「processing work」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The personnel allocation proposal processing part 103 calculates the necessary cost based on the progress of each work and the unit cost, skill or the like of each staff according to a request from a terminal 110, and compares gains calculated from the difference in necessary cost, and proposes a personnel allocation according to the comparison result.例文帳に追加

人員配置提案処理部１０３は、端末１１０からの要求に応じて、各作業の進捗状況，各人員の単位コスト，スキル等に基づき必要コストを算出し、必要コストの差から算出した利益を比較して、当該比較結果に応じて人員配置の提案を行う。 - 特許庁

In the production of the air filter 1, in relation to the filter medium 7 before press molding, since the fringe member 3 is molded by resin molding, for example, as compared with the resin molding after press processing, resin molding work can be done easily and promptly so that the continuous molding of the air filter 1 can be realized easily.例文帳に追加

また、エアフィルタ１の製造に際し、プレス成形前の濾材７に対して、樹脂成形によって縁部材３を成形することから、例えばプレス加工後に樹脂成形する場合に比して、樹脂成形作業が容易且つ迅速となりエアフィルタ１の連続成形が容易に実現できる。 - 特許庁

This work information processing device of a hybrid construction machine can charge a battery by the power from a generator driven by an engine, and is mounted on a hybrid shovel which can be operated by operating a motor, etc., by at least one of the powers from the generator 11 and the battery.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機１１の電力によりバッテリ１２を充電可能であると共に、これら発電機１１およびバッテリ１２の少なくとも一方の電力により電動機１５等を作動させることにより作業可能なハイブリッドショベルに搭載される。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute a trim cutting process, to keep the beautiful appearance of an end part, and to simplify the setting work to a couterpart in an end processing method and an end structure of a surface material composed of a laminated sheet material manufactured by backing a rear face of a top layer with a cushion layer.例文帳に追加

トップ層裏面にクッション層を裏打ちした積層シート材料からなる表皮材の端末処理方法並びに端末構造において、トリムカット処理が簡単かつ廉価に行なえ、かつ端末部分の見栄えを美麗に維持し、相手部品へのセット作業等をやりやすくする。 - 特許庁

To provide such an image processing method as to be used by a print checking device capable of checking a printing time obtained by estimating a fluctuation part of the carrying time, etc., of a work from a printer to the print checking device, a device used for its performance and a recording medium that can be read by a computer.例文帳に追加

印字装置から印字チェック装置までのワークの搬送時間等の変動分を見込んだ印字時刻のチェックが可能である印字チェック装置に用いるような画像処理方法及びその実施に使用する装置並びにコンピュータでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide processing techniques for order of photograph printing for avoiding such a problem as much as possible that an automatically determined printing process information is erroneously rewritten by an operator in a prejudge work, and for easily resuming the status even when the above described problem occurs.例文帳に追加

自動的に設定されているプリント処理情報をプレジャッジ作業においてオペレータが誤って書き換えるといった不都合をできるだけ回避するとともにそのような不都合が生じても簡単に回復することが可能な写真プリント注文処理技術を提供する。 - 特許庁

The commercial transaction management system 106 which uses EDI obtained by electronizing office work processing in an inter-company transaction downloads EDI data transferred by the EDI between a person and a person concerned in the commercial transaction to a data base in a server for the commercial transaction management.例文帳に追加

企業間取引における事務処理を電子化したＥＤＩを用いた商取引管理システムにおいて、商取引を行なう１対１の当事者間で前記ＥＤＩによってやり取りされるＥＤＩデータを、商取引管理を目的とするサーバ内のデータベースにダウンロードする。 - 特許庁

During target vehicle speed command generation, when it separates from allowable error upper/lower limits of the mode driving, the advance time from the vehicle speed command foreseeing section is shortened, the target vehicle speed command is generated, then the moving average processing is executed, thereby achieving smooth throttle work.例文帳に追加

また、目標車速指令生成時には、モード運転の許容誤差上下限より外れた場合、車速指令先読み部からの先出し時間を短くして目標車速指令を生成し、その後に移動平均処理を実行することにより、滑らかなスロットルワークを実現したものである。 - 特許庁

To prevent a sapphire substrate from completely peeling off a GaN layer after laser lift-off in a laser lift-off apparatus even if a work temperature somewhat rises, in laser lift-off processing for peeling off a GaN-based compound crystal layer formed on a surface of the sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板の表面に形成されたＧａＮ系化合物結晶層を剥離するためのレーザリフトオフ処理において、ワークの温度が多少上昇したとしても、レーザリフトオフ装置内で、レーザリフトオフ後のサファイア基板がＧａＮ層から、完全に剥がれてしまうことがないようにすること。 - 特許庁

To provide a replacement parts order system which issues directions of the maintenance work to maintenance staffs based on abnormal conditions reported from image formation equipments, and performs delivery processing of replacement parts to predetermined places when replacement of parts is necessary.例文帳に追加

本発明の課題は、画像形成装置から通報される異常状態に基づいて、保守要員への保守作業指示を行い、部品交換が必要な場合、交換部品の所定場所への配送処理を行う交換部品発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a wiring structure that uses an interlayer film of an insulating organic material with less processes, without using an etching mask or etching stopper layer in an interlayer film work, nor affected by a reactive product generated through plasma processing.例文帳に追加

層間膜加工におけるエッチングマスクやエッチングストッパ層を用いることなく、また、プラズマ処理により生成する反応生成物の悪影響を受けることなく、絶縁性を有する有機材料による層間膜を用いた配線構造をより少ない工程で製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving processing system capable of freely generating a commodity image for handling the created commodity image along with ordering/order receiving information for eliminating disagreement between the commodity image and a commodity name for performing sure ordering/order receiving work.例文帳に追加

商品イメージを自由に作成し、その作成した商品イメージを受発注情報と一体的に扱えるようにすることにより、商品イメージと商品名との間違いをなくし、確実なる受発注業務を行うことができるようにした受発注処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a creasing device putting a crease in a paper before performing folding work in accordance with the crease formed in the paper, capable of performing creasing processing with a high degree of accuracy without displacement of an actual crease position relative to a predetermined crease position.例文帳に追加

用紙に形成された折り目に従って折り加工を実行する前に、用紙に折り目を付ける折り目付け装置において、折り目の予定位置に対して、実際の折り目位置がずれてしまうことなく、精度良く折り目付け処理が可能な折り目付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加

サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system for improving working efficiency by reducing a confirmation work load using a microscope by discriminating types of defects and deciding whether the types are appropriate, by processing the defective images with a plurality of thresholds for all the defects within a substrate.例文帳に追加

基板内の全ての欠陥に対して複数の閾値によって欠陥画像を処理して欠陥の種類の判別と良否判定を行う事により、顕微鏡による確認作業負荷を削減する事を可能とし、作業効率を向上させる検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet member conveying device for blocking as much as possible the malfunction of sheet member processing on a control board, reducing the number of parts and simplifying production work by preventing as much as possible the stagnation of static electricity of a sheet member conveying roller near this control board.例文帳に追加

この発明は、制御基板近くのシート材搬送ローラーの静電気の滞留を可及的に防止することにより該制御基板におけるシート材処理の誤動作を可及的に阻止するとともに、部品点数が少なく製造作業が簡単であるシート材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handloom giving completed small works usable as useful articles as they are, requiring neither hand-weaving technology nor knowledge till producing the works, requiring no labor of an assistant charged with arrangements or the like, or for arrangements before work start and after-processing (yarn settling in finishing).例文帳に追加

完成した小さな作品がそのまま実用品として使え、その作品を作るまでの手織りの技術や知識などが必要とせず、準備などを担当する補助者や作業開始までの準備や後加工（仕上げ時の糸の始末）に手間がかからずに誰でも使えることを考える。 - 特許庁

To provide a commutator for a motor and its manufacturing method, which is capable of significantly shortening work time and preventing occurrence of an interlayer short circuiting by reducing wire processing and bonding man-hours of jumper wires, and preventing a segment from swelling by a large amount to the outside, by eliminating a space of the jumper wires.例文帳に追加

渡り線の線処理及び接合工数を削減して、作業時間を大幅に短縮すると共にレアショートの発生を防止でき、さらに渡り線スペースを無くしてセグメントが外部に大きく膨らむのを防止できるモータ用整流子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which can present a relative cheap premium by previously assuming the reduction effect of the premium when a contract is made if variation in insurance accident risk, specially, its decrease can be expected in an insurance contract period through data processing for insurance work.例文帳に追加

保険業務用データ処理において、保険契約期間における保険事故リスクの変動、特にその低下、が見こめる場合、そのことによる保険料率の低減効果を契約時点においてあらかじめ想定して比較的廉価な保険料を提示できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking device for automatic transmission which shortens work time for installation and processing and improves workability and productivity so that it can be commonly used for all other types of automatic transmissions by a configuration which need not support a sprag shaft by means of a housing protrusion in a converter housing.例文帳に追加

スプラグシャフトを、コンバータハウジングのハウジング突起に支持させる必要のない構造とすることで、設置、加工のための作業が短時間で済み、加工作業性、生産性が向上し、種類の異なる全ての変速機に適用できるようにした自動変速機用パーキング装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus facilitating work for connecting images collected at a plurality of parts and easily creating the whole image of a wide-range diagnosis site, when collecting images at the plurality of parts for observing the wide-range diagnosis site.例文帳に追加

広範囲に及ぶ診断部位を観察するために複数箇所で画像を収集した場合に、複数箇所で収集された画像同士を繋ぎ合わせる作業を容易にして、広範囲に及ぶ診断部位の全体像を容易に作成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.例文帳に追加

経路探索機能（２２）は、前処理機能（２０）で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁

The first to third digital signals obtained from the pixel section 21 are subjected to specified processing, and after either of the processed second and third digital signals or the third digital signal is added by only the specified times of addition, the result is divided by the number of addition to work out an average value.例文帳に追加

次に、画素部２１から得られた第１〜第３のデジタル信号に対して所定の処理を施し、処理された第２及び第３のデジタル信号、又は第３のデジタル信号のいずれかを、所定の加算回数だけ加算した後、加算回数で除算し、平均値を算出する。 - 特許庁

When the system is used in clean environment, even if one transfer robot 4 gets out of order, the failed transfer robot 4 can be replaced while the other transfer robot 4 continues to perform transfer processing on the pieces of work W by separating the inside of the transfer chamber 2.例文帳に追加

クリーン環境下で使用する場合、一方の搬送用ロボット４が故障しても、搬送室２内を分離することにより、他方の搬送用ロボット４によるクリーン環境下でのワークＷの搬送処理を継続しつつ、故障した搬送用ロボット４の交換等を行うことができる。 - 特許庁

A position in the pitching direction to the driving direction is adjusted so that the lowest point of these two circular arc groove shapes becomes the same height, and a crossing groove is formed by cutting work in a specific period on a surface of the workpiece 2 by performing surface processing of the workpiece 2 by maintaining this adjustment.例文帳に追加

この２つの円弧溝形状の最下点が同じ高さになるように駆動方向に対してピッチング方向の位置調整を行い、これを維持して被加工物２の表面加工を行うことにより、被加工物２の表面に交差溝を一定周期で切削加工する。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁

The groove Da extending in the Y-axis direction of a work D is subjected to finishing processing using an offset tool T having a section in a shape L3 offset in the shrinking direction by a prescribed offset amount with respect to the finished shape L1 and rotating round a rotary shaft parallel with the Z-axis.例文帳に追加

ワークＤのＹ軸方向に延びる溝Ｄａを、その仕上げ形状Ｌ１に対して所定のオフセット量だけ縮小方向にオフセットした形状Ｌ３の断面を有してＺ軸と平行な回転軸まわりに回転するオフセット工具Ｔを用いて仕上げ加工する。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁

When the operator adjusts a calibration plate thereafter so that it may take the selected attitude, an angle indicating an inclination of the surface of the calibration work to a plane (reference plane) intersecting perpendicularly the optical axis of a camera for a front view is calculated by processing using an image formed by this camera.例文帳に追加

この後、作業者がキャリブレーションプレートを選択した姿勢になるように調整すると、正面視用のカメラにより生成された画像を用いた処理により、このカメラの光軸に直交する平面（基準平面）に対するキャリブレーションワークの表面の傾きを示す角度が算出される。 - 特許庁

Therefore, an attaching portion of each member in the rail becomes a simple structure, work of accurately positioning, holding, and attaching a small number of the members becomes easy, processing manhours and assembly manhours are substantially reduced, and costs can be suppressed.例文帳に追加

よって、レールにおける各構成部材の組付部分は簡易な構造になると共に、少数の構成部材を高精度に位置決め保持して組付けを行う作業は非常に簡易になり、加工工数及び組付工数を大幅に低減してコストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a golf club head for speedily processing and manufacturing a finished product of a golf club head by first manufacturing a head cast body by casting with a certain quantity of work remaining in advance, and next press-forging the head cast body by utilizing a single forging die.例文帳に追加

先ず鋳造により加工量が予め残されるヘッド鋳造体を製造し、それから単一鍛造型を利用してヘッド鋳造体を鍛圧することにより、ヘッドの完成品を迅速に加工して製造することができるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This system is provided with a sentence editing processing part 5 as the expansion function of an OS for remaining work files 2a and 2b dedicated to the application generated in a hard disk device, without deleting them from the hard disk device, when ending an image preparation application 1 preparing image data.例文帳に追加

このウィンドウシステムは、イメージデータを作成したイメージ作成アプリケーション１が終了するときに、ハードディスク装置内に生成されたそのアプリケーション専用の作業ファイル２ａ，２ｂを、ハードディスク装置から削除せず残しておくＯＳの拡張機能である文章編集処理部５を具備する。 - 特許庁

To reduce human errors associated with manual work and manual working hours, and discover errors of designs of a manufacture process and a jig tool in a design stage, in the design of the manufacture process and the design of the jig tool in processing of an electronic substrate.例文帳に追加

電子基板の加工における製造工程設計および治工具設計において、人手による作業にともなう人的ミスおよび人手による作業時間を軽減させることができ、かつ、設計段階で製造工程および治工具の設計のミスを発見することができるようにする。 - 特許庁

This disk array controller 1 connects the disk drives 5 in parallel and records data in stripes to the disk drives 5 and on each disk drive 5, a data area 7 where the data are recorded and a work area 8 (9) used for disk array control processing are secured.例文帳に追加

複数のディスク装置５を並列に接続し、各ディスク装置５に対してストライプ状にデータを記録するディスクアレイ制御装置１であって、各ディスク装置５に前述のデータを記録するためのデータ領域７とディスクアレイ制御処理で使用する作業領域８（９）とを確保する。 - 特許庁

(7) A person who possesses the qualifications of a food sanitation supervisor due to falling under item (iv) of the preceding paragraph may become a food sanitation supervisor only at a facility of the same type of production or processing business as the one where he/she has been engaged in food management work for three years or more. 例文帳に追加

７　前項第四号に該当することにより食品衛生管理者たる資格を有する者は、衛生管理の業務に三年以上従事した製造業又は加工業と同種の製造業又は加工業の施設においてのみ、食品衛生管理者となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the finishing work using a polish polishing of the backside of the wafer 10 is performed, using a CMP unit and with a grinding damaged layer 28 formed newly at grinding of the backside of the wafer 10 which is removed by polishing, the wafer 10 is subjected to ultra-thin processing down to a thickness of 100 μm.例文帳に追加

更にＣＭＰ装置を用いてウェーハ１０裏面のポリッシュ研磨による仕上げ加工処理を行い、ウェーハ１０の裏面研削の際に新たに形成された研削ダメージ層２８を研磨除去すると共にウェーハ１０を厚さ１００μｍにまで超薄型加工する。 - 特許庁

The contents distribution system generates the protection policy information 15 resulting from setting data protection conditions to each of data according to the data protection strength being requirements of the copyrighter of data such as an image, and stores the information 15 to a work database 11 in cross-reference with each of contents 13 obtained by processing the data such as the image.例文帳に追加

画像等のデータの著作権者がデータに要求するデータ保護強度に従って、各データ毎にデータ保護の条件を設定した保護ポリシー情報１５を作成し、画像等のデータを加工して得た各コンテンツ１３と関連付けて作品データベース１１に蓄積しておく。 - 特許庁

To correct a hand shake to obtain a camera work that a user intends by applying a hand shake correcting method, a program for the hand shake correcting method, a recording medium where the program for the hand shake correcting method is recorded, and a hand shake correcting device to, for example, hand shake correction processing using moving vectors.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正方法、手振れ補正方法のプログラム、手振れ補正方法のプログラムを記録した記録媒体及び手振れ補正装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、ユーザーの意図したカメラワークとなるように手振れ補正する。 - 特許庁

Relevant information extracted from the work space and the folder is managed on a storage part 28, and the candidate of the relevant document relevant to the specific document is selected by using the information, and a relevant document list is generated from the result of weighting processing to each candidate.例文帳に追加

このようにしてワークスペース及びフォルダから引き出された関連情報が記憶部２８上において管理され、それらの情報を利用して特定文書に関連する関連文書の候補が選び出され、各候補に対する重み付け処理の結果から関連文書リストが生成される。 - 特許庁

To provide sliding components of a compressor providing lower raw material cost, lower machining work cost and lower tool consumables cost than a sand mold cast component, reduced in waste such as polishing waste and processing waste liquid, and having sufficient fatigue strength and abrasion resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、砂型鋳造部品に比べて原材料費や、機械加工費、工具消耗品代が低く且つ研削廃材や加工廃液などの破棄物を低減することができ、しかも十分な疲労強度や耐摩耗性を有する圧縮機の摺動部品を提供することにある。 - 特許庁

By thresholding pixels newly generated by resolution increase and the propagation of thresholding errors as temporary processing for each pixel under consideration on the work memory of a small capacity, the need of increasing the capacity of an error memory used by the existing resolution is eliminated.例文帳に追加

本発明は、解像度増加によって新たに生成する画素の２値化および２値化誤差の拡散は小容量の作業メモリ上で注目画素ごとの一時的な処理として実行することにより、既存の解像度で用いられていた誤差メモリの容量を増加させる必要をなくする。 - 特許庁

When the update request of a shared contents file is made from user terminals 3 and 4, a server 2 side does not work the file, but prepares an effect object constituted of each working processing method and its required parameter and an effect file described with a working procedure and the date information, and registers it in an HDD 25.例文帳に追加

ユーザ端末３，４…から共有コンテンツファイルの更新要求があると、サーバ２側では、そのファイルは加工せず、個々の加工処理方法とその所要パラメータとからなるエフェクトオブジェクト及び加工順序を記述したエフェクトファイルと日時情報とを作成してＨＤＤ２５に登録する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which setting work of remote operation used can be simplified without causing complication in processing of an operating signal when an electronic apparatus which can be operated by a plurality of kinds of remote operating means of different operation signal system is achieved.例文帳に追加

操作信号体系の異なる複数種類の遠隔操作手段により操作可能な電子機器を実現するに際して、操作信号を処理する部分の煩雑化を招くことなく、使用する遠隔操作の設定作業の簡素化を図ることのできる電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a work method capable of applying laminated glass to an existing window frame having a groove for glass which is narrower than the total thickness of the laminated glass without using attachments and without processing the existing window frame thereby providing a window construction adopted to the laminated glass.例文帳に追加

既存の窓枠に総厚がガラス嵌め込み溝を超える合わせガラスを施工するに際して、アタッチメントを使用することなく、また既存の窓枠を加工することなく、この窓枠に合わせガラスを施工することが可能な合わせガラスの施工方法および合わせガラスを施工した窓構造の提供。 - 特許庁

The dicing device 10 has a blade detector 20 located near a work processing table 14 and provided with detection heads facing each other for detecting the edge of a blade 11 with the blade 11 positioned in between the facing heads, and a dressing bar 30 for dressing the blade 11.例文帳に追加

ダイシング装置１０は、ワーク加工テーブル１４近傍に設けられると共に対向する検出ヘッドを有し、対向する検出ヘッド間にブレード１１を位置させてブレード１１の先端位置を検出するブレード検出器２０と、ブレード１１をドレスするドレス棒３０と、から構成される。 - 特許庁