「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a structure enables the open fastener to be opened to pull out the drawers upward so that the drawers can be taken off while slacks or shoes are put on.例文帳に追加

これによって、オープンファスナを開放してズボン下を上方に引き抜くことが可能となり、ズボンや靴を履いたままでズボン下を脱げるようになる。 - 特許庁

Lastly, the transmitter extracts part of a local I/O memory by the execution of the pull request and send it back to the requester digital signal processor (1007).例文帳に追加

最後に、プル要求の実行により送信機はローカルＩ／Ｏメモリの一部を引き抜いて要求者デジタル信号プロセッサへ返送する（１００７）。 - 特許庁

The technology can be applied to an image processing apparatus which converts the frame rate of an input image which has been pulled down with a predetermined pull-down pattern.例文帳に追加

本技術は、所定のプルダウンパターンでプルダウン処理が行われた入力画像をフレームレート変換する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

Focus control of the objective lens 70 is corrected on the basis of the amplitude of a push-pull signal of the two sub spots detected by the photo detection element 74.例文帳に追加

前記光検出素子７４で検出した２つの副スポットのプッシュプル信号振幅に基づいて対物レンズ７０のフォーカス制御を補正する。 - 特許庁

If the focus pull-in operation is successful, a moving amount of the lens 4a is changed following the surface wobbling of the disk 1 by the servo control means 6.例文帳に追加

フォーカス引込み動作が成功すれば、光ディスク１の面振れに追従してサーボ制御手段６によりレンズ４ａの移動量が変更される。 - 特許庁

The pull- down transistor Tr4 is constituted of the output transistor Tr2 and a transistor to which the same clock signal is inputted and which is diode-connected.例文帳に追加

そして、プルダウントランジスタＴｒ４は、出力トランジスタＴｒ２と同一のクロック信号が入力されるダイオード接続されたトランジスタから構成されている。 - 特許庁

For the card game device, an auxiliary card is taken in and out of a pull-out port of each card, the numeral of the card and the rule on the game area changed and the game is developed.例文帳に追加

それぞれのカードの引き出し口から補助カードを出し入れして、カードの数字やゲーム上のルールを変えてゲーム展開することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an MEMS element that can surely suppress generation of intra-plane pull in, and to provide a movable mirror and an optical switch device using this element.例文帳に追加

面内プルインの発生をより確実に抑制できるＭＥＭＳ素子、ならびにこれを用いた可動式ミラーおよび光スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, when the operation pin 70 is pulled out in this state, the loading slider 34 moves forward following the pull-out of the operation pin, and the disk D1 is ejected to a full-ejection position.例文帳に追加

この状態で操作ピン７０を引き抜くと、これに追従して、ローディングスライダ３４が前方に移動し、ディスクＤ１は、フルイジェクト位置まで排出される。 - 特許庁

Besides, since the active pull-up clamp circuit 22 is a resistant to overvoltage, this circuit is operated well equally in high voltage, low voltage and mixed voltage systems.例文帳に追加

アクティブプルアップ・クランプ回路（２２）はまた耐過度電圧であるため、本発明は高電圧、低電圧、そして混合電圧システムにおいて等しく良く動作する。 - 特許庁

In this manner, the orientation of the head elements of the hook elements is remotely changed to provide a reduction or magnification in the shear and/or pull-off forces.例文帳に追加

これにより、フック要素のヘッド要素の方位を遠隔的に変え、剪断力及び／又は引き離し力の低減又は増大をすることができるようになる。 - 特許庁

Each trough is configured to suck and pull tissue into the trough, as well as hold a fastener that can be delivered to tissue disposed within the trough.例文帳に追加

各溝は、溝内に組織を吸引して引き込み、かつ溝内に配置される組織に送り出されることができるファスナーを保持するように構成されている。 - 特許庁

At a time of mold opening, the shaking molds 18U, 18L are shaken and displaced so as to pull the molding parts 19U, 19L thereof out of the undercut part Pd.例文帳に追加

型開きの際には、揺動型１８Ｕ，１８Ｌがその成形部１９Ｕ，１９Ｌをアンダーカット部Ｐｄから抜き去るように揺動変位する。 - 特許庁

When the cartridge 1 is not inserted, the lock part 71 is caught by a specific movement limiting member 84 to limit the movement of the pull plate 60.例文帳に追加

カートリッジ１が挿入されていない場合は、係止部７１が所定の移動制限部材８４に引っかかることによって、プルプレート６０の移動を制限する。 - 特許庁

Then Motsugai had men wind around his hip with a hawser, making four sumo wrestlers pull it with all their strength, but Motsugai did not move at all. 例文帳に追加

次に、物外の腰に船のとも綱を巻き付け、4人の相撲取りにをこれを持たせて力の限りに引っ張らせたが、物外はビクともしなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune). 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase workability in the maintenance by carrying out the insertion and pull-out of a memory card in the front of an equipment without increasing the depth of the equipment.例文帳に追加

機器の奥行き寸法を増大させることなくメモリーカードの挿抜操作を機器の前方において行うことができ、メンテナンス時の作業性を向上させる。 - 特許庁

The front carrier plate 244 is small-sized, and both carrier plates 244, 234 are connected to each other by a second tape 246 of push-pull type.例文帳に追加

また前側のキャリアプレート２４４は小型のものが使用され、両キャリアプレート２４４、２３４はプッシュ・プルタイプの第２テープ２４６によって連結されている。 - 特許庁

The normal phase or the reversed phase of the output of the voltage control circuit 21 is supplied, by using a push-pull circuit 22, to the primary side of the transformer to generate the lighting voltage.例文帳に追加

電圧制御回路２１の出力をプッシュプル回路２２で正相または逆相をトランスの１次側に供給して点灯電圧を発生させる。 - 特許庁

In order to impart a tension to the awning cloth 5, the pull cord 10 is constituted so as to be at least partially elastic in the longitudinal direction.例文帳に追加

日よけ布（５）に張力をもたらすために、引っ張り紐（１０）が長手方向において少なくとも部分的に、弾性をもって構成されている。 - 特許庁

To pull out the entire drawer without any force regardless of the weight of stored materials in a both-sided drawable type drawer device.例文帳に追加

両側から引出し可能な引出し装置において、収納物の重量に関係なく、大して力を費やさずに、全部を引出すことが出来るようにする。 - 特許庁

Thus, the force of a finger put therein in any direction is applied on the paper feed tray to allow easy pull-out of the paper feed tray.例文帳に追加

これにより、どのような向きから指を差し入れても、給紙トレイに対して力をかけることができ、当該給紙トレイの引き出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a light source device that can adopt the 3-beam method and the operating push-pull method as the tracking error detection method for lights emitted from different light emission spots.例文帳に追加

異なる発光点から出射した光に対して、トラッキングエラー検出方法としての３ビーム法，作動プッシュプル法を適用可能にする。 - 特許庁

Article 421 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a freight vehicle, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第四百二十一条　事業者は、貨車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of switching to the pull-in control, since a specified small role pattern is easily pulled in, any player can increase the quantity of the game media.例文帳に追加

引き込み制御に切り換えると特定の小役図柄が引き込まれ易くなるので、どの遊技者でも遊技媒体の数量を増やすことが可能になる。 - 特許庁

To minimize power loss when a modulated signal is power-amplified by changing over ON/OFF of two switch elements connected in push-pull.例文帳に追加

プッシュ・プル接続された二つのスイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦを切り換えて変調信号を電力増幅する際に生じる電力損失を抑制する。 - 特許庁

In such an arrangement, the pull box 100 can be installed at a predetermined installation position, even if there is some error in the position of the electric conduit 150 and the notch 140.例文帳に追加

これにより、電線管１５０と切欠き１４０の位置に多少の誤差があっても、プルボックス１００を所定の施工場所に設置することができる。 - 特許庁

A sum signal E+F is made out from signals E and F for receiving the return light of the sub-beam which are used in the tracking control of the 3-beam differential push-pull system.例文帳に追加

３ビーム差動プッシュプル方式トラッキング制御で用いられる副ビームの戻り光受光信号Ｅ，Ｆから、和信号Ｅ＋Ｆを作成する。 - 特許庁

In the case of installing the fire alarm, the knob part 21 is extracted from the fitting part 3, and the pull string 2 and the knob part 21 are put in a state where they hang down.例文帳に追加

火災警報器を設置する際は、摘み部２１を嵌合部３から取り出し、引き紐２及び摘み部２１が下方にぶら下がる状態とする。 - 特許庁

To provide a press-in device capable of facilitating operability and maintainability and reducing cost by simplifying the structure thereof so as to reliably executing press-in and pull-out.例文帳に追加

圧入及び抜き出しを確実にするため、構造をより簡便にして操作性とメンテナンス性を容易にし且つ、低コスト化した装置を提供する。 - 特許庁

First ends of switches S1-S8 are connected to a power source (+V) through pull-up resistors R1-R8, and second ends are connected to the output of an AND circuit 4.例文帳に追加

スイッチＳ１〜Ｓ８の一端はプルアップ抵抗Ｒ１〜Ｒ８を介して電源（＋Ｖ）に接続され、他端はアンド回路４の出力側に接続されている。 - 特許庁

Thus, the occurrence of breaks and cracks in the second insulating film 5 at connecting the pad 2 with the outer pull-out terminal of a package can be suppressed.例文帳に追加

以上により、パッド２の剥がれを防止することができるため、パッド２と第２の絶縁膜５との接続部の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The pullup member 5 is installed between the base end of the arm 4 and the supporting metal piece 2, and a rotational energizing force is given to pull up the tip of the arm 4.例文帳に追加

アーム４の基端部と支持金具２との間に引上げ部材５を設け、アーム４の先端側を引き上げる回転付勢力を付与する。 - 特許庁

To provide a plurality of circuit breakers in close contact with one another, if designed to pull out leads via auxiliary units provided inside.例文帳に追加

内部に設けた補助ユニットを介してリード線を引き出す仕様の回路遮断器であっても、複数の回路遮断器の密着併設を可能とする。 - 特許庁

This structure enables a package 8 to pull out leads 9-13 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ８に対し所望の方向からリード９〜１３導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

This structure enables a package 5 to pull out leads 6-10 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ５に対し所望の方向からリード６〜１０導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

To control releasing side hydraulic fluid pressure or fastening side hydraulic fluid pressure so as not to cause racing and so as not to cause a pull by interlock at shift change time.例文帳に追加

掛け替え変速時、解放側作動油圧または締結側作動油圧を、空吹けが生じないよう、且つ、インターロックによる引きが生じないよう制御する。 - 特許庁

To display and output smooth video by eliminating backlash at the time of reproducing an animation in case of reproducing film source image by a 2-3 pull-down system.例文帳に追加

２−３プルダウン方式によるフィルムソースの画像画生において、動画再生時のガタつきをなくし、滑らかな映像を表示出力可能にする。 - 特許庁

When removing the inner wall member 11, a finger is put into the cut-out hole, the finger is hooked on the finger hook to pull up the sub plate 16, and the locking claw 23 is removed.例文帳に追加

内壁部材１１の取り外し時には、切欠き孔に指を入れ、指を指掛け部に掛けて副プレート部１６を引き起こし、係止爪２３を外す。 - 特許庁

To provide an internal power generation circuit of semiconductor memory element which can suppress potential raise of internal power caused by dark current flowing in a pull-up driving part.例文帳に追加

プルアップ駆動部に流れる暗電流による内部電圧の電位上昇を抑制できる半導体メモリ素子の内部電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

No oscillatable displacement of the vertical rails 26 and 28 is required for pull-out and insert-in, resulting in a simple structure and less numbers of parts and manufacturing processes.例文帳に追加

抜き差しのために縦レール２６、２８を揺動変位させる必要はなく、構造は単純化され、部品点数も少なく製造工数も低減される。 - 特許庁

A hole is excavated leftward by rotation of an excavating bit BIT installed on the left end of the excavating head DPH and the extension of the push/pull means TPC.例文帳に追加

掘削ヘッドＤＰＨの左端に装着した掘削ビットＢＩＴの回転と、押し引き手段ＴＰＣの伸長で、図（ａ）の左へ孔を掘削する。 - 特許庁

To make pull-out force required constant for detaching an inner cap fit to the inner surface of the mouth part of a toner bottle from the mouth part.例文帳に追加

トナーボトルの口部の内面に嵌合される内キャップを口部から取り外すときに要する引き抜き力を一定にすることのできるトナーボトルを提供する。 - 特許庁

However, the advance charging current pulse matching device (100) consumes a prescribed amount of currents when the wire is not discharged during the pull-down cycle of the bus.例文帳に追加

しかしバスのプルダウンサイクル中にワイヤが放電しなかった場合には事前充電電流パルス整合器(100)は一定量の電流を消費する。 - 特許庁

The permanent magnets 31B which pull in magnetic field constituted by the permanent magnets 31A are disposed on both sides of a line which passes through the permanent magnets 31A and the rotary shaft 6.例文帳に追加

永久磁石３１と回転軸６を通る線の両側に永久磁石３１にて構成される磁界を引き込む永久磁石３１を配置する。 - 特許庁