「pull a long」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pull a long face 例文帳に追加

不機嫌な（いやな）顔をする - 斎藤和英大辞典

He took a long pull from the bottle. 例文帳に追加

彼はうんとラッパ飲みをした - 斎藤和英大辞典

Don't pull a long face. it's much easier than be a motorman.例文帳に追加

イヤな顔するな 運転士やるより気楽だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a long, hard pull to go up the mountain. 例文帳に追加

その山を登るのは長くつらいがんばりだった. - 研究社 新英和中辞典

The long bow was light, provided a long flying distance and was easy for women to pull, and was called Chokyu (long bow). 例文帳に追加

軽く飛距離があり、女性でも引く事が出来る丈の長い弓のことで長弓といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long pull brought us to the top of the mountain.例文帳に追加

長い間がんばって私たちは山の頂上へ着いた - Eゲイト英和辞典

it was a long pull but we made it 例文帳に追加

長い間頑張らなくてはならなかったが私たちはやり遂げた - 日本語WordNet

To provide a stopper for a long object, which can simply be mounted in a spool to surely hold the long object, enables to smoothly pull out the long object from the spool, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

簡単にスプールへ装着して長尺体を確実に保持できるうえ、長尺体を円滑にスプールから引き出すことができ、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

These guiding long holes and engaging protrusions are used as a shifter displacement guide to displace the pushing shifter and the pull shifter.例文帳に追加

これらガイド長穴、係合突起をシフタ変位ガイド部として押しシフタ及び引きシフタが変位する。 - 特許庁

The elevating/lowering lever is provided with a horizontally long pull part arranged at the lower part of the front part of the seat 2.例文帳に追加

昇降用レバーは座２の前部の下方に配置された左右長手の引手部を備えている。 - 特許庁

To provide a phase locked loop device whose pull in time does not become long and in which a capture range can be enlarged.例文帳に追加

引き込み時間が長くならず、かつキャプチャーレンジを広くすることが可能な位相同期ループ装置を提供すること。 - 特許庁

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

To provide a seat operation lever for bringing a seat back position into a changeable state by a pull-up operation, achieving the superior ease of operation even if a seated person having long fingernails performs the pull-up operation like an ordinary seated person performs the pull-up operation.例文帳に追加

引上げ操作することによってシートバックの位置を変更可能な状態とするシート操作レバーであって、爪の長い着座者が引上げ操作するような場合であっても、通常の着座者が引上げ操作するのと変わりなく、操作性の良いものとする。 - 特許庁

To provide a tool holder which straightly pulls in a collet even when the tool length is long, by eliminating a risk of a pull screw moving in the rear end direction.例文帳に追加

引きねじが後端方向へ移動する懸念を解消し、ツール長が長い場合であってもコレットを真直ぐ引き込むことができる工具ホルダを提供する。 - 特許庁

A boot aid (hereinafter called an aid) 1 is attached to a hole 223 of a pull-tab of a slider 220 when the slide fastener 200 of the long boot 100 is closed.例文帳に追加

ロングブーツ１００のスライドファスナ２００を閉める際、スライダ２２０の引手２２２の孔部２２３にブーツ着用補助具（以下、補助具と称する）１を取り付ける。 - 特許庁

Floor members to be laid on the bottom surface of the pool are formed with long-sized members produced by a pull-out method for a hard vinyl chloride resin.例文帳に追加

プール等の底面に敷設される床材を、硬質塩化ビニール樹脂を引き抜き工法により製造した長尺材で形成した。 - 特許庁

To provide a zipper pull having a cover member having a simple and inexpensive structure, realizing a stability over a long period in superior pull piece housing holding characteristics, and preventing even swinging between mutual respective constituent parts.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、長期間にわたって安定した良好な引手片収容保持性が実現できるとともに、各構成部品相互間の揺れをも防止することができるカバー部材を備えたジッパー引手を提供する。 - 特許庁

To enable a semiconductor Mach-Zehnder optical modulator useful for a long distance and large capacity optical communication system to be push-pull-driven at a high speed and a lower driving voltage when the semiconductor Mach-Zehnder optical modulator is constituted so as to be push-pull- driven.例文帳に追加

長距離大容量光通信システム等に有用な半導体マッハツェンダ型光変調器に関し、プッシュプル駆動するように構成する場合には、高速かつ低駆動電圧でプッシュプル駆動することができるようにする。 - 特許庁

To achieve stable PLL pull-in even when a large-scale system including a master device, a plurality of repeaters, and a plurality of slave devices uses a synchronizing signal having a relatively long code length.例文帳に追加

親機、複数台の中継機、複数台の子機を備えた大規模なシステムで符号長が比較的長い同期信号を用いても、安定したＰＬＬの引き込みを実現可能とする。 - 特許庁

A means to align the long articles discharged to the pull-out conveyor 10 after selected by the selecting conveyor 9 in a predetermined direction is provided.例文帳に追加

選別コンベア９により選別された後、引き出しコンベア１０に放出される長物を所定方向に整列させる整列手段を設ける。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge, of which the driving shaft will not readily pull out from a long hole, even if the shutter thickness is made thin.例文帳に追加

シャッタを薄くしても、駆動軸部が長孔から容易に抜け出ることのない記録媒体カートリッジを提供することを目的になされたものである。 - 特許庁

To provide a control method for timing recovery PLL by which a pseudo lock of timing recovery PLL can be prevented, while preventing the pull-in period from becoming long.例文帳に追加

タイミングリカバリＰＬＬの疑似ロックを防ぐとともに、引き込み期間の長期化を防ぐことができるタイミングリカバリＰＬＬの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-pull control cable capable of maintaining a high load efficiency for a long period of time and serviceable even under severe service conditions such that it is bent abruptly with a small curvature.例文帳に追加

高い荷重効率を長期間に亘って維持でき、小さな曲率で急激に曲げられるといった使用条件の激しいところでも使用可能なプッシュプルコントロールケーブルを実現する。 - 特許庁

The foot soldiers had to crouch and bushi (samurai warriors) of high standing had to pull the arrow on top of a horse during the battle that it came in the way with the ground or horse when the bottom part was long. 例文帳に追加

戦時、歩兵は身を屈めながら、身分ある武士は騎乗で弓を引くため、下が長いと地面、或は馬に弓が当るため邪魔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily pull out a long body from a spool stored inside a case, to easily impart tension to the long body pulled out according to necessity, to execute at low cost, and to easily rewind the long body excessively pulled out back to the spool without resistance.例文帳に追加

ケース内に収容したスプールから長尺体を容易に引き出すことができ、必要に応じてその引き出す長尺体に張力を簡単に付与できるうえ、安価に実施でき、しかも、引き出し過ぎた長尺体をスプールへ抵抗なく簡単に巻き戻せるようにする。 - 特許庁

To maintain the pull-in state of a Costas loop as long as possible even when the radio waves from the caught satellite become weak after the pulling-in has finished as well as making pull-in easily from a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数範囲からの引き込みを容易にすると共に、一旦、引き込みが完了した後には、捕捉している衛星からの電波が弱くなった場合においても、できるだけコスタスループの引き込み状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a low loss optical fiber in which loss in a long wavelength region is reduced and to provide a manufacturing method of an optical fiber preform to pull out the low loss optical fiber.例文帳に追加

長波長領域における損失を低減できる低損失光ファイバ及びこの低損失光ファイバを引き出すための光ファイバ用母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve instantaneous pull-in by a large-scale system including a master device, a repeater, and a slave device and to improve tolerance to a plurality of long-time-length impulsive noises to secure stabler data communication.例文帳に追加

親機、中継機、子機を備えた大規模なシステムで瞬時引き込みが可能で、かつ、複数の時間長の長いインパルス性雑音に対する耐力を向上でき、より安定したデータ通信を確保できるようにする。 - 特許庁

To definitely fix panels for a long period of time without pull-out when fixing an exterior panel for a sound insulation wall to H-shaped steel supports or the like even in an environment where vibrations due to wind or cars occur.例文帳に追加

遮音壁の外装パネルをＨ形鋼の支柱に固定する場合等に、風や自動車の振動等のある環境でも、長期間抜けてしまうことなく、確実にパネルを固定する。 - 特許庁

An adaptive quantization control circuit 22 of the video coding circuit 4a control s frames to give many more coding quantities to a frame having a long display time, in response to the 3-2 pull-down information.例文帳に追加

映像符号化回路４ａにおいて、適応量子化制御回路２２は３−２プルダウン情報に応じて表示時間が長いフレームにより多くの符号量を与える制御を行う。 - 特許庁

To provide a plug having high barrier type pull-ring showing superior heat resistance and pressure resistance when filling contents, showing a long-period superior storage at normal temperature/an excellent protection of the contents during a distribution process and further showing easy seal opening.例文帳に追加

内容物充填時の耐熱及び耐圧性が優れ、常温での長期保管・流通における内容物保護性が良好で、開封が容易なハイバリヤ性プルリング付口栓を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to use a long lead wire, and can solve all the problems, such as a problem of pull of the lead wire accompanying it or a problem of requiring bulk direct current power supply.例文帳に追加

そのため、長尺のリード線を用いる必要がなく、それに伴うリード線の引き回しの問題や、大容量の直流電源を必要とするといった問題を全て解消することができる。 - 特許庁

To solve the problem that sipping canned beer or canned juice by putting lips to the edge of a can provides bad feeling and makes the beer or juice flow in a way that it is difficult to sip since the shape of a pull tab is vertically long.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルータブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁

The pull-up mechanism 20 comprises a roughly U-shaped frame body 21, long axis screw rods 23 are equipped along vertical frames on both sides of the frame body, a horizontal rail 25 provided with female screw parts to be screwed to the long axis screw rods 23 on both ends thereof is disposed, and by rotating one of the long axis screw rods 23, the horizontal rail 25 is moved up and down.例文帳に追加

引き上げ機構20は略コ字形状の枠体21からなり、両側の縦枠に沿って長軸螺子棒23が配備され、これらに螺合する雌ネジ部がその両端部に設けられた横桟25が配設され、何れか一方の長軸螺子棒23を回転させることにより横桟25が上下に往復動する。 - 特許庁

This anchor pile 1 includes a long hollow square column-like pile body 2, and a pull-out prevention body 4 which is assembled so that two plates 5a and 5b can be orthogonal to each other in a position of a center line along a longitudinal direction of each of the plates.例文帳に追加

アンカー杭１は、長尺な中空角柱状の杭本体２と、２枚のプレート５ａ，５ｂをそれぞれの長手方向に沿った中心線の位置において互いに直交するように組み付けた引抜防止体４とを有している。 - 特許庁

To prevent a connecting pipe from being pulled off even if a force in the pull-off direction is applied to the connecting pipe, to improve long-term sealing performance, and to make visible the execution of proper connecting work.例文帳に追加

接続管に引き抜き方向の力が加わった場合でも、管の引き抜けを阻止するとともに、長期的なシール性を向上させ、さらに適正な接続作業が行われたことを視認可能とする。 - 特許庁

To simplify recycling work after a long-time use without impairing intrinsic functions in a cushion product in which a hoisting core made of a metal wire is inserted into the body of the cushion product comprising a plastic form and an edge wire inserted into a pull member such as a hoisting cotton while the hoisting core is hog fastened with a C ring to securely pull a sheet cover.例文帳に追加

プラスチックフォームからなるクッション体本体に金属線材よりなる吊込芯をインサートして、この吊込芯により吊綿布などの引き込み部材に挿入されているエッジワイヤーをＣ形リングでホグ止めしてシートカバーを引き込み固定するようにしたクッション体において、本来の機能が損うことがないうえに、永年使用した後におけるリサイクル作業を簡単にすることにある。 - 特許庁

To provide a rail fastening device whose screws are not easily slackened by train traveling, promoting work efficiency, maintaining pull-out resistance over long period of time and facilitating the manufacturing and supply of bolts.例文帳に追加

列車走行によりねじが弛緩しにくく、作業性を向上でき、引抜抵抗力を長期間にわたり維持でき、ボルトの製作及び調達が容易なレール締結装置を提供する。 - 特許庁

It is desired to prepare an anchor-shaped long nut to be embedded to the square timber in an anti-pull out state to cope with the case where a fixing bolt for the brace fixing member cannot be inserted through the square timber.例文帳に追加

筋交い固定部材の固定用のボルトを、角材に貫通させられない場合の為に、角材に抜止状態で埋設するアンカー状長ナットを用意して置くとよい。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible which makes it possible to continuously pull a non-transition single crystal for a long time by uniformly producing the crystal phase of quartz glass in a short time on the inside surface of the quartz glass crucible.例文帳に追加

本発明は、石英ガラスルツボ内側表面で石英ガラスの結晶相を短時間で均一に生成させ、無転位単結晶引上を長時間継続し続けることができる石英ガラスルツボを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a closing device with a deceleration mechanism for a door with improved design in a thin and long compact shape, for which a pull-in mechanism is provided in both of a body device and a receiving device in the configuration of separating the body device and the receiving device at a prescribed angle position and braking only a connected range.例文帳に追加

本体装置と受け装置を所定角度位置で分離し、連結されている範囲のみ制動させる構成で、本体装置と受け装置両方に引き込み機構を設け、かつ細長くコンパクトな形状にてデザイン性を向上させた扉用の減速機構付き閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

The selecting and boxing apparatus wherein the long articles selected by grade and class are to be boxed by grade and class comprises a selecting conveyor 9 which selects the long articles by grade and class and a pull-out conveyor 10 which is arranged at right angle to the selecting conveyor 9.例文帳に追加

等級及び階級選別された長物を各等級階級別に箱詰めする長物選別箱詰め装置であって、長物を等級及び階級選別する選別コンベア９と、該選別コンベア９に直角に配置された引き出しコンベア１０とを備える。 - 特許庁

To safely and speedily clean nostrils and easily pull out nose hairs without cleaning with a swab or infant tweezers spending a long time.例文帳に追加

幼児等の鼻穴を掃除する際、幼児が急に動いたりして、綿帽や幼児用のピンセットでは、粘着質な鼻水、鼻くそを迅速にかき出すことができなかったり、鼻の内部を傷つけてしまい幼児のグズル原因となっている。 - 特許庁

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seed 9 can be preserved for a long time by planting the seed 9 in advance in a sterilized and dried vermiculite layer 2 and tightly closing after degassing to be a vacuum state, and installing a pull-top opening 10 as a draining and ventilating port to be a tightly closed vacuum state.例文帳に追加

熱処理殺菌して乾燥させたバーミキュライト層2に予め種子9を植え付けて真空状態に脱気したあと密閉し、さらに排水口兼通気口としてのプルトップ式開口部10を設けることによって真空密閉状態にすることができ、種子9の長期保存が可能となった。 - 特許庁