| 例文 |
provided dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16527件
The system comprises an imaging means taking an image of a recognition object provided with the object identification tag; an identification point discrimination means discriminating each identification point from image data taken by the imaging means and calculating identification point positions; and a geometric invariant arithmetic means calculating geometric invariants based on the identification point positions calculated by the identification point discrimination means.例文帳に追加
物体識別タグが付された認識対象物体の画像を撮像する撮像手段と、該撮像手段が撮像した画像データから前記各識別点を識別して識別点位置を算出する識別点識別手段と、該識別点識別手段で算出した識別点位置に基づいて幾何学的不変量を演算する幾何学的不変量演算手段とを設けた。 - 特許庁
After a member certification part 12 certifies a patient accessed through a client terminal 20 connected through a network, the latest dosage history of the relevant patient is extracted from a medicine reservation data base(DB) 15, and medicine information including the class and amount of preceding chemicals provided to the relevant patient is displayed on the client terminal 20 together with the necessity information of the change thereof.例文帳に追加
ネットワークを介して接続されたクライアント端末20を通じてアクセスされた患者を会員認証部12で認証した後、当該患者の最新の投薬履歴を薬剤予約DB15より抽出し、当該患者に渡された直前の薬剤の種別及び数量を含む薬剤情報をその変更の要否情報と共にクライアント端末20に表示させる。 - 特許庁
This device is equipped with display devices 5 and 9 equipped with touch panels 4 and 8 provided on both sides of the device across a weighing part which weighs an article and outputs weighed value data, and an information transmitting means which transmits information inputted through the display device 9 equipped with the customer-side touch panel 8 to the display device 5 equipped with the operator-side touch panel 4.例文帳に追加
品物の重量を計量して計量値データを出力する計量部を挟んだ装置両側にそれぞれ設けられたタッチパネル4,8を備えた表示装置5,9と、客側のタッチパネル8を備えた表示装置9を介して入力された情報をオペレータ側のタッチパネル4を備えた表示装置5に対して伝達する情報伝達手段と、を備える。 - 特許庁
In the substrate for the light emitting panel, a transistor 12 capable of controlling a flowing current according to a voltage which is supplied to a data line DL, a diode (transistor 32) which is connected to the transistor 12 in series and a test line TEST for taking the current flowing in the diode (transistor 32) to outside, are provided for at least one pixel.例文帳に追加
少なくとも1つの画素に対応付けて、データラインDLに供給される電圧に応じて流れる電流を制御可能なトランジスタ12と、トランジスタ12に直列に接続されたダイオード(トランジスタ32)と、ダイオード(トランジスタ32)に流れる電流を外部に取り出すテストラインTESTと、を備える発光パネル用基板により上記課題を解決することができる。 - 特許庁
To provide a thin-film magnetic head with microwave band magnetic exciting function and a magnetic recording and reproducing device provided with the thin-film magnetic head, which writes a data signal with high accuracy in a magnetic recording medium having large coercive force without heating, and applies a magnetic field for micro wave resonance to a magnetic recording medium even in a higher micro wave band.例文帳に追加
加熱によることなく大きな保磁力を有する磁気記録媒体に高精度でデータ信号の書込みを行うことができ、しかも周波数のより高いマイクロ波帯においても磁気記録媒体にマイクロ波共鳴用磁界を印加することのできるマイクロ波帯磁気駆動機能付の薄膜磁気ヘッド及びこの薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A machine 121 mounted on a probe car which selects the combination information (1) of measurement information measured during running of the car and road section reference data representing a measurement section or the sole information (3) of the measurement information and uploads the selected one and a center device which collects the measurement information from the machine 121 mounted on the probe car through the beacon 123 are provided to the beacon 123.例文帳に追加
ビーコン123に対して、走行中に計測した計測情報と計測情報の計測区間を示す道路区間参照データとの組み合わせ情報▲1▼、または、計測情報の単独情報▲3▼のいずれかを選択してアップロードするプローブカー車載機121と、ビーコン123を通じてプローブカー車載機121から計測情報を収集するセンター装置とを設けている。 - 特許庁
This navigation system is provided with a search condition setup processing means 91 for setting a first search condition about a travel pathway, and a second search condition about a travel time band; a search processing means 92 for searching the pathway based on the first and second search conditions; and a record processing means 93 for recording pathway guidance data about a search pathway in a recording medium.例文帳に追加
旅行経路についての第1の探索条件、及び旅行時間帯についての第2の探索条件を設定する探索条件設定処理手段91と、前記第1、第2の探索条件に基づいて経路を探索する探索処理手段92と、探索経路についての経路案内データを記録媒体に記録する記録処理手段93とを有する。 - 特許庁
A syntax analysis section 141 provided inside of the terminal display application 114 analyzes the syntax of received data from a standard output of a terminal display application 113, discriminates whether a control code is a terminal control code or an escape sequence control code (ESC code), calls the processing of a terminal function processing section 142 when the control code is the terminal control code, to perform image drawing processing of text information.例文帳に追加
端末表示アプリ114内部に設けられた構文解析部141は、端末表示アプリ113の標準出力からの受信データの構文解析を行い、その制御コードが端末制御コードか拡張制御コード(ESCコード)かを判断して、端末制御コードの場合は、端末機能処理部142の処理を呼び出して、テキスト情報の描画処理が行われる。 - 特許庁
This host bridge 200 is provided with: an address hit decision circuit 220 for detecting that the read access address to the main memory 300 held in an address holding circuit 210 coincides with a line address writeback operation by the processor 100; and a memory access control circuit 230 for fetching the write data in the writeback operation and canceling the access to the main memory 300 in the case a hit decision is made.例文帳に追加
ホストブリッジ200に、アドレス保持回路210に保持されたメインメモリ300へのリードアクセスアドレスとプロセッサ100によるライトバック動作におけるラインアドレスとの一致を検出するアドレスヒット判定回路220と、ヒット判定がなされた場合にライトバック動作におけるライトデータを取り込み、且つ、メインメモリ300へのアクセスをキャンセルするメモリアクセス制御回路230とを備える。 - 特許庁
Provided is the method of determining the prognosis plan for a patient diagnosed as nervous system disease, the method comprising, (a) identifying a patient already diagnosed as the disease, (b) determining the apoE allele load of the patient, (c) converting the data obtained in the step (b) into a prognosis plan, wherein the prognosis plan predicts the effects of a medicine and the result of the patient.例文帳に追加
神経疾患であると診断された患者の予後計画を作成する以下の方法:a)該疾患であることがすでに診断されている患者を同定する段階、b)該患者のアポE対立遺伝子負荷を判定する段階、およびc)段階b)で得られたデータを予後計画に変換する段階であって、該予後計画が薬物の効果および患者の結果を予測する。 - 特許庁
This image forming apparatus is provided with a fixing device 17 for fixing an image formed on a recording medium 15, a cooling device 21 arranged at the downstream side of the fixing device 17 in the carrying direction of the recording medium 15 for spraying gas to the recording medium 15 and a controller 25 for detecting the image area rate of an image formed on the recording medium 15 from image data 31.例文帳に追加
画像形成装置は、記録媒体15上に形成された画像を定着させる定着装置17、定着装置17よりも記録媒体15の搬送方向下流側に配置され、記録媒体15に気体を吹き付ける冷却装置21、画像データ31から記録媒体15上に形成された画像の画像面積率を検出するコントローラ25を備える。 - 特許庁
A recovery operation selecting means 25 is provided with time measuring data from a timer 27 for measuring the accumulated time T3 when printing is performed by means of a recording head without being capped with a capping means, a cleaning timer 28 for measuring the time T1 elapsed after previous recovery operation, and a pause timer 29 for measuring the continuous capping time T4 after ending print operation.例文帳に追加
回復動作選定手段25には、記録ヘッドがキャッピング手段によりキャッピングされずに印字していた累積時間(T3)を計時する累積印字タイマ27、前回の回復動作処理後からの経過時間(T1)を計時するクリーニングタイマ28、印字終了後からの連続キャッピング時間(T4)を計時する休止タイマ29からの計時データが供給される。 - 特許庁
This disk device is provided with a housing having a base, a negative pressure head slider having a transducer for reading/writing data in a disk, an actuator for moving the negative pressure head slider across the track of the disk, a mechanism for loading/unloading the negative pressure head slider on the disk by controlling the actuator, and a lamp member fixed on the base for supporting the unloaded negative pressure head slider.例文帳に追加
ディスク装置であって、ベースを有するハウジングと、ディスクに対してデータをリード/ライトするトランスデューサを有する負圧ヘッドスライダと、負圧ヘッドスライダをディスクのトラックを横切って移動させるアクチュエータと、アクチュエータを制御してディスクに対して負圧ヘッドスライダをロード/アンロードさせる機構と、アンロードされた負圧ヘッドスライダを支持するベースに固定されたランプ部材とを含んでいる。 - 特許庁
A communication device of battery pack includes condensing elements 3 provided at a battery pack 1, memory elements 6 for storing information of the condensing elements 3, a monitoring circuit 5 for detecting voltage, current or temperature of the condensing elements 3, a microcomputer 4 for calculating remainder of condensing elements 3 from detected value of the monitoring circuit 5, and a decoder 7 for converting command code to data.例文帳に追加
バッテリパックの通信装置は、バッテリパック1が備える蓄電素子3と、当該蓄電素子3の情報を記憶するメモリ素子6と、当該蓄電素子3の電圧や電流や温度を検出する監視回路5と、当該監視回路5の検出値より前記蓄電素子3の残量を演算するマイクロプロセッサ4と、命令コードをデータ変換するデコーダ7とを有している。 - 特許庁
In particular, the steering device picks up the image of the turning locus of the steering 11 by an infrared ray camera 40 provided for drawing the attention to the driver, i.e., for the execution of the so-called safety control when the steering device determines that a driver is not directed forward of a vehicle though the vehicle is traveling, and acquires the steering angle of the steering 11 from the image pickup data.例文帳に追加
この操舵装置では特に、車両走行中であるにも拘わらず運転者が車両前方を向いていないと判断した際に運転者に注意を促す、いわゆるセイフティー制御の実行のために設けられた赤外線カメラ40によりステアリング11の回転軌跡を撮像するとともに、その撮像データからステアリング11の操舵角を取得する。 - 特許庁
This device is provided with a Web server function means 31 and a status memory 32m for storing the status information of a label printer 7, and the Web server function means 31 is composed of a means for transmitting the status information stored in the status memory 32m via the Internet to a client, when the received data transmitted from the browser of the client via the Internet show the read request of that status information.例文帳に追加
Webサーバ機能手段31と、ラベルプリンタ7のステータス情報を記憶するステータスメモリ32mとを具備し、Webサーバ機能手段31は、クライアントのブラウザからインターネットを介して送信され受信データがステータスメモリ32mに記憶されているステータス情報の閲覧要求であった場合には、そのステータス情報をインターネットを介してクライアントに送信する手段とから構成される。 - 特許庁
The device for assisting the low noise flight is provided with a means for presuming noise generated by the own machine; a means for calculating that the noise emitted by the own machine is transmitted to respective areas on ground at any level; and a means for quantitatively displaying the calculation result on a map by using flight data such as the flight speed of the own machine, an ascending/descending ratio and engine power.例文帳に追加
本発明の低騒音飛行を支援するための装置は、自機の飛行速度、昇降率、エンジンパワー等の飛行データを用いて自機が発生する騒音を推定する手段と、自機が発した騒音が地上の各区域にどのようレベルで伝搬するかを計算する手段と、該算出結果を地図上に定量的に表示する手段とを備えるようにした。 - 特許庁
The system is provided with a voice recognition means 22 which recognizes uttered words and phrases of a user, a vehicle speed sensor 25 which obtains vehicle speed information and a noise control means 37 of a CPU35 which obtains amount of noise inside and outside the vehicle based on the obtained speed information and adds the obtained amount of noise to comparison object vocabulary of voice recognition dictionary word data read from a disk 28.例文帳に追加
使用者の発声語句を認識する音声認識手段22と、車両の速度情報を取得する車速センサ25と、取得した速度情報を基に車両内およびまたは車両外のノイズ量を求め、求めたノイズ量をディスク28内から読み出した音声認識用辞書ワードデータの比較対象語彙に加算するCPU35のノイズ制御手段37とを備える。 - 特許庁
When an LED corresponding to a key to be pressed in a group 5 of LEDs provided corresponding to the keys of a keyboard 1 according to note-ON events of music data for a musical performance training are made to illuminate, a CPU 6 sets light emission intensity of the LED according to the wait time from illumination of a light emitting means corresponding to the key to be pressed to the depression of the key.例文帳に追加
CPU6は、鍵盤1の各鍵に対応して設けられたガイド用LED群5によって、演奏教習の曲データのノートオンイベントに応じて押鍵すべき鍵に対応するLEDを発光させる場合に、押鍵すべき鍵に対応する発光手段が発光してから当該鍵が押鍵されるまでの待ち時間に応じてそのLEDの発光強度を設定する。 - 特許庁
When size difference in which the first size is smaller than a second size of the exposure surface provided in an image pickup element 116 is later determined on the basis of lens information read from the interchangeable lens 102, raw image data corresponding to the full image obtained on the exposure surface of the image pickup element 116 is stored in a memory card 176 along with the addition of lens information acquired from the interchangeable lens.例文帳に追加
その後、交換レンズ102から読み出されたレンズ情報に基づいて、撮像素子116に設けられた露光面の第2サイズより第1サイズが小さいサイズ不一致と判定される場合には、撮像素子116の露光面で得られる全体画像に相当するRAW画像データを、交換レンズから取得したレンズ情報を付加してメモリカード176に記憶する。 - 特許庁
The microcomputer is provided with an external device discriminating means to discriminate an external device connected via an IC card interface part from a discrimination signal to be transmitted when the external device is set as a communicative state by supplying a power and a clock signal and initializing an operation for the external device and a memory contents changing means to perform content change of the memory by receiving data from the external device.例文帳に追加
ICカードインタフェース部を介して接続する外部装置に対して電源及びクロック信号の供給と動作の初期化とを行って通信可能な状態に設定する際に送信される識別信号から外部装置を判別する外部装置判別手段と、この外部装置からデータを受信してメモリの内容変更を実行するメモリ内容変更手段とを備えた。 - 特許庁
The identification system is provided with a means for generating m-n figures of corresponding words/phrases to each of m-elements, a means for storing the generated words/phrases to a storage device and printing them to a user card, a means for designating and reporting the combination of the corresponding words/phrases to a user of communication transaction and a means for identifying a person by data received from the user.例文帳に追加
m個の要素それぞれにm−n桁の対応語句を生成する手段と、生成した対応語句を記憶装置に格納すると共に利用者カードに印刷する手段と、通信取引する利用者に対して、対応語句の組み合わせを指定返答する手段と、利用者からの受信データにより本人を認証する手段とを具備する本人認証システムである。 - 特許庁
The WDM signal monitor is provided with both a spectrometer in which a plurality of photodiodes are arranged in a prescribed direction to disperse the wavelengths of optical signals in a prescribed direction and receive each optical signal with two elements of the photodiodes and an operation part for computing at least either the wavelengths or optical power of the optical signals on the basis of measurement data of the two elements as a group outputted from the spectrometer.例文帳に追加
本装置は、フォトダイオードが所定の方向に複数個配置され、光信号を所定の方向に波長分散して、各光信号あたり2素子のフォトダイオードで受光する分光器と、分光器からの出力される2素子を組とした測定データから、光信号の波長または光パワーの少なくとも一方を演算する演算部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
Also, this system is provided with a first host station connected to the first wireless base station among those wireless base stations through a wire or wirelessly, so that data between the mobile station and the first host station can be repeated and transmitted through those wireless base stations which exist between the first wireless base station, and the second wireless base station, which wirelessly communicates with the mobile station.例文帳に追加
また、複数の無線基地局のうちの1つの第1の無線基地局と有線又は無線で接続される第1の上位局を有し、当該移動局と第1の上位局との間のデータ伝送が、第1の無線基地局と、該移動局と無線で通信する第2の無線基地局との間に存在する複数の無線基地局を介して中継伝送される。 - 特許庁
This memory is provided with a plurality of memory cells, a plurality of pads, a plurality of peripheral devices for transmitting data between the plurality of memory cells and the plurality of pads, a plurality of voltage sources for supplying a plurality of supply voltages, a power distribution bus for supplying the plurality of supply voltages, and a package having a lead frame constituting a part of the power distribution bus to seal the memory.例文帳に追加
本発明のメモリは、複数のメモリセルと、複数のパッドと、複数のメモリセルと複数のパッドとの間でデータを送信するための複数の周辺装置と、複数の供給電圧を生成する複数の電圧源と、複数の供給電圧を送給する電力分配バスと、電力分配バスの一部を形成するリードフレームを有し、メモリを密閉するパッケージと、を具えている。 - 特許庁
A relaying apparatus 100 is provided with NIC (Network Interface Card) drivers 1a, 1b respectively connected to networks 200, 300, and with a network layer and a transport layer including the "TCP/IP"2 for stipulating a communication method for the communication between two optional nodes while carrying out routing for a physical layer and a data link layer including the NIC drivers 1a, 1b.例文帳に追加
中継装置100には、それぞれネットワーク200、300と接続されるNIC(Network Interface Card)ドライバ1a、1bが設けられ、これらのNICドライバ1a、1bを含む物理層とデータリンク層に対して、任意の2つのノード間で、ルーティング(routing)を行いながら通信するための通信方法を規定する「TCP/IP」2を含むネットワーク層とトランスポート層が設けられる。 - 特許庁
The courtesy arrangement supporting server 2 is provided with a reference DB(data base) 24 for storing arrangement information showing items arranged for courtesy for each of classifications of courtesy and a selecting means 23 for accepting the classification of courtesy from a terminal 1 of an applicant who applies for arrangement for courtesy, and for reading and outputting arrangement information corresponding to the classification of the courtesy from the reference DB 24.例文帳に追加
儀礼手配支援サーバ2に、儀礼に対して手配すべき事項を示す手配情報を儀礼の種別毎に記憶する基準DB(データベース)24と、儀礼に対する手配を申請する申請者の端末1から儀礼の種別を受け、この儀礼の種別に対応した手配情報を前記基準DB24から読み出して出力する選択手段23と、を備えた。 - 特許庁
On the assumption that a recording device can express three gradations respectively for light and shade dots and can record five gradations totally for the input data of one pixel, five quantizing processing parts for determining whether or not the respective dots of these five gradations are plotted, are not provided but ternary processing is performed respectively by two quantizing processing parts S3 and S4 for shade and light dots and a recording level is determined.例文帳に追加
記録装置が淡ドット濃ドットそれぞれ3階調表現でき1画素の入力データに対し、全部で5階調記録できる場合、その5階調のそれぞれのドットを打つか否かを決定するために5つの量子化処理部を設けるのではなく、濃ドット用と淡ドット用の2つの量子化処理部S3,S4でそれぞれ3値化処理し、記録レベルを決定する。 - 特許庁
This authentication management device 1 specifies a family coming in and out of a house by collating fingerprint data of each the family stored in a family information table and an input fingerprint from a fingerprint sensor 22 provided in a door 2, stores an in-home flag in the family information table about a family coming home, and stores a non-in-home flag about a family going out of the house.例文帳に追加
本発明に係る認証管理装置1によれば、ドア2に備えられた指紋センサ22からの入力指紋と家族情報テーブルに記憶されている各家族の指紋データを照合することにより、家屋に出入りした家族を特定し、帰宅した家族については家族情報テーブルに在宅中フラグを、家屋から外出した家族については非在宅中フラグを記憶する。 - 特許庁
This device is provided with a first correction value decision means S150 dividing a mask pattern based on the data for the lithography at every prescribed part (S120, S130) and deciding a correction value based on deterioration due to exposure of its devided part and correction value adjustment means (S160, S170) adjusting the correction value based on the layout environment in the vicinity of its devided part.例文帳に追加
リソグラフィ用データに基づくマスクパターンを所定の部分ごとに分割し(S120,S130)、その部分の露光による劣化に基づいて補正値を決定する第一補正値決定手段(S150)と、補正値をその部分の周辺のレイアウト環境に基づいて調整する補正値調整手段(S160,170)とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
The system is provided such that video signal processing parameters are automatically set for an endoscopic video camera system based on characteristics of an attached endoscope, with reduced EMI and improved inventory tracking, maintenance and quality assurance, and reducing the necessity for adjustment and alignment of the endoscope and camera to achieve the data transfer.例文帳に追加
システムはまた、データ送信を達成するため、低減されたEMIおよび改善された在庫追跡、メンテナンスおよび品質保証、および調節の必要性の低減および内視鏡およびカメラの位置合わせとともに、ビデオ信号処理パラメータが、取り付けられた内視鏡の特性に基づいて、内視鏡ビデオカメラシステムに対して自動的に設定されるように提供される。 - 特許庁
The digital television broadcast receiver is provided with a card connector 59 for connection to an IC card or the like storing conditional access data.例文帳に追加
本発明は、ディジタルテレビ放送受信機のコンディショナルアクセスデータを格納したICカード等を接続するカードコネクタと、プログラム書換冶具のコネクタを共用化し、このプログラム書換冶具の動作電源も受信機から供給し、かつ、受信機のメインマイコンとサブマイコンの処理手順を用いて、メインマイコンのアクセスメモリのアドレスを切り換えて、前記プログラム書換冶具のプログラムデータをダウンロードしてプログラムの書換を行うディジタルテレビ放送受信機。 - 特許庁
The image management system is provided which can securely extract an image necessary to a user by automatically or manually eliminating images input in a hard disk on an image processor such as a copying machine to thereby reduce a data amount on the hard disk and encrypting and backupping images to be eliminated onto an image database server.例文帳に追加
複写機等の画像処理装置上のハードディスクに入力した画像をユーザの設定タイミングで自動的に、あるいは手動にて画像を消去することによりハードディスク上のデータ量を減らし、消去する画像を画像データベースサーバ上に暗号化してバックアップすることにより、ユーザの必要な画像を安全に取り出せる画像管理システムを提供することである。 - 特許庁
The apparatus for diagnosing anomalies of mechanical facilities 10 provided with a rotating part 12 compares and collates a frequency component of spectral data for diagnosis based on envelope and frequency analyses with a frequency component computed on the basis of rotational speed signals of the rotating part 12 and determines the presence or absence of anomalies and anomalous sections of the rotating part 12 on the basis of results of the collation.例文帳に追加
回転部品12を備えた機械設備10の異常診断装置は、エンベロープ及び周波数分析に基づく診断用スペクトルデータの周波数成分と、回転部品12の回転速度信号に基づいて算出した周波数成分とを比較照合し、その照合結果に基づき回転部品12の異常の有無及び異常部位を判定する。 - 特許庁
Each of a plurality of nodes 1100, 1200, 1500, 1600 is provided with: a report signal generating means for generating a report signal denoting a state of a concerned node for each variable length control cycle; a timing detection means for detecting a timing assigned to the node in each control cycle; and a transmission means for transmitting the control data including the generated report signal.例文帳に追加
複数のノード1100,1200,1500,1600に、可変長の制御サイクル毎に当該ノードの状態を示すレポート信号を生成するレポート信号生成手段と、各制御サイクル内の当該ノードに割当てられたタイミングを検出するタイミング検出手段と、この検出されたタイミングで、生成されたレポート信号を含む制御データを送信する送信手段とを設けた。 - 特許庁
The sound processor 100 is provided with an oversampling part 120 for eliminating aliasing noise generated by oversampling PCM data decoded from a sound signal, and a control instructing part 150 for controlling the oversampling part 120 on the basis of any of decode information extracted from the sound signal, external instruction information inputted from the outside and a combination of the decode information and the external instruction information.例文帳に追加
音響処理装置100は、音声信号から復号されたPCMデータをオーバーサンプリングすることによって生じるエリアジングノイズを除去するオーバーサンプリング部120と、音声信号から抽出されたデコード情報、外部から入力された外部指示情報、およびこれらを組み合わせたもののいずれかに基づいてオーバーサンプリング部120を制御する制御指示部150とを備える。 - 特許庁
In the printer in which at least one of an ink container, the body to be printed and a printing head is provided with a storage means to be a unit and constituted to be detachable, the storage means has the printing control program stored therein for printing to the body to be printed by discharging ink from the printing head on the basis of inputted image data.例文帳に追加
インク収容器と、被印刷体と、印刷ヘッドとの少なくともいずれか1つに記憶手段が備えられてユニット化されるとともに、着脱可能に構成された印刷装置において、記憶手段には、入力された画像データに基づいて前記印刷ヘッドから前記インクを吐出させて前記被印刷体に印刷するための印刷制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁
to acts performed by non-authorized third parties, regarding patented inventions, which aim exclusively the production of information, data and test results directed to procure commerce registration, in Brazil or any other country, to allow the exploitation and commercialization of the patented product, after the termination of the terms provided in article 10. 例文帳に追加
許可を得ていない第三者が特許発明に関してする行為であって,第 40条(訳注:原文の第10条は誤まりと思われる。)に規定した存続期間の終了後における特許製品の利用及び商業化を可能にするために,ブラジル又は外国において商業登記をするための情報,資料及び試験結果を提供することのみをその目的としているもの - 特許庁
In the communication network system 1 wherein the communication terminal performs packet communication with the communication node on a communication network through a plurality of radio links, a communication repeater 10 for relaying packet data is provided, the radio link address of a different address space is used for each radio link, and the communication repeater 10 and the communication node 4 use the network address of the address space of the communication network.例文帳に追加
通信端末が複数の無線リンクを経由して通信ネットワーク上の通信ノードとパケット通信を行う通信ネットワークシステム1において、パケットデータを中継する通信中継装置10を備え、無線リンク毎に異なるアドレス空間の無線リンクアドレスを用い、通信中継装置10と通信ノード4は通信ネットワークのアドレス空間のネットワークアドレスを用いる。 - 特許庁
The approximate synchronizing CDMA communication system has: a transmitting part which is provided with transmission codes for performing spread processing to each information bit of transmitted data, modulates and transmits carrier waves by a transmission sequence generated based on the spread processing; and a receiving part which demodulates the detected output of a received signal by performing correlation processing by reception codes where the reception codes and the transmission codes are ZCZ codes.例文帳に追加
送信データの各情報ビットに拡散処理を施すための送信符号を備え、その拡散処理に基づいて生成された送信系列により搬送波を変調して送信する送信部と、受信信号の検波出力に対して、受信符号による相関処理を行って復調する受信部とを有し、受信符号および送信符号はZCZ符号である。 - 特許庁
The information processing apparatus provided with a storage means which preliminarily stores a plurality of phrases receives data of voice, recognizes the received voice to be converted into character strings, determines whether any one of the plurality of phrases is included in the converted character strings (step S305), and controls propriety of transmission of the received voice according to the results of determination (steps S310, 313).例文帳に追加
複数の語句を予め記憶している記憶手段を備える情報処理装置で、音声のデータを受信し、受信した音声を認識して文字列に変換し、変換した文字列に前記複数の語句の何れか1つが含まれているか否かを判定し(ステップS305)、該判定の結果に応じて、前記受信した音声の送信の可否を制御する(ステップS310、313)。 - 特許庁
The endoscope apparatus 1 has: a semiconductor device 22 which is mounted on a circuit board 21 and includes a drive circuit 71a for driving a CPU core 61 and the camera 31; and a parameter setting part which is provided inside the semiconductor device 22 and sets parameter data for adjusting output timing of a driving signal of the drive circuit 71a or input timing of an image signal from the camera 31.例文帳に追加
内視鏡装置1は、回路基板21上に搭載され、CPUコア61とカメラ31を駆動するための駆動回路71aとを含む半導体装置22と、半導体装置22内に設けられ、駆動回路71aの駆動信号の出力タイミング又はカメラ31からの画像信号の入力タイミングを調整するためのパラメータデータを設定するパラメータ設定部と、を有する。 - 特許庁
This injection drug feeding device includes: a plurality of shelves 10; injection drug storage containers 9 detachably provided in each of the shelves 10 to store the same kind of injection drug; and a collecting lifter moving to the shelf 10, wherein the injection drug container 9 storing a corresponding injection drug is placed, based on the injection prescription data, and capable of storing a predetermined number of delivered injection drugs.例文帳に追加
複数の棚10と、棚10にそれぞれ着脱自在に設けられ、同種類の注射薬が収納される注射薬収納容器9と、注射箋データに基づいて、該当する注射薬を収納された注射薬収納容器9のある棚10まで移動し、払い出された所定本数の注射薬を収容可能な収集リフターとを備える。 - 特許庁
This railroad maintenance operation management system allows data about management items for maintenance operation management to be sent from a maintenance operation management device 7 by communication using a public communication network to a portable terminal 12 configured to be able to be carried by an operator to an operation site where a maintenance operation for a railroad installation is carried out, and is provided with a dynamic authentication unit 15.例文帳に追加
鉄道保守作業管理システムは、鉄道設備の保守作業が行われる作業場所に作業員が携行することでできるようにされた携帯端末12に対して、保守作業管理における管理事項についてのデータを公衆通信網による通信で保守作業管理装置7から送信できるようにされており、動的認証部15が設けられている。 - 特許庁
This display device is provided with: a print preview setting part 101 for setting a set value about one or more set items in the case of displaying a print preview based on an external input; and a control part 104 for making a display part 4 display the print preview based on print preview image data generated according to the set value when the display of the print preview is requested.例文帳に追加
外部入力に基づいて、印刷プレビューを表示する際の1以上の設定項目について設定値を設定する印刷プレビュー設定部101と、印刷プレビューの表示が要求された場合に、設定された設定値に応じて生成された印刷プレビュー画像データに基づいて、表示部4に印刷プレビューを表示させる制御部104とを備える。 - 特許庁
A semiconductor device is provided with: a relief address generation circuit 110 which generates relief address information on the basis of a plurality of data bits DQ2 supplied in time series from outside via a first terminal; and a programming circuit 120 which writes, into one of fuse sets XSET1 to XSETm and YSET1 to YSETn, the relief address information generated by the relief address generation circuit 110.例文帳に追加
第1の端子を介して外部から時系列的に供給される複数のデータビットDQ2に基づいて救済アドレス情報を生成する救済アドレス生成回路110と、救済アドレス生成回路110によって生成された救済アドレス情報をいずれかのヒューズセットXSET1〜XSETm,YSET1〜YSETnに書き込むプログラミング回路120とを備える。 - 特許庁
In the biological information collecting computer device including a keyboard 2 as an input device, two electrodes for measuring body fat are provided on predetermined keys to be touched by right and left fingers respectively at the home position of touch typing on the keyboard 2, and the data of the body fat of an operator touching the two electrodes are acquired by an impedance measuring device 2A and a body fat measuring part 1A.例文帳に追加
入力装置としてのキーボード2を含む生体情報収集コンピュータ装置において、キーボード2におけるタッチタイピングのホームポジションで左右の手の指がそれぞれ触れる所定のキーに設けられた体脂肪測定用の2つの電極を設け、2つの電極に触れた操作者の体脂肪のデータを、インピーダンス測定器2A及び体脂肪測定部1Aにより取得する。 - 特許庁
The air conditioner includes: an outdoor communication unit 2 and an indoor communication unit 4 provided in the outdoor unit and the indoor unit, respectively, each capable of performing data communication with the outside by being operated by direct current voltage and setting its own communication address; and a power supplying direct current wiring DCL for supplying direct current voltage for operation to the outdoor communication unit 2 and the indoor communication unit 4.例文帳に追加
室外機および室内機に設けられ、直流電圧により動作して外部とのデータ通信を行なうとともに自己の通信用アドレスが設定可能な室外通信ユニット2および室内通信ユニット4を備え、これらの室外通信ユニット2および室内通信ユニット4に動作用の直流電圧を供給するための給電用直流配線DCLを設けた。 - 特許庁
To easily and appropriately prevent latch-up from being caused in an IC (semiconductor integrated circuit) provided in an image reading apparatus due to charging of an original platen, in the image reading apparatus in which an original placed on or conveyed onto the original platen is irradiated with light emitted from a light source and image data of the original are produced according to reflected light from the original.例文帳に追加
原稿台上に載置または搬送された原稿に光源から出射された光を照射し、原稿からの反射光に基づいて上記原稿の画像データを生成する画像読取装置において、原稿台の帯電に起因してこの画像読取装置に備えられるIC(半導体集積回路)にラッチアップが生じることを容易かつ適切に防止する。 - 特許庁
Furthermore, a radio reader 71 which can perform contactless communication with an IC card 40 of a user who passes through a wicket is provided at the wicket and performs settlement processing when it is determined that the user leaves the wicket based on settlement data recorded on a recording part of the IC card 40 and the purchase record information output by a purchase record information output means.例文帳に追加
更に、改札口には、改札口を通過する利用者のICカード40と非接触通信可能な無線リーダ71が設けられ、利用者が改札口から退出すると判断された場合に、ICカード40の記録部に記録された決済用データと、購入実績情報出力手段によって出力された購入実績情報とに基づいて決済処理を行っている。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|