「processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

While the flexural rigidity of the suction table body 12 is maintained by the through-holes 13 and 14, the suction table body 12 is made lightweight to be easily transported and moved and returned when a workpiece is processed.例文帳に追加

前記貫通孔１３，１４によって吸着テーブル本体１２の耐曲げ剛性を保持したまま、吸着テーブル本体１２自体を軽量化することができ、吸着テーブル本体１２の運搬及びワークの加工の際の往復動を容易に行うことができる。 - 特許庁

If there is suspicion of any illegality in the information processing program, by requesting submission of the information processing program, and by comparing the hash value of the submitted information processing program and the hash value added to the processed information, alterations to the information processing program are detected.例文帳に追加

情報処理プログラムに不正の疑いがあるときは、情報処理プログラムの提出を求め、提出された情報処理プログラムのハッシュ値と処理済情報に付加されているハッシュ値との照合を行うことにより情報処理プログラムの改竄を検出する。 - 特許庁

The personal computer after performing for the photographed image various image processes such as correction of distortion including trapezoidal distortion, rotation processing, and cutting based upon image information obtained from the photographed image sends the image having been processed to a projector (S102 to S105).例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、撮影画像から取得された画像情報に基づく台形歪みを含む種々の歪み補正や、回転処理や切り抜きといった種々の画像処理を撮影画像に施した後、処理後の画像をプロジェクタに送る（Ｓ１０２〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a detecting signal processing circuit for a common rail pressure to detect a fuel injection timing and a fuel injection amount at a low cost with high-precision by effecting analogue processing of a detecting signal for a common rail pressure without being directly digitalized and analogue- processed.例文帳に追加

この発明は、コモンレール圧力の検出信号を直接デジタル化することなくアナログ処理することにより、燃料噴射時期と燃料噴射量とを、安価に且つ精度良く検出するコモンレール圧力の検出信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion that can attain a sufficient polishing speed and is useful for polishing chemical machines to be used in the production of semi-conductor devices without scratch and provide a method for producing semi-conductor devices by polishing the membranes to be processed with this aqueous dispersion.例文帳に追加

十分な研磨速度が得られ、且つ被研磨面に傷が付くことがない半導体装置の製造に用いる化学機械研磨用水系分散体、及びこの水系分散体によって被加工膜を研磨し、半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom processed food in which flavor and taste peculiar to mushroom are effectively utilized, and from which effect derived from ingredients of bracket fungus of the genus Fomes to improve various symptoms can be expected, such as reinforcement in immune strength of β-glucan included in the bracket fungus of the genus Fomes.例文帳に追加

シイタケの特有の香りや旨みを生かすとともに、霊芝に含まれるβ−グルカンの免疫力を増強する作用など、霊芝の成分に由来する様々な症状を改善する効果が期待できるシイタケの加工食品を提供する。 - 特許庁

In the deformable body 9, a body part 9B, formed long in the horizontal direction orthogonally crossing the load application direction, gauge mounting holes 10a, 10b bored on both ends of the body part 9B, and a slit 11 provided on the body part 9B so as to connect each gauge mounting hole 10a, 10b are processed.例文帳に追加

変形体９に、荷重作用方向に対して直角に交差する水平方向に長く形成した本体部9Bと、本体部9Bの両端部に穿設したゲージ取付穴10a、10bと、ゲージ取付穴10a、10bを繋ぐように本体部9Bに設けたスリット11とを加工する。 - 特許庁

The material object video image 10 selected by a material object paste section 30 is pasted to the object video image 100 to obtain a processed object video image 32, a video synthesis section 34 synthesizes the object video image 32 with other object video image 102 and a monitor 14 displays the synthesized video image.例文帳に追加

素材オブジェクト貼付部３０で選択された素材オブジェクト映像１０がオブジェクト映像１００に貼付され、処理済オブジェクト映像３２となり、他のオブジェクト映像１０２と映像合成部３４で合成されて、モニタ１４で表示される。 - 特許庁

The processed food is obtained through the following process: mixing β-glucan and/or the additive with grain; adding water to the mixture so as to make the β-glucan and/or the additive adhere to the surface of the grain, and/or impregnating the surface of the grain with the β-glucan and/or the additive followed by subjecting the grain to humidity conditioning.例文帳に追加

βグルカン及び／又は添加物と穀類とを混合し、これらに加水して、該βグルカン及び／又は該添加物を、該穀類の表面に付着させ及び／又は該穀類に含浸させた後、調湿させたことを特徴とする加工食品。 - 特許庁

The image signal correction part 4 determines the easiness of generation of a reverse tilt domain from picture information based on the processed image signal, and when determining that the generation is easy, restricts an output signal to be output to the liquid crystal panel driving part 5.例文帳に追加

映像信号補正部４は、映像信号処理された映像信号に基づく画面情報からリバースチルトドメインの発生の容易性を判断し、発生容易と判断される場合は、液晶パネル駆動部５へ出力する出力信号を制限する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of preventing a process liquid from flowing around the surface of a substrate to be processed and of easily maintaining the product quality of the substrate, and to provide a highly reliable semiconductor substrate, a semiconductor component, and a semiconductor device.例文帳に追加

処理液の基板の非処理面への回り込みを防止することができ、基板の製造品質維持を容易にすることができる基板処置装置を提供すること、信頼性の高い半導体基板、半導体部品および半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

Whereby the the air heated by the heat exchanger 2 is cleaned and blown out by the air cleaning device 3, and the air blown out by the air cleaning device 3 and convected in the room 1 is sucked by the heat exchanger 2 to be processed, and circulated in the room 1.例文帳に追加

これにより、熱交換装置２が熱処理した空気を空気清浄装置３が清浄処理して吹出し、空気清浄装置３が吹出して室内１を対流した空気を熱交換装置２が吸込んで処理して室内１を循環する。 - 特許庁

The amino acid-increasing agent for processed fish roe comprises various kinds of water-soluble minerals extracted through incineration of living matters, wherein the water-soluble minerals comprise liquid minerals extracted through adding water to the living matter incinerated substance, or powdery minerals obtained by eliminating water from the liquid minerals.例文帳に追加

この発明の加工魚卵用アミノ酸増加剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

A PDF interpreter (CPU 106) applies halftone processing to an object specified with the halftone processing of user definition which is included in PDL data, adjusts the number of bits of image data of the halftone-processed object to the same number of bits as a full color raster data and converts the PDL data into a display list.例文帳に追加

PDLインタプリタ（CPU 106）は、PDLデータに含まれるユーザ定義のハーフトーン処理が指定されたオブジェクトにハーフトーン処理を施し、ハーフトーン処理後のオブジェクトの画像データのビット数をフルカラーラスタデータと同じビット数に調整して、PDLデータをディスプレイリストに変換する。 - 特許庁

To provide a user presumption device which can perform presumption of a user who has deposited a counterfeit bill when the counterfeit bill is found in bank bills processed by a bank bill processor in the central bank, etc. later, without complicating a main part of a bank bill processor.例文帳に追加

紙幣処理装置本体を複雑化することなく、紙幣処理装置で処理された紙幣の中から、のちに中央銀行等で偽券が発見されたときに、その偽券を投入した利用者の推定が行える利用者推定装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING DIGITAL DATA PROCESSED PRODUCT PROVIDING SERVICE, DIGITAL DATA RECEIVING METHOD, RECORDING MEDIUM CREATING METHOD, KEY MANAGING METHOD, ENCRYPTED DIGITAL DATA GENERATING METHOD, DIGITAL DATA RECEIVING PROGRAM, RECORDING MEDIUM CREATING PROGRAM, KEY MANAGING PROGRAM, ENCRYPTED DIGITAL DATA GENERATING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

デジタルデータ加工品提供サービス実施方法、デジタルデータ受け取り方法、記録メディア作成方法、鍵管理方法、暗号化デジタルデータ生成方法、デジタルデータ受け取りプログラム、記録メディア作成プログラム、鍵管理プログラム、暗号化デジタルデータ生成プログラム、記録メディア - 特許庁

After holding four unprocessed containers 4A in the first holding part 40, taking two processed containers 4B out of the article holding means 18 stopping at a supply and discharge station SSDS and delivering the containers 4B to a discharge conveyor 14, the two unprocessed containers 4A are supplied.例文帳に追加

第１保持部４０に４個の未処理容器４Ａを保持し、供給排出ステーションＳＳＤＳに停止している物品保持手段１８から２個の処理済容器４Ｂを取り出して排出コンベヤ１４に引き渡した後、２個の未処理容器４Ａを供給する。 - 特許庁

To provide oil and fat-containing instant processed food suppressed in oil separation or blooming during storage, or precipitation of ingredients other than oil and fat falling in oil and fat-containing instant food such as solid roux, and maintaining shine and luster at its surface.例文帳に追加

保存時の油分離やブルーミング或いは固形ルウ等の油脂含有即席加工食品に含まれる油脂以外の成分の沈降を抑制し、且つその表面の艶、光沢を維持することができる油脂含有即席加工食品を提供する事にある。 - 特許庁

This method for producing the high rutin-containing tartary buckwheat flour and the buckwheat flour processed product comprises a roasting treating process of grinding seeds of tartary buckwheat with a stone mill, and evaporating water only from outer layer flour at 40-95°C, and deactivating rutin splitting enzyme followed by sterilizing.例文帳に追加

韃靼そばの種子を石臼で挽き外層粉のみを４０〜９５℃で水分の蒸発とルチン分解酵素の失活及び殺菌する焙煎処理工程からなるルチン高含有韃靼そば粉及びそば粉の加工品を製造することを特徴とする。 - 特許庁

A polarizable electrode 10 having higher electrostatic capacitance can be obtained as a result of the process in which electrostatic capacitance is suitable increased with the thermostatic resin carbonized through the carbonization process 42 is heat-processed in the atmosphere, including oxygen through an oxidation heat processing 44.例文帳に追加

炭化工程４２により炭化させられた熱硬化性樹脂が、酸化熱処理工程４４により酸素を含む雰囲気中で加熱処理されることにより静電容量が好適に高められる結果、静電容量の高い分極性電極１０が得られる。 - 特許庁

To provide a mapping system for a retrieval system, which has an information structure and a function for associating existing data with ontology to construct ontology and associating the ontology with existing database, thereby easily expanding the coverage of objects to be processed based on ontology.例文帳に追加

既存のデータをオントロジーと対応させる情報構造及び機能を有し、これによってオントロジーを構築し、既存のデータベースと対応づけることで、オントロジーによる情報処理対象を簡便に拡大することができる検索システムのためのマッピングシステムを提供する。 - 特許庁

Since printing images can be recorded on the basis of printing data generated by the printing resolution smaller than a printing resolution of printing images according to this printer, printing data to be processed or transferred can be made small.例文帳に追加

本発明の印刷装置によれば、印刷画像の印刷解像度よりも小さな印刷解像度で生成された印刷データに基づいて印刷画像が記録することができるので、処理や転送の対象となる印刷データの大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method of lighting objects that can radiate objects to be processed without a generation of cutter polishing in rare gas flash discharge lamp which enhances emitting efficiency light in far or near ultraviolet area without increasing of current density.例文帳に追加

電流密度を上げずに遠紫外領域や近紫外領域の光の発光効率を高めることができる希ガス閃光放電ランプに、カタホリシス現象が生じることがなく、被処理物を均一に光照射処理できる点灯方法を提供する。 - 特許庁

To realize a flow type method for analyzing particle images whereby the particle concentration can be correctly calculated even when a sample includes particles that should be detected/processed in two measurement modes because the particle size of particle components spreads in a wide range.例文帳に追加

粒子成分に粒子サイズの広がりがあり２つの測定モードで検出処理しなければならない粒子を含むサンプルを対象とする場合であっても、粒子濃度を正確に算出することができるフロー式粒子画像解析方法を実現する。 - 特許庁

The molded processed product comprises an organic inorganic composite material obtained by using a metal nanoparticle dispersion composed of a polymer compound (X) containing a polyalkyleneimine chain (a), a hydrophilic segment (b) and a hydrophobic segment (c) and a metal nanoparticle (Y).例文帳に追加

ポリアルキレンイミン鎖（ａ）と、親水性セグメント（ｂ）と、疎水性セグメント（ｃ）とを有する高分子化合物（Ｘ）と、金属ナノ粒子（Ｙ）とを含有する金属ナノ粒子分散体を用いて得られる有機無機複合体を含有することを特徴とする成形加工物。 - 特許庁

Information in the protocol header of data to be transmitted and received is considered as priority decision information for deciding whether transmission/reception processing is preferentially performed and the information to be preferentially processed is registered, managed and stored as priority data information in combination of the priority decision information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

To provide a glass run channel superior in slipping property on glass and abrasion resistance to a conventional glass run channel coated and processed with a urethane coating material and superior in flexibility to a conventional glass run channel having a polyolefin coated layer formed thereon.例文帳に追加

従来のウレタン系塗料を塗装加工したグラスランチャンネルに比べて、ガラスに対する滑り性及び耐摩耗性に優れ、従来のポリオレフィン被覆層を形成したグラスランチャンネルに比べて、柔軟性に優れたグラスランチャンネルを提供しようとするものである。 - 特許庁

Since the carbon atoms or molecules constituting the polycrystalline diamond substrate 12 are diffused into the iron plate 13' by the pressing and heating, the surface of the polycrystalline diamond substrate 12 is processed in the form of the surface pattern of the iron plate 13'.例文帳に追加

すなわち、本方法によれば、加圧及び加熱によって鉄板１３’内に多結晶ダイヤモンド基板１２を構成する炭素の原子又は分子が拡散していくため、鉄板１３’の表面パターン形状に併せて多結晶ダイヤモンド基板１２の表面が加工される。 - 特許庁

To shorten a time required for cutting a material to be processed such as a wood panel so as to improve the processing efficiency, in a sizer device for finally adjusting the shape of the wood panel to be manufactured when the wood panel is to be manufactured.例文帳に追加

木質パネル等を製造するに際し、製造すべき木質パネル等の形状を最終的に整えるためのサイザー装置において、木製パネル等の被処理物の切断に必要な時間を短縮させて処理効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Process data obtained from a monitored target are qualitatively processed, similarity between the obtained qualitative data and that of all cases is calculated and the case data of cases having fixed similarity out of all the cases are extracted in the descending order of similarity.例文帳に追加

監視対象から得られたプロセスデータを定性化処理し、得られた定性化データと全事例の定性化データとの類似度を算出し、前記全事例のうち一定の類似度を有するものについて、類似度の高い順にその事例データを抽出するものである。 - 特許庁

This composite yarn for the interlining is constituted by in a plurality of core yarn filaments and a fine filament yarn arranged around the core yarn filaments, and is processed by performing the yarn twisting of the core yarn filaments with the fine filament yarn by 4,500-20,000 twisting factor.例文帳に追加

芯地用複合糸は、芯糸フィラメント複数本と、それら芯糸フィラメントの周囲に配置される華糸とから構成されているうえ、それら芯糸フィラメント及び華糸を撚係数４５００〜２００００で撚糸加工することにより構成されている。 - 特許庁

In a method for judging to which selected available service route an incoming call is routed, the available service route is preferentially processed when respective links have sufficient available capacity exceeding specified margin.例文帳に追加

選択された利用可能なサービス経路上で着信呼をいずれにルーティングするかを判定するための方法では、利用可能なサービス経路は、その各リンクが、特定されたマージンを上回る分だけの十分な利用可能容量を有する場合に、優先的に処理される。 - 特許庁

Since the input data from plural pictures are processed simultaneously, a group of input data from a certain picture are added/updated with input data from the other picture and one piece of information, reflecting these data, is stored on a database or displayed on the browser.例文帳に追加

複数画面からの入力データをまとめて処理するため、ある画面からの入力データのまとまりに対し他の画面からの入力データにより追加・更新し、それらを反映した１つの情報をデータベースに格納したり、ブラウザ上に表示する。 - 特許庁

The multilayered molded product 1 comprises at least a transparent resin sheet 2 becoming the outermost layer and the metal decorative layer 4 arranged inside the transparent resin sheet 2, wherein metallic processed grooves 6 are provided to the outer surface of the transparent resin sheet 2.例文帳に追加

最外層となる透明樹脂シート２と、その透明樹脂シート２より内部に配置される金属装飾層４を少なくとも含む多層成形体１であって、透明樹脂シート２の外表面に、金属調の加工溝６を有する多層成形体１とする。 - 特許庁

The hard gummi candy is produced by filling the top of a starch mold with a gummi candy base containing water-soluble polysaccharides, processed starch and glycerin, and keeping the product dried under a condition of 55-65°C until the moisture value of the gummi candy base becomes 9-13 wt.%.例文帳に追加

該ハードグミキャンディは、水溶性多糖類、加工澱粉およびグリセリンを含有するグミキャンディベースをスターチモールド上に充填した後、５５〜６５℃の条件下で前記グミキャンディベースの水分値が９〜１３重量％になるまで乾燥させることで製造される。 - 特許庁

The simulation processing part inputs the gradation data to the data driver model and the lookup table, and compares the gradation voltage data outputted from the data driver model in conformation to the FRC-processed gradation data with the expected value data of gradation voltage outputted from the lookup table.例文帳に追加

シミュレーション処理部は、データドライバモデル、ルックアップテーブルに階調データを入力し、ＦＲＣ処理後の階調データに対応してデータドライバモデルから出力された階調電圧データと、ルックアップテーブルから出力された階調電圧の期待値データとをコンペアする。 - 特許庁

Disclosed is the intermediate transfer body 501 to which a toner image obtained by developing a latent image formed on an image carrier 200 with toner is transferred, and the intermediate transfer body at least contains carbon black processed with a silicone-based surfactant.例文帳に追加

像担持体２００上に形成された潜像をトナーにより現像して得られたトナー像が転写される中間転写体５０１であって、前記中間転写体は、シリコーン系界面活性剤で処理したカーボンブラックを少なくとも含有する中間転写体である。 - 特許庁

Further, the two output circuits 4A and 4B are made different in readout timing and then signals of pixels are sequentially outputted at different time from the output circuits 4A and 4B and processed to suppress the random noise included in respective pixels.例文帳に追加

また、２つの出力回路４Ａ、４Ｂによる読み出しタイミングをずらすことにより、各出力回路４Ａ、４Ｂからは異なる時間での画素の信号が順次出力され、これを処理することで、各画素に含まれるランダムノイズを抑制することが可能となる。 - 特許庁

Article 23 The affairs to be processed by a prefecture pursuant to the provisions of the first sentence of Article 5, paragraph 3 shall be item 1 legally delegated affairs, as prescribed in Article 2, paragraph 9, item 1 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947). 例文帳に追加

第二十三条　第五条第三項前段の規定により都道府県が処理することとされている事務は、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, a raw stone (base rock material) is cracked roughly into round slices to prepare the preform for the lithic core, after which the raw material is processed to form a lithic core, which is then struck consistently from the same direction to remove all same-sized vertical lithic flakes from the core. 例文帳に追加

まず、原石（母岩石材）を輪切り状に大きく荒割りして打面を準備し、石核の素材をつくり出したのちに調整加工を加えて石核を作り、これを連続的に同一方向から加撃してほぼ同じ大きさの縦長剥片を打ちはがしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Japanese society is aging, several small businesses have launched traditional style monouri using a whistle for attracting customers for selling tofu curds and processed-soybean products in some regions not only for the pursuit of profits but also for the promotion of regional development and welfare. 例文帳に追加

また高齢化社会に伴い利潤のみならず地域振興や福祉目的を持って幾つかの小さな企業が、物売りとして豆腐などの大豆食品を呼び込みのラッパを使うなど、昔ながらの形態で販売を始めている地域も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrially improved method producing an alkali metal salt of glycine useful as a raw material for a food additive of processed food, a medicine or an agrochemical, by hydrolysis of glycinonitrile with an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

本発明は、加工食品の食品添加剤や、医薬、農薬などの原料として広く使用されているグリシンのアルカリ金属塩をグリシノニトリルのアルカリ金属水酸化物による加水分解により製造する方法の工業的に優れた改良方法に関するものである。 - 特許庁

Writing pixel coordinates and filter coefficients required for filtering are prestored in a coefficient memory and when a processed image is displayed, required data is operated using pixel data dependent on the writing pixel coordinates and the filter coefficients.例文帳に追加

フィルタリングに必要な書き込み画素座標とフィルタ係数とを予め係数メモリに記憶しておき、加工した画像を表示するときには、前記書き込み画素座標に基づいて決まる画素データと前記フィルタ係数とを用いて必要なデータを演算して求める。 - 特許庁

While most of the former were relatively small in size and processed using diverse ways of achieving further reductions (such as retouching of the surrounding part of the tool or on one or both of the tool's faces), the latter included large, heavyweight types of points, most of which were formed in such a way as to allow them to be retouched on both sides. 例文帳に追加

前者は一般的に比較的小形のものが多く、調整も周辺部調整、片面調整、両面調整と多様であるのに対し、後者は長大なものが加わり、大半が両面調整のものへと定式化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(12) The term "anonymized data" as used in this Act means questionnaire information that is processed so that no particular individuals or juridical persons, or other organizations shall be identified (including by way of collating it with other information), for the purpose of providing it for general use. 例文帳に追加

１２　この法律において「匿名データ」とは、一般の利用に供することを目的として調査票情報を特定の個人又は法人その他の団体の識別（他の情報との照合による識別を含む。）ができないように加工したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム