proposeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2168件
To propose a spool cover for welding wire, whose setting is easy when using a wire basket spool and which is used for protecting the side face part and the outer peripheral part of the welding wire from spatters, etc.例文帳に追加
ワイヤバスケットスプールを用いる場合に、スプールカバーのセットが簡便であり、しかも溶接ワイヤの側面部および外周部をスパッターなどから保護するための溶接ワイヤ用スプールカバーを提案する。 - 特許庁
To propose an image processor resistant to a noise by efficiently recognizing an electronic component having luminous parts other than a lead part even when any luminous part exists in the background by a common algorithm.例文帳に追加
リード部以外に光る部分のある電子部品や、背景に光る部分がある場合でも共通のアルゴリズムで効率的に認識を行うことで、ノイズに強い画像処理装置を提案することを目的とする。 - 特許庁
To propose a compact laser apparatus for construction that can be installed on an inclined base, a wall surface, a ceiling, and the like and easily and accurately position a laser apparatus regarding marking on the base.例文帳に追加
傾斜した基材や壁面,天井等に設置可能であり,基材上でのマーキングに関し,レーザ装置の簡便かつ正確な位置決めを可能とした建設用の小型レーザ装置を提案する。 - 特許庁
To propose a tea leaf plucker capable of preventing failure to turn on a cutting-blade switch or a blast switch when ending revolution or restarting harvest so as to eliminate troublesome switching work for the revolution or retraction.例文帳に追加
旋回終了時や刈取再開時の刈刃スイッチや送風スイッチの入れ忘れを未然に防止し、旋回時や後退時の煩雑なスイッチ操作をなくすことが可能な茶葉摘採機を提案する。 - 特許庁
To propose a line inkjet printer capable of finely moving a line inkjet head by using a piezoelectric element with good accuracy and with a necessary amount so as to perform highly precise, high speed printing.例文帳に追加
高精細で高速印字を行うことができるように、ラインインクジェットヘッドを圧電素子を用いて精度良く必要量だけ微小移動させることのできるラインインクジェットプリンタを提案すること。 - 特許庁
To propose a driving force control capable of suppressing a sudden rise of vehicle speed, when traveling resistance is reduced at the end of running-over a step when starting, without depending on accelerator operation by a driver.例文帳に追加
発進時段差乗り越えの終了で走行抵抗が低下した時における車速の急上昇を、運転者のアクセル操作に頼ることなく抑制し得る駆動力制御を提案する。 - 特許庁
To propose an oxidative decomposition method of a phosphorus based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved.例文帳に追加
第1に、OHラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第2に、特にその自動化,制御化,ツール化も実現される、燐系有機化合物の酸化分解方法を提案する。 - 特許庁
To propose a calendar which can display at a glance a table of the calendar of a plurality of months required, and has a constitution which can be hung even under a condition where the calendars for several months are displayed on the table at a glance.例文帳に追加
所望の複数月の暦を一覧表示させることができるとともに、何カ月分を一覧表示させた状態であっても、つり下げ可能な構成を備えたカレンダーを提案すること。 - 特許庁
To propose a storage system and its power source control method and an adapter device and its power source control method and a storage controller and its control method for improving reliability in simple configurations.例文帳に追加
簡易な構成で信頼性を向上させ得る記憶システム及びその電源制御方法、アダプタ装置及びその電源制御方法並びに記憶制御装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁
To solve the problems encountered in known containers each with an improved barrier effect, and to propose a container which protects its contents while being easy to manufacture, using less complex means under acceptable economic conditions.例文帳に追加
バリヤ効果を高めた既知の容器で生じる問題を解決し、経済的条件下であまり複雑でない手段を用いて、内容物を効果的に保護しながら製造しやすい容器を提案する。 - 特許庁
To promote the use of a facility for separating seats into no-smoking seats and smoking seats by diagnosing whether or not the arrangement of no-smoking seats is suitable for the no-smoking seats to propose the optimum air-conditioning ventilation system.例文帳に追加
分煙を実施する施設に於いて、禁煙席の配置が禁煙席として適切か否かを診断し、最適な空調換気システムを提案し、前記施設の利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁
To propose an electronic device capable of adaptation rich in changes by adding the state of user's mind and body and his emotion to one of the conditions which determine the way of adaptation of the electronic device.例文帳に追加
電子装置の対応の仕方を決定する条件の一つに使用者の心身の状態並びに感情を加えることにより、より変化に富んだ対応ができる電子装置を提案する。 - 特許庁
To propose a fluid jetting apparatus in which a recording head can be highly precisely attached to a carriage and which can solve also an error consequent to movement of the carriage, and to provide a method for adjusting attaching a jet head.例文帳に追加
キャリッジに対して記録ヘッドを高精度に取り付け可能であると共に、キャリッジの移動に伴う誤差も解消可能な流体噴射装置及び噴射ヘッド取付調整方法を提案する。 - 特許庁
To propose a charged particle beam exposing system and an inspection method by which the degree of contamination on a mask for exposure in the charged particle beam exposing system using an electron beam, etc., can be inspected uniformly and accurately.例文帳に追加
電子線等の荷電粒子ビーム露光装置における露光用マスク露光用マスクの汚染度を、画一的でより精度の高く検査できる荷電粒子ビーム露光装置、および検査方法を提案する。 - 特許庁
(2) Subject to Subsection (1) this Act does not authorize the registration of two or more persons who use a trade mark independently, or propose so to use it, as joint proprietors of the trade mark.例文帳に追加
(2) 本条(1)に従い,本法は,当該商標の共同所有者として1つの商標を単独で使用する又は商標をそのように使用しようとする2名以上の者の登録を認めない。 - 特許庁
(1) Nothing in this Act shall Act shall authorize the registration of two or more persons who use a trademark independently, or propose so to use it, as joint proprietors thereof. 例文帳に追加
(1)本法のいかなる規定も、本法が、商標を個別に使用するか、そのように使用する目的を有する2名以上の者が当該商標の共有者として行う登録を認めるものではない。 - 特許庁
To propose a Sushi rice ball container from which Sushi rice ball is taken out without separation between cooked rice grains and without degradation of taste nor losing its shape, the container having a simple structure.例文帳に追加
本発明は、簡易な構成でありながら、食味の劣りや型崩れがない状態で飯粒が分離することなく寿司飯を取り出すことが可能な寿司飯収納容器を提案できるようにする。 - 特許庁
To propose a scaffold device for the inner-wall surface operation of a tower tank body conducting the inner-wall surface operation of a tower tank body safely with excellent workability and an inner-wall surface operation method using it.例文帳に追加
塔槽体の内壁面作業を安全に且つ作業性良く行うことを可能とする塔槽体の内壁面作業用足場装置、及びこれを用いた内壁面作業方法を提案する。 - 特許庁
To propose an exposing method for a printed wiring board and an aligner therefor to obtain a printed wiring board excellent in connectability and reliability and having no positional deviation in the case of forming a conductor circuit through a via hole between layers.例文帳に追加
層間でバイアホールを介する導体回路の形成に位置ずれのない、接続性、信頼性に優れるプリント配線板を得るためのプリント配線板の露光方法とその装置を提案する。 - 特許庁
In a campaign speech, Yamasaki Taku, secretary general of the Liberal Democratic Party, asked his audience to support Koizumi's structural reforms, but he did not propose any effective measures to boost the economy. 例文帳に追加
選挙(応援)演説で,自民党の山崎拓(たく)幹事長は,聴衆に小泉首相の構造改革を支持するよう求めたが,景気回復のための効果的な対策の提案はしなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To propose a favorable structure of an information display panel which encloses a display medium formed with a particle group between substrates and which uses a film having flexibility in at least one of the substrates.例文帳に追加
基板間に粒子群で構成した表示媒体を封入し、少なくとも一方の基板に可撓性を有するフィルムを用いるタイプの情報表示用パネルの好ましい構造を提案する。 - 特許庁
To propose a roof frame structure capable of easily realizing an inclined roof of complicated shape similarly to a wooden roof while using an aluminum extruded section having various characteristics as a framing member.例文帳に追加
様々な特長を有するアルミ押出形材を骨組材として用いながらも、複雑な形状の傾斜屋根を木造の場合と同じように簡易に実現できる屋根架構構造を提案する。 - 特許庁
To propose a configuration of a spur that is machined by the same machining device while maintaining functions required for a product and provided at low costs, and a configuration of a data recording apparatus using the same.例文帳に追加
製品に要求される機能は維持しつつも、同一加工装置により加工することができ、低コストでの提供が可能な拍車の構成と、これを用いたデータ記録装置の構成を提案すること。 - 特許庁
To propose techniques for accurately calculating total power consumption of a device having components whose power consumption is varied even by a factor other than an operational state of the device.例文帳に追加
装置の動作状態以外の要因によっても消費電力が変動する部品を備えた装置における装置全体の消費電力を精度よく算出することが可能な技術を提案する。 - 特許庁
To propose a vehicle charging port structure which absorbs a pinching force when inserting/removing a charge coupler with elastic deformation and absorbing energy of a frontal collision force through plastic deformation.例文帳に追加
充電カプラの挿脱時におけるこじり力を弾性変形により吸収し、全面衝突入力に対しては塑性変形によりエネルギーを吸収し得る車両の充電ポート構造を提案する。 - 特許庁
To determine a sales price of software or a service to promote voluntary purchase of a user, by the software to propose reducing cost as compared to the commercial service selected by the user.例文帳に追加
ユーザが選択していた商業的サービスよりもコストを削減することを提案するソフトウェアにおいて、ユーザの自発的な購入を促進するソフトウェア又はサービスの販売価格を決定する。 - 特許庁
To propose a method of supplying rolling oil emulsion by which high draft rolling and the reduction of stuck oil quantity to the surface of a steel sheet are attained simultaneously in a recirculation system tandem type cold rolling mill.例文帳に追加
リサキュレーション方式のタンデム式冷間圧延機において、高圧下圧延と鋼板表面の付着油量の低減化を同時に実現する圧延油エマルションの供給方法を提案する。 - 特許庁
To propose a safety auxiliary device for a vehicle, and to realize both of safety of a laser beam and visibility of depiction by the beam in a prescribed region on a road surface.例文帳に追加
本発明は、車両用安全補助装置に関し、レーザビームの安全性と道路路面上の所定領域におけるレーザビームによる描写の視認性とを両立させることを目的とする。 - 特許庁
To propose a semiconductor device that can supply an accurate current without the influence of variations even when a small signal current in a transistor for supplying a current to a pixel comprising an EL element.例文帳に追加
EL素子を有する画素に電流を供給するトランジスタにおいて、信号電流が小さくても、ばらつきの影響を受けずに正確な電流を供給できる半導体装置を提案する。 - 特許庁
To propose a method for producing iron oxide, in which the Mn content in an iron oxide solution is decreased effectively and iron oxide for a vivid red pigment can be obtained by a spray roasting method.例文帳に追加
塩化鉄溶液中のMn含有量を効果的に低減し、ひいては、噴霧焙焼法で、色鮮やかな赤色顔料用の酸化鉄を得ることができる酸化鉄の製造方法を提案する。 - 特許庁
To propose a fuel container that can be easily and surely checked on fuel remaining in the fuel container by a striking device, and the combustion-power operative striking device suitable for the fuel container.例文帳に追加
燃料容器に残存する燃料を打ち込み装置側で容易かつ確実に認識可能とした燃料容器と,該燃料容器に適合する燃焼力作動型打ち込み装置を提案する。 - 特許庁
To propose a mechanism for sensing input voltage and output voltage of a power conversion circuit via the negative end of an input voltage source, to provide desirable performance for the power conversion circuit.例文帳に追加
電力変換回路の良好な性能を提供するために、入力電圧源の負極を通じて電力変換回路の入力電圧および出力電圧を検出する機構を提案すること。 - 特許庁
To propose polytrimethylene terephthalate fibers having little staining in a process during spinning and extremely little deposition of oligomers which have been problems in post-processing represented by yarn-dyeing or false-twisting.例文帳に追加
製糸時の工程の汚れが少なく、従来から問題となっていた先染め加工や仮撚加工に代表される後加工でのオリゴマの析出の極めて少ないポリトリメチレンテレフタレート繊維を提案する。 - 特許庁
To propose an encoder made of magnetic rubber that is press-in fitted to the outer periphery of a rotary member in an automobile and can withstands use under more hostile conditions, and can be protected more reliably.例文帳に追加
自動車における回転部材の外周に圧入装着され、より過酷な条件の下での使用に耐えることができ、より確実に保護を図ることのできる磁性ゴム製のエンコーダを提案する。 - 特許庁
When Hisamitsu SHIMAZU came to Kyoto together with the army of his domain Satsuma to propose action plans in 1862, Shigetoku, who was released from suspension, went to Edo under the protection of Satsuma's army as a chokushi (special envoy) at the recommendation of Iwakura. 例文帳に追加
文久2年(1862年)、薩摩藩の島津久光が藩兵を率いて献策のために上洛すると、赦免された重徳は岩倉の推薦で勅使として薩摩藩兵に警備されて江戸へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To propose a method of manufacturing a water meter case made of resin capable of efficiently and integrally forming the water meter case made of resin having a hollow section in a complex shape by a small number of processes.例文帳に追加
複雑な形状の中空部を備えた樹脂製水道メータケースを、少ない工程で、効率良く一体成形することが可能な樹脂製水道メータケースの製造方法を提案すること。 - 特許庁
To propose a clamp device capable of easily and quickly providing a centering means that performs an accurate positioning to a chuck member for a clamped object by dispensing with a complicated mechanical processing.例文帳に追加
クランプ対象に,チャック部材に対する正確な位置決めを行うためのセンタリング手段を,込み入った機械加工を必要とせずに容易かつ迅速に設けることのできるクランプ装置を提案する。 - 特許庁
To propose a purchase of a merchandise matching the needs of a user when multiple kinds of merchandises whose specifications and makers are different among one another are concurrently sold even if they have the same merchandise name (the same merchandise classification name).例文帳に追加
同一商品名(同一商品分類名)であっても仕様やメーカーが異なる複数種類の商品が併売されている場合にユーザのニーズに適合した商品の購入を提案する。 - 特許庁
To propose a data distribution server and data distribution system, in which data can be distributed efficiently, even if data distribution requests are generated from large number of terminals to the data distribution server.例文帳に追加
データ配信サーバに対して多数の端末からのデータ配信要求が発生した場合であっても、効率良くデータ配信を可能にするデータ配信サーバおよびデータ配信システムを提案する。 - 特許庁
To propose a technology for securing traveling safety by properly evading the torque fluctuation of driving wheels due to the start of an engine in a hybrid vehicle for performing mode switching accompanied with the start of the engine.例文帳に追加
エンジン始動を伴うモード切り替えを行うハイブリッド車両において、このエンジン始動に因る駆動車輪のトルク変動を適宜回避することにより走行安定性を確保する技術を提案する。 - 特許庁
The principles and tools we propose should help provide a degree of predictability for investors, without sacrificing the flexibility required to address effectively each particular financial crisis. 例文帳に追加
我々が提案する原則及び手段は、個々の金融危機を効果的に解決するために必要とされるフレキシビリティーを損なうことなく、投資家がある程度予測することを可能とするであろう。 - 財務省
To propose an FA information control method for monitoring and controlling information transmitted to a network for preventing the drop of information in a reception side node in an FA system using a network.例文帳に追加
ネットワークを利用したFAシステムにおいて、受信側ノードにおける情報の取りこぼしを防ぐために、ネットワークに送出された情報の監視・調整を行う、FA情報管理方法を提案する。 - 特許庁
To propose an optical module and an optical head device, which can improve reliability by reducing adhesive fixation spots of an optical element with respect to a frame body, and which can be further miniaturized.例文帳に追加
枠体に対する光学素子の接着固定箇所を減らすことにより信頼性の向上を図ることができ、さらに小型化を図ることのできる光学モジュール、および光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁
To propose an inflator 1 for automobile tires realizing determination that an air chuck 4a has been mounted to a tire 3 even when the target pressure is the same as air pressure of the tire 3.例文帳に追加
本発明の課題は、目標圧とタイヤ3の空気圧が同じ場合でも、エアチャック4aがタイヤ3に取り付けられたと判断することを実現した自動車タイヤ用空気入れ1を提案する点にある。 - 特許庁
To propose a printer device capable of storing a printed image and character information or related information in an RFID tag, simultaneously when printing an image and a character on paper with an RFID tag.例文帳に追加
RFIDタグ付き用紙に画像や文字等をプリントすると同時に、プリントされた画像や文字の情報或いは関連情報をRFIDタグに記憶させることができるプリンタ装置等を提案する。 - 特許庁
To propose a chair for half-body bathing that can contain bath aromatic substances, can easily adjust the height, is collapsible when not in use, and is provided with a rotary mechanism for turning around.例文帳に追加
入浴芳香材を収納できて、しかも簡単に高さ調節でき、使用していないときは折り畳み可能であって、さらには方向転換できる回転機能を備えた半身浴用椅子を提案する。 - 特許庁
To propose a system which provides a device management application that provides an appropriate display or function in accordance with a user's use environment, which automatically conforms to the user's use environment, and which has an excellent operability.例文帳に追加
ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する。 - 特許庁
To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending.例文帳に追加
屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。 - 特許庁
To propose a magnetic pattern detection apparatus in which reduction in detection accuracy of a magnetic pattern can be avoided even if an output level of a sensor output signal of a magnetic sensor device varies due to an individual difference or a temperature.例文帳に追加
個体差や温度に起因して磁気センサ装置のセンサ出力信号の出力レベルが変化しても磁気パターンの検出精度の低下を回避できる磁気パターン検出装置を提案すること。 - 特許庁
To propose a method and a device for washing the private parts, by which collision pressure (load) to the private parts is increased by a small amount of water and a feeling of a stimulus and washing force can be improved.例文帳に追加
少量の水で人体局部への衝突圧力(荷重)を高め、刺激感、洗浄力を向上することが可能な人体局部洗浄方法および人体局部洗浄装置を提案する - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
