「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a means for properly carrying out the winding of a metallic strip on a sleeve when winding the metallic strip on the sleeve mounted to a winding device and winding the metallic strip into a coil shape by using the sleeve as a core.例文帳に追加

金属ストリップを、巻取り装置に装着したスリーブに巻き付けて、スリーブを巻芯としてコイル状に巻取る際に、スリーブに対して金属ストリップの巻付けを適正に行うための方途について提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a computer program and a system for proposing lifestyle improvements, which propose lifestyle items to be preferentially to be addressed by a user in order to improve his or her lifestyle.例文帳に追加

生活習慣改善のためにユーザが優先的に取り組むべき生活習慣項目を提示することが可能な生活習慣改善提案装置、コンピュータプログラムおよび生活習慣改善提案システムを提供する。 - 特許庁

To propose a gas permeable vessel which is not expanded or broken by gas generating from a content with a simple structure and has gas permeability necessary for the content.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造によって、内容物から発生するガスによる容器の膨張や破壊を防止したり、内容物の必要とする通気性を持たせることができる通気性容器を提案するものである。 - 特許庁

To provide a device, method and program for providing user-specific information that propose to give appropriate information to each user by changing the content of a webpage given to the user via the Internet in dependence on the user.例文帳に追加

インターネットを介してユーザに与えられるウェブページのコンテンツをユーザごとに異ならせ、各ユーザに適切な情報を与えることを企図したユーザ個別情報を提供する装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To propose an optical head apparatus in which a vibration level of high-order resonance can be reduced by securing stiffness of a lens holder even when a notch part is provided at a side plane of the lens holder for thinning the apparatus.例文帳に追加

薄型化を図るためにレンズホルダの一側面に切り欠き部を設けた場合であっても、レンズホルダの剛性を確保することにより高次共振の振動レベルを低減する光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing a sheet roll efficiently producible, without causing a step height trace caused by a step height of a winding starting end part of a sheet and wrinkles caused by winding squeeze, and to provide the sheet roll provided by this manufacturing method.例文帳に追加

シートの巻き始め端部の段差で生じる段差跡や巻き絞まりによるシワを発生させず、また、効率的に生産可能なシートロールの製造の方法、及び該製造方法で得られるシートロールを提案する。 - 特許庁

To propose a dish-shaped diamond grindstone by which the prescribed amount of a spherical lens can be ground in a short time and the spherical lens can be ground to have prescribed surface roughness so that the stock removal rate at the next grinding step can be decreased.例文帳に追加

短時間で所定量の研削加工を行うことができ、次の研削工程における取代が少なくて済むように所定の表面粗さで研削可能なダイヤモンド皿型砥石を提案すること。 - 特許庁

To propose a braking force distribution control for changing a distribution of a braking force to respond to a request of a braking performance at the time of a high brake load without enlarging the size of a brake device of a vehicle.例文帳に追加

車両の制動装置の大型化をすることなく、高制動負荷時の制動性能の要求に対応すべく、制動力の配分が変更されるよう構成された制動力配分制御を提案すること。 - 特許庁

To propose a structure for mounting a liquid cartridge which can prevent and restrain a cartridge-side connection terminal and a printer-side connection terminal from being worn or damaged due to a slide when the liquid cartridge is mounted.例文帳に追加

カートリッジ側の接続端子および装置側の接続端子に液体カートリッジの装着時の摺動に起因する摩耗、傷などが付くことを防止、抑制可能な液体カートリッジの装着構造を提案すること。 - 特許庁

To propose a recording method of an optical disk in which reduction of recording quality by occurrence of heat interference is prevented, when aberration correction is performed, and an optical disk recording and reproducing device used for this recording method.例文帳に追加

収差補正を行うに当って、熱干渉が発生して記録品質が低下するのを防止することができる光ディスクの記録方法及びこの記録方法に用いられる光ディスク記録再生装置を提案する。 - 特許庁

To propose a glass substrate, a seed layer and a magnetic layer which constitute a magnetic recording medium for obtaining high magnetic anisotropy in the magnetic recording medium having the seed layer of a laminated structure on a non-metal substrate of a glass based material.例文帳に追加

ガラス系材料の非金属基板上に積層構造のシード層を有する磁気記録媒体において、高い磁気異方性を得るための、磁気記録媒体を構成するガラス基板、シード層、磁性層を提案する。 - 特許庁

To propose a new piping method implemented by employing a siphon draining system for a water supply instrument, according to which piping work is carried out in an arbitrary order.例文帳に追加

本発明は、水回り器具のサイフォン排水システムテムを採用することによる新たな配管敷設方法を提案するものであり、各配管の敷設作業が任意の順序で行うことができる敷設方法である。 - 特許庁

To propose an improved example, preventing increase in thickness while restraining aging deterioration and preventing slippage, in a radiopaque marker for supporting observation for a region of a tubular organ in a patient's body.例文帳に追加

患者体内の管状器官の部位を視認するのを支援する放射線不透過性マーカーにおいて、経年劣化を抑えるとともに滑り防止を施しながら厚みが増すことがないようにした改良例を提案する。 - 特許庁

To propose an installation device of a detection device capable of installing the detection device on an installation object with high installation accuracy without requiring excessively strict accuracy for the molding accuracy and assembling accuracy of respective members.例文帳に追加

各部材の成形精度及び組立精度に対して過度に厳格な精度を求めることなく、検出装置を高い取付精度で取付対象物に取り付けることのできる検出装置の取付装置を提案する。 - 特許庁

This invention may propose a photographic information processor which generates secondary image information based on primary image information acquired by photographing and photographic environment information including the photographic geographic information.例文帳に追加

本発明は、撮影をすることで取得した一次画像情報と、撮影の行われた地理情報を含む撮影環境情報と、に基づいて二次画像情報を生成する撮影情報処理装置を提案する。 - 特許庁

To propose a new construction method on a treating method of an existing metal frame among the reforming content of metal fittings such as a vestibule of a living multiple dwelling house by minimizing vibration, noise, dust and pollution.例文帳に追加

振動、騒音、粉塵、汚染等を極力押えて，居住中の集合住宅等の玄関等の金属製建具の改修内容のうち既存金枠の処置方法に付いて新たな工法を提案する。 - 特許庁

To propose a method for manufacturing a product with a skin material formed by adhering the skin material on the surface of a base material in which the skin material can be automatically entrained and adhered to the rear surface of end parts of the base material.例文帳に追加

基材の表面に表皮材を接着して成る表皮材付き製品の製造方法であって、表皮材を、基材の端末部の裏面に自動的に巻き込んで接着できる方法を提案する。 - 特許庁

To propose a transmission state changeover controller for a hybrid vehicle, greatly advantageous on cost and a space without needing to newly provide a second clutch, when simultaneously performing a speed change inside an automatic transmission and a mode changeover between an electric travel mode and a hybrid travel mode.例文帳に追加

電気走行モードおよびハイブリッド走行モード間でのモード切り替えと、自動変速機内での変速とを同時に行う際に、第2クラッチを新設する必要がなく、コスト上およびスペース上大いに有利とする。 - 特許庁

To propose a method for producing a fiber-reinforced polyimide material characterized in that in a fiber-reinforced polyimide material in which the matrix resin is a polyimide material, the mechanical strengths are improved after fabrication.例文帳に追加

マトリックス樹脂がポリイミド材料からなる繊維強化ポリイミド材料において、一旦成形した後に、その機械的強度を向上させることを特徴とする繊維強化ポリイミド材料の製造方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a technique for determining whether a user's request for setting common access right corresponding to individual access right in electronic data validates individual access right opposed to user's intention.例文帳に追加

利用者からの独自アクセス権に対応付けられた共通アクセス権を電子データに対して設定する要求が、その利用者の意図に反した独自アクセス権を有効にするか否かを判定する技術を提案する。 - 特許庁

To propose a volatile agent container having efficient volatilizing functions like conventional one, very simple in structure and also excellent in appearance, where the functional members contribute to improving the appearance effects.例文帳に追加

従来の揮散剤容器と同様に効率の良い揮散剤の揮散を行えるとともに、構造が極めて簡単であり、また、その外観にも優れ、機能的部材が外観向上効果を発揮する揮散剤容器を提案する。 - 特許庁

To propose a novel means for suppressing vibrations in the outer regions of a tread in the vicinities of its grounding ends coming into contact not with a flat road surface but only with an uneven road surface, without forming thin grooves or the like.例文帳に追加

平坦路面では接地せずに凹凸路面のときだけ接地する、トレッドの接地端近傍外側領域における振動の抑制を、細溝などの形成によらずにはかることのできる、新規な手段を提案する。 - 特許庁

To propose a system for safely disposing daily occurring garbage and, in addition, with reduced bad smelling at a low cost without increasing an environmental polluting load by incineration, landfill or the like.例文帳に追加

本発明は、毎日発生する生ごみを、焼却や埋め立て等による環境汚染負荷を増大させることなく、２４時間以内で安全に、しかも低臭気、低コストで処理するシステムを提案することにある。 - 特許庁

To propose a constitution capable of improving sliding performance between a shaft and a bearing and suppressing abrasion in a pneumatic dynamic pressure bearing device having the bearing formed of a copper alloy and the shaft formed of stainless steel.例文帳に追加

銅合金から形成された軸受とステンレス鋼から形成された軸を有する空気動圧軸受装置において、軸と軸受との間の摺動性が良く、摩耗を抑制することができる構成を提案すること。 - 特許庁

To propose a music content distributing device that increases sales opportunities of music content by distributing music content matching a user who has terminal equipment capable of communicating with a network from a distributor side to the user.例文帳に追加

ネットワークと通信可能な端末機器を持つユーザに対し、配信者側からユーザに適合した音楽コンテンツを配信し、音楽コンテンツの販売機会を増やす、音楽コンテンツ配信装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a video recorder which is equipped with: a source (2) of a digital stream (MPEG) representing a video signal (CVBS); and a media interface (6) for recording the digital stream (MPEG) as a record among a plurality of records.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号（ＣＶＢＳ）を表すデジタルストリーム（ＭＰＥＧ）のソース（２）と、複数の記録のうちの１つの記録としてデジタルストリーム（ＭＰＥＧ）を記録するメディアインターフェース（６）とを備えるビデオレコーダを提案する。 - 特許庁

To propose a packaging box with which a vehicle such as an electrically driven wheelchair can be easily and safely packed and disassembled wherein main packing materials are paper, and the box is highly strong and rigid.例文帳に追加

梱包主要資材を紙製材料に統一し、しかも強度が高く堅牢で、電動車いす等の車輌の梱包解体を容易かつ安全に行える梱包用包装箱を提案しようとするものである。 - 特許庁

To propose a driver for a brushless motor in which a high speed rotation can be realized by a higher voltage than a drive power source voltage under a PWM control without necessity of a boosting circuit or its on/off control circuit.例文帳に追加

昇圧回路やそのオンオフ制御回路部分を必要とすることなく、駆動電源電圧よりも高い電圧により高速回転を実現可能なＰＷＭ制御によるブラシレスモータの駆動装置を提案すること。 - 特許庁

To propose a protective sheet which simply protects a panel surface when packing and transporting a writing panel and also has a positioning function for correctly and easily aligning an attaching member when placing the panel on a wall.例文帳に追加

筆記パネルを梱包、輸送する際に簡単にパネル面の保護をしつつ、壁面へ施工する際の取付部材の位置合わせをも正確かつ容易にするための位置合わせ機能を持つ保護シートを提案すること。 - 特許庁

To permit the proposal and selection of a plurality of cooking menu capable of absorbing a nutrient necessary for the improvement of healthy condition of a user and propose the optimum dining table menu, in a high-frequency heating device.例文帳に追加

高周波加熱装置において、使用者の健康状態を良化するために、必要な栄養素を摂取できる複数の調理メニュー提案及びその選択を可能とし、最適の食卓メニューを提案すること。 - 特許庁

To propose a GUI display method for the graphic display of a spectrum and for expressing a chromaticity value and a difference thereof, and to reduce a load for image evaluation in a user, as to a multiband image obtained by a multiband camera.例文帳に追加

マルチバンドカメラから取得されたマルチバンド画像に対し、スペクトルのグラフ表示や色度値及びその差分を表現するためのＧＵＩ表示方法を提案し、ユーザの画像評価の負荷を軽減すること。 - 特許庁

To present schedule information to a user or to propose and execute action corresponding to the schedule by making schedule data based on combination of locations and time unitarily manageable.例文帳に追加

場所および時間の組み合わせをもとにしたスケジュールデータの統一的な管理を可能にし，ユーザに対し，そのスケジュール情報を提示，またはそのスケジュールに対応するアクションを提案・実行することを目的とする。 - 特許庁

To propose functional granular material which can effectively be utilized for many kinds of uses such as contents of a pillow, a cushion, a stuffed animal, etc., or a toilet for a pet, light-weight soil for plants, etc.例文帳に追加

極めて多種の用途、例えば枕やクッション、ぬいぐるみ等の内容物として、或いはペット用トイレや植物の軽量土壌などとしてそれぞれ有効に利用することができる機能性粒状材料を提案する。 - 特許庁

To propose a lightweight and compact imaging lens which is advantageous in production and composed of a small number of elements by employing aspherical surfaces which have no inflection points as lens surfaces and correcting aberrations for adaptation to high pixels of megaorder.例文帳に追加

変曲点を含まない非球面をレンズ面に採用し、メガオーダの高画素に対応できるように収差補正を施して、生産に有利な、構成枚数が少ない軽量でコンパクトな撮像レンズを提案すること。 - 特許庁

To propose an inexpensive cooling equipment by which continuously wide range of the control of cooling capacity is made possible about equipment for performing controlled cooling while passing a hot steel sheet by horizontally restraining the sheet with restraining rolls.例文帳に追加

熱鋼板を水平に拘束ロールで拘束通板しながら制御冷却する装置に関し、連続的に広範囲な冷却能力制御を可能とする安価な熱鋼板の冷却装置を提案する。 - 特許庁

To propose a new using manner or a playing way by utilizing high portability and a characteristic of communication standards in a terminal device having a wireless communication function, in particular a portable terminal device.例文帳に追加

無線通信機能を有する端末装置、特に携帯端末装置において、携帯性の高さや通信規格の特性を利用することで、何か新しい利用の仕方、或いは遊び方を提案することである。 - 特許庁

To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources. 例文帳に追加

復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省

I would like to propose to move up the IDA15 Mid-Term Review (MTR) scheduled for this November, so that we may be able to reconsider the priorities of the IDA15 as needed. 例文帳に追加

我が国は、世銀に対し、本年11月に予定されているIDA15の中間見直し（Mid-term Review）を前倒しで実施し、危機による途上国の課題やプライオリティの変化を把握し、必要に応じてIDA15の優先課題を見直すことを求めます。 - 財務省

To provide a device, a system, and a program for proposing customer services and a portable recording medium for use in the device for proposing customer services which propose services while facing customers.例文帳に追加

顧客対面型のサービス提案を行うことができる顧客サービス提案装置、顧客サービス提案システム、顧客サービス提案プログラム、及び顧客サービス提案装置に利用される可搬型記録媒体を提供する。 - 特許庁

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim.例文帳に追加

優れた低モジュラスで、高伸長性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。 - 特許庁

To propose a vehicle speed limit control device for preventing any oscillatory shock from being generated due to the twist oscillation of a drive system when raising an actual vehicle speed to a limit vehicle speed by acceleration under vehicle speed limit control.例文帳に追加

車速制限制御中、加速により実車速を制限車速まで上昇させる時の駆動系の捻り振動で振動的なショックが発生するのを防止可能な車速制限制御装置を提案する。 - 特許庁

To propose a steering support structure having high support rigidity in an ordinary use state, and capable of checking the backward movement of steering by easily and quickly releasing a linking state when impact energy is input.例文帳に追加

通常の使用状態では高い支持剛性を有し、衝撃エネルギーが入力された場合には簡単かつ迅速に連係状態を解除してステアリングの後方への移動を阻止し得るステアリング支持構造を提案する。 - 特許庁

To propose a magnetic card by which an error due to dirt etc. of a magnetic head is not generated without performing periodical cleaning by an assistant, to reduce maintenance operation of a card drive and to cancel user's dissatisfaction.例文帳に追加

店員による定期的なクリーニングをせずとも磁気ヘッドの汚れ等によるエラーを発生させないような磁気カードを提案し、磁気カードドライブのメンテナンス作業を削減すると共に利用者の不満を解消する。 - 特許庁

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim.例文帳に追加

優れた低モジュラスで、高伸張性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。 - 特許庁

To provide a composite fuse as a tip-type to make it down-sized and thin-typed, and propose a manufacturing method of the composite fuse by a lead frame mode and an injection molding technique of a resin mold so as to adapt itself to a mass production.例文帳に追加

複合ヒュ−ズを小型薄型化するチップタイプで提供すると共に量産化に適応できるようリ−ドフレ−ム方式と樹脂モ−ルドの射出成形技法による複合ヒューズの製造方法を提示する。 - 特許庁