「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup which can enhance the reliability of a tracking servo by suppressing sensitivity variations of sub-push-pull signals for shifts of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズのシフトに対するサブプッシュプル信号の感度の変化を抑制して、トラッキングサーボの信頼性を向上し得る光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The pull-down circuit 12 deactivates the initial reset signal IRS in response to activation of a start signal ST for starting the operation of the shift register.例文帳に追加

プルダウン回路１２は、シフトレジスタの動作を開始させるためのスタート信号ＳＴの活性化に応じて初期リセット信号ＩＲＳを非活性化する。 - 特許庁

Also, by moving the merchandise storage rack 6 to a pull-out position, the work of removing the merchandise stack in the merchandise storage rack 6 is easily performed.例文帳に追加

また、商品収納ラック６を引出位置に移動することで、商品収納ラック６に詰まった商品を取り除く作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The television signals of the 2-3 pull-down system are detected 23 to obtain the video signals of 24 frames of the original motion picture film by a sequential scanning conversion circuit 24.例文帳に追加

２−３プルダウン方式のテレビジョン信号を検出２３し、順次走査変換回路２４にて元の映画フィルムの２４フレームの映像信号を得る。 - 特許庁

Um, it has to do with the orbital ellipses of the planets... and a very concerted effort on the part of the scientists, as well as ourselves... to increase the speed of the ship using not only the earth's gravitational pull... but venus as well.例文帳に追加

"これは惑星の楕円軌道と..." "我々自身と 科学者達との共同作業で..." "地球の引力だけでなく 金星のそれも利用して..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is necessary to slide and pull when cutting so that the direction of force is added at a right angle against the object to cut, because the sword itself is light. 例文帳に追加

しかし、刀自体重量が軽いので切断する際手前にスライドさせて力の向きを切断物に対し直角からそらして加える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foot soldiers had to crouch and bushi (samurai warriors) of high standing had to pull the arrow on top of a horse during the battle that it came in the way with the ground or horse when the bottom part was long. 例文帳に追加

戦時、歩兵は身を屈めながら、身分ある武士は騎乗で弓を引くため、下が長いと地面、或は馬に弓が当るため邪魔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent breakage of an anchor for a plaster board occurring due to friction between the anchor and the plaster board when the pull-out strength of the anchor with respect to the plaster board is increased, and the anchor is screwed into the plaster board.例文帳に追加

本発明は石膏ボードのアンカーであって、石膏ボードに対するアンカーの引き抜き強度を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

Since the start-side pull-out line of the armature winding 20 does not interfere with the armature winding 20 wound around the magnetic core 12, a high space factor is realized.例文帳に追加

電機子巻線２０の始点側引き出し線が、磁性コア１２に巻回された電機子巻線２０と干渉しないため、高い占積率を実現できる。 - 特許庁

To provide a rolled-paper holder suppressing the mutual contact between spare rolled paper and in-use rolled paper, allowing smooth pull-out of the rolled paper, and facilitating the shifting of the spare rolled paper.例文帳に追加

予備ロール紙と現用ロール紙との相互接触を抑制してロール紙の引き出しが円滑で、予備ロール紙の移動も容易なロール紙ホルダを提供する。 - 特許庁

A fixing screw 26 (fixing member) for pressing the clamp piece 25 in the pull-in direction in the insertion hole 23 is arranged on the side of the main body part 25a of the clamp piece 25.例文帳に追加

クランプ駒２５の本体部分２５ａの側方に、クランプ駒２５を挿入穴２３内に引き込む方向に押圧する固定ネジ２６（固定部材）を配置する。 - 特許庁

In the center of the slit 9, a pull-insertion opening 20 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the inside of the top board 2.例文帳に追加

スリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから天板２内側に向かって抜き差し用開口２０を連続して切り取る。 - 特許庁

To provide an electronic device, wherein ineffective current from pull-up is not consumed even if a switch is kept fixed to one side, thus reducing current consumption.例文帳に追加

スイッチが一方側に固定され続けても、プルアップからの無効電流が消費されず、消費電流を削減することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

After completing the take-in, the operation rod 31 is moved up to pull up the sampling device 40 to a ground with the communication hole 7 blocked by the lower plug body 23 (c).例文帳に追加

収容が完了したならば、操作ロッド３１を上昇させて、下栓体２３で連通孔７を塞ぎ（ｃ）、採取装置４０を地上に引き上げる。 - 特許庁

An opening 16a for arranging the pull-out part 23d is formed on a coil-attaching member 16, to which the coil for driving 23 is to be attached.例文帳に追加

駆動用コイル２３が取り付けられるコイル取付部材１６には、引出し部２３ｄを配置するための開口部１６ａが形成されている。 - 特許庁

The difference between the voltage gains of the 1st and 2nd transistors can be made small, so a push-pull amplifying circuit which operates stably can easily be designed.例文帳に追加

第１トランジスタと第２トランジスタとの電圧利得の差を小さくできるため、安定して動作するプッシュプル増幅回路を容易に設計できる。 - 特許庁

By connecting the gate of the low-side switching device with a battery 11 by means of pull-up operation, the voltage of the battery 11 is used as the gate voltage of the low-side switching device.例文帳に追加

ローサイドスイッチング素子のゲートをプルアップしてバッテリ１１と接続することにより、バッテリ１１の電圧をローサイドスイッチング素子のゲート電圧として利用する。 - 特許庁

After the hair is fastened with the hairpin 50, a hook pin 3 is inserted into the hole 11 of the body 1 to pull out hair positioned inside the body 1.例文帳に追加

髪の毛にヘアピン５０をつけてから、更に一つのフックピン３を利用して本体１の孔１１に入れ込み、本体１の内側にある髪の毛を引っ張り出す。 - 特許庁

The fastener 16 is easily separated from the engaging pawl 35 by being deformed so that it turns around a pull-in part 9a.例文帳に追加

留め具１６は、引き込み部９ａを中心に回動するように変形させることにより、係合爪３５から簡単に離脱させることができる。 - 特許庁

A phase comparison part 3 introduces the input/output signals of the PLO 2 and detects whether or not the synchronism pull-in of the intra-equipment clock signal is completed.例文帳に追加

位相比較部３は、ＰＬＯ２の入出力信号を導入して装置内クロック信号の同期引き込みが完了したか否か検出する。 - 特許庁

When tensile force operates on a wire retainer 5, the wire retainer 5 is moved to the pull-off direction and engaging arms 59, 59 are gradually opened.例文帳に追加

ワイヤリテーナー５に引っ張り力が作用すると、ワイヤリテーナー５が引き抜き方向に移動し、係合アーム５９、５９が徐々に開いていくように構成する。 - 特許庁

Push-pull output logic is used to provide for an efficient supply of power and to eliminate the consumption of power by the terminal device during a signal input.例文帳に追加

プッシュプル出力ロジックを利用して、効率的な電力供給を実現し、かつ、信号入力時における端末装置による電力の消費を無くす。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁

A voltage conversion pulse signal is calculated from a pulse length of a synchronization signal output to a voltage conversion circuit 2 being a chopper circuit, and a frequency conversion pulse signal is calculated from a frequency of the synchronization signal to be output to an inverter circuit 3 being a push-pull type inverter.例文帳に追加

同期信号のパルス長から電圧変換パルス信号を算出してチョッパー回路である電圧変換回路２に出力し、同期信号の周波数から周波数変換パルス信号を算出してプッシュプル式インバータであるインバータ回路３に出力する。 - 特許庁

The page of the content which is browsed on a Web browser generated by a default view is provided with a user-operable element for allowing a user to select the view of the content such as a pull-down menu by using a contents generation program receiving a parameter from a first configuration file.例文帳に追加

第１の構成ファイルからのパラメータを受け取るコンテンツ生成プログラムを使用して、デフォルトビューで生成される、ウェブブラウザ上で閲覧可能なコンテンツのページが、プルダウンメニューなど、コンテンツのビューをユーザが選択できるようにするユーザ操作可能要素を備える。 - 特許庁

Accordingly, when performing the focus-on operation, a servo pull-in object section corresponds to that from the lower limit position to the upper limit position of the recording layer, thereby preventing the focus servo pull-in from being performed from an incorrect S-curve signal accompanying the stray light.例文帳に追加

これにより、フォーカスオン動作を行うにあって、サーボ引き込みの対象区間が記録層の下限位置から上限位置までに対応する区間となるようにすることができ、迷光に伴う誤ったＳ字信号に基づきフォーカスサーボの引き込みが行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The inclined segment 26 is pivotally attached to a carriage 25, and the carriage 25 is pivotally attached either to the end part of the shock absorber 23 opposite to the pull-in position or to the adjusting members (the cylinder 23.1, the piston rod 23.3) of the shock absorber 23 opposite to the pull-in position.例文帳に追加

前記傾倒セグメント２６がキャリッジ２５に枢着され、該キャリッジ２５が、緩衝装置２３の、引き込み位置とは反対側の端部に枢着されているか、又は緩衝装置２３の、引き込み位置とは反対側の調節部材（シリンダ２３．１，ピストンロッド２３．３）に枢着されている。 - 特許庁

This solid electroiytic capacitor, having superior electrical characteristics can be obtained by providing insulating and separating layers 10, by applying silicone rubber which is cured by moisture or heat to the pull-out section 1a of valve-action metal foil 1 and the end face of a porous valve metal body 2, corresponding to the pull-out section 1a.例文帳に追加

弁作用金属箔１の引出部１ａとこの引出部１ａに対応する弁金属多孔質体２の端面とに湿気または熱によって硬化するシリコーンゴムを塗布して絶縁分離層１０を設けることで、電気特性の優れた固体電解コンデンサとすることができる。 - 特許庁

The electric range changing device determines an average amount of detection angle between that at the time when judging the completion of pull-in operation and previous one as the detection angle corresponding to the completion time of pull-in operation, and learns a correction amount for correcting an angle target for every range according to the detected angle.例文帳に追加

前記引き込み動作の完了が判断されたときの検出角度と前回の検出角度との平均値を、引き込み動作の完了時に対応する検出角度として求め、該検出角度に基づいて、レンジ毎の角度目標を補正するための補正値を学習する。 - 特許庁

The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.例文帳に追加

外力によるエンドプレート１５のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド１７の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート１５のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁

Further, the driver is provided with with a frequency detector which detects and stores the operating frequency of the semiconductor memory device and, in this case, the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the output signal of the frequency detector.例文帳に追加

前記出力ドライバは、前記半導体メモリ装置の動作周波数を検出して保存する周波数検出器を備え、この場合には、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記周波数検出器の出力信号に応答して可変する。 - 特許庁

A driving circuit main body 10 of at least either of the plate line driving circuit 3 and/or the word line driving circuit 5 has PMOS transistors QP1, QP2 for pull-up of which driving capability is different and NMOS transistors QN1, QN2 for pull-down of which driving capability is different.例文帳に追加

プレート線駆動回路３及び／またはワード線駆動回路５の少なくとも一方の駆動回路本体１０は、駆動能力が異なるプルアップ用ＰＭＯＳトランジスタＱＰ１，ＱＰ２と、駆動能力が異なるプルダウンダウン用ＮＭＯＳトランジスタＱＮ１，ＱＮ２とを有する。 - 特許庁

A method 400 modifying the bias generator includes metal programming either or both of the MP pull-up transistor and the MP pull-down transistor, such that the respective ON resistance of the metal-programmed transistor is combined with an effective ON resistance of the bias generator circuit.例文帳に追加

バイアス発生器を修正する方法４００は、メタル・プログラミングされたトランジスタの各オン状態抵抗が、バイアス発生器回路の実効オン状態抵抗と組み合わされるように、ＭＰプルアップ・トランジスタおよびＭＰプルダウン・トランジスタの一方または両方をメタル・プログラミングすることを含む。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit according to the present invention includes: an output transistor MN1 provided between a terminal B and a terminal C; a lowpass filter 100 provided between the terminal B and the terminal C; a pull-down resistor R3 provided between the gate of the output transistor MN1 and the terminal C; and an inductor L1 provided between the pull-down resistor R3 and the terminal C.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路は、端子Ｂと端子Ｃとの間に設けられた出力トランジスタＭＮ１と、端子Ｂと端子Ｃとの間に設けられたローパスフィルタ１００と、出力トランジスタＭＮ１のゲートと端子Ｃとの間に設けられたプルダウン用抵抗Ｒ３と、プルダウン用抵抗Ｒ３と端子Ｃとの間に設けられたインダクタＬ１と、を備える。 - 特許庁

The front ends of the pull wires are anchored to different locations in the catheter end portion 14 and a first curved configuration and a second curved configuration are formed according to the movements of the first and second pull wires relative to the catheter body part 12 toward their respective rear ends.例文帳に追加

また、各引張ワイヤの先端部はカテーテル先端部１４分内の異なる場所にそれぞれ係留されて、第１の引張ワイヤおよび第２の引張ワイヤのカテーテル本体部分に対するそれぞれの基端側への移動に応じて第１の湾曲形状および第２の湾曲形状が形成されるようになっている。 - 特許庁

In this case, since a current Ipuo is equal to a current Ipd and the current Ipuo is accurately mirrored to the current Ipd and the current Ipdo is accurately mirrored to the current Ipd, the circuit 1 can match the pull-up current Ipu and the pull-down current Ipd with each other in their values highly precisely.例文帳に追加

このとき、電流Ｉｐｕｏと電流Ｉｐｄｏの電流値が等しく、電流Ｉｐｕｏが正確に電流Ｉｐｕにミラーされ、且つ電流Ｉｐｄｏが正確に電流Ｉｐｄにミラーされるため、プルアップ電流Ｉｐｕとプルダウン電流Ｉｐｄの電流値を高精度に一致させることができる。 - 特許庁

An image display device has: an FRC section 10 for converting the number of frames of an input image signal by interpolating an image signal subjected to motion compensation processing between the frames of an input image signal; a pull-down detection section 14 for detecting whether the input image signal is an image signal subjected to pull-down conversion; and a control section 15.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補正処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するＦＲＣ部１０、入力画像信号がプルダウン変換された画像信号かどうかを検出するプルダウン検出部１４、制御部１５を備える。 - 特許庁

If the stop button is pushed according the result of pushing order lottery based on the display on the liquid crystal panel and the stop button is pushed when minor role symbols with a color determined out of red, blue and yellow by the stop symbol lottery are positioned within a pull-in area, this game machine executes the pull-in control of the minor role symbol.例文帳に追加

液晶パネルの表示にしたがってストップボタンが押下順序抽選の結果通りに押下され、さらに、赤、青、黄の中から停止図柄抽選で決定された色の小役図柄が引き込み範囲内に位置するときにストップボタンが押下されると、小役図柄の引き込み制御が行われる。 - 特許庁

When a gear 100, that is pivottaly-supported so as to rotate freely at a trigger lever 80, revolves around a gear 72 while rotating around a shaft 102, the trigger lever 80 pulls a lock pawl 56 via a link 90 and causes the lock pawl 56 to mesh with a lock base 54, and rotation of a spool in a pull-out direction is restricted.例文帳に追加

トリガレバー８０に回転自在に軸支されたギヤ１００がシャフト１０２周りに自転しつつ、ギヤ７２周りに公転すると、トリガレバー８０がリンク９０を介してロックパウル５６を引っ張り、ロックパウル５６をロックベース５４に噛み合わせてスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁

A measuring part 1 composed of meshes having a plurality of measures is dipped in a material viscosity control part 4 provided with a container containing a drip-proof material 6 maintained at a specified viscosity, and is pulled up at a specified speed by a pull-up speed control part 2, whereby a film of the drip-proof material 6 is formed in the measures.例文帳に追加

一定粘度に維持された防滴材６が入った容器を備える材料粘度制御部４に、複数の枡目８を有する網目からなる測定部１を浸漬し、引き上げ速度制御部２により一定速度で引き上げることにより、枡目８に防滴材６の膜を張る。 - 特許庁

To provide a closing device with a deceleration mechanism for a door with improved design in a thin and long compact shape, for which a pull-in mechanism is provided in both of a body device and a receiving device in the configuration of separating the body device and the receiving device at a prescribed angle position and braking only a connected range.例文帳に追加

本体装置と受け装置を所定角度位置で分離し、連結されている範囲のみ制動させる構成で、本体装置と受け装置両方に引き込み機構を設け、かつ細長くコンパクトな形状にてデザイン性を向上させた扉用の減速機構付き閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

On the outer periphery of a bottomed cylindrical cover 1 which is put in a door pull fitting hole (a) formed on the fusuma A, an inclined removal-stopping projection 4 which gradually becomes lower in height toward the side edge of the cover 1 is formed.例文帳に追加

襖Ａに形成された引手嵌合孔ａ内に嵌合される底付き円筒状カバー１の外周に、カバー１の底側端に向けて高さが次第に低くなる傾斜状の抜け止め突起４を形成する。 - 特許庁

The airbag device 11 has an airbag 13 housed in a vehicle in a folded state, an inflator 14 supplying gas to the airbag 13, and a pull device 15 energized in a developing direction of the airbag 13.例文帳に追加

エアバッグ装置１１は、車両に折り畳み状態で収容されるエアバッグ１３と、エアバッグ１３にガスを供給するインフレータ１４と、エアバッグ１３の展開方向に付勢するプルデバイス１５とを備えている。 - 特許庁

To connect pipes irrespective of the pipe types, to simplify the connection with the pipe by a push-on type, and to change over for a metal pipe and a resin pipe by just replacing a pull-out prevention mechanism with the piping device left as it is.例文帳に追加

管種を問わず接合でき、管との接合はプッシュオン式で簡単であり、しかも、配管器材はそのままで引抜防止機構のみの交換で金属管用と樹脂管用に変更できるようにしたこと。 - 特許庁

To definitely release a latch for other door by providing a latch for each of two door leafs of a hinged double door type with one door made ordinarily openable and the other door made openable without operating a door pull.例文帳に追加

観音開き式の２枚の扉にそれぞれラッチ装置を設けて、一方の扉を比良と他方の扉は引手を操作することなく開き動させるにおいて、他方の扉に対するラッチ解除を確実化する。 - 特許庁