「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a delivery slip, the optical reading of the characters and bar codes reproduced on each form of which are specially improved, under the condition that a no-carbon duplicating structure is provided and the water resistance of a pasting slip is improved.例文帳に追加

ノーカーボン複写構造を設け、貼付け伝票の耐水性を向上させた伝票に関して、特に各帳票に複写された文字やバーコードの光学読み取りを向上させた配送伝票を提案する。 - 特許庁

To propose an automatic answering telephone system in which an automatic answering telephone service is used to know information, such as a telephone number of an opposite party who left a message or a telephone number of an opposite party whose recorded message is deleted.例文帳に追加

留守番電話サービスを使用してメッセージを残した相手の電話番号や、記録済みのメッセージが削除されてしまった相手の電話番号等の情報を知ることができる留守番電話システムを提案する。 - 特許庁

To propose an apparatus for holding a recording medium which does not generate releasing of engagement of the recording medium caused by pressing from outside of a storing case, and makes the recording medium hardly falling down when the engagement of the recording medium is released.例文帳に追加

収納ケース外部からの加圧による記録媒体の係合解除が発生しない保持装置であり、記録媒体の係合を解除した時記録媒体が落下しにくい記録媒体保持装置を提案する。 - 特許庁

To provide a device management application which supplies a user with an appropriate display or a function corresponding to a use environment of the user, and propose a system excellent in operability, which automatically adapts itself to the use environment of the user.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する - 特許庁

To propose a device for assisting manual shift operation of a driver in a transmission for a vehicle allowing control of assist force when necessary, and by this, guaranteeing a synchro service life necessary in the transmission.例文帳に追加

必要に応じてアシスト力の制御可能にし、これにより、トランスミッションにおいて必要とされるシンクロ寿命を保証する、車両のトランスミッションにおいて運転者のマニュアルシフト操作をアシストするための装置を提案する。 - 特許庁

To propose a cutting blade capable of forming a highly accurate cutting edge, by enhancing positional accuracy when joining diamond tips, even in the cutting blade composed of three pieces or more of diamond tips for arranging a long cutting edge.例文帳に追加

長い切れ刃を設けるために３ヶ以上のダイヤモンドチップからなる切削刃であっても、ダイヤモンドチップを接合した際の位置精度が高く、高精度な切れ刃を形成することができる切削刃を提案する。 - 特許庁

To propose a tidal power generator capable of reliably generating a fixed amount of electric energy per day, focusing on tidal power which fluctuates a water level at a constant frequency without being affected by meteorological conditions.例文帳に追加

気象条件に左右されることなく一定周期で水位が変動する潮力に着目して、１日単位では、確実の一定の電力量を発電することのできる潮力発電装置を提案する。 - 特許庁

To propose a method for increasing soluble collagen by reorganizing crosslinking of collagen to solve a problem of hardening of collagen, which is regarded to be a phenomenon of aging of humans and livestock.例文帳に追加

人や家畜にとって一つの課題となっていた、老化の現象や加齢の現象とされているコラーゲンの硬質化を解消するために、コラーゲンの架橋を再組織化し可溶性コラーゲンを増加させる方法の提案。 - 特許庁

To propose a frequency channel discriminating method for wireless packet communication capable of solving the problem that a wrong timing is detected due to a mirror signal of a preamble signal transmitted using a channel of an adjacent frequency.例文帳に追加

隣接周波数チャネルを使用して送信されたプリアンブル信号のミラー信号により誤ってタイミングが検出されることを解消することができる無線パケット通信用周波数チャネル識別方法を提案する。 - 特許庁

To propose a smoke sensor for setting the installing position of an optical member configured in a smoke sensing room as a position for preventing the deposition of dust onto the detection section of smoke quantity of the optical member.例文帳に追加

本発明は、煙検知室内に構成される光学部材の設置位置を、その光学部材の煙量の検知部分に対する塵埃の堆積を防ぐ位置とする煙感知器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a new discharge device for avoiding damages into a hearth that cannot be avoided in the discharge device of the conventional traveling hearth furnace and thermal loss due to difficulty in complete discharge.例文帳に追加

従来の移動型炉床炉における排出装置では避けることが困難であった炉床の損傷や、完全な排出が困難であることによる熱的な損失を回避する、新たな排出装置を提案する。 - 特許庁

As for the Constitution Research Council of the House of Representatives and the Constitution Research Council of the House of Councilors, which both neither having the right to propose a bill, it is still argued about the position of the Emperor, and they have not reached a conclusion yet. 例文帳に追加

議案提出権を有しない衆議院憲法調査会、及び議案提出権を有しない参議院憲法調査会では天皇の地位に関して現在も議論中であり、結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how Kogosho Conference finally came to conclusion in the middle of the night, which decided that Shungaku MATSUDAIRA and Yoshikatsu TOKUGAWA would deliver Yoshinobu the decision to impose Jikan nochi on him and that Yoshinobu was expected to voluntarily propose to do so for form's sake. 例文帳に追加

こうして夜半まで続いた小御所会議は決着し、松平春嶽・徳川慶勝が慶喜へ辞官納地の決定を伝え、慶喜が自発的にこれを申し入れるという形式をとることが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose an alkali-free glass which satisfies properties such as meltability and devitrification resistance and further reduced in or being substantially free of environmentally toxic components and to thereby obtain an environmentally friendly alkali-free glass substrate.例文帳に追加

溶融性および耐失透性等の特性を充足した上で、環境に有害な成分を低減した、或いは実質的に含有しない無アルカリガラスを提案し、環境に配慮した無アルカリガラス基板を得ること。 - 特許庁

To propose a raw material for nitrided components which permit easy broaching to have intricate hole shapes and have excellent surface hardness and hardening depth after a soft nitriding treatment and a method for manufacturing the nitrided components using the raw material.例文帳に追加

複雑な穴形状を有するブローチ加工が容易にでき、かつ軟窒化処理後の表面硬さ、硬化深さの優れた窒化部品用素材及びその素材を用いた窒化部品の製造方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a printer device for printing an image or character or the like on a sheet with an RFID tag, and for storing the information of a printed image or a character or relevant information in the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ付き用紙に画像や文字等をプリントすると同時に、プリントされた画像や文字の情報或いは関連情報をＲＦＩＤタグに記憶させることができるプリンタ装置等を提案する。 - 特許庁

To enable a consumer to obtain desired commodity information easily and more passively by allowing a mail-order site side to propose a commodity to the consumer when the consumer retrieves a commodity.例文帳に追加

需要者が商品の検索を行う際に、通販サイト側から需要者に商品の提案を行うことによって需要者が容易に、より受動的に所望の商品情報を取得することを可能にする。 - 特許庁

To propose a material for making a printing face, which is suitable for printing images different from one another times out of number with one and the same thereof and excellent in surface characteristics and processing characteristics, so as to reduce a cost.例文帳に追加

同一の版面で異なる画像を何度も印刷するのに好適であるような、優れた表面特性と処理特性を有する版面のための材料を提案し、同時に、それによってコストを削減する。 - 特許庁

To propose an optical communication system capable of favorably being used without damaging a laser element by utilizing a surface emitting type semiconductor laser element chip in which an operating voltage, an oscillation threshold current or the like can be lowered as a light emitting light source.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、レーザ素子が破損しないで良好に使用できる光通信システムを提案することにある。 - 特許庁

To propose a coating container in which a coating stopper B is mounted on an opening neck part 6 of a container body A, and which is capable of discharging and extending a liquid by an extremely simple operation, surely and in a wide range at one time.例文帳に追加

容器体Ａの口頸部６に塗布栓Ｂを装着させた塗布容器であって、極めて簡単な操作で確実に、また、一度に広範囲に液の吐出及び引き延ばしが行える塗布容器を提案する。 - 特許庁

To propose a cleaning device which can firstly certainly remove a cleaning fluid from the spot on a substrate material to enhance the quality of a circuit substrate, and can secondly be materialized with a superior equipment cost and a running cost.例文帳に追加

第１に、基板材上から洗浄液を確実に除去でき、回路基板の品質が向上すると共に、第２に、しかもこれが、設備コストやランニングコストに優れて実現される、洗浄装置を提案する。 - 特許庁

To propose a technique for optionally adjusting the total degree of vulcanization including the after curing of each part of a tire as necessity requires by controlling the progress of the after curing of a vulcanized tire after it is taken out from a vulcanization mold.例文帳に追加

加硫金型から取り出した後の加硫済みタイヤの、アフターキュアの進行をコントロールすることで、タイヤの各部位の、アフターキュアをも含む全加硫度を所要に応じて任意に調整することができる技術を提案する。 - 特許庁

To propose a storage system and a data erasing method for surely preventing information leakage by reflecting overwritten data to be issued several number of times from a server to a hard disk drive for the number of times of issue.例文帳に追加

本発明は、サーバから複数回発行される上書きデータをハードディスクドライブまで発行回数分反映させることで情報漏洩を確実に防止できる記憶システム及びデータ消去方法を提案する。 - 特許庁

To present a test set suited to an examinee on a computer and to propose a method capable of estimating the ability of the examinee by this question setting method and also to enable the examinee to immediately obtain an result after the completion of an examination.例文帳に追加

コンピュータ上で受験者に適したテストセットを提示し、この出題方法によって、能力推定の方法を提案するとともに、試験終了後の結果を即時的に取得できるようにすること。 - 特許庁

Member countries have already begun to propose draft texts for various fields of the TPP18, promoting substantive negotiations on a request/offer basis with regard to the access to each others‟ markets for various goods, investment, services, and government procurement, among others (see Figure 5-2-1-11).例文帳に追加

既に様々な分野で各国から条文案が提示されており、物品市場アクセス、投資、サービス、政府調達において、具体的なリクエスト・オファーの交換とそれに基づく交渉が進められている（第5-2-1-11 図）。 - 経済産業省

To propose the structure and constitution of a liquid crystal display device having a protection plate, which prevents exfoliation of black painting at ends of the protection plate when dust on the protection plate of the liquid crystal display device is wiped off, thus preventing degradation of design features.例文帳に追加

保護板付き液晶表示装置において、液晶表示装置の保護板上の汚れや埃を拭き取りの際の保護板端部の黒色塗装剥離を防ぎ、且つ意匠性を低下させない構造・構成を提案すること。 - 特許庁

To propose a recyclable postage stamp such that a postage stamp of a necessary amount of money need not be stuck on postal matter to be mailed when the postal matter is sent.例文帳に追加

従来から郵便物を差出す際には、所要の金額の切手を郵便物に貼って投函することが必要であるが、郵便物の差出人が切手を貼るためには、所要の金額の切手を予め用意している必要があり不便である。 - 特許庁

To propose buildup of a data management system where a plurality of POS terminals and a shop server are interconnected by a private communication channel by which a channel test at data transfer and backup of data are efficiently conducted.例文帳に追加

データ転送時の回線試験およびデータのバックアップを効率的に行う複数のＰＯＳ端末装置と店舗サーバ装置を構内通信回線で通信接続したデータ管理システムの構築を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose structure that maintains flatness of a reflection surface and that reduces influence of a mounting member on which an optical deflector is mounted, on the characteristics of the optical deflector (flatness of the reflection surface, resonance frequency, mechanical vibration amplification ratio, and breakage).例文帳に追加

反射面の平坦性を維持し、光偏向器が実装されている実装部材から光偏向器の特性（反射面の平坦性、共振周波数、機械的な振動増幅比、破損）への影響を低減する構造を提案する。 - 特許庁

To propose a simple structured liquid applicator, in which highly viscous ink or coating fluid can be used and, in addition, which can prevent the blowing-out phenomenon of the ink or the coating fluid due to decompression, swelling or the like.例文帳に追加

粘度の高いインキまたは塗布液を使用することが出来、しかも減圧や膨張などによっておこるインキまたは塗布液の吹き出し現象を防ぐことの出来る、簡便な構造の液体塗布具を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a smoke detector which can interrupt the flow of smoke along an insect preventing screen and guide the smoke to an inside through the insect preventing screen by providing the insect preventing screen with projections projecting outward.例文帳に追加

本発明は、外側に突出させた突起を防虫網に設けることにより、防虫網に沿った煙の流れを遮断して、防虫網内部へ煙を誘導させることのできる煙検知器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a method of forming a protection film for a mask for exposure that never stains a peripheral edge and a reverse surface of a base material with protecting layer paint, has film thickness uniformity in a surface and superior economy and operability to improve quality.例文帳に追加

基材の周縁部および裏面を保護層塗料で汚すことなく、面内の膜厚均一性の高い、経済性かつ作業性に優れ、品質向上を達成する露光用マスク用保護膜の形成方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a public printer which prevents generation of a waiting queue in front of a printing machine, prevents printed results from being seen by other people, and notifies that one's turn comes even if one does not keep monitoring the printing machine when waiting for printing.例文帳に追加

印刷機の前で待ち行列を発生させない、印刷結果を他者に見られない、印刷待ちのとき印刷機を監視しつづけなくとも、自分の順番であることが通知される公衆印刷装置を提案する。 - 特許庁

To propose a graphics data registration method allowing graphics data to be printed, when changing printing resolution of a printer, in a proper state similar to that before the change without modifying a host apparatus for supplying printing data.例文帳に追加

プリンターの印刷解像度を変更した場合に、印刷データ供給側の上位機器に変更を加えることなく、グラフィックスデータを変更前と同様に適切な状態で印刷可能なグラフィックスデータ登録方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a changing motion according to an operation mode, of a wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion, and to prevent short circuit by preventing supplied air from being sucked from a suction opening.例文帳に追加

変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根を運転モードに応じた変更動作を提案するとともに、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁

To propose an installation method of a multistory scaffold capable of smoothly performing external structural work by newly arranging or expanding a doorway part without disassembling the whole multistory scaffold; and a frame body fastener usable for installation.例文帳に追加

連層足場全体を解体することなく、出入り口部を新設または拡張したり、外構工事を円滑に行ったりすることができる連層足場の設置方法と設置に使用することが可能な枠体締結具を提案する。 - 特許庁

To propose a press-forming method by which truncated conical projections having a prescribed height are formed in the state where the thickness is secured and by which the truncated conical projections having the thickness in the top-end wall part thicker than that of the outer peripheral wall part are formed.例文帳に追加

肉厚を確保した状態で所定高さの円錐台状突起を形成でき、先端壁部分の肉厚が外周壁部分よりも厚い円錐台状突起を形成可能なプレス成形方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a printer driver for a serial printer, capable of grasping the position of a boundary line between belt shape printable areas to be printed on a print medium by a print head when the print head passes over the print medium.例文帳に追加

印刷ヘッドが印刷媒体上を通過する際に、この印刷ヘッドによって印刷媒体に印刷可能な各帯状印刷可能領域の境界線の位置を把握することができるシリアルプリンタ用のプリンタドライバを提案すること。 - 特許庁

To propose a technique capable of generating specific information, such as date information, for embedding as an electronic watermark even in a photographic image read not only from digital photographic image data, but also from a conventional analog photographic film.例文帳に追加

デジタル写真画像データだけでなく、従来のアナログ写真フィルムから読み取った写真画像の場合でも、日付情報等の特定情報を生成して電子すかしとして埋め込むことのできる技術を提案すること。 - 特許庁

To provide a service that enables a service provider to propose an aggressive proposal to device users, which promotes the utilization of functions held by sold devices, in response to the collected utilization status of the multiple functions held by the sold devices.例文帳に追加

販売した機器の各種保有機能に関するユーザの利用状況を入手し、該利用状況に応じて、保有機能の利用を促進するための積極的な提案をユーザに対して行うことができるサービスを提供する。 - 特許庁

To propose a liquid discharging device which can broaden extent of installation height of a liquid discharging nozzle without being accompanied with liquid leakage or air invasion even when a pump of low liquid sealing pressure is installed.例文帳に追加

液体封止圧力の低いポンプを備えている場合であっても、液体漏出や空気侵入を伴うことなく、液体吐出ノズルの設置高さの範囲を広くすることのできる液体吐出装置を提案することにある。 - 特許庁

To propose a design method which enables the precise decision or the like for a necessary design change by modeling an input circuit properly when the input circuit functions as a load on an output circuit.例文帳に追加

入力回路が出力回路に対する負荷として機能する場合において、入力回路を適切にモデル化することにより、必要とする設計変更の判断等を精度良く行うことのできる設計方法を提案すること。 - 特許庁

To propose a map display apparatus capable of automatically determining the order of tracing a plurality of target points set along a specific river and performing scroll display of a map in such a manner as to trace each target point in the determined order.例文帳に追加

特定の河川に沿って設置されている複数の注目点を辿る順を自動的に決定し、決定した順に各注目点を辿るように地図をスクロール表示することができる地図表示装置を、提案する。 - 特許庁

The meta data base is based on a natural rule extracted from the problem so that it become possible to propose a solution whose use frequency is low in a certain field or a solution which is never used in the field.例文帳に追加

このメタデータベースは、例えば問題から抽出した自然法則に基づいているため、分野によっては、利用頻度が低いあるいは今まで当該分野では利用したこともない解決方法を提案することが可能になる。 - 特許庁

To propose an updating method for POS operation display and an updating method for POS operation display which can exchange the arrangements of the opening part of a POS terminal, a display screen, etc., and update function operation without the switching of application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトの入換えを伴わないで、ＰＯＳ端末の操作部や表示画面などの配置換や機能動作の更新を行えるＰＯＳ操作表示の更新方法とＰＯＳ操作表示の更新装置の提案を目的とする。 - 特許庁