに対し近接効果補正して、パターンサイズをさらに変更した第２露光パターンを得るとともに露光量のデータを得る。 - 特許庁

The two-wheeled vehicle 1 is provided with an ECU for controlling positions of the seat 8 and also the center G of gravity of the vehicle by conducting a predetermined calculation process based on detection values of the vehicle height sensors 11, 12 and controlling the seat actuator 10 according to the calculation result.例文帳に追加

また、２輪自動車１は、車高センサ１１，１２の検出値に基づいて所定の演算処理を行い、その演算結果に応じてシートアクチュエータ１０を制御することにより、シート８の位置ひいては車両重心Ｇの位置を制御するＥＣＵを備えている。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a carbon fiber precursor fiber, having a high quality and high definition, being excellent in passing stability in the production process of the carbon fiber, and reducing its production energy, while improving productivity and processability, for wet spinning of a PAN-based carbon fiber precursor fiber.例文帳に追加

ＰＡＮ系の炭素繊維前駆体繊維を湿式紡糸するに際し、生産性およびプロセス性を高めつつ、その製造エネルギーを減じ、高品質で高品位な、かつ、炭素繊維の製造工程においても通過安定性に優れた炭素繊維前駆体繊維を得るための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control system, a printing apparatus, a printing control program and a printing control method, capable of detecting time of change in the environmental status surrounding a printing apparatus prior to the change to control the printing process of the printing apparatus based on the detected results.例文帳に追加

印刷装置周辺の環境状態が変化する前にその変化時期を検出し、当該検出結果に基づいて印刷装置の印刷処理を制御することが可能な印刷制御システム、印刷装置、印刷制御プログラム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The system sets the status flag, transfers the data to indicate the processing number to the server 1 when the system establishes a communication relation between the server 1 and the non-contact IC chip 7, and executes the process in response to the processing number as soon as the status of the non-contact chip 7 is confirmed based on the status flag.例文帳に追加

サーバ１と非接触ICチップ７の間で通信が確立されたとき、状態フラグの設定と、処理番号を表す情報がサーバ１に対して通知され、状態フラグに基づいて非接触ICチップ７の状態が確認されると共に、処理番号に対応する処理が実行される。 - 特許庁

The movement destination wireless base station determines a transfer order of the packet data from the movement origin wireless base station based on the transfer order information included in the header and holds the packet data, and transmits the packet data having the header deleted to the wireless mobile station upon completion of the handover process.例文帳に追加

移動先無線基地局は、転送されたパケットデータに付加したヘッダの転送順序情報により、移動元無線基地局からのパケットデータの転送順序を判定してそのパケットデータを保持し、ハンドオーバ処理完了時に、ヘッダを削除したパケットデータを無線移動局へ送信する。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises: plural operation input units on which an operation input is performed; and an execution processing unit that, based on a priority set for each operation input unit, executes a process corresponding to an operation input on the operation input unit having the highest priority.例文帳に追加

情報処理装置は、操作入力が行われる複数の操作入力部と、各操作入力部に対して設定された優先度に基づいて、最も優先度の高い操作入力部での操作入力に対応する処理を実行する実行処理部と、を備える。 - 特許庁

In this process of performing the plasma cleaning in the chamber, the intensity of plasma emission originated from the deposit adhering to the inner wall of the chamber 102 is detected with time, and based on change of the plasma emission intensity, the termination of the plasma cleaning in the chamber 102 is determined.例文帳に追加

このチャンバー内のプラズマクリーニングを行う前記工程においては、チャンバー１０２の内壁に付着した前記堆積物由来のプラズマ発光の強度を経時的に検出するとともに、前記プラズマ発光の強度の変化に基づいて、チャンバー１０２内のプラズマクリーニングの終了点を決定する。 - 特許庁

The method for producing the lubricating oil base oil comprises obtaining the lubricating oil base oil through a process for making a catalyst containing a zeolite having a laumontite structure in which ≥20% of ion exchange site is substituted with proton act on n-paraffin-based hydrocarbon or its hydrocracked product.例文帳に追加

ｎ−パラフィン系炭化水素又はその水素化分解物に、ローモンタイト構造を有し且つイオン交換サイトの２０％以上がプロトンに置換されたゼオライトを含む触媒を作用させる工程を経て、潤滑油基油を得ることを特徴とする潤滑油基油の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of stably reducing the dust producing quantity in a high carbon concentration region at the first half period of the refining, and also stably suppressing the chromium oxidizing quantity at the ending period of the refining when producing a chromium-based stainless steel by a decarbonization refining process.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼を脱炭精錬して製造する場合において、精錬前半の炭素濃度が高い領域でのダスト発生量を安定して低減すると同時に、精錬末期のクロム酸化量を安定して抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of producing ultrapure water by treating raw water with a primary pure water system followed by subsystem treatment, includes a process of adding a chlorine-based oxidizer to treating water, and then treating by the biological treating means provided as a preceding step to the subsystem.例文帳に追加

原水を一次純水システムで処理した後、サブシステムで処理する超純水製造方法において、被処理水に塩素系酸化剤を添加した後にサブシステムより前段に設けられた生物処理手段によって処理する工程を含む超純水製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in high fermentation efficiency, by which a food-based waste is used as a nutrient for a microorganism to be used in a fermentation process in a method for producing ethanol by fermenting a saccharide obtained from a woody biomass.例文帳に追加

木質系バイオマスから得られた糖を微生物によって発酵させてエタノールを製造する製造方法において、発酵工程で使用する微生物の栄養源として、食品系廃棄物を利用する発酵率の高いエタノール製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin composition comprises 5-50 pts.mass polyether polyester compound and 0.5-10 pts.mass organic sulfonic acid type surfactant based on 100 pts.mass aliphatic polyester resin, wherein the organic sulfonic acid type surfactant is added in a synthetic process of the polyether polyester compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂１００質量部当たりポリエーテルポリエステル化合物を５〜５０質量部及び有機スルホン酸型界面活性剤を０．５〜１０質量部の割合で含有するものとし、且つ該有機スルホン酸型界面活性剤を該ポリエーテルポリエステル化合物の合成過程で加えた。 - 特許庁

To provide a polyether-based polymer having hydroxy groups at the terminals, having extremely little content of a polyether monool component negatively affecting the production process of a polyurethane resin, having a high molecular weight, enabling the industrialization because of good production efficiency, and suitably usable for a urethane resin application.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂の製造工程に悪影響を与えるポリエーテルモノオール成分の含有量が極端に少なく、高分子量であり、生産効率がよいため工業化可能な、ウレタン樹脂用途に好適に使用できる末端に水酸基を有するポリエーテル系ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a photoresist delivery monitor in which the quantity of photoresist being delivered from a delivery pump is monitored and the delivery pump is controlled based on the monitored quantity to deliver the photoresist constantly while preventing the process from being blocked by the delivery pump.例文帳に追加

吐出しポンプにより吐き出されるフォトレジスト吐出し量を監視することにより、これをもとに吐出しポンプを制御して一定なフォトレジストの吐出しがなされるようにすると共に吐出しポンプによる工程不良を防止することができるフォトレジスト吐出し監視装置を提供するにある。 - 特許庁

In the process for producing an oxide magnetic body having a step for obtaining a molding by dry molding a material mixture containing oxide magnetic particles and a lubricant in magnetic field, a carboxylic acid based lubricant having a carboxyl group as a functional group is added.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、官能基としてのカルボキシル基を有するカルボン酸系潤滑剤を添加する。 - 特許庁

(3) The court, when it finds it necessary in the process of attempting to arrange a settlement, with the consent of the parties, by an order, may have a technical adviser participate in the proceedings so as to hear his/her explanation based on expert knowledge on the date for attempting to arrange a settlement on which both parties are able to attend. 例文帳に追加

３　裁判所は、和解を試みるに当たり、必要があると認めるときは、当事者の同意を得て、決定で、当事者双方が立ち会うことができる和解を試みる期日において専門的な知見に基づく説明を聴くために専門委員を手続に関与させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures based on the best practice of private practitioners should be sought with respect to ensuring communication of information in the process of securitization, calculating appropriate prices, reviewing advanced risk management such as stress testing and pricing when there is little market liquidity. 例文帳に追加

証券化の過程における情報伝達等の確保、適正プライスの算定、ストレステストなど先進的なリスク管理のあり方の見直し、市場流動性の低下時におけるプライシングなどについては民間実務家によるベスト・プラクティス（最良慣行）に基づく対応が模索されるべきである。 - 金融庁

On the other hand, if the three business process management systems are operating on separate IT infrastructures, it would be necessary to establish a general control for each of the infrastructures, because these infrastructures are likely to be administered by different departments and based on different approaches. 例文帳に追加

一方、３つの業務管理システムがそれぞれ異なるＩＴ基盤の上で稼働している場合には、それぞれのＩＴ基盤を管理する部門、運用方法等が異なっていることが考えられ、それぞれのＩＴ基盤ごとに全般統制を構築することが必要となる。 - 金融庁

D. Material misstatement risks in each business process and contents of internal controls designed to mitigate such risks (including the relationship with existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, presentation and disclosure, as well as the details of IT-based controls) 例文帳に追加

ニ．各業務プロセスにおいて重要な虚偽記載が発生するリスクとそれを低減する内部統制の内容（実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性との関係を含む。また、ＩＴを利用した内部統制の内容を含む。） - 金融庁

The book is based on the account given by Hisatoki TANEGASHIMA, a local lord, concerning the historical fact of the transmission of guns (specifically, arquebuses) to Japan on Tanegashima island during the Sengoku Period (Period of Warring States), describing how Hisatoki's father Tokitaka TANEGASHIMA had acquired guns and established his gun manufacturing process; this account was edited by the abbot of Satsuma Province's Dairyu-ji Temple, Bunshi Nanpo. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に種子島へ鉄砲（火縄銃）が伝来された史実を領主である種子島久時が、父種子島時堯の鉄砲入手とその製法確立の過程を薩摩国大竜寺の和尚である南浦文之に編纂させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス