「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose an electrostatic actuator preventing the occurrence of variations in flatness of each insulating film corresponding to a plurality of oscillating boards while assuring the anode joining strength between a silicon substrate and a glass substrate.例文帳に追加

シリコン基板とガラス基板との陽極接合強度を確保し、複数の振動板に対応した各絶縁膜の平坦度にもばらつきが生じにくい、静電アクチュエータを提案する。 - 特許庁

To propose an environment testing device allowing the temperature of a testing object to quickly reach a prescribed temperature by uniformly cooling or heating the testing object without nonuniformity of a temperature and capable of stabilizing the testing object in that state.例文帳に追加

被試験品を温度むらなく一様に冷却或いは加熱して所定温度に迅速に到達させ、その状態に安定させることのできる環境試験装置を提案すること。 - 特許庁

To propose an optical pickup device in which a common collimator lens and an objective lens are used, and optical recording media are irradiated with an excellent light spot formed by converging light beams having different wavelengths.例文帳に追加

共通のコリメータレンズ、対物レンズを用いて、波長の異なる光を良好な光スポットして光記録媒体上に照射可能な光ピックアップ装置を提案すること。 - 特許庁

To propose a line thermal printer in which each part of a line thermal head can be moved to open positions equally separated from a platen roller without making a head attachment member generate torsion.例文帳に追加

ヘッド取付部材にねじれを発生させることなく、ラインサーマルヘッドの各部分をプラテンローラから均一に離した開き位置に移動させることのできるラインサーマルプリンタを提案すること。 - 特許庁

To propose a novel microwave band pass filter structure available to improve problems in an outer form dimension while maintaining particularly a high performance level and low production costs.例文帳に追加

本発明は、特に高い性能レベル及び低い製造コストを維持しながら外形寸法上の問題を改善すべく使用され得る新しいマイクロ波帯域通過フィルタ構造を提案する。 - 特許庁

To propose a picture display device capable of enhancing the reduction effect of power consumption at the time both of horizontal and vertical synchronizing signals are not detected by a synchronization detector.例文帳に追加

同期検知器によって、水平及び垂直同期信号の両方共が検知されないときの消費電力の低減効果を向上することのできる画像表示装置を提案する。 - 特許庁

Save as provided in sub-section (2), nothing in this Act shall authorize the registration of two or more persons who use a trade mark independently, or propose so as to use it, as joint proprietors thereof. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，商標を独立して使用し又は使用しようとする2人以上の者の登録を共有者として一切認めるものではない。 - 特許庁

The principles outlined above, and the tools we propose below, should help establish a broad framework for making judgements about the policy response appropriate to a given case. 例文帳に追加

上記の原則、及び以下で提案する手段は、個別のケースに対する、適切な政策対応について判断を行うための一般的なフレームワークを確立することに資するものである。 - 財務省

While this might remind you of the G7-led discussions since last year about the establishment of an enhanced IMF Facility which would provide a precautionary line of credit, the new facility I propose goes a step further. 例文帳に追加

実は昨年来、G7が主導して新しい予防的クレジット・ラインをIMFに設けてはどうか、との議論を行っていますが、私の提唱するファシリティーは、これを更に進めたものです。 - 財務省

We propose that the Fund-Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and the IMF's Article IV process include evaluation of anti-money laundering measures where appropriate. 例文帳に追加

我々は、適切な場合には、世銀―ＩＭＦの金融セクター評価プログラム（ＦＳＡＰ）とＩＭＦの４条協議プロセスにおいて、資金洗浄対策の促進、支援を含めることを提案する。 - 財務省

(2) A prefectural FSBA may propose matters concerning cooperatives, etc., FSBAs, and small and medium-sized enterprises to the Diet, a council of a local public entity, or an administrative agency. 例文帳に追加

２　都道府県中央会は、組合等、中央会及び中小企業に関する事項について、国会、地方公共団体の議会又は行政庁に建議することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a damper device capable of shortening the device in an axial direction while ensuring welding of a cover and a casing, and sealing between a rotary shaft and the cover.例文帳に追加

カバーとケーシングの溶着と、回転軸とカバーの間のシールを確実なものとしながら、軸線方向における装置の短縮化を図ることができるダンパー装置を提案すること。 - 特許庁

To propose the setting point of a vehicle speed limit control gain for avoiding the overshoot of a vehicle speed or the delay of the rising of a vehicle speed to a limit vehicle speed in any case.例文帳に追加

車速のオーバーシュートや、制限車速への車速上昇遅れを、あらゆる場合において、ともに回避し得るようにした車速制限制御ゲインの設定要領を提案する。 - 特許庁

To propose charge power control of a battery for surely achieving a setting intention of the timer charge reservation time in association with an operation of a battery heater in a charger connection state.例文帳に追加

充電器接続状態で、バッテリヒーターの作動との関連において、タイマ充電予約時刻の設定意図が確実に達成されるようなバッテリの充電電力制御を提案する。 - 特許庁

To propose a microreactor for reducing and detoxifying a hardly decomposable organic compound, which is firstly excellent in reaction efficiency, and is secondly attained easily and excellently in cost-effectiveness.例文帳に追加

第１に、反応効率等に優れると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易にコスト面にも優れて実現される、難分解性有機化合物の還元，無害化用のマイクロリアクターを提案する。 - 特許庁

To propose an alarm for reducing the mixture of any foreign matter to a space having a detection unit by providing a shielding cover for shielding the space having the detection unit.例文帳に追加

本発明は、検知部を有する空間を遮蔽する遮蔽カバーを備えて、検知部を有する空間への異物の混入を低減した警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose an alloy application method, a brazing material application method and manufacturing method of heat exchanger, capable of applying a brazing material etc., without exerting a thermal influence on metallic members (base materials).例文帳に追加

金属部材（基材）に熱影響を与えることなくロウ材等を塗布することができる合金塗布方法、ロウ材塗布方法及び熱交換器の製造方法を提案する。 - 特許庁

(3) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries must, when intending to propose the enactment, amendment or abolition of the Cabinet Orders in paragraph 1, first consult the opinion of the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の政令の制定又は改廃の立案をしようとするときは、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries must, when intending to propose the enactment, amendment or abolition of the Cabinet Order in the preceding paragraph, first consult the opinion of the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の政令の制定又は改廃の立案をしようとするときは、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a sure base isolation device at a low cost having a simple structure, being easily constructed and maintained and being fitted to a wooden building and the structure of comparatively low layers in approximately 3 or 4 stories.例文帳に追加

構造が簡単で施工及びメンテナンスも容易であり、木造家屋や３〜４階程度の比較的低層の構造物に適した安価にしてかつ確実な免震装置を提案する。 - 特許庁

To propose a method for accurately detecting embedded data while suppressing the effect upon visibility of a document image, regarding a method for embedding data in the document image as a tint block pattern.例文帳に追加

原稿画像に対して地紋パターンとしてデータを埋込む方法であって、原稿画像の視認性への影響を抑え、埋込まれたデータを精度よく検出できるような方法を提案する。 - 特許庁

To propose a ceramic package highly accurately assuring planarity of a mounting surface of an image sensor chip with respect to installation reference of a solid-state imaging device, its manufacturing method, and the solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置の取付基準に対してイメージセンサチップの搭載面の平面性を高精度に確保したセラミックパッケージおよびその製造方法および固体撮像装置を提案する。 - 特許庁

To propose a glass composition suitable for forming a supporting frame for a flat display, and to make use of the glass composition for improving the reliability of the flat display and for lowering the cost of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、平面表示装置の支持枠の形成に好適なガラス組成物を提案し、平面表示装置の信頼性向上およびコストの低廉化に資することである。 - 特許庁

To propose a structure, in which the eccentricity and variations in the balance for a polygon mirror are prevented, in a polygon mirror scanner motor which is used for the laser scanning, in a laser beam printer or a laser beam copying machine.例文帳に追加

レーザビームプリンタやレーザビーム複写機のレーザ走査用に使用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ポリゴンミラーの偏心とバランス変化を防ぐ構造を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a panel device capable of facilitating free arrangement and reconstruction of a panel material by constituting the panel material to be attachable to and detachable from a fixed member.例文帳に追加

本発明は、パネル材を固定部材に着脱可能な構成とすることで、パネル材の自由な配置及び再施工の容易化をはかることができるパネル装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a constitution capable of preventing the affection of crosstalk noise of a laminated semiconductor device wherein a plurality of IC chips or semiconductor circuits are laminated and suppressing the affection due to radiation noise.例文帳に追加

複数のＩＣチップもしくは半導体回路を積層した積層形半導体装置のクロストークノイズの影響を防止し、放射ノイズによる影響を抑制する構成を提案する。 - 特許庁

To propose a veering-out vessel which permits assembling to be very easily performed and mechanical stability after assembling to be ensured, and a veering-out operation to be smoothly performed without any operational inconvenience.例文帳に追加

組み付け操作を極めて簡単に行えるとともに、組み付け後の機械的安定性を図れ、操作上の不都合もなく円滑な繰出操作を行える繰出容器を提案する。 - 特許庁

To propose a structure capable of easily performing display change accompanying functional changes of a push-button switch of a radio communication system or the like, as well as protecting a display content free from skip.例文帳に追加

無線通信機等の押しボタンスイッチの機能の変更にともなう表示変更を容易に行えるとともに、表示内容がかすれたりしないように保護できる構造を提案すること。 - 特許庁

To propose a data processor, a data processing method, a data reproducing device and a data recorder capable of detecting digital water mark information though various kinds of working processing is applied to data.例文帳に追加

データに対して種々の加工処理がなされても、電子透かし情報の検出を行い得るデータ処理装置、データ処理方法、データ再生装置及びデータ記録装置を提案する。 - 特許庁

To propose an inkjet head capable of generating a sufficient ink delivery pressure by using a polymer piezoelectric element and delivering a necessary amount of ink droplets by an enough delivery speed.例文帳に追加

高分子圧電素子材料を用いて十分なインク吐出圧力を発生でき、十分な吐出速度で必要量のインク滴を吐出できるインクジェットヘッドを提案すること。 - 特許庁

Use of the receipt is divided into an analog and a digital systems to propose a structure where the receipt can demonstrate the maximum use effect, and construction of an original calendar and the digital system accompanied therewith.例文帳に追加

レシートの活用をアナログ、デジタル方式に区分して、レシートが、その活用効果を最大限に発揮できる構造とそれに付随するオリジナルカレンダー、デジタルシステムの構築を提案する。 - 特許庁

To propose an ink supply control method for an inkjet printer, which prevents the start of the next printing from delaying more than necessary due to ink supply from a main tank to a sub-tank.例文帳に追加

メインタンクからサブタンクへのインク補給に起因して、次の印刷の開始が必要以上に遅延してしまうことがないインクジェットプリンターのインク補給制御方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a resource allocation method for a cell network with half-duplex relay cooperation which guarantees a low level of inter-cell interference without, however, mobilizing a major number of transmission resources.例文帳に追加

低レベルのセル間干渉を保証するが多数の送信リソースを動員しない、半二重中継協調を行うセルネットワークのためのリソース割り当て方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a lens polishing device capable of highly accurately polishing a lens, by restraining flapping of a lens processing pan caused by an inclination of lens polishing operation of using the lens processing pan of large curvature.例文帳に追加

大曲率のレンズ加工皿を用いたレンズ研磨動作の傾きに起因するレンズ加工皿のバタツキを抑制して高精度のレンズ研磨が可能なレンズ研磨装置を提案すること。 - 特許庁

To recommend and propose duplicate information often browsed inside a site as the whole site by analyzing an access log to allow obtaining of a browsing history inside the site in each user.例文帳に追加

アクセスログを解析することで、ユーザ毎にサイト内の閲覧履歴を求められるにして、サイト全体として、サイト内で多く見られている重複情報をユーザに推薦提案する。 - 特許庁

To propose an image forming apparatus capable of preventing an image defect by conveying recording paper conveyed out from a fixing device to an ejection roller part so as not to come into contact with other member.例文帳に追加

定着装置から搬出された記録紙を他の部材と接触しないように排出ローラ部まで搬送して、画像不良を防止させる装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a label separating mechanism mounted to a label printer or the like and capable of positively separating a label from the surface of a mounting paper by bending the mounting paper with a small radius of curvature.例文帳に追加

台紙を小さな曲率半径で屈曲させて、その表面からラベルを確実に剥がすことのできるラベルプリンタなどに搭載されるラベル剥離機構を提案すること。 - 特許庁

To propose devised systems, methods, and software to aid classification of text, such as headnotes and other documents, to target classes in a target classification system to reduce cost and improve accuracy.例文帳に追加

コストを低減し、精度を改善するための、頭注および他のドキュメントのようなテキストの、ターゲット分類システムのターゲットクラスへの分類を支援するシステム、方法、およびソフトウェアを提案すること。 - 特許庁

To propose an intersection safe traveling system allowing safer travel of an intersection irrespective of vehicle speed and a distance from an intersection and furthermore a driver's driving skill or the like.例文帳に追加

車両の速度や交差点からの距離、さらに運転者の運転スキル等に関係なくより安全に交差点を走行することができる交差点安全走行システムを提案する。 - 特許庁

To propose a laser device which can project a visually recognizable spot mark and line mark using a simple and reliable means at a low cost with the need for as minimum adjustment as possible.例文帳に追加

簡単かつ確実な手段により，良好に視認可能なスポットマーク及びラインマークを低コストで，しかも可能な限り調整不要として投射可能としたレーザ装置を提案する。 - 特許庁

To propose reasonable reply operation to the survey conducting side by suitably suppressing duplication of survey requests for the same merchandise, arranging the survey requests from the viewpoint of reply deadlines.例文帳に追加

同一商品に対する調査依頼の重複を適宜抑制すると共に、調査依頼を回答期限の観点から整理し、調査実行側に無理のない回答作業を提案する。 - 特許庁

To propose a hydrogen generating device efficiently generating hydrogen with the use of a metal-based hydrogen generating agent and a power generation system capable of efficiently generating power with the use of hydrogen.例文帳に追加

金属系水素発生剤を用いて効率良く水素を発生させる水素発生装置と水素を用いて効率良く発電可能な燃料電池を用いた発電システムを提案すること。 - 特許庁

To propose an effective massage system that can permeate electric current to the muscular depths and give stimulus to desired region regardless of electrical positions of electrodes.例文帳に追加

電極の電気的な位置関係にとらわれることなく、筋肉の深層部に電流を浸透させ、所望の部位に刺激を与えることができる、効果的なマッサージシステムを提案するものである。 - 特許庁

To propose a timing calibration method capable of correctly calibrate the timing of an IC test device of connection structure incapable of correct calibration in a calibration mode.例文帳に追加

校正モードで校正しても正しく校正することができない接続構造のＩＣ試験装置のタイミング校正を、正しく校正することができるタイミング校正方法を提案する。 - 特許庁

To propose to a client articles that he can buy utilizing a time up to actually starting processing in a register in a register reservation system introduced to department stores, supermarket stores, and the like.例文帳に追加

百貨店やスーパーセンターなどに導入されているレジ予約システムにおいて、レジで実際に処理が開始されるまでの時間を利用して買い回れる商品を顧客に提案すること。 - 特許庁