「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a contactless IC card having an IC-chip protection mechanism with functions to reduce IC-chip deformation and card internal distortion, against external stress.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、外部からの応力に対して、ＩＣチップの変形を低減する機能を有し、しかもカード内部の歪量が小さいＩＣチップ保護機構を備えた非接触ＩＣカードを提案しようとするものである。 - 特許庁

To propose a simple capsule counter that easily throws capsules into the narrow mouth of a capsule container and speedily and securely counts the capsules and throws them into a capsule container.例文帳に追加

この発明の目的は、カプセルをカプセル用容器の狭い口へ簡単に投入することができ、カプセルの計数とカプセル用容器への投入とを迅速かつ確実に行うことができる簡易型カプセル計数機を提案することにある。 - 特許庁

To propose an image forming device which does not need high potential difference between an electrode and an image carrier rotor while employing a photoinduced electrification system that suppresses generation of discharge products and reduces cost of a discharging device.例文帳に追加

放電生成物の発生を抑え、また除電装置の低コスト化が可能となる光誘起帯電方式を採用しながらも、電極と像担持回転体間に高い電位差を必要としない画像形成装置を提案する。 - 特許庁

To propose recommended setting contents in print setting items, when setting print in an information processor, based on a print setting history of a print job commanded to print from the information processor and printed by an image forming apparatus.例文帳に追加

情報処理装置での印刷設定時に、情報処理装置から印刷指示され画像形成装置で印刷された印刷ジョブの印刷設定履歴に基づいて、印刷設定項目における推奨設定内容を提案する。 - 特許庁

To propose a simulation method and a simulation device for accurately reproducing braking performance in a load state as one of behavior of an actual tire of being difficult for a limitation, by using a tire model of using a finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用いたタイヤモデルを用いて、制限が難しい現実のタイヤの挙動のひとつとして加重状態における制動性能を精度良く再現するシミュレーション方法及び、シミュレーション装置を提案する。 - 特許庁

To propose a concrete method of miniaturizing a mobile electronic device equipped with a high-performance camera by structuring the mobile electronic device so as to be advantageous to assembling the high-performance camera into a casing together with its peripheral components.例文帳に追加

高機能のカメラをその周辺部品とともに筐体内に組み込む際の有利な構造を与えることによって、高性能のカメラを備えた携帯電子機器の小型化を実現するための具体的方途について提案する。 - 特許庁

To propose an electrophoretic display device-mounted IC card capable of preventing deterioration of display performance and extending the life by performing moisture-preventing treatment to a microcapsule type electrophoretic display device to be mounted on an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに搭載されるマイクロカプセル型電気泳動表示デバイスに対して防湿処理を施して、表示性能の劣化防止と長寿命化を図ることができる電気泳動表示デバイス搭載型ＩＣカードを提案する。 - 特許庁

To propose the structure of a contact sheet for inspecting a semiconductor wafer that is suitable for reliably performing a plurality of burn-in inspections, and is effective for avoiding inspection failure accompanied by the oxidation of a contactor pad in inspection.例文帳に追加

複数回のバーンイン検査を高い信頼性を維持して行うのに好適であり、また、検査時の導体パッドの酸化に伴なう検査不良を回避するの有効な半導体ウエハー検査用接触シートの構造を提案する。 - 特許庁

To propose a packet communication system or the like which allows automatic adjustment of antenna directivity without changing a radio interface of a relay radio device, even when fluctuation of transmission timing of a packet occurs due to CSMA/CA or the like in the relay radio device.例文帳に追加

CSMA/CA等によりパケットの送信タイミングの揺らぎを生じる中継無線機であっても、中継無線機の無線インターフェースは変更せず、アンテナ指向性の自動調整を実現可能なパケット通信システム等を提案する。 - 特許庁

To propose a reformation system of a floatation filter cake that firstly realizes efficient conversion of a filter cake into a fuel excellently from a cost standpoint, and the like, and secondly permits supply of hydrogen for coal liquefaction at a liquefaction site and promotes coal liquefaction also.例文帳に追加

第１に、濾過ケーキの効率的燃料化等が、コスト面にも優れつつ実現され、第２に、石炭液化用の水素も液化現場で提供可能で、石炭液化も促進される、浮選濾過ケーキの改質システムを提案する。 - 特許庁

To provide a multiplex broadcast system that can investigate replies from viewers in response to a questionnaire or the like by each district and to propose information required by the viewers for the district only by using a multiple broadcast.例文帳に追加

多重放送システムを用いて、アンケートなどに対する視聴者からの回答などを、地域毎に調査可能として、また、視聴者が必要とする情報をその地域に対してのみ多重放送を用いて提供することを可能とする。 - 特許庁

In any re-examination proceeding under subsection (1), the patentee may propose any amendment to the patent or any new claims in relation thereto but no proposed amendment or new claim enlarging the scope of a claim of the patent shall be permitted. 例文帳に追加

(1)に基づく再審査の如何なる手続においても，特許権者はそれに関して，特許の補正又は新たなクレームを提案することができるが，特許のクレームの範囲を拡張する補正又は新たなクレームの提案は許されない。 - 特許庁

To propose a method for producing a safety tire which can safely and surely materialize the minimum transfer from the spot of the occurrence of a puncture by a wound, for example, to a place for repairing the punctured tire.例文帳に追加

タイヤが外傷によってパンク状態となった時点から例えばタイヤ修理を行うことが出来る場所までの、最低限の移動を安全かつ確実に実現する安全タイヤを製造するための方法について提案する - 特許庁

To propose a catalyst carrier for an exhaust gas purification that has no brazing interface and no other interfaces with regard to a honeycomb structure and an outer case, thereby to avoid the occurrence of trouble such as abnormal oxidation of brazing material, thermal stress fracture, and fatigue fracture.例文帳に追加

ハニカム構造体や外筒について、ロウ付け接合箇所その他の接合箇所がなく、もって、ロウ材の異常酸化，熱応力破壊，疲労破壊等のトラブル発生が回避される、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

Document information to propose concrete remedies of management is extracted in accordance with this diagnosis result, and the business diagnosis certificate is generated based on this document information and is transmitted to the consulting client terminal 2.例文帳に追加

この診断結果に応じて具体的な経営改善を提案するための文書情報を抽出すると共に、この文書情報に基づいて経営診断書を作成して当該相談者クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

To propose a non-contact power supply, which firstly improves a coupling coefficient of electromagnetic coupling between a primary circuit and a secondary circuit, and secondary by a simple construction of which moreover, the improvement is easily obtained with a low cost.例文帳に追加

第１に、１次側回路と２次側回路間の電磁結合の結合係数が、向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に、コスト面にも優れて実現される、非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

To propose a storage and supply tank preventing the adhesion and accumulation of a chemical abrasive and using a structural material different from a conventional double-skin structure and to provide a storage and supply tank structure optimum to regulate the temperature of the chemical abrasive.例文帳に追加

研磨剤の付着、堆積を防止し、従来のダブルスキン構造とは異なる構造材を用いた貯蔵・供給タンクを提案し、且つ化学研磨剤を温度調節せしめる最適な貯蔵・供給タンク構造を提供する。 - 特許庁

To achieve higher quality and higher performance of a welded joint part from the laminated structure of the welded joint part and also to propose a longitudinal seam welded joint which is efficient in the execution of welding and excellent in economical efficiency, in the longitudinal seam welded joint of a UOE steel pipe.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の縦シーム溶接継手において、その溶接継手部の積層構造から高品質化、高性能化を図るとともに、溶接施工も効率的で、経済性にも優れた、縦シーム溶接継手を提案する。 - 特許庁

To propose an image forming device, a control program and an image forming method, wherein when a disaster such as an earthquake or the like occurs, before a secondary damage caused by an overturn in an conductive state occurs, the state is shifted to a safe state to turn off a power.例文帳に追加

地震等の災害が発生した際に、通電状態での転倒等による２次被害が起こる前に、電源をＯＦＦにする等安全状態へ移行する画像形成装置、制御プログラム及び画像形成方法を提案する。 - 特許庁

To propose a perimeter air conditioning system which can enhance the heat exhaust efficiency from a perimeter region made between an outer wall fitted with a window and a blind, and also lighten the radiation from the above blind to an interior region.例文帳に追加

窓付きの外壁とブラインドとの間の形成されたペリメータ領域からの排熱効率を向上すると共に、上記ブラインドからインテリア領域への輻射を軽減することが可能なペリメータ空調システムを提案する。 - 特許庁

To propose a method for replacing a nuclear reactor pressure vessel enabling full safety in carrying in/out operations of the nuclear reactor pressure vessel when the nuclear reactor pressure vessel installed inside a reactor building is replaced.例文帳に追加

原子炉建屋内に据え付けられた原子炉圧力容器を交換する際に、原子炉圧力容器の搬出搬入作業の安全性を十分に確保することができる原子炉圧力容器交換方法を提案する。 - 特許庁

To propose an excellent taking-out tool capable of simply scooping up sticky material and dissolving and distributing it into liquid in the taking-out tool for sticky material such as bean paste which is to be used in a state being dissolved or distributed in liquid.例文帳に追加

味噌等の粘稠性があり、液中に溶解或いは分散させて使用する物質の取り出し具であって、粘稠性物質の掬い取りから液中への溶解或いは分散を簡単に行える優れた取り出し具を提案する。 - 特許庁

To propose a magnetic panel with a display body which enables recognition of the shape of a written line even when the written line formed of a magnetic substance written by a magnetic pen is laid on a display line constituting the display body provided on a surface board.例文帳に追加

磁気ペンで筆記を行った磁性体による筆記線が、表面板に設けた表示体を構成する表示線と重なったときにおいても、筆記線の形状が認識できる表示体付磁気パネルを提案する。 - 特許庁

To propose a proper care plan fit for the body of a user, life of a family, and economic conditions, to dissolve uneasiness of the family about care from a viewpoint of a user and the family, and to reduce a time until care service use.例文帳に追加

利用者の身体・家族の生活・経済状態に合わせた適切な介護プランを提案可能で、利用者及びその家族の視点に立って家族の介護に対する不安を解消し、介護サービス利用までの時間短縮を図る。 - 特許庁

To propose a monitoring method and a monitoring system by network cameras capable of continuously monitoring an object to be monitored by utilizing a plurality of network cameras and sensor means and working together with a camera that is adjacently installed detecting abnormality.例文帳に追加

複数のネットワークカメラとセンサ手段を利用して、異常検出時に隣接設置されているカメラと連携して監視対象を継続監視することの出来る、ネットワークカメラによる監視方法と監視システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To propose a ventilation system improving thermal environment of a room not performed with air conditioning while ventilating the whole house by blowing air into the room not performed with the air conditioning from a room wherein the air conditioning is performed into comfortable thermal environment.例文帳に追加

快適な熱的環境に空調されている室から空調されていない室に送風することによって、住宅全体を換気しながら空調されていない室の熱的環境を改善する換気システムを提案する。 - 特許庁

To propose a mold that is suitable for a blow-fill-seal system which prevents a drop in productivity while reducing economical burden that a plurality of corresponding molds should be prepared in order to manufacture a wide variety of containers.例文帳に追加

多種類の容器を製造するために対応する複数の金型を準備しなければならない経済的負担を軽減し、生産性を低下させないようなブローフィルシールシステムに適した金型を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a road luminaire capable of reducing an area on a road surface becoming a dark part without being irradiated with emitted light even with an installation interval of conventional road luminaires, and of improving uniformity.例文帳に追加

従来の道路照明器具の設置間隔においても、路面上の出射光が照射されない暗部となる領域を削減でき、均斉度を向上させることができる道路照明器具を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a method for easily and positively making an instrumental inspection for determining the quality by quantitatively determining the quantity of dislocation of parts and lead on an enlarged screen without using a scale or the like.例文帳に追加

部品やリードの位置ずれ量の判定を、定量的に判断して良否を決定する計測的な検査を、スケール等を用いることなく、拡大画面上において簡単かつ確実に行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

To propose a safety management system which makes it possible to grasp the behavior of a person under care automatically at a base station once the person takes an action to leave his or her bed without pressing a nurse call button in a sickroom, etc., of a hospital.例文帳に追加

病院の病室等にいる被介護者がナースコールを押さなくても、ベッドから離れるという行動を起こし始めた時点で自動的に被介護者の行動を基地局で把握することができる安全管理システムを提案する。 - 特許庁

To propose a drain tube for flowing in and draining of fluid without a fault by minimizing the obturation of a lumen due to bending of this drain tube in the case of inserting and making the drain tube indwell in a human body for curing.例文帳に追加

治療のため人体にドレーンチューブを挿入、留置する場合、該ドレーンチューブが折れ曲がることによるルーメン閉塞を最小限に止め、流体の流入・排出を支障なく行い得るドレーンチューブを提案するにある。 - 特許庁

To propose a method which reduces time needed for conversion by parallelly executing the function of data conversion in a multithreaded manner and enables data exchange in the case where the data exchange is actual impossible due to time constraint.例文帳に追加

データ変換の機能をマルチスレッドにより並列に実行することによって変換に要する時間を短縮し、時間的制約によりデータ交換が事実上不可能であったケースで、データ交換を可能にする方法を提案する。 - 特許庁

The Emperor Yuryaku, on his way to propose to Kusaka no Hatabi no Himemiko, found a scene to cavil about at the house of Shiki no Agatanushi (Shikiagatanushi-jinja Shrine), saying that it looked like the Imperial Palace with Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the top, and obtained a white dog with a cloth on it. 例文帳に追加

雄略天皇は草香幡梭皇女に求婚する道の途中で、志貴県主（参考：志貴県主神社）の館が鰹木を上げて皇居に似ていると何癖をつけ、布を掛けた白犬を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Emperor sent Saneyo SANJONISHI (Chief Councillor of State), Michikatsu NAKANOIN (Vice-councillor of State) and Mitsuhiro KARASUMARU (Konoefu naibukanshoku (a post guarding inside the palace and imperial families)) as Imperial messengers to both the eastern army and western army at Tanabe-jo Castle in order to propose a royal peace command. 例文帳に追加

そのため、天皇は三条西実世（大納言）と中院通勝（中納言）、烏丸光広（近衛府内部官職）の三人を勅使として田辺城の東西両軍に派遣し、勅命講和を命じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a circuit board excellent in corrosion resistance and heat dissipation, and a semiconductor module provided with a cooling structure for low heat resistance and coping with high-temperature environment by using this circuit board.例文帳に追加

耐食性に優れ、かつ放熱性に優れる回路基板を提供すること、及びこの回路基板を用いることで低熱抵抗でかつ高温環境化対応の冷却構造を有する半導体モジュールを提案することである。 - 特許庁

To propose a cermet powder exhibiting excellent built-up resistance and oxidation resistance even when a large mount of high tension steels are heat treated, a roll having the cermet in a surface layer, and a method for manufacturing the roll having the cermet in the surface layer.例文帳に追加

ハイテン鋼を多量に熱処理する場合であっても、優れた耐ビルドアップ性および耐酸化性を呈するサーメット粉末、表層にサーメットを有するロール、および、表層にサーメットを有するロールの製造方法を提案する。 - 特許庁

To propose a scribing formation method which can form a division schedule line capable of dividing a multilayer substrate with a plurality of layers laminated well without generating chips, and to provide a scribing formation apparatus, and the multilayer substrate.例文帳に追加

複数の層を積層させた多層基板に対して、切り屑を発生させることなく、かつ良好に分割することが可能な分割予定線を形成することができるスクライブ形成方法、スクライブ形成装置、多層基板を提案する。 - 特許庁

To propose an optical filter for a wavelength division multiplexing optical fiber transmission system having a proper spectrum response and wavelength dispersion acceptable in a pass band of the filter, especially for the high density wavelength division multiplexing optical fiber transmission system.例文帳に追加

適正なスペクトル応答と、フィルタの通過帯域で許容可能な波長分散とを有する、波長分割多重光ファイバー伝送システム、特に高密度の波長分割多重光ファイバー伝送システム用の光フィルタを提案する。 - 特許庁

Also in FY2009, a study mission will be sent to developing countries to discover the needs in BOP business, to examine the business models and to propose feasible, social problem-solving oriented businesses, with specific products and technologies for BOP business in mind.例文帳に追加

同じく2009 年度には、途上国に調査団を派遣し、具体的なBOPビジネスの製品や技術を念頭に、BOPビジネスに関するニーズの発掘、ビジネスモデルの検証を行い、社会課題解決目的のビジネスの在り方を提言する。 - 経済産業省

In relation to this goal, the Japan International Corporation of Welfare Services (Hereinafter referred to as “JICWELS”) has been examining the current conditions and needs of developing countries in order to propose the future direction of international cooperation on water supply sector, on consignment from the Ministry of Health, Labour and Welfare (Hereinafter referred to as “MHLW”).例文帳に追加

これに関して社団法人国際厚生事業団（以下「JICWELS」という。）は、厚生労働省からの委託を受けて、開発途上国の実情、ニーズを把握し、水道分野の協力方針について検討を行っている。 - 厚生労働省

To propose the improvement of a building for energy saving with the assistance of various specialty by exchanging information through a communication network among a renewal proposer, a building owner, and a renewal executor, and supporting a series of tasks.例文帳に追加

リニューアル提案者と、建物、オーナー、リニューアル実施者の間で、通信ネットワークを介して情報を交換し、一連の業務をサポートすることによって、多様な専門性により、省エネルギーのための建物の改善が提案できるようにする。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing a light receiving and emitting device for optical head capable of positioning laser diode chips with high accuracy while making a laser emission point higher than the surface of a photodetector so that shading of laser beams can be prevented on the photodetector.例文帳に追加

レーザ発光点を受光素子表面に対して高くして受光素子上でのレーザ光のけられを防止した状態で、精度良く、レーザダイオードチップを位置決め可能な光ヘッド用受発光装置の製造方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a method for efficiently treating an isocyanate process waste liquid independently and producing a solid fuel from the isocyanate process waste liquid, which is typically solidified and buried or directly incinerated in a conventional manner.例文帳に追加

従来、固化して埋め立てされるか、そのまま焼却処理されることが主であったイソシアネートプロセス廃液を単体で効率的に処理し、かつイソシアネートプロセス廃液から固形燃料を製造する方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a ball feeder for a motion check which facilitates the capturing motion check of a ball capturing apparatus of a slot machine and a ball feeder for a motion check which facilitates the launching motion check of a launching apparatus of a pachinko game machine.例文帳に追加

スロットマシンの球取込装置の取込作動確認を容易に行い得る作動確認用球供給装置、及びパチンコ遊技機の発射装置の発射作動確認を容易に行い得る作動確認用球供給装置を提案する。 - 特許庁

Then the buyers who selected products propose their desired prices and number of quantity to the TP according to the initial prices and the information on the maximum selling quantity of the TP and take part in each deed of negotiation.例文帳に追加

対象製品を選択した一人以上の購買者は、ＴＰに対する初期価格と該当最大販売量情報に基づいてＴＰに対する希望価格と希望購買数量を提案することで交渉行為に参加する。 - 特許庁