「processing speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication means selector 120 selects any communication means having a higher communication speed from among the communication speeds calculated by the control unit 140, outputs the transmission data in time region to the selected communication means, and outputs a reception signal received by the selected communication means to the communication processing means.例文帳に追加

通信手段選択部１２０は、制御部１４０が算出した通信速度の速いほうを選択して、時間領域の送信データを選択した通信手段に出力するとともに選択した通信手段が受信した受信信号を通信処理部に出力する。 - 特許庁

To provide a traveling path boundary detection device and method for detecting a traveling path boundary with high accuracy, based on speed information and layout on the image of each pixel, showing the featured points extracted by processing an image ahead of a presentn vehicle photographed by an image pickup means.例文帳に追加

撮像手段で撮像した自車両前方の画像を画像処理して抽出した特徴点を表す各画素の画像上における速度情報および配置に基づいて、高い精度で走路境界を検出する走路境界検出装置および走路境界検出方法を提案する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receiving device, which effects synchronous processing of spreading codes and high-precision tracking of carriers simply at high speed, in a spread spectrum signal modulated by two spread codes of a pseudo noise code as a first code and a known second code.例文帳に追加

擬似雑音符号である第１コードと既知の第２コードの二つの拡散コードで変調されたスペクトラム拡散信号において、簡単且つ高速に拡散コードの同期処理を行なうと共に、キャリアの高精度追尾を行なうスペクトラム拡散受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrifying member for stably electrifying over a long period, even in the case a high-definition image such as a half-tone image of 600dpi is outputted by a DC electrifying method, and also, even in the case the electrifying member is actuated at various processing speed, because of good electrification characteristics.例文帳に追加

ＤＣ帯電法によって、例えば６００ｄｐｉの中間調画像の様な高精細画像を出力した場合においても、良好な帯電特性により、異なるプロセススピードで使用しても長期間安定した帯電が行える帯電部材を提供することにある。 - 特許庁

This method, in a figure showing an example of a pixel value change along the visual line, allows a detailed search in a part of a continuous line which has a high possibility of updating the maximum pixel value (retention of the image quality level) and allows a rough search in a part of a dashed line which has a low possibility of the updating (speed enhancement of the processing).例文帳に追加

これにより、視線に沿った画素値変化の一例を表す図では、最大画素値が更新される可能性が高い実線部分では詳細な探索が行われ（画質レベルの維持）、更新される可能性が低い一点鎖線部分では粗い探索が行われる（処理の高速化）。 - 特許庁

An overhead insertion interface section 23 connected to a high- speed channel via a frame processing section 20 is provided with a TOH(Transport OH) FIFO 26, a POH(Path OH) FIFO 28, and a common gate OR1 transmitting a TOH input request and a POH input request to an external device.例文帳に追加

高速回線にフレーム処理部２０を介して接続されるオーバヘッド挿入インタフェース部２３に、ＴＯＨＦＩＦＯ２６とＰＯＨＦＩＦＯ２８及びＴＯＨ入力要求，ＰＯＨ入力要求を外部デバイスに対して送出する共用のゲートＯＲ１とを設ける。 - 特許庁

To improve the synchronous pull-in speed of an PLL for generating a sampling clock to be used for the A/D conversion of a reproducing signal from an optical disk medium and to simultaneously obtain a binary output based on a PRML signal processing system and a binary output based on the other system.例文帳に追加

光ディスク媒体の再生信号をＡ／Ｄ変換する際に用いるサンプリングクロックを生成するＰＬＬの同期引込み速度を向上し、ＰＲＭＬ信号処理方式による２値化出力とこれ以外の方式による２値化出力とを同時に得られるようにする。 - 特許庁

The molding processing part 3 is equipped with a first conveyor 5 for conveying the ground fish meat 1 flatly molded and placed with the other food material 2, and a second conveyor 6 arranged below the first conveyor 5 at the downstream side of the first conveyor 5, and having a conveyance speed slower than that of the first conveyor 5.例文帳に追加

成形処理部３が、平坦状に成形され他の食材２が載置されたすり身１を搬送するための第１コンベア５と、第１コンベア５の下流側において第１コンベア５より下方に配置され、第１コンベア５より搬送速度が遅い第２コンベア６とを備えて構成されている。 - 特許庁

An external risk detector controller 9 recognizes any external risk based on physical information on the vehicle travel such as the detection signal of an external risk detector 18 and the vehicle speed, and gives an operation processing command together with physical information to a steering information transmission device controller 8.例文帳に追加

外界リスク検知装置コントローラ９が、外界リスク検知装置１８の検知信号や車速等の車両の走行に関する物理情報に基づいて外界リスクを認知して、ステアリング情報伝達装置コントローラ８に物理情報と共に作動処理指令を出す。 - 特許庁

To provide a CMP processing system capable of improving a polishing speed, prolonging the service life of a slurry for CMP and improving safety by employing a new structure to the polishing cloth used for conducting CMP, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using this system.例文帳に追加

ＣＭＰを行う際に用いられる研磨布に新規な構造のものを採用することによって研磨速度の向上及びＣＭＰ用スラリの長寿命化、安全性の改善を図ることができるＣＭＰ処理システム及びこのシステムを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit method that realizes high-speed encoding and decoding processing by means of large scale circuit integration with respect to proposals of a higher dimensional torus knot code that can correct errors at a deteriorated error rate of 10-2 to 10-1 whose realization having conventionally been difficult.例文帳に追加

従来実現が困難であった、10^-2〜10^-1の劣悪な誤り率において、誤りの訂正を可能とする高次元トーラス結び目符号を提案してきているが、本発明はLSI化により、高速に符号化処理、復号化処理を実現する回路方式を提供することにある。 - 特許庁

The slave DB computer 130 determines whether or not to reflect an update log received from the master DB computer 120 in a duplicate database 238 on the basis of the value of a counter of an update counter table 233, and thus high-speed processing is achieved while solving the of lost update problem.例文帳に追加

スレーブＤＢ計算機１３０は、更新カウンタ表２３３のカウンタの値によって、マスターＤＢ計算機１２０から受信した更新ログを複製データベース２３８に反映するか否かを判断することで、ロストアップデートの問題を解決しつつ、高速処理を実現することができる。 - 特許庁

In response to the criticism of insufficient response to needs and time-consuming procedures needed to acquire a work permit, the target time for shortening the evaluation and processing for all acceptance schemes including work permits was publicized in October 2004 as the “service standard” and the authorities are making efforts to speed up the procedure.例文帳に追加

また、労働許可取得に係る手続きには時間がかかり、ニーズに十分対応できていないとの批判に対して、2004年10月に労働許可を含むすべての受入スキームに係る審査・処理時間の短縮目標を「サービス基準」として公表し、手続の迅速化に取り組んでいる。 - 経済産業省

To adsorb a specific biological substance from a mixture such as a cell extract and to greatly improve the separative extracting operation for a biologically specific affinity latex particle used in this separative extraction so as to increase the purity of a separated extract and processing speed.例文帳に追加

細胞抽出液などの混合物中から特定の生体物質を吸着し、その分離抽出に用いられる生体特異的親和性のラテックス粒子の分離抽出操作を大幅に改善して、分離抽出物の純度を高めるとともに、迅速な処理を可能にする。 - 特許庁

To improve quality of a reproduced picture, attended with video signal processing control and control transit of a tape drive speed in the case that areas adopting different image compression systems are detected on the basis of system data recorded on a video tape when the magnetic recording tape of a digital video tape recorder is reproduced.例文帳に追加

本発明はデジタルビデオテープレコーダにおいて磁気記録テープ再生時に記録されたシステムデータによって画像圧縮方式の異なる領域を検出した場合、ビデオ信号処理制御及びテープ走行速度の制御移行に伴う再生画の品格を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data storage circuit not requiring a processor capable of processing data at high speed, composable without restriction of a throughput, and capable of preventing throughput decline of a device without providing respectively a queue corresponding to each input port and a queue corresponding to each output port.例文帳に追加

データを高速に処理可能なプロセッサを必要とせず、かつスループットの制限なく構成可能で、さらに各入力ポートに対応したキューと各出力ポートに対応したキューとを各々設けることなく装置のスループットの低下を防止可能なデータ記憶回路を提供する。 - 特許庁

(iii) Information processing safety manager (meaning a person with the practical experience concerning protection of safety and credibility of information processing for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for protecting the safety and credibility of information processing at the Specified High-speed Computer Facilities) 例文帳に追加

三　情報処理安全管理者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上情報処理に関する安全性及び信頼性の確保に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における情報処理の安全性及び信頼性の確保に関する業務を行う者をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processor which automatically and accurately determines a reading mode (color mode, gray mode and binary mode) without a user's operation even at a low resolution, reads images at high image quality and a high speed even in a continuously readable scanner, and changes the reading mode for each reading page without pre-scanning, an image processing method and image processing programs.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなく自動的に読取モード（カラーモード、グレーモード及び二値モード）を低解像度でも高精度に判断することができ、その結果、連続的に読取可能なスキャナにおいても高画質で高速な読取を行うことや、プレスキャン等を行わずに読取モードを読取ページ毎に変更すること等ができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A level value acquiring processing part 14 moves a tray up to a reference position of the uppermost part from the lowest position at a preset constant speed, and performs level value acquiring processing for acquiring the level value of the measuring signal output by the distance measuring sensor by being associated with the respective reference positions every time when passing a divided time being time required for moving the tray at an interval between the reference positions in a process of the movement.例文帳に追加

レベル値取得処理部１４は、トレイを予め設定された一定の速度で最下位置から最上部の基準位置まで移動させ、当該移動の過程でトレイが、基準位置間の間隔を移動するのにかかる時間である分割時間が経過するごとに、測距センサにより出力された測定信号のレベル値を各基準位置に対応付けて取得するレベル値取得処理を行う。 - 特許庁

To provide a sorting method and a sorting apparatus using a sorter, in which a processing speed can be improved and incorrect determination can be suppressed by quickly performing positive determination (determination that an input data belongs to a prescribed classification) and providing an evaluation value suited to post processing in determining whether the input data belongs to the prescribed classification or not by using the sorter learned by ensemble learning (AdaBoost or the like).例文帳に追加

アンサンブル学習（AdaBoost等）で学習した分類器を用いて入力データが所定の分類に属するか否かを判定する際に、positive判定（識別する分類に属するとの判定）を早期に行うと共に、後処理に適した評価値を提供することにより、処理速度を向上させると共に誤判定を抑制することができる分類器を用いた分類方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle speed is smaller than the threshold TH, the image processor 3 sends out an OFF signal to the video camera 2 with a telephoto lens while sending out an imaging start signal to the video camera 1 with a wide angle lens, receives image data from the video camera 1 with a wide angle lens, performs predetermined pedestrian recognition processing, and outputs the image data after image processing to a display device 4.例文帳に追加

画像処理装置３は、車両の速度が閾値ＴＨよりも小さい場合には、広角レンズを有するビデオカメラ１に対して撮像開始信号を送出するとともに、望遠レンズを有するビデオカメラ２に対してオフ信号を送出し、広角レンズを有するビデオカメラ１からの画像データを受信し、所定の歩行者認識処理を行い、画像処理後の画像データを表示装置４へ出力する。 - 特許庁

A recording and reproducing device 1 reduces an audio data reproduction processing speed in response to half-depressing operation of an editing button 13 while audio data are reproduced through audio data reproduction processing, and divides reproduction units of the audio data being reproduced at the part of depressing operation when the half-depressed editing button 13 is further depressed.例文帳に追加

この記録再生装置１は、音声データ再生処理が実行されることにより音声データが再生されている状態で、編集ボタン１３の半押操作が行われるとこれに応じて音声データ再生処理速度を遅らせ、この半押操作された編集ボタン１３をさらに押し込む押込操作が行われるとこの押込操作が行われた部分で再生されている音声データの再生単位を分割するようにした。 - 特許庁

To reduce a processing load while taking characteristics of throughput into account for a scheduler, a line terminating function and a channel encoding/decoding function constituting a next-generation high-speed mobile communication system regarding a communication processing scheme in a radio base station of a mobile communication system for transmitting data from a network side to a predetermined mobile terminal via a radio channel shared among a plurality of mobile/fixed stations.例文帳に追加

本発明は複数の移動・固定局で共有する無線回線を介して網側から所定の移動端末へデータを送信する移動通信システムの無線基地局における通信処理方式に関し，次世代高速移動通信システムを構成するスケジューラ，回線終端機能及びチャネル符号化・復号化機能に対して処理量の特性を考慮し，処理負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

By utilizing information of VBV delay of a picture included in a video stream and reproduction time information of an audio access unit included in an audio stream or the like buffer time information such as an SCR is obtained through the use of a calculation expression and in high-speed processing with a smaller memory capacity is attained by a simplified method.例文帳に追加

ビデオストリームに含まれるピクチャのＶＢＶｄｅｌａｙの情報や、オーディオストリームに含まれるオーディオアクセスユニットの再生時間情報などを利用することにより、ＳＣＲなどのバッファ時刻情報を計算式を用いて求め、単純化された手法により、少ないメモリでの高速処理を可能とする。 - 特許庁

The control part 50 acquires a printing rate from image information to be formed as an image, acquires necessary toner amount from the acquired printing rate when consecutively forming the image on paper whose number of sheets is equal to or above a predetermined number (100), and sets optimum image forming processing speed from the necessary toner amount and a mode set at present.例文帳に追加

制御部５０は、画像形成すべき画像情報から印字率を取得し、所定枚数（１００枚）以上の用紙を連続して画像形成する際、取得した印字率から必要トナー量を取得し、必要トナー量及び現在設定されているモードから最適な画像形成のプロセス速度を設定する。 - 特許庁

To provide a contactless IC card capable of monitoring the electric energy of electric power waves received from the outside and lowering power consumption when the received electric energy is small and performing a high-speed processing when the received electric energy is large by switching to an operation mode corresponding to the electric energy.例文帳に追加

外部から受信する電力波の電力量をモニタ可能であり、その電力量に応じた動作モードに切換えることにより、受信電力量が少ないときは低消費電力化が実現可能であり、受信電力量が多いときは高速化処理が可能となる非接触式ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive for bookbinding, excellent in adhesive strength, high-speed workability, openability of book pages, cold and hot resistant tough coating, bookbinding processing and the like, composed to conventional adhesives for bookbinding such as thermoplastic resin-based adhesives or urethane-based reactive adhesives.例文帳に追加

従来の熱可塑樹脂系ホットメルト接着剤やウレタン系反応性接着剤を使用した製本用の接着剤よりも接着強度、高速作業性、本の見開き性、耐寒・耐熱性の強靭な被膜性、製本加工性などに優れた製本用の反応性ホットメルト接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse-wave radar apparatus capable of discriminating its own transmitting waves from the transmitting waves of another apparatus, even when there are a number of pulse wave radar apparatuses within the same area, and to precisely measure the distance to an object with a minimized signal processing by high-speed operation.例文帳に追加

本願発明は、同一エリア内に多数のパルス波レーダー装置が存在した場合であっても、自己の送信波と他の装置の送信波との区別をつけることができ、高速動作の信号処理を少なくして対象物までの距離を正確に測定できるようなパルス波レーダー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program for efficiently performing DMA transfer at higher speed compared with when the amount of transfer information constituting a transfer information group is always fixed when DMA transferring data on the basis of the transfer information group configured by connecting a plurality of transfer information.例文帳に追加

転送情報を複数連ねて構成された転送情報群に基づいて転送対象のデータのＤＭＡ転送を行なう際に、転送情報群を構成する転送情報の数を常に一定とする場合に比べて、ＤＭＡ転送を高速且つ効率よく行なう情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor mounting structure of a processing device of a photosensitive material in which mounting work to make carrying speed of a carrier means constant is highly reduced by properly attaching to an output shaft, prepared output gears having gear teeth with reduction gear ratios corresponding to different AC frequencies.例文帳に追加

異なる交流周波数に応じた減速比を有したギア歯部を形成した出力ギアを準備しておき、これらを誘導モータの出力軸に適宜付け替えることにより、搬送手段の搬送速度を一定にする取付作業の負担を大幅に低減する感光材料処理装置のモータ取付構造の提供。 - 特許庁

In the controllers, a table processing unit 6 performs scheduling wherein a frequency Fn and a carrier frequency Fcn at a time Tn according to an operation pattern are set, the carrier frequency is decreased as needed in acceleration and deceleration of a speed command, and the carrier frequency is restored in acceleration, thereby obtaining torque responsiveness needed in acceleration and deceleration period.例文帳に追加

この装置において、テーブル処理部６は運転パターンに従った時刻Ｔｎにおける周波数Ｆｎとキャリア周波数Ｆｃｎが設定され、速度指令の減速時に必要に応じてキャリア周波数を下げ、加速時にキャリア周波数を元に戻し、加減速期間に必要なトルク応答を得るスケジューリングとする。 - 特許庁

To provide an interface circuit for a card type memory which can omit the initializing processing of the card type memory by a CPU and can effectively utilize the transfer performance of a high-speed card type memory, an ASIC mounted with the interface circuit and an image forming apparatus mounted with the ASIC.例文帳に追加

ＣＰＵによるカード型メモリの初期化処理を省くことが可能であると共に、高速のカード型メモリの転送パフォーマンスを有効に利用することが可能なカード型メモリのインターフェイス回路、その回路を搭載したＡＳＩＣ、及びそのＡＳＩＣを搭載した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flow cell measuring apparatus (1) for processing information accompanying particles or cells which performs entrainment in a sheath fluid stream and a method for the same which perform test, distinction, allocation, and separation of the particles or cells even when moving at high speed.例文帳に追加

シース流体ストリーム内を飛沫同伴する粒子または細胞に付随する情報を処理するためのフロー細胞測定装置（１）およびその方法であって、これにより移動速度が高速であってもこのような粒子または細胞の検査、区別、割り当て、分離を可能にする装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The variable high-level reference voltage VHV and the variable low-level reference voltage VLV are so controlled as to variably increase threshold voltages when power saving is required during standby operation or the like, and as to variably decrease the threshold voltages when the processing speed is required during the operation or the like.例文帳に追加

そして、可変高位基準電圧ＶＨＶおよび可変低位基準電圧ＶＬＶは、動作待機時等の省電力化を図りたい場合には閾値電圧が大きくなるように可変に制御され、動作時等の処理スピードが要求される場合には閾値電圧が小さくなるように可変に制御される。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing signals for forming radar images, capable of fixing an artificial target in a complicated natural background or detecting a target moving at a low speed and estimating its size, which have been difficult to detect with MTI technology, LOG-CFAR technology, etc., used by a conventional radar.例文帳に追加

従来のレーダで用いられているＭＴＩ技術やＬＯＧ−ＣＦＡＲ技術等では検出が難しい、複雑な自然背景下における人工目標の固定または低速で移動する目標を検出すると共に、大きさを推定できるようにしたレーダ画像化信号処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A new apex data storage part 9 for storing new apex data calculated by a new apex data calculating part 5 is provided, and the new apex data stored are referenced when clipping is needed, thus eliminating the necessity of calculating new apexes for the same side plural times, and greatly increasing processing speed during clipping.例文帳に追加

新頂点データ算出部５で計算された新頂点データを記憶する新頂点データ記憶部９を設け、クリッピング必要時にこの記憶された新頂点データを参照することにより、同じ辺に対する新頂点計算を複数回行う必要がなくなり、クリッピング時の処理を大幅に高速化できる。 - 特許庁

To increase the speed of arithmetic processing and efficiency of a memory by performing an arithmetic operation only in a necessary area in alpha-blending of transparency attributes between a drawing object having transparency attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとの透明度属性のアルファブレンド演算処理を行う際に、必要な領域においてだけ演算を行うことにより演算処理の高速化とメモリの効率化を図る。 - 特許庁

To achieve higher level of stability compared with a conventional peroxide-based etchant and improve the capacity of processing using an etchant composition capable of collectively etching a multi-layered film comprising a copper layer and other metal layer using a low content of hydrogen peroxide and having an etching speed suitable for a process, an appropriate etching amount, and an appropriate taper tilt angle.例文帳に追加

低い過酸化水素含有量で銅膜と他の金属膜とからなる多重膜の一括エッチングが可能で、工程に適したエッチング速度、適当なエッチング量、及び適切なテーパ傾斜角を有するエッチング液組成物により、既存の過水系エッチング液よりも高い安定性を有し、処理枚数能力を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables even a processor unable to process data of a moving image to cope with data processing on the endoscope device side when taken by an imaging element of an endoscope device is transmitted at a normal data transfer speed by having the endoscope device cope with the failure instead.例文帳に追加

内視鏡装置の撮像素子により撮影される動画像のデータがその内視鏡装置における通常のデータ転送速度で伝送された場合には動画像のデータを処理することができないプロセッサ装置でも内視鏡装置側の対応によって処理できるようにした内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Directional characteristics of the directional microphone is calculated, Fourier series expansion calculation of a result of the directional characteristics calculation is performed, calibration processing of directivity is performed by using the result of the Fourier series expansion calculation, and a specific frequency band is limited, so that the sound pressure and/or acoustic particle speed are accurately calculated.例文帳に追加

指向性マイクロホンの指向特性計算を行い、指向特性計算の結果をフーリエ級数展開計算し、フーリエ級数展開計算の結果を用いて指向性の校正処理を行い、更に特定の周波数帯域制限を行うことによって、音圧及び／又は音響粒子速度を正確に計算する。 - 特許庁

When those information becomes coincident, the high speed printing processing is performed using the conserved bit map printing data.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、印刷ジョブ情報と、そのジョブの変換されたビットマップ印刷データを保存し、新規の印刷要求のジョブ情報と保存されているジョブ情報のうち印刷後の処理に関する項目を除いた情報を比較し、それらの情報が一致した際には、保存されているビットマップ印刷データを使って高速印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a reproduction signal processing apparatus capable of performing adaptive equalization control with stability not only in a channel rate mode but also in a half rate mode introduced to suppress power consumption when the waveform of large asymmetry or a waveform having distortion caused by a pit shape failure made during high speed recording.例文帳に追加

アシンメトリの大きな波形や、高倍速記録時に起こるピット形状不良による歪みをもつ波形が入力された場合にも、チャネルレートモードだけでなく、消費電力を抑えるために導入されたハーフレートモードにおいても、安定に適応等化制御を行うことができる再生信号処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To simplify handshake between layers in each signal processor, to simplify error control processing and to send/receive data at high speed in the case of sending/receiving data between the signal processors interconnected via a bus.例文帳に追加

バスを介して接続された信号処理装置間でデータを送受信するにあたり，各信号処理装置内における各層間のハンドシェイクを簡略化すると共に，誤り制御処理を簡略化し，高速にデータを送受信することのできる信号処理装置及び信号処理システムを提供することを可能とする。 - 特許庁

By comparing an image of unprocessed document data and an image of processed document data simultaneously with reading and comparing information on the processed document data by voice for verification, the accuracy of the verification is improved and the processing speed of the verification is stabilized.例文帳に追加

処理前文書データの画像と処理後文書データの画像とを比較する処理と、処理後文書データの情報を音声により読み上げて比較する処理とを同時に処理して検証することにより、検証の精度をより向上させると共に、検証の処理スピードを安定化させることができるようになる。 - 特許庁