「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a non-contact IC card which can be recycled easily without using any specific materials as a card body and also applying a great physical load to the card body as well as the recycling method of the non-contact IC card.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、カード本体として特殊な材料を使用することなく、またカード本体に大きな物理的な負荷をかけることもなく、容易にリサイクルが可能な非接触ＩＣカードとそのリサイクル方法を提案するものである。 - 特許庁

To propose a method for analyzing the picture quality of a display device using a fractal dimension which realizes objective evaluation of the display device by quantizing the scale of the picture quality of the display device.例文帳に追加

本発明はディスプレー装置に対する画質の尺度を客観的な数値で定量化して提供することによって、ディスプレー装置に対する客観的評価が遂行されうるようにするフラクタル次元を利用したディスプレー装置の画質分析方法を提案する。 - 特許庁

To propose a new toner supply type toner storage container, which can be installed in an image forming device without being adjacently to nor nearby a development part and requires no restriction on the arrangement space of a layout, and a toner charging method.例文帳に追加

画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式によるトナー収納容器及びトナー充填方法を提案する。 - 特許庁

We welcome the report prepared by the IEA, the IEF and the OPEC on increasing transparency in international gas and coal markets and ask these organizations to propose practical steps by mid-2013 that G20 countries could take to implement them. 例文帳に追加

我々は、ガス及び石炭の国際市場の透明性向上のための国際エネルギー機関（IEA）、IEF及び石油輸出国機構（OPEC）による報告書を歓迎し、2013年半ばまでに、G20諸国が実施することのできる実践的な手段を提案することをこれらの機関に要請する。 - 財務省

To that end, building upon the existing work of organizations such as the OECD and the World Bank, G20 experts will study and summarize existing whistleblower protection legislation and enforcement mechanisms, and propose best practices on whistleblower protection legislation. 例文帳に追加

そのために，G20の専門家は，OECDや世界銀行などの機関による既存の取組を基礎に，公益通報者の保護に関する既存の法制及び執行のメカニズムについて研究し，結果をとりまとめ，公益通報者の保護に関する法制についてのベスト・プラクティスを提案する。 - 財務省

To propose a cut-off adjusting method of CRT using a Hi-Gm tube and also to solve the problem that brightness of display screen with fluctuations in Gm voltage applied to a Gm electrode due to fluctuations in current fed into the Gm electrode and a G2 electrode.例文帳に追加

Ｈｉ−Ｇｍ管を用いたＣＲＴのカットオフ調整方法を提案するとともに、Ｇｍ電極、Ｇ２電極に流れ込む電流の変動により、Ｇｍ電極に印加するＧｍ電圧が変動して表示画面の輝度が変化するという問題を解決する。 - 特許庁

To propose a light-emitting device or the like by which a sealing distance from the end face of a sealing layer to a light-emitting element or the like can be sufficiently secured, even if a terminal for external connection exists in the outer periphery in a light-emitting element panel having a closely sealed structure.例文帳に追加

ベタ封止構造を有する発光素子パネルにおいて、外周部に外部接続用端子部が存在する場合であっても、封止層の端面から発光素子等までの封止距離を充分に確保することができる発光装置等を提案する。 - 特許庁

To propose an objective lens for an optical head device devised in a lens shape in such a manner that the work for regulating the obliquity in attaching the objective lens for the optical head device to an objective lens driving mechanism and that the regulation of the obliquity during the measurement of the aberration can be easily carried out.例文帳に追加

光ヘッド装置用対物レンズを対物レンズ駆動機構に取り付ける際の傾角調整作業や、その収差測定時における傾角調整を簡単に行えるように、レンズ形状に工夫を凝らした光ヘッド装置用対物レンズを提案すること。 - 特許庁

To propose a multi-color thermal transfer recording medium which can express the number of colors exceeding the color tones of a coated ink layer, and which can avoid a trouble in the winding of an ink ribbon, in the ink ribbon provided by mixing ink layers with a plurality of colors on a substrate.例文帳に追加

支持体上に複数色のインク層を混在して設けるインクリボンにおいて、塗工したインク層の色調を超える色数の表現が可能になり、かつ該インクリボンにおける巻装時トラブルを回避できる多色熱転写記録媒体を提案すること。 - 特許庁

To propose a device for feeding fine particles, which enables blowing of nano-fine particles such as an active ferroxide that is needlelike, easily coagulates and has high hardness, capable of suppressing the generation of dioxins particularly in a small combustion furnace at an extremely low level.例文帳に追加

活性フェロキサイドなどの針状で凝集し易く、かつ硬度が高いナノ微粉体の吹込みを可能にする微粉体の供給装置を提案し、それによって特に小型焼却炉におけるダイオキシン類の発生を極めて低値に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To propose a primary coil arrangement structure of a non-contact power supply device, firstly, excellent in load resistant performance, secondary, capable of realizing down-sizing, thinning, and weight saving, etc., thirdly, capable of preventing displacement, slipping, corner chipping, etc., and also, with excellent waterproofness and reduced noise.例文帳に追加

第１に、耐荷重性能に優れ、第２に、小型化，薄型化，軽量化等が実現され、第３に、更に位置ずれ，滑り，角欠け等が防止され、防水性にも優れ、騒音も低減されるようになる、非接触給電装置の１次コイル配設構造を提案する。 - 特許庁

To propose a novel method for manufacturing capable or providing a safety tire capable of allowing the tire to stably run even in a damaged state without sacrificing a rolling resistance and a riding comfort at a normal traveling time before the tire is damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。 - 特許庁

To propose a rental article distribution schedule creation system capable of reducing the labor and time of a user going to a store and reducing a stock space while generating no individual delivery charge, and its program to realize the providing of a low-price and convenient rental business.例文帳に追加

利用者が店舗まで足を運ぶ労力と時間を削減し、在庫スペースを削減し、個別の配送料金も発生させないレンタル物品配給予定作成システム及びそのプログラムを提案し、低価格で利便性に富むレンタル業の提供を実現する。 - 特許庁

To propose a cooling method of cryogenic equipment which can forecast a failure position and its extent without removing an insulating material and can obtain an appropriate cooling speed so that stress on the equipment is kept within an allowable limit.例文帳に追加

断熱材の取外しを行なうことなく、破損位置とその程度の予測が可能であり、極低温用機器への応力を許容限界内となるような適切な冷却速度を求めることのできる極低温用機器の冷却方法について提案する。 - 特許庁

To refine crystal grains of a metal strip structure by giving distortion to the metal strip without changing the thickness of a slab or a sheet bar and the strip thickness of a product, and to propose a hot rolling method and a hot rolling line for strengthening higher than usual.例文帳に追加

スラブあるいはシートバー厚及び製品板厚を変更することなく金属板にひずみを与えることで金属板の組織の結晶粒微細化を実現し、従来以上に高強度化するための熱間圧延方法および熱間圧延ラインを提案する。 - 特許庁

To propose an analog voltage adder circuit capable of suppressing a drop of a common mode level of an output and to provide an analog voltage adder circuit capable of easily setting a coefficient when multiplying analog voltage by a coefficient and adding them.例文帳に追加

出力のコモンモードレベルの低下を抑制することのできるアナログ電圧加算回路を提案し、併せて、またアナログ電圧に係数を乗算して加算するときに、係数の設定を容易に行なうことのできるアナログ電圧加算回路を提案するものである。 - 特許庁

To propose a parameter tuning technique wherein recognition accuracy related to document information when applying an existing recognition parameter to an existing document is maintained if possible and wherein recognition accuracy is improved as the whole document, in a recognition program to the electronic document.例文帳に追加

電子文書に対する認識プログラムに関して、既存の認識パラメータを既存文書に対して適用したときの文書情報に関する認識精度をなるべく維持し、文書全体として認識精度が向上するような、パラメータチューニング手法を提案する。 - 特許庁

To provide a presentation paper and leaflet provision system enabling the seller side of a used condominium and a used apartment to enjoy an effective reform proposal, and also enabling the reform trader side to propose an effective reform to a person who wants reform.例文帳に追加

中古マンションや中古アパートの売り手側にとっては効果的なリフォームの提案を享受でき、リフォーム業者側にとってはリフォームを欲していると思われるものに対して効果的なリフォーム提案を行えるプレゼンテーション資料兼チラシ提供システムを提供する。 - 特許庁

To propose a means which can conduct an insulating film having superior improving effects of an insulation, corrosion resistance, adhesive properties, heat resistance and magnetic characteristics and treating at a low temperature for a short time, without pretreatment such as degreasing cleaning, annealing or the like in insulation treatment of the end face of a core.例文帳に追加

鉄心の端面の絶縁処理が、脱脂洗浄や焼鈍等の前処理なしに、絶縁性、耐食性、密着性、耐熱性、磁気特性改善効果等に極めて優れる絶縁被膜処理を低温且つ短時間でできる手段を提案する。 - 特許庁

To propose a screen printing device and a screen printing method which are capable of preventing a recess-shaped defect on a formed film from occurring on the occasion of using a screen printing process under a reduced pressure, a manufacturing method of a light-emitting device using the method, and an electronic apparatus.例文帳に追加

減圧下においてスクリーン印刷法を用いる際に、形成された膜上への凹状欠陥の発生を防止することができるスクリーン印刷装置、スクリーン印刷方法、及びこの方法を用いた発光装置の製造方法、電子機器を提案する。 - 特許庁

To propose an information display device in which a moving picture is displayed with sufficient brightness and at high speed, in which no color breakup phenomenon is produced, further which is little influenced by temperature rise and which is stably operable for a long period of time so as to stand outdoor use.例文帳に追加

屋外での使用に耐えるように十分に明るく、かつ高速に動画を表示することができ、「色割れ現象」が発生せず、かつ、温度上昇の影響が小さく長時間安定的に動作させることができる情報表示装置を提案すること。 - 特許庁

To propose a device and a method such that a sender divides an amount of data to be sent into one or more data units and a receiver acknowledges the correct receipt of the data units by returning acknowledgment data units to the sender.例文帳に追加

送るデータの量を、送信側が１つ又は２つ以上のデータ・ユニットに分割すると共に、前記送信側に受信確認データ・ユニットを返すことにより、受信側がデータ・ユニットを正しく受信したことの受信確認をする装置と方法を提案する。 - 特許庁

One theory holds that people created the tsuchigumo (spider limbed monster) and ogre extermination legends from these incidents in order to justify and glorify themselves; at the same time, some propose that immigrants were in fact called ogres because they gathered to become thieves and terrorized the region. 例文帳に追加

多分このような出来事が元になり自分達を正当化、美化しようとの思いから土蜘蛛退治や鬼退治伝説が生まれたのではないかとする説と同時に、渡来人が寄り集まって山賊化して非道な行いをしたので鬼と呼ばれたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a bingo system for carrying out bingo through a computer or a network, which does not require a constant connection between the central server computer and portable terminals such as cellular phones used by participants in a game during the progress of the game.例文帳に追加

コンピュータやネットワークを介してビンゴゲームを実行するシステムにおいて、ゲーム進行中に、中央のサーバコンピュータと、ゲーム参加者が使用している携帯電話のような携帯端末との間で常に接続状態にしている必要が無いビンゴゲームシステムを提案する。 - 特許庁

To enhance a utilization rate of platinum catalyst fine particles by using a carrier not possessing pores of less than 4 nm in catalyst for a fuel cell, to propose a superb mode of the catalyst and polymer electrolyte in structuring a catalyst layer using the catalyst.例文帳に追加

燃料電池の触媒において4nm未満の細孔を持たない担体を用いることで白金触媒微粒子利用率を高めることができ、この触媒を用いて触媒層を構成するときの当該触媒と高分子電解質との好適な態様を提案する。 - 特許庁

To propose a method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles having desired particle diameters and a narrow particle size distribution, specifically a method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles having small variations in particle diameters among production lots.例文帳に追加

所望の粒子径を有し、且つ、粒度分布の狭いポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法、特に、製造ロット間における粒子径のバラツキが少ないポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法を提案する。 - 特許庁

Japan had planned to propose the initiative at the East Asia Summit (EAS) that was to be held in Pattaya, Thailand, on April 11 and 12, in order to pledge its commitment to dealing with the impact of the current global economic and financial crisis and call upon member states for agreement and cooperation.例文帳に追加

2009 年4 月11 日から12 日の間、タイ・パタヤで開催が予定されていた東アジアサミットにおいて、我が国は本構想を提案し、現下の世界経済・金融危機の影響に対応するための貢献を表明し、各国の賛同と協力を要請する予定であった。 - 経済産業省

To propose a structure which enables a hand-held rotary saw having balancing mass to effectively suppress the vibration even at its gyratory motion around the centroid line, especially make it compact in the area of a reciprocating rod, while being able to be manufactured at a low cost.例文帳に追加

バランス質量を具える回し挽き鋸において，重心線周りでの旋回運動に際しても振動を効果的に抑制可能であり，特に，往復ロッドの領域でコンパクト化を達成することができ，しかも経済的に製造可能な構造を提案する。 - 特許庁

To propose a configuration for enabling a user to browse many information objects arranged in a virtual space while smoothly changing a field of view defined in the virtual space and display additional information related to the displayed information objects.例文帳に追加

仮想空間において定義した視野を滑らかに変化させながら、仮想空間中に配置した多数の情報オブジェクトを閲覧することを可能にするとともに、表示した情報オブジェクトに関連する付加的な情報を表示することが可能な構成を提案する。 - 特許庁

To propose a cellular phone having a key lock function for achieving key lock operation in an accommodated state without taking out the cellular phone while the cellular phone of folding, flip, and slide types or the like is accommodated into a pocket or the like.例文帳に追加

折り畳み型や、フリップ型、スライド型等の携帯電話機において、収納状態でキーロック操作を行うことができ、ポケット等に収容時にも取り出すことなくキーロック操作が可能な、使い勝手を向上させたキーロック機能付き携帯電話機を提案する。 - 特許庁

To propose a wiring structure applicable to a large screen, especially a wiring structure at an input terminal portion for electrical connection with the wiring of a pixel TFT on an active matrix substrate and a circuit provided on other substrate in a liquid crystal display.例文帳に追加

大画面に適用しうる配線の構造、特に液晶表示装置におけるアクティブマトリクス基板の画素ＴＦＴ、および、他の基板に設けた回路の配線と電気的に接続するための入力端子部における配線の構造について提案する。 - 特許庁

To propose: a quick attachable-detachable tool holder for a core drill bit having an installation end part short in the axial direction; the installation end part of the corresponding core drill bit; and an adapter applicable even to noncorresponding core drill bit and/or tool holder.例文帳に追加

軸線方向に短い装着端部を有するコアドリルビット用の急速着脱型工具ホルダを提案すると共に，対応するコアドリルビットの装着端部を提案すると共に，非対応型のコアドリルビット及び／又は工具ホルダにも適用可能なアダプタを提案する。 - 特許庁

To propose such a construction that a damper member is disposed in a more optimal state and the vibration damping characteristics of a brush can be thereby further improved, with respect to a brushed motor provided with a brush bent, at some midpoint between the base side and the tip side.例文帳に追加

基端側から先端側に向かう途中位置で屈曲したブラシを備えたブラシ付きモータにおいて、ダンパー部材をより最適な状態に配置することにより、ブラシの振動減衰特性をさらに改善することのできる構成を提案すること。 - 特許庁

To propose an action agenda such as a route capable of avoiding the effect of the bad direction (unlucky direction) to the destination when the direction of the destination is not good in accordance with aspect divination, and to provide information which enables a user to smoothly act in line with the action agenda.例文帳に追加

外出先の方位が方位学上良くない場合に、当該外出先が良くない方位（凶方位）の影響を避けられる経路等の行動指針を提案するともに、その行動指針に沿って利用者が円滑に行動できるための情報を提供する。 - 特許庁

This design supporting system 100 of a reuse building is configured to propose a building (reuse building) where reusable members (reuse members) among building members obtained by decomposing a portion or whole part of an already existing building are at least partially used to a customer.例文帳に追加

既存建物の一部又は全部を解体して得られた建物部材の中で再利用可能な部材（以下、再利用材という。）を少なくとも一部に利用した建物（以下、再利用建物という。）を顧客に提案する再利用建物の設計支援システム１００である。 - 特許庁

To propose a drive circuit which is suitably applied to a display device using organic EL elements, and the display device by this drive circuit by correcting variance in light emission characteristic and time changes that a drive circuit for a flat display device and the flat display device have.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置の駆動回路及びフラットディスプレイ装置に関し、発光特性のばらつき、経時変化を補正できるようにして、有機ＥＬ素子による表示装置に適用して好適な駆動回路、この駆動回路による表示装置を提案する。 - 特許庁

To propose a tank truck wherein first need of an explosionproof structure is eliminated so that the truck is excellent in terms of cost, second a sensor is excellent in durability to lengthen a service life, less failure occurs, and maintenance is facilitated as well, and third an overflow when loading can be reliably prevented.例文帳に追加

第１に、センサ等の防爆構造が不要化され、コスト面に優れ、第２に、センサの耐久性に優れ寿命が長く故障も少ないと共に、メインテナンスも容易化され、第３に、積込み時のオーバーフロー事故が確実に防止されるようになる、タンクローリを提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance.例文帳に追加

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose a car washing machine capable of faithfully restoring a car contour according to detected car shape data and avoiding damage to a brush or a vehicle body without adding a mechanical function of compensating insufficient accuracy of a car shape detector.例文帳に追加

本発明の課題は、車形検出装置の精度不足を補うための機械的な機能を追加することなく、検出される車形データを忠実な自動車輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

To propose a container in which two different agents that generate a gas by mixing are encased and are mixed for use when the container is used, which enables the two different agents to be mixed by a simple operation and enables adjustment of the discharged amount of a generated gas.例文帳に追加

混合することにより気体を発生する二剤を収納し、使用時に混合して使用する容器であって、簡単な操作により二剤の混合を行えるとともに、発生する気体の排出量の調整を行うことができる二剤混合容器を提案する。 - 特許庁

To propose a method for improving the property of industrial waste, in which a felled plant, the soil that is generated at construction work and contains an alkaline substance and dehydrated cake or incineration ash are treated at the same time so that the industrial waste is safely neutralized while restraining the emission of carbon dioxide to the atmosphere.例文帳に追加

伐採植物と、アルカリ物質を含有する建設発生土、脱水ケーキもしくは焼却灰とを同時に処理することにより、炭酸ガスの大気への放出を抑制し、安全に中和を行う、産業廃棄物の改質方法を提案するものである。 - 特許庁

To propose a method of calculating a parameter such as optimal fuel injection amount at start of an engine by separating and detecting remaining fuel and fuel properties inside an intake passage and the engine etc. before start of the engine, and of achieving both exhaust performance and operation performance at start of the engine.例文帳に追加

エンジン始動前にエンジン内、吸気通路内などに残留する燃料と燃料性状を分離検出することで、エンジン始動時に最適な燃料噴射量などのパラメータを演算し、始動時の排気性能および運転性能を両立する方式を提案する。 - 特許庁

To propose a behavior history system in which a behavior of a target person can be intuitively grasped or reconsidered and further a relationship with the other person can also be intuitively grasped or reconsidered, a behavior biological history system including the same and a behavior history program.例文帳に追加

対象者の行動を直感的に把握したり見直したりでき、更には他者との係わり合いに関しても直感的に把握したり見直したりすることが可能な行動履歴システム、それを備える行動生体履歴システム、及び、行動履歴プログラムを提案する。 - 特許庁

To propose a simple structure and easily-manufacturable liquid jetting device capable of holding two liquids insoluble in each other and having different specific gravities at a time without increase of bulk and jetting the two liquids in an approximately constant mixing ratio without requiring operation of shaking a container or the like.例文帳に追加

比重の相違する非溶解性の二液を同時に保管できて嵩張らず、また、容器を振る等の操作を必要とせずに常時略同混合比の二液の噴出を行うことができて使い勝手が良く、しかも構造が簡単で製造容易な液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To propose a client server system more simply providing video information in consideration of screen resolution of a display device to be connected to a client terminal from a server device and displaying the video information on the display device without making a user feel a sense of incongruity.例文帳に追加

より簡易に、クライアント端末装置に接続される表示装置の画面解像度を考慮した映像情報をサーバ装置から提供して、ユーザに違和感を感じさせることなく映像情報を表示装置に表示させることができるクライアント・サーバシステムを提案する。 - 特許庁