「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加

十四　鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food.例文帳に追加

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-back toy capable of allowing mainly an aged person to perform a play (including training) for preventing the deterioration of a physical function with a simple configuration and a simple operation, so as to be thrilled and pleasant and to raise concentration power.例文帳に追加

主に高齢者が身体機能の低下を防止するための遊び（訓練を含む）が、簡単な構成と簡単な操作でスリリングで楽しく且つ集中力を高めて行うことができる引き剥がし遊具を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a clamp bolt 39 is moved to the under side of a body 21, a tapered surface 44 of a bolt body 40 presses the back end side of the body of a pressing part 36a of a first hole part 36 to pull a fastening member 32 to the back end side of the body.例文帳に追加

クランプボルト３９を本体２１に対して下方側に移動させたときに、ボルト本体４０のテーパ面４４が第一穴部３６の押圧部３６ａの本体後端側を押圧して、締結部材３２を本体後端側に引き込む。 - 特許庁

Lock mechanisms of the push-pull lock 3 are separately enclosed in a vertical pair of lock cases 31 and fixed to the indoor side aspect face of the new door 2, and a handle 34 is fixed using the lock cases 31 as pedestals to directly fit the handle 34 to an outdoor side aspect face.例文帳に追加

プッシュプル錠３の施錠機構を上下一対の錠ケース３１内に別個に収納して、これらを新設ドア２の室内側見付面に固定し、これを台座としてハンドル３４を固定し、室外側見付面にハンドル３４を直付けする。 - 特許庁

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁

The holding plate 12 is formed of vulcanized fibers with predetermined rigidity or a paper material except them, and has locking holes 14 and 14 for locking the sides of the ends 11a of the band 11 which is pulled out from the pull-out holes 13 and 13.例文帳に追加

押さえ板１２は、所定の剛性を有するバルカナイズドファイバー又はこれ以外の紙材によって形成されると共に、引出孔１３，１３から引き出されたバンド１１の端部１１ａ側を係止する係止孔１４，１４を有している。 - 特許庁

To prevent the false recognition of the operation of a switch on the basis of the off of an ignition switch, and to prevent the malfunction of a switching-member controller in the controller constituted by supplying the switch with a pull-up power supply through the ignition switch.例文帳に追加

プルアップ電源がイグニッションスイッチを介して開閉スイッチに供給される構成とした開閉部材制御装置であって、イグニッションスイッチのオフに基づいた開閉スイッチの操作の誤認識を防止し、装置の誤作動を防止すること。 - 特許庁

A rod-like member, having a spiral hook provided to its leading end, is inserted in the end part opening of the used chromatographic column and the spiral hook of the rod-like member is thrust in the fluffy plug in the column to easily pull out the plug.例文帳に追加

先端にらせん状の鈎が設けられた棒状体を、使用済みのクロマトグラフィーのカラムの端部開口に挿入し、棒状体の該らせん状鈎部をカラム内の綿状の栓に突き刺すことによって、該栓を容易に抜き出すことができる。 - 特許庁

In the use of the absorbent article, after the absorbent article 1 is applied to the groin region, the user picks an elongated portion 14a of the lifting member 14 to pull it upward by holding it between her fingers, so as to make the absorber 4 sink into the cleavage of the buttocks.例文帳に追加

使用に当たっては、吸収性物品１を股間部にあてがった後、装着者が前記持上げ部材１４の延在部分１４ａを摘んで上方に引き上げることによって、吸収体４を臀部の溝に食い込ませるようにする。 - 特許庁

Since the driver 30 drives a stepping motor 26 having a changed pulse rate corresponding to the command of the number of revolutions for the low-speed drive mode, a movable member 29 is displaced at low speed from a weft pull-back position to a weft release position to eliminate the bent state of the weft Y.例文帳に追加

ドライバー３０は低速の回転数指令に対応したパルスレートに変更してステッピングモータ２６を駆動するため、可動部材２９は低速で緯糸引戻し位置から緯糸開放位置に変位し、緯糸Ｙの屈曲状態を解消する。 - 特許庁

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

The dip exercise is performed by holding and pushing down the first holding parts 40 and 42 and turning the first arm members 32 and 34, and the pull-down exercise is performed by holding and pulling down the second holding parts 48 and 50 and turning the second arm members 44 and 46.例文帳に追加

第１把持部４０，４２を把持して押し下げて第１アーム部材３２，３４を旋回させてディップ運動を行い、また第２把持部４８，５０を把持して引き下げて第２アーム部材４４，４６を旋回させてプルダウン運動を行う。 - 特許庁

This door pull 1 is composed of a bar-shaped member 10 having the length L of a degree of being storable between two sash bars adjacent in the paper sliding screen, and a groove 11 of a degree of storing a fingertip of a person is formed on one side surface of the bar-shaped member 10.例文帳に追加

引手１は、障子において隣り合った２本の桟の間に納まる程度の長さＬの棒状部材１０により構成され、該棒状部材１０の一側面には人の手指の先を収容する程度の溝１１が形成されている。 - 特許庁

Then, a rotation control means sets a reel control array so as to pull in two or more small role patterns based on the set game flag {refer to a step S60) and controls rotation/stoppage for plural reels according to the reel control array.例文帳に追加

そして回転制御手段は、設定したゲームフラグに基づいて二以上の小役図柄を引き込み可能にリール制御配列を設定し｛ステップＳ６０を参照｝、当該リール制御配列に従って複数のリールについて回転／停止を制御する。 - 特許庁

To stably grow an Si single crystal having no defective region by clearly detecting the type of a defective region or a defect-free region of an Si single crystal grown with a certain pull speed profile and feeding back such data for the subsequent pulling.例文帳に追加

ある引き上げ速度プロファイルで育成されたSi単結晶の欠陥領域あるいは無欠陥領域のタイプを明確に検出し、このデータを次の引き上げにフィードバックすることよって、欠陥領域のないSi単結晶を安定して育成する。 - 特許庁

The interlocking operation transmission mechanism 10 has a pull-push cable in which the left and right grips 4 and 5 interlocks with each other by connecting left grip 4 and the right grip 5 by a plurality of cables (wires) 11, to be pulled in use.例文帳に追加

連動操作伝達機構１０は、左グリップ４と右グリップ５とを複数のケーブル（ワイヤ）１１，１１…で繋ぎ、これらケーブル１１，１１…を引き動作のみで使用することによって、左右のグリップ４，５に連動性を持たせる引き−引きケーブル式である。 - 特許庁

To provide a slide having a simple structure, facilitating mounting of a stopper member, being excellent in productivity and manufactured inexpensively relating to the side rail once stopped at the maximum pull-out position, further extracted by predetermined operation and then mounted again.例文帳に追加

最大引出し位置で一旦停止し、更に、所定の操作で抜き出し、その後、再び装着が可能なスライドレールに関するもので、簡単な構造で、ストッパー部材の挿着が容易で、生産性に優れ、安価に製作できるスライドレールを提供する。 - 特許庁

The handle 40 is so constituted that the hand-holding section 41 is provided on the surface of a rectangular joining substrate 42 and, at the same time, that insertion sections 43 engaged with the joining gutter 23 of the artificially cut door pull 20 are provided to both side sections of the joining substrate 42.例文帳に追加

ハンドル４０は、長方形状をした連結基板４２の表面に手掛け部４１を設けると共に、この連結基板４２の両側面部に上記掘込引手２０の連結溝２３に係合する差込み部４３を設けて構成する。 - 特許庁

A mounting part disposed at the rear end is used as a pull-up mounting part 37F which is disposed on an upper side of a terminal-side expansion part 28, and applies an upward tensile force so as to prevent the terminal-side expansion part 28 from moving forward when expansion is completed.例文帳に追加

後端に配置される取付部が、端側膨張部２８の上方側に配置されて、膨張完了時の端側膨張部２８の前方への移動を抑制可能に、上向きの引張力を作用させる引上げ用取付部３７Ｆとする。 - 特許庁

The pillow has X-shaped links 10 arranged on both sides in a lateral direction in the airbag 8 and a plurality of pull springs 11 stretched between front and back connecting members 10d, 10e connecting both the X-shaped links as components of the biasing member 9.例文帳に追加

付勢手段９の構成要素として、空気袋８内の横方向両側部に配置したＸ型リンク１０と、両型Ｘリンクを連結する前後の連結部材１０ｄ，１０ｅ間に張設した複数の引張りばね１１とを備える。 - 特許庁

The input circuit 101 consists of a Schmitt buffer 111, a pull- down resistor 113, an N-channel transistor(TR) 115, a P-channel TR 121, an N-channel TR 122, a P-channel TR 131, an N-channel TR 132, an exclusive OR gate 141, and a bus driver 151.例文帳に追加

入力回路１０１は，シュミットバッファ１１１，プルダウン抵抗１１３，Ｎトランジスタ１１５，Ｐトランジスタ１２１，Ｎトランジスタ１２２，Ｐトランジスタ１３１，Ｎトランジスタ１３２，排他的論理和ゲート１４１，およびバスドライバ１５１から構成されている。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

This catheter is equipped with an inflatable/deflatable balloon 50 for pull-out prevention at the distal end part of the introduction tube 20, and the balloon 50 has a rubber balloon shape and is mounted at the distal part 27 of the introduction tube 20 so as to be extended ahead of the distal part 27.例文帳に追加

導入チューブ２０の先端に抜け止めのための膨張収縮可能なバルーン５０が装備され、バルーン５０はゴム風船状で、前記導入チューブ２０の先端部２７に、該先端部２７から先に伸びるように装着されている。 - 特許庁

The bellows-like hose includes a tube 4 disposed in the longitudinal direction along the inner wall of the hose body 2 and housing a conductor 5 and the pull relief 1 is embedded in an adhesive layer 3 between the tube 4 and the hose body 2.例文帳に追加

この蛇腹状ホースは、ホース本体２の内壁に沿って長手方向に配設され、かつ導線５を収容するためのチューブ４を備えるとともに、プルリリーフ１は、チューブ４とホース本体２との間に介在する接着層３中に埋設されている。 - 特許庁

An end of a cable guide rope 3 is attached to the head main part and a suction negative pressure, and a pushing positive pressure which are generated in a conduit 1 are received by the hollow bag 22 to pull the cable guide rope 3 into the conduit 1.例文帳に追加

そしてヘッド本体に通線ロープ３の端部を結着し、管路１内に発生させた吸引負圧，圧送正圧による風受作用を中空袋２２が受けて通線ロープ３を管路１内に引き込むように牽引進行する構成とする。 - 特許庁

To provide a remote control device for a marine internal combustion engine removing a push-pull cable to form an outboard engine, and controlling a throttle opening with an electronic control unit(ECU) via an actuator according to the throttle lever action of an operator.例文帳に追加

プッシュプルケーブルを除去し、船外機として構成しつつ、操縦者のスロットルレバー操作に応じて電子制御ユニットでアクチュエータを介してスロットル開度を制御するようにした船舶用内燃機関の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint that can be fully applied to the flexible joint of a drilling rod that is used in the ground and can transfer a large compression load, pull, and rotary force between drilling rods with simple structure.例文帳に追加

土中で使用されるボーリングロッドのフレキシブルジョイントとして十分実用に供することができ、また簡単な構造によって、ボーリングロッド間で大きな圧縮荷重や引っ張り荷重、回転力を伝達することができるジョイントを提供する。 - 特許庁

A plurality of master devices 3 and 4 and a plurality of slave devices 5 and 6 are connected in parallel with two bus lines organized by an SCL line 1 and SDA line 2, and pull-up resistors 7 and 8 are connected between the bus lines and a power supply 9 for IIC signals.例文帳に追加

ＳＣＬライン１およびＳＤＡライン２からなる２本のバスラインに、並列に複数のマスター装置３、４および複数のスレーブ装置５、６が接続され、バスラインとＩＩＣ信号用電源９との間にプルアップ抵抗７、８が接続される。 - 特許庁

To provide a tape pull out member of a magnetic recording/playback device, which moves along a guide groove, is correctly positioned as it is fitted into a nearly V shape groove formed at a trailer and, is excellent in durability by suppressing abrasion.例文帳に追加

磁気記録再生装置におけるテープ引出し部材であって、案内溝に沿って移動し、終端部に形成した略Ｖ字溝に嵌って正しく位置決めがされると共に、摩耗を抑えて耐久性に優れたテープ引出し部材の提供。 - 特許庁

Then, each of the pull-off stopper holes 40 is constituted by a second slant side 41 oppositely faced against the first slant side 31, and a second curved side connected to the second slant side 41, curved inside the lid and oppositely faced against the first curved side.例文帳に追加

そして、各抜け止め穴４０を、第一の傾斜辺３１に対向する第二の傾斜辺４１と、第二の傾斜辺４１に接続されて蓋体内側に湾曲し、第一の湾曲辺に対向する第二の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

To provide a device for controlling opening/closing of an elevator door allowing an object smaller than a pull-in prevention device of a conventional elevator door to be added to an effective detection object, while suppressing lowering of operation efficiency of the elevator.例文帳に追加

本発明は、エレベータの運行効率の低下を抑えつつ、従来のエレベータドアの引込み防止装置よりも小さな物体を有効検出対象物に加えることができるエレベータドアの開閉制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The control unit 15 controls to display/output the input image signal on a liquid crystal display panel 19 as it is without performing frame rate conversion due to the FRC unit 10 in the case that the input image signal is a pull-down converted image signal.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号がプルダウン変換された画像信号である場合、ＦＲＣ部１０によるフレームレート変換を行わず、入力画像信号をそのまま液晶表示パネル１９に表示出力するように制御する。 - 特許庁

The zipper 30 is composed of two slender thermoplastic support tapes 35, two lines of coupling elements 40, each line of which is attached to each support tape 35, and a slider body 45 including a pull tab 50 attached to the slider body 45.例文帳に追加

細長い２片の熱可塑性支持テープ（３５）と、各列がそれぞれの支持テープ（３５）に取り付けられている２列の連結要素（４０）と、スライダー胴体（４５）に取り付けられている引手（５０）を含むスライダー胴体（４５）とからなるファスナー（３０）である。 - 特許庁

A seal ring 15 is installed at the back side of the pull-off stop protrusion, and develops a waterproof function interposed between a hood part 212 of the male connector 20 and the terminal housing part 111 of the female connector 10 when the male and female connectors 10, 20 are engaged.例文帳に追加

抜止突部１２０の後方にはシールリング１５が装着されており、雌雄のコネクタ１０、２０が嵌合するときに、雄コネクタ２０のフード部２１２と雌コネクタ１０の端子収容部１１１との間に介装されて、防水機能を発生する。 - 特許庁

When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted.例文帳に追加

ゴト器具がメダル投入口１４から挿入された場合、開閉部材２１の先端側の端面とメダル１４の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁

On the pad pull-back portion 11b, a pad fall-off preventing piece 11c is formed which is protruded to the disc side beyond a disc side face 6e of the lug piece 6b of the friction pad 6 when assembled, for preventing the fall-off of the friction pad 6 on the disc side.例文帳に追加

パッド戻し部１１ｂに、摩擦パッド組み付け時に摩擦パッド６の耳片６ｂのディスク側面６ｅよりも、ディスク側に突出し、摩擦パッド６がディスク側に脱落することを防止するパッド脱落防止片１１ｃを形成する。 - 特許庁

To improve the pull-out strength in soldering a lead or the like in a resin-sealed semiconductor device consisting of a semiconductor chip sealed with resin, an inner lead sealed inside the resin, and an outer lead exposed to extend outside the resin.例文帳に追加

樹脂により封止された半導体チップと、樹脂の内部に封止されたインナーリード及び樹脂外部に露出して延在するアウターリードとから成る樹脂封止型半導体装置について、リードの半田付け等におけるリード引き抜き強度を強化する。 - 特許庁

To provide a signal input circuit that prevents existing problems even when a signal voltage input into a signal input terminal exceeds a voltage at a high potential power terminal while maintaining a pull-up function of signal input terminals.例文帳に追加

信号入力端子のプルアップ機能を有したまま、信号入力端子に入力する信号電圧が高電位電源端子の電圧を超えるときがあっても、上記したような問題が生じないようにした信号入力回路を提供する。 - 特許庁

While the whole of a locking part 152 of the headrest support 150 is rotated by 90° clockwise, the button part 154 is pressed to pull up the headrest 100, and the headrest 100 is removed by pulling out the headrest stay 102 from the headrest support 150.例文帳に追加

ヘッドレストサポート１５０のロック部１５２全体を時計回りに９０°回転させた状態でボタン部１５４を押してヘッドレスト１００を引き上げることで、ヘッドレストステー１０２をヘッドレストサポート１５０から引き抜いてヘッドレスト１００を取り外すことができる。 - 特許庁

According to the BOJ's National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan, the proportion of SMEs' sales accounted for by exports is also increasing, lending support to the belief that the power of exports to pull SMEs' productivity upward has grown例文帳に追加

また、日本銀行「全国企業短期経済観測調査」によれば、中小企業の売上高に占める輸出額の割合も上昇しており、輸出が中小企業の生産を牽引する力は大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省

Some people regard that the savagery of the Cloistered Emperor Goshirakawa reflected the savagery of the pictures which described this story in detail, for example, Chito had a tong pull out and hung on a tree, and stepped on the head of his master KIYOHARA no Takehira at the end of his physical life. 例文帳に追加

この話を詳細に書き記し、舌を引き抜く処、その後千任が木に吊され、力尽きて主人清原武衡の生首を踏んでしまうところを絵に描いた嗜虐性を、後白河法皇の嗜虐性と見る見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no one had attempted to closely study this Amanosakahoko (perhaps because of a sense of awe) since the ancient times, there is an anecdote that Ryoma SAKAMOTO, one of the patriots in the closing days of the Tokugawa shogunate, was bold enough to pull it out when he visited Mt. Takachiho-no-mine. 例文帳に追加

また、この天逆鉾、古来から誰も詳しく調べるなどとしようとした者は（多分、恐れ多くて）いなかったのだが、幕末の志士坂本龍馬が高千穂峰を訪れた際、大胆にも引き抜いて見せたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then fold back the strap [b] in the reverse direction (if [b] is the back strap extending from the left rear to the right front, fold it back from the knot, and pull the part extending to the right front to the left), and turn the strap [c] round again. 例文帳に追加

その後(b)の紐を逆の方向に折返し（たとえば(b)が左後方から右前方に伸びる後紐だとすれば、結び目から折りかえすようにして、右前方に伸びる部分を左に引く）、もういちど(c)の紐を巻くようにして一回転させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An offset component, etc., in the pre- processed signal SRFF are offset by modulating the pre-processed signal SRFF by an RF signal modulating circuit 14 based on the push-pull signal SPP, and the RF signal is generated with the offset component, etc., suppressed.例文帳に追加

ＲＦ信号変調回路１４が、プッシュプル信号Ｓ_PPに基づいて前処理信号Ｓ_RFFを変調することにより、前処理信号Ｓ_RFF中のオフセット成分等が相殺され、オフセット成分等の抑制されたＲＦ信号が生成される。 - 特許庁