「processing work」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To support rearrangement for customer division by computer processing, when dividing customers in a prescribed area a meter inspection group by a meter inspection group to take into account the load distribution onto meter checking persons, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water.例文帳に追加

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針員への負荷分散を考慮するべく所定地域の顧客を検針日グループ毎に分割した場合に、当該顧客分割の再編をコンピュータ処理により支援する。 - 特許庁

At a cleaning factory 100, the laundry 4 is automatically classified to any of processing steps 106 to 110 and delivered to each of the retailing shops through classification work sections 121 to 125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

A file retrieval server 100 is provided with a word extract part 102 extracting a retrieval work included in a file to be an object of a processing and an item specification part 104 specifying a retrieval item expressing the utilization of the extracted retrieval word.例文帳に追加

ファイル検索サーバ１００は、処理の対象となるファイルに含まれる検索語句を抽出する語句抽出部１０２および抽出された検索語句の用途を表現した検索項目を特定する項目特定部１０４を有する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of medium taking-in failure due to a slide by a dust, by effectively cleaning a roller, while dispensing with cleaning work of a maintenance engineer, in a medium processing system delivering and carrying a medium by the roller.例文帳に追加

ローラにより媒体の繰り出し・搬送を行う媒体処理装置において、保守員の清掃作業を不要とし、かつローラのクリーニングを効果的に行うようにし、ゴミ等による滑りのために媒体取込み不良が発生することをなくす。 - 特許庁

(ii) the applicant is a juridical person established pursuant to the provision of Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and whose composition of officers or members is not likely to obstruct the fair execution of information processing work, 例文帳に追加

二　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定により設立された法人であつて、その役員又は社員の構成が情報処理業務の公正な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high-resolution area sensor camera 5 has a high resolution of 1,000×1,000 pixels or more, is installed at the upper portion of the inspection stage 3, and takes in the image of the entire surface of the work to be inspected by control from the image control processing means 2.例文帳に追加

高解像度エリアセンサカメラ５は、１０００×１０００画素以上の高解像度のもので、検査ステージ３の上方に設置され、画像制御処理手段２からの制御によって検査対象ワークの表面全体の画像を取り込む。 - 特許庁

Since even a list of the contents information of the input source is simultaneously stored with respect to the authoring processing up to the compression of the input source, the contents information generating work at downloading to an AV server subjected to temporal and location restrictions can entirely be avoided.例文帳に追加

入力ソースを圧縮するまでのオーサリング処理に対して、入力ソースのコンテンツ情報の一覧表も同時に保存するから、時間的、場所的に制約を受けるＡＶサーバへのダウンロード時のコンテンツ情報作成作業を全廃できる。 - 特許庁

A camera and a lighting system are provided on a revolute joint of a robot arm, and image processing is applied to an image photographed by the camera when light is applied on the object for work from the lighting system to compensate a position of the tip of the robot hand based on the results.例文帳に追加

ロボットアームの関節にカメラと照明装置を設け、照明装置から作業対象物へ光を照射している時にカメラで撮影した画像に画像処理を施し、その結果に基づいてロボットハンド先端の位置補正を行う。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner and an electric component unit device for the air conditioner capable of improving the connection quality and reliability with high work efficiency in repairing the electric component unit, and dispensing with excess processing for a lead wire.例文帳に追加

電装品ユニットの修理時において、作業性がよく、接続の品質・信頼性を向上することができるとともに、リード線の余剰処理を必要としない、空気調和機の室外機及び空気調和機の電装品ユニット装置を得ること。 - 特許庁

When a finish forming is applied on the work roughly formed by the rough forming roller 41, the processing roller is changed from rough forming roller 41 to the finishing forming roller 42 by operating a transmitting mean of a ball screw structure 13.例文帳に追加

粗成形用ローラ４１による粗成形が完了したワークに、仕上げ成形を施す際に、送り手段であるボールねじ機構１３を作動させることで、加工に供するローラを、粗成形用ローラ４１から仕上げ成形用のローラ４２へ変更する。 - 特許庁

To provide a post-processing device to work after folding capable of generating a fold accurately and certainly by an efficient drive current in accordance with the sort of paper sheets to be given a fold of different type, the sheet size, the form of the folding process and the number of sheets folded, and assuring a good efficiency stably.例文帳に追加

各種の折り目が形成される用紙の種類、用紙サイズ、折り処理の形態、折り枚数に対応して、効率的な駆動電流によって折り目を正確且つ確実に付け、安定した効率の良い折り後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing food for saving labor and shortening time through facilitating work of throwing and taking out objects to be washed at the time of disinfecting and washing cut vegetables, or the like, and enabling to obtain sufficient washing effect.例文帳に追加

カット野菜等の除菌、洗浄に際し、被洗浄物の投入作業や取り出し作業等を容易にさせて、省力化と時間短縮を図ることができると共に、十分な洗浄効果を得ることができる食品処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of mounting components and a component suction posture decision method that determines the right or wrong of a suction posture of a component sucked to a suction nozzle during packaging work of a component mounter so that component data for image processing may be automatically created.例文帳に追加

部品実装機の実装作業中に吸着ノズルに吸着した部品の吸着姿勢の良否を確認し、画像処理用部品データを自動作成する部品実装方法及び部品吸着姿勢判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing information necessary for reducing a time for processing and work of information necessary in making door-to-door visits, such as sales activities, on the basis of a list of names address information/list of names related information owned by a system user.例文帳に追加

システム利用者の所有している名簿住所情報・名簿関連情報を元に営業活動等戸別訪問を行う際に必要な情報の処理及び作業時間を短縮するために必要な情報の提供を行うためのシステム。 - 特許庁

Even though image reading processing is interrupted and the slide mount 17 is left in the film carrier, the left slide mount 17 need not be taken out by manual work, so that the slide mount 17 is easily taken out and an image forming surface is prevented from being damaged.例文帳に追加

画像読取処理が中断されてフイルムキャリア内にスライドマウント１７が残っても、残ったスライドマウント１７を手作業により取り出さなくてもよいので、スライドマウント１７の取り出しが簡単になり、画像形成面への傷付きを防止できる。 - 特許庁

To remove manual labor out of a person in charge and eliminate misoperations by automatically generating consumption tax processing and a plurality of transfer journalizing, and also to integrate even the work of a plurality of financial accounting without consciousness by having on hand the information of accounting unit.例文帳に追加

消費税処理と複数件の振替仕訳を自動的に生成して、担当者の手作業廃止と作業ミスをなくすとともに、会計単位の情報も持ち合わせて複数の財務会計も意識無く作業統合できるようにする。 - 特許庁

The network relay apparatus receives sub data different from main data by data transmission/reception processing parts 120 and 120a of a working system and a spare system and, when communication paths of the working system and the spare system both work normally, has the sub data flow through the communication path of the spare system.例文帳に追加

主データとは異なる副データを現用系および予備系のデータ送受信処理部１２０、１２０ａで受信し、現用系および予備系の通信経路がともに正常である場合には、当該副データを予備系の通信経路に流す。 - 特許庁

Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency.例文帳に追加

そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving improvement of processing capacity and reduction of cost by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer which analyzes constituent concentration of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加

インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic substrate by which the work efficiency of laser processing can be improved, the number of substrates to be made from one metallic substrate material can be increased, and manufacturing efficiency can be also improved.例文帳に追加

レーザー加工における作業効率を向上させることができ、一つの金属基板素材から形成される基板の数量を多くでき、製造効率を向上させることができる電子基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When defective articles are yielded on the processing machine, the present invention executes registration work which accumulates and stores information on the change of setting conditions done each time and the cause in a database or a portable recording medium as know-how.例文帳に追加

加工機により物品の製造を行ってその際に不良品となった場合、その都度行った設定条件変更及び原因に関する情報をノウハウとしてデータベースあるいは携帯可能な記録媒体に蓄積保存する登録作業を行う。 - 特許庁

The masking agent is clearly removed without leaving any trace by the burning down process, thereby a work to peel and remove a masking film being conventionally necessary can be omitted, and thereby a glass product performed with so called off-frost processing can be efficiently manufactured.例文帳に追加

本発明によれば、その焼失工程によりマスキング剤が跡形無く綺麗に除去されるので、従来必要であったマスキング被膜の剥離除去作業を省略でき、いわゆる抜きフロスト加工したガラス製品を効率的に製造できる。 - 特許庁

To provide an optical disk inspection device and an optical disk inspection method by which a work efficiency can be improved even if inspection area is large by shortening a data processing time, also the extent of error can be detected by the peak value of an inspecting signal.例文帳に追加

データ処理の時間を短縮し、検査領域が多くても作業効率を向上させることができ、また、検査用信号の波高値によりエラーの程度を検出できる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To make updating work efficient by allowing setting information to be normally updated even in the case that a setting item identical to a setting item included in setting information printed on a document is not included in setting information of an image processing apparatus.例文帳に追加

原稿に印刷された設定情報に含まれる設定項目と同一の設定項目を自己の設定情報に有していない場合であっても、正常に設定情報の更新を行うことができ、更新作業の高効率化を図る。 - 特許庁

To provide a bending method of plates by linearly heating by which information in conformity with an actual work is presented based on few data without necessitating a high-degree conpute processing such as the finite element method, as the result, unnecessitating a high-class computer.例文帳に追加

有限要素法等の高度の計算処理を必要とせず、その結果、高級な計算機を不要とし、実際の作業に即した情報を、少ないデータに基づき提示できる線状加熱による板の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource management device, a resource management method, a resource management program and a recording medium which can display not only time required for a task but a resource processing status including the efficiency, the capacity such as a work rate, and the load of the resource.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A particle size measuring method includes sampling a particle from a granulator under granulation work, cooling the sampled grain in a floating state with a rising revolving stream, imaging the cooled grain, and processing a captured image to calculate a grain size of the grain.例文帳に追加

造粒作業中の造粒機中から粒子をサンプリングし；サンプリングした粒子を上昇旋回流に随伴させて浮遊状態で冷却し；冷却された粒子を撮像し；撮像された画像を処理して粒子の粒径を算出する。 - 特許庁

Then, when the image data in the local memory 67 is outputted to an engine part 120 (external part), a ground pattern (information) embedded in the image data is detected; and according to the result, work processing is performed relative to the image data, based as necessary.例文帳に追加

その後、ローカルメモリ６７内の画像データをエンジン部１２０（外部）へ出力する際に、その画像データに埋め込まれている地紋パターン（情報）を検出し、その検出結果により、必要に応じてその画像データに対して加工処理を行う。 - 特許庁

The execution of filing right input data according to the application system of an application target country, and presenting processing necessary for application work to the application target country according to the application system of the application target country and the filed right input data supports application work to reduce a workload on an operator.例文帳に追加

出願対象国の出願制度に基づいて、権利化用入力データをファイル化することと、前記出願対象国の出願制度及び前記ファイル化された権利化用入力データに基づいて、前記出願対象国への出願業務に必要となる処理を提示することとを実行することにより、出願業務の支援を行い、オペレータの業務の負荷を低減する。 - 特許庁

The slit-like groove processing is accurately performed, by jetting a polishing material and high pressure air jetted to the work substrate at a jetting angle of 30 degrees or below with respect to the work substrate, installing a masking plate formed with slit-shaped through-grooves in the jetting direction of the polishing material, and then moving the masking plate and a polishing material jetting nozzle in the inclination direction of the polishing material jetting nozzle.例文帳に追加

加工基板に噴射する研磨材と高圧エアーの噴射角度を加工基板に対し３０度以下に噴射し、研磨材の噴射する方向にスリット状貫通溝を形成したマスキング板を設置してマスキング板と研磨材噴射ノズルを研磨材噴射ノズルの傾き方向に移動させることにより精度良くライン形状の溝加工が可能となった。 - 特許庁

When items of whose content to be revised is specified among items on a clerical work specification database stored in the clerical work specification information storage part 42 of a storage device 4, and the specification content of the items is input, an extraction processing part 6 specifies descriptions related to the specified items among the descriptions of the risk control self assessment database stored in the risk management information storage part 41.例文帳に追加

記憶装置４の事務規定情報記憶部４２に記憶される事務規定データベース上の項目のうち規定内容の改定対象の項目が指定され、当該項目の規定内容が入力されると、抽出処理部６は、リスク管理情報記憶部４１に記憶されるリスク管理自己評価データベースの記述のうち、指定済み項目と関連する記述を特定する。 - 特許庁

The generated second RAW data and attached data related to intermediate processing conditions generated in an attached data generation part 17 are supplied to the work station 30-1 via the network 5, and an arithmetic part 33 of the work station 30-1 generates intended image data using the supplied second RAW data or measures an ultrasonic physical quantity and the like.例文帳に追加

そして生成された第２のＲＡＷデータと付帯データ生成部１７において生成された中間処理条件に関する付帯データをネットワーク５を介してワークステーション３０−１に供給し、ワークステーション３０−１の演算部３３は供給された第２のＲＡＷデータを用いて所望の画像データの生成あるいは超音波物理量等の計測を行なう。 - 特許庁

A surface processing apparatus 1 has a chucking plate 21 supporting a work 10, and a nozzle 4 which is provided so as to be movable relative to the chucking plate 21 and has a discharge port 4a discharging an etchant to a processed surface 101 of the work 10 supported by the chucking plate 21 and a suction port 4b suctioning the etchant discharged from the discharge port 4a.例文帳に追加

表面加工装置１は、ワーク１０を支持するチャッキングプレート２１と、チャッキングプレート２１に対して移動可能に設けられ、チャキングプレート２１に支持されたワーク１０の被処理面１０１に対してエッチング液を送出する送出口４ａおよび送出口４ａから送出されたエッチング液を吸引する吸引口４ｂを有するノズル４とを有する。 - 特許庁

In the injection medicine preparing system equipped with a means 10 for inputting injection medicine prescription data, a data processor 50 for performing the preparation processing printing data on the basis of the injection medicine prescription data and a printer 30 for printing the printing data, a work process or work indication for preparing a medicine is entered into a printed and published preparation indicating note 53.例文帳に追加

注射薬処方箋データを入力する手段１０と、その注射薬処方箋データに基づいて印刷情報の作成処理を行う情報処理装置５０と、その印刷情報を印刷するプリンタ３０とを備えた注射薬調製システムにおいて、印字発行される調製指示書５３に、薬剤調製の作業手順または作業指示を記載させる。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 includes: status information acquisition means for respectively acquiring status information of a plurality of services available by at least a portion of the plurality of jobs; acceptance means for successively accepting execution instructions of each job related to the work at the execution stage of each job, based on a user operation; and detection means for detecting the suspension of work by a user operation.例文帳に追加

画像処理装置１は、複数のジョブの少なくとも一部によって利用可能な複数のサービスのステータス情報をそれぞれ取得するステータス情報取得手段と、作業に関する各ジョブの実行指示をユーザの操作に基づき各ジョブの実行段階で順次に受け付ける受付手段と、作業がユーザの操作により中止されたことを検出する検出手段とを備える。 - 特許庁

(i) Use and management of the computers and other equipment necessary to process reports pursuant to the provisions of the items of Article 81, access pursuant to the provisions of Article 85 and Article 86, and office work pertaining to notices pursuant to the provisions of Article 88, Paragraph 1 and Paragraph 2 (referred to as the "Report Management Office Work" in the next item) by means of an electronic information processing system. 例文帳に追加

一　第八十一条各項の規定による報告、第八十五条及び第八十六条の規定による閲覧並びに第八十八条第一項及び第二項の規定による通知に係る事務（次号において「報告管理事務」という。）を電子情報処理組織により処理するために必要な電子計算機その他の機器を使用し、及び管理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Founded in 1925 as a subcontractor for a major watchmaker with a base located in the Suwa region, it managed the assembly and processing work for watch components such as clock faces. However, it has utilized the delicate cutting technology cultivated through this work, and now develops and manufactures its own products. It has expanded its client base, and receives orders for the manufacture of trial products from customers including researchers from universities and other companies.例文帳に追加

1925年に創業し、諏訪地方に拠点を置く大手時計メーカーの下請として、時計の文字盤等の部品の組立や加工の事業を営んでいたが、そうした事業を通じて培った微細な切削の技術を活かし、現在では、自社製品の開発・製造や、大学や企業の研究者等から試作品の製作を受注するなど、取引先を広げている。 - 経済産業省

To prevent a decorative sheet from peeling off from a game base board; and to improve durability of a cutting tool, when forming a through-hole in a game board by performing cutting work to the decorative sheet side from the game base board side by the cutting tool of a router processing machine.例文帳に追加

ルータ加工機の切削工具が貫通孔を遊技基板の側から化粧シートの側に切削加工して遊技盤に形成する場合に、化粧シートが遊技基板から剥がれるのを防止するとともに切削工具の耐久性を向上することを図る。 - 特許庁

To reduce the area that an apparatus main body occupies while maintaining a work space for a unit for jam processing etc., by arranging a movable part, which rotates upward around an axis orthogonal to the drawing-out direction of a unit from the device main body, above the unit.例文帳に追加

装置本体からのユニット引き出し方向に直交する軸を中心として上方に回動する可動部をユニット上部に配置することで、ジャム処理等のユニットに対して行う作業スペースを維持しつつ、装置本体が専有する面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a thermal processor that can be used at a high temperature by electromagnetic induction heating a tube consisting of glassy carbon and having an anti-oxidation coating layer on an outer surface, and is capable of controlling a temperature at a high speed and improving a throughput in a processing work.例文帳に追加

ガラス状炭素からなり、外表面に耐酸化皮膜層を有する管体を電磁誘導加熱することにより、高温での使用を可能とし、温度制御を高速で行い処理作業のスループットを向上させることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) A liquid material feed vessel is used when liquid material is fed to the processed part of the work for processing and equipped with an ultrasonic wave generating jig which generates ultrasonic waves capable of diffusing fine particles contained in the liquid material.例文帳に追加

加工対象品の加工処理部分に液状物質を供給して加工を行う際に用いる液状物質供給用容器であって、該容器は、該容器内の液状物質中の微粒子を分散させ得る超音波を与える超音波発生治具を備える。 - 特許庁

A work assignment part 34 assigns the workloads to each worker according to the working time and processing speed of each worker in reference to the human capacity table 32 and the workload table 33, and calculates a load factor and a residual load of each worker.例文帳に追加

作業割付部３４は、人的能力テーブル３２および作業負荷テーブル３３を参照し、各作業者の作業従事時間および処理スピードに応じて作業負荷を各作業者に割付け、各作業者の負荷率および積み残し負荷を算出する。 - 特許庁

To provide a liquid body discharging method and a device therefor by which working efficiency is improved by completely realizing energy saving in surface processing work for objects to be discharged whose external shape and discharge range are different, and a manufacture method for an optical member.例文帳に追加

外形状や吐出範囲の異なる被吐出物に対して、表面処理作業の省エネルギー化を十分に図り、作業効率を向上できる液状体の吐出方法およびその吐出装置、ならびに光学部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user.例文帳に追加

これまで各ユーザが行なっていたロールトレー１０８内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。 - 特許庁