「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce man-hour of a survey/planning stage of a building in a design/construction company, and at the same time, to propose house building that is more attractive to a client by providing an easy, inexpensive, and sufficient site survey method.例文帳に追加

簡便、安価かつ必要十分な敷地調査方法を提供することで、設計・施工業者における建築物の調査・企画段階の工数を削減すると同時に、施主に対してより魅力的な家づくり提案を可能にする。 - 特許庁

To propose an abnormality monitoring system consisting of a plurality of abnormality monitoring devices that detect various abnormality phenomenona on the basis of a photographed image by an image pickup means and a central abnormality monitoring device that is in communication connection to the abnor mality monitoring devices by a communication channel.例文帳に追加

本発明は、撮像手段による撮像画像より各種異常現象を検知する複数の異常監視装置と通信回線で通信接続された中央異常監視装置とで構成される異常監視システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To propose a cellular telephone mailing method and a cellular telephone mailing system by which an e-mail is created by a voice input and an e-mail consisting of a text mail and attached mail data whose data format is non-text mail is created to be transmitted or received.例文帳に追加

音声入力により電子メールを作成すると共にテキストメールにテキストメール以外のデータ形式のメールデータを添付した電子メールを作成して送受信する携帯電話メール方法と携帯電話メール装置の提案を目的とする。 - 特許庁

To propose a circuit capable of detecting a minute constant of a coil or capacitor and a minute constant difference of two coils or two capacitors, and to realize and provide a position detector, an identification inspection device for defects or existence/nonexistence of a conductor, a torque sensor, or the like using it.例文帳に追加

コイル，コンデンサの微小定数，二つのコイル或いは二つのコンデンサの微小定数差を検出出来る回路を提案し，それを用いた位置検出装置，導体の欠陥或いは有無の識別検査装置，トルクセンサ等を実現提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) A prefecture or interested person may, in accordance with the procedure as provided for by MAFF Ordinance, designate a type of agricultural and forestry product and propose to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries a Japanese Agricultural Standard should be enacted, accompanied by an original bill therefore. 例文帳に追加

第八条　都道府県又は利害関係人は、農林水産省令で定める手続に従い、農林物資の種類を定め、原案を具して、日本農林規格を制定すべきことを農林水産大臣に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a lubricant for warm pressing, suitable for pressing in warm temperatures and capable of suppressing a roll flaw using even a small amount of lubricant, and a method for producing a welded steel pipe, scarcely causing flaw in forming of an open pipe.例文帳に追加

温間域における成形に好適な、少量でロール疵の発生を抑制できる潤滑効果を有する温間成形用潤滑剤および温間域でのオープン管成形において、疵発生が少ない、溶接鋼管の製造方法を提案する。 - 特許庁

To propose a reflow device in which first, the number of chambers can be reduced largely and the inclination of multiple chambers is avoided, therefore, second, a structure is simplified and the cost side and the space side are improved, and third, a precise temperature control is realized third.例文帳に追加

第１に、室数を大幅に削減することができ、多室化傾向が回避され、第２に、もって構造が簡略化され、コスト面やスペース面に優れると共に、第３に、精密な温度制御が実現される、リフロー装置を提案する。 - 特許庁

To propose an alarm which can recognize the service life of a battery, by allowing a user to check the battery residual amount at desired timing by constituting such that the battery voltage can be measured and the battery residual amount is informed at the request of the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの要求によって電池電圧を測定して電池残量を報知できる構成とすることで、ユーザが所望のタイミングで電池残量を確認して、電池寿命を認識できる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To propose a print method for eliminating waste of sheets due to misprint, by which preview display is performed especially when determination is ambiguous, and the ambiguous part is displayed, and user's attention is positively called.例文帳に追加

ミスプリントによる用紙の無駄を無くす印刷方法に関し、特に判断が曖昧な場合にはプレビュー表示を行い、曖昧な箇所を表示し、積極的にユーザに注意を喚起し、ミスプリントによる用紙の無駄を無くす印刷方法を提案するものである。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing a silencer for directly filling the same with continuous glass fibers, capable of solving the problem of a difficulty in the closing work of an opening part due to the swell of the fiber so as to be stuck out of an opening of a casing after the filling operation.例文帳に追加

連続ガラス長繊維を直接充填する消音器の製造方法において、充填後にケーシングの開口から繊維が嵩膨張しはみ出して、開口部の閉塞加工が難しいという問題を解決する製造方法を提案する。 - 特許庁

To propose a method for characterizing a cell property so that a delay time in a cell can be calculated accurately even when a distortion is caused in an input waveform to the cell and an output waveform corresponding to the size of the cell's driving capacity.例文帳に追加

セルが駆動する容量の大きさに応じて、そのセルへの入力波形及び出力波形に歪みが発生する場合であっても、そのセルでの遅延計算を精度良く計算できるように、セル特性キャラクタライズ方法を提案する。 - 特許庁

To propose an ultrafine coiled spring which has a predetermined elasticity, e.g., a required elasticity for a coiled spring of a contact probe, though it is an ultrafine coiled spring, and the nickel electrocasting pipe equipped with the coiled spring structure partly.例文帳に追加

超微細なコイル状のスプリングでありながら所定の弾性、例えば、コンタクトプローブ用のコイル状スプリングに要求される弾性を有する超微細コイル状スプリング及び、当該コイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプを提案する。 - 特許庁

To propose a superior construction method to improve ground and soil to have high soil bearing by basically improving properties of weak sediment itself, by an easy method of high productivity suitable for site work.例文帳に追加

本発明は、現場施工に適した生産性の高い簡易な方法により、軟弱土砂自身の性状を根本的に改善し、支持力の高い地盤、土壌に改良する優れた工法を提案することをその課題としてなされたものである。 - 特許庁

To propose a refractory lining of a vacuum degassing container and a refractory wherein the life of the vacuum degassing container is prolonged and manufacture of very low temperature carbon steel is ensured by vacuum decarbonization with the vacuum degassing container.例文帳に追加

真空脱ガス処理容器の寿命を延長するとともに、真空脱ガス処理容器により真空脱炭により極低炭素鋼の製造が可能になる真空脱ガス処理容器の耐火物内張り及びそれに用いる耐火物を提案する。 - 特許庁

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species.例文帳に追加

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。 - 特許庁

To propose a stabilization method for incineration ash which processes incineration ash containing pollutants to make it nonhazardous and causes no leakage to the outside of washing water used in the above detoxifying process without special facilities.例文帳に追加

汚染物質を含有する焼却灰を無害化処理するとともに、無害化処理の過程で使用する洗浄水を特別な設備を要することなく外部に漏出することがないように処理する、焼却灰の安定化方法を提案する。 - 特許庁

To propose a method with which significantly simpler and more flexibly industrial high-speed steel substrates can be delayered, and specifically independently of whether or not they are layered with a TiN, a TiCN and/or TiAlN hard material layer.例文帳に追加

高速度鋼基板がＴｉＮ硬質層、ＴｉＣＮおよび／またはＴｉＡｌＮ硬質層のいずれによって被覆されているかに関わりなく、工業上はるかに容易かつ柔軟に前記基板の層除去を行い得る方法を、提案する。 - 特許庁

To propose a resistive film type touch screen including an elasticity suppression layer for relaxing elastic force in order to suppress the elastic force generated when a shield film is formed below a window and an optical adhesive layer has excessive thickness.例文帳に追加

ウインドーの下面に遮蔽膜が形成される場合、光学接着剤層が過度な厚さを有することによって発生する弾性力を抑制するために、弾性力を緩和させる弾性抑制層を含む抵抗膜式タッチスクリーンを提案する。 - 特許庁

To propose a hinged cap in which the lower end of the back part of a lid body A_2 is rotatably connected with the upper end of the back part of a cap body A_1 through a hinge mechanism, and which can be easily removed from a container body A and can be classified and processed after use.例文帳に追加

キャップ本体A_1の後部上端にヒンジ機構を介して蓋体A_2の後部下端を回動可能に連結したヒンジキャップであって、使用後には簡単に容器体Ａから取り外して分別処理を行えるヒンジキャップを提案する。 - 特許庁

To propose a belt for correcting a sitting posture to be comfortable for a long time by correcting a pelvis to a correct position by fixedly clamping knees, a waist and the pelvis by an posture correcting knee and waist pelvis fixing belt which is used by sitting on a chair and which can be simply attached or detached.例文帳に追加

イスに座って使用する簡単に着脱可能な姿勢矯正膝腰骨盤ベルトで、膝と腰と骨盤を締めて固定し、骨盤を正しい位置に直すことによって、座った姿勢を長時間楽に矯正するベルトを提案する。 - 特許庁

To propose technique for preventing the generation of the defect of oblique striking by detecting the "obliquely-gripping" of a workpiece conveyed in a transfer device for the workpiece which is provided on a multistage press device and a method of detecting the defective grip in the transfer device.例文帳に追加

多段式プレス装置に備えられるワークのトランスファ装置及び該トランスファ装置の把持不良検出方法であって、搬送されるワークの「斜め掴み」現象をも検出して、斜め打ち不良の発生の防止を図る技術を提案する。 - 特許庁

To propose a brake wire mounting structure whose outer cable can easily be attached on a mount table, having improved safety, strength and high cost performance, and also to improve customer satisfaction by providing a brake wire, a wheelchair and a bicycle which are lower priced and highly convenient.例文帳に追加

容易にアウタを取付台に取付けることができ、安全性を向上し、丈夫でかつコストパフォーマンスの高いブレーキワイヤ取付構造を提案し、低価格で利便性の高いブレーキワイヤ、車椅子、自転車を提供して顧客満足度を向上する。 - 特許庁

We therefore propose the international standardization of EMA in order to address these issues and promote eco-innovation by EMA. In other words, we aim to realise sustainable society by achieving compatibility between the environment and the economy through EMA. 例文帳に追加

このような状況を克服し、環境管理会計を普及・促進し、環境と経済の両立を図って、地球環境問題を解決するために、環境管理会計をＩＳＯ１４０００ファミリーとして国際標準化することを提案する。 - 経済産業省

To propose a cooling device of a motor and a motor controller for fuel cell vehicles which is provided with an air-cooled fuel cell and cools the motor that drives driving wheels and the motor controller for controlling the operation of the motor highly efficiently while suppressing power loss.例文帳に追加

空冷式の燃料電池を備え、駆動輪を駆動させるモータと、モータの運転制御を行うモータコントローラを電力の損失を抑制しつつ高効率に冷却可能な燃料電池車両のモータおよびモータコントローラの冷却装置を提案する。 - 特許庁

To propose an interior object which has a three-dimensional effect, is rich in reality, can improve interior feeling, hobby feeling, appeal power, notice power, etc., by new expression excellent in designability, originality, and uniqueness, and can easily materialize these characteristics.例文帳に追加

第１に、立体感がありリアル性に富み、デザイン性，オリジナル性，ユニーク性に優れた新しい表現により、インテリア感，趣味感，アッピール力，告知力等を、大きく向上させることができ、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、インテリアオブジェを提案する。 - 特許庁

To propose a heat exchanger reducing joining members, having superior assembly work efficiency and productivity, reducing pressure loss of heat exchanged fluid, and having superior heat exchange efficiency in a heat exchanger forming a fluid passage of fluid by metal plates formed in a predetermined shape.例文帳に追加

所定形状に形成した金属板で流体の流通路を形成する熱交換器において、接合部材を削減し、組立作業性、生産性に優れるとともに、熱交換する流体の圧力損失を低減し、熱効率に優れた熱交換器を提案する。 - 特許庁

To propose the ventilation structure of a building frame lower section in which ventilation is conducted effectively even at a site where a ventilating layer is formed between the downward surface of a building frame and an exterior finishing material on the outside of the downward surface, and to improve the durability of the building frame.例文帳に追加

建物躯体の下向き面とその外側の外装材との間に通気層が形成されている部位においても有効に通気が行われるようにした建物躯体下部の通気構造を提案し、建物躯体の耐久性を高める。 - 特許庁

To propose a rubber crawler structure preventing breakage of various kinds of auxiliary cords embedded in a rubber crawler, particularly to provide a technology for preventing breakage of the auxiliary cords caused by rolling of a rolling wheel on the inner peripheral surface of a coreless rubber crawler.例文帳に追加

本発明はゴムクロ−ラ中に埋設される各種の補助コ−ドの切断を防止するゴムクロ−ラ構造を提案するものであり、特に言えば、芯金レスゴムクロ−ラの内周面を転輪が転動した際に起きる補助コ−ドの切断を防止する技術である。 - 特許庁

To propose a verification system for preventing the information leakage of biological information in biometrics authentication using a portable communication terminal equipped with an image shooting function, and for achieving the reduction of the labor of authentication processing while securing the precision of authentication.例文帳に追加

画像撮影機能を備えた携帯通信端末を用いたバイオメトリック認証において、生体情報の情報漏洩を防止するとともに、認証の精度保証を行いながら認証処理の負担を軽減して実現可能な照合システム等を提案する。 - 特許庁

To propose a method of removing material deposits which does not give rise to the material brushing in the processing zone on component surfaces, the indentation of the flash-like deposits into the processing zone and the uncontrolled removal of the material in the molten edge areas of the processing zone.例文帳に追加

構成部材表面の加工ゾーンにおける材料擦込み、ばり状の堆積物の加工ゾーンへの押込み及び加工ゾーンの溶融された縁部域の材料の制御されない除去を生ぜしめない、材料堆積物の除去法を提案する。 - 特許庁

To propose a method of automatically creating a color separation table for low-definition media by converting the number of grids while using a color separation table for high-definition media after designing low-definition mode media while using a color separation table creating method of the prior art.例文帳に追加

従来技術の色分解テーブル作成方法を使って、低品位モードのメディアの設計を行った後、高品位のメディアの色分解テーブルを用いて、グリット数の変換により低品位メディアの色分解テーブルを自動的に作成する方法を提案すること。 - 特許庁

To propose, in order to manufacture a gas permeable sandwich panel to function as a sound absorbing material using a honeycomb material filled with a gas permeable foam material as a core material and a gas permeable porous material as a surface material, a way of using an adhesive wherein the gas permeabilities of the foam material and the surface material are not damaged.例文帳に追加

通気性フォーム材を充填したハニカム材を芯材とし、表面材に通気性多孔材を用いて、吸音材として機能する通気性サンドイッチパネルを製造するため、フォーム材や表面材の通気性を損わない接着剤の使い方を提案する。 - 特許庁

To propose a manufacturing method of a jig having a dead-end hole which is not expensive and capable of accurately forming the solder bump of narrow pitch, and a means for easily removing the jig in a jig removing process after melting solder.例文帳に追加

止まり穴を有する治具の作製方法として、より安価で、狭ピッチのはんだバンプでも精度良く形成することが可能な治具の作製方法と、はんだ溶融後の治具の取り外し工程において、治具を容易に取り外すための手段を提案する。 - 特許庁

To propose an apparatus and a method for reducing and fixing carbon dioxide, in each of which carbon dioxide can be firstly reduced and fixed surely, carbon dioxide can be secondly reduced and fixed easily and efficiently, and thirdly the reduced/fixed carbon dioxide can be used for synthesizing a useful substance.例文帳に追加

第１に、二酸化炭素を確実に還元，固定化処理できると共に、第２に、しかもこれが簡単容易に、効率的に実現でき、第３に、有用物質への合成，活用も可能な、二酸化炭素の還元，固定装置および還元，固定方法を、提案する。 - 特許庁

To propose an improved earthquake-resisting reinforcing fitting installed to the joining section of crossed and connected building structural materials so as not to collapse even when a wooden building is burdened with powerful shaking in an earthquake, a typhoon or the like and aiming at the reinforcement of the joining section.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差して接続されている建築構造材の接合部に取付け、これを補強することを目的とする改良された耐震補強金具を提案する。 - 特許庁

To propose technique capable of easily realizing grouping of users, and setting use restriction in each group of the user, in use restriction processing of a function of 'a communication device' such as an image forming device or an information processor.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置や情報処理装置と言った「通信装置」の機能の利用制限処理に関して、利用者のグループ化を簡単に実現できて、利用者のグループ毎に利用制限を設定できるような手法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To propose a pre-treatment method of a condensing treatment capable of easily removing an organic component (COD component) included in a resist waste liquid so that the resist waste liquid and plating waste liquid generated from an electronic component factory are easily and stably treated by condensing treatment.例文帳に追加

電子部品工場から生じるレジスト廃液及びめっき廃液を容易かつ安定的に濃縮処理することができるように、レジスト廃液中に含まれる有機物分（ＣＯＤ成分）を容易に除去できる、濃縮処理の前処理方法を提案する。 - 特許庁

To propose a method and device for measurement of an oxide film thickness on the surface of a steel plate, capable of performing an accurate on-line and continuous measurement of the film thickness of an iron-based oxide formed on the surface of the steel plate, from outside a heating furnace being far from the steel plate.例文帳に追加

鋼板表面に生成された鉄系酸化物の膜厚を、鋼板から遠く離れた加熱炉外からオンラインで連続的に精度良く測定することができる鋼板表面の酸化膜厚計測方法及び装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

To propose a surface treatment device of a substrate material that firstly regulates a lengthwise flow a treatment liquid on a lower surface of the substrate material for improving treatment precision, and secondly forms a discharge flow of a treatment liquid on a lower surface of the substrate material smoothly for improving treatment precision.例文帳に追加

第１に、基板材下面での処理液の前後流れが規制され、もって処理精度が向上し、第２に、基板材下面での処理液の排出流れがスムーズに形成され、この面からも処理精度が向上する、基板材の表面処理装置を提案する。 - 特許庁

To propose a crankcase structure of a motorcycle, having extremely low possibilities of damaging a press-fitting opening for an oil seal keeping liquid-tightness of a cam chain chamber, easy to install and remove a cam chain and also improving ease of work in replacement of the oil seal.例文帳に追加

カムチェーン室の液密を保つオイルシールの圧入口を損傷させる可能性が極めて低く、かつカムチェーンを容易に着脱できるとともにオイルシールの交換作業に掛かる作業性をも向上可能な自動二輪車のクランクケース構造を提案する。 - 特許庁

To propose a coil wound body and a motor wherein break and damage are less prone to occur in a coil wire even when the coil wire is routed up to a pin-shaped terminal erected at a terminal block part provided with a circuit board receiving face and then the circuit board is so arranged that it overlaps with the circuit board receiving face.例文帳に追加

基板受け面を備えた端子台部で起立するピン状端子までコイル線を引き回した後、基板受け面に配線基板を重ねて配置したときでもコイル線に断線や損傷が発生しにくいコイル巻回体およびモータを提案すること。 - 特許庁

To propose a cooling structure of a continuously variable transmission, which certainly prevents the entry of water splashed by a front wheel into a transmission case in which the continuously variable transmission is accommodated, and establishes a sufficient bank angle without limiting the bank angle of a vehicle.例文帳に追加

前輪が跳ね上げた水が、無段階変速装置が収容された変速ケース内に侵入することを確実に防ぎ、かつ車両のバンク角を制限することなく十分なバンク角を設定可能な無段変速装置の冷却構造を提案する。 - 特許庁

To propose a technology allowing high-accuracy specification of erroneous notation inside an electronic document (text) and corresponding right notation even in a field (e.g. a medical field) wherein a morpheme-analyzing dictionary is not completed and sufficient morpheme analysis accuracy is impossible to obtain.例文帳に追加

形態素解析用の辞書が完備されておらず十分な形態素解析精度を得ることができないような分野（例えば医療分野）であっても、電子文書（テキスト）中の誤表記及び対応する正表記の特定を精度よく行える技術を提案する。 - 特許庁

To propose a method and device for enabling a telecommunication device to use a best weighting vector for efficiently executing beam formation, and for simply and efficiently allocating radio resources of a wireless network.例文帳に追加

効率的なビーム成形を実行するために、電気通信デバイスが最良の重み付けベクトルを用いることができるようにする方法及びデバイス、及び無線ネットワークの無線資源を単純に、且つ効率的に割り当てることができるようにする方法及びデバイスを提案する。 - 特許庁

To propose a method for forming printed matter without requiring connection to a host apparatus and without degrading the quality of image data even when the printed matter is formed with the utilization of image data, and handwritten data or the like other than the image data.例文帳に追加

本発明の課題は、画像データと、画像データ以外の手書きデータ等を利用して印刷物を作成する場合にも、ホスト装置への接続を必要とすることなく、かつ、画像データの質を落とすことなく印刷物を作成する方法を提案することである。 - 特許庁