「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加

主変速レバー７３の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する直進用スライダ１１１と、直進用ＨＳＴ式無段変速機構２５の直進制御軸１２０とを、直進用プッシュプルワイヤ１１９にて連動連結する。 - 特許庁

The restriction weight 94 moves in the pull out direction relative to the V gear 66 by acceleration when the V gear 66 is rotated in the take up direction, and furthermore, the restriction weight pivots about a support pin 98 under centrifugal force due to rotation of the V gear 66 and attains a contact position.例文帳に追加

規制ウエイト９４はＶギヤ６６が巻取方向へ回転した際の加速度により、Ｖギヤ６６に対して相対的に引出方向に移動し、更に、Ｖギヤ６６の回転による遠心力で支持ピン９８周りに回動して当接位置に到達する。 - 特許庁

In parallel with treatment for agitation and mixing with a solidifying material by virtue of intrusion and pull-up of the device 11, a movement in a horizontal two-dimensional plane is performed by using the degrees of X-directional and Y-directional freedom of the traversing trestle 6 and the moving trestle 8, so that the treatment efficiency can be enhanced.例文帳に追加

地盤改良装置１１の貫入，引き上げによる固化材との撹拌混合処理と並行して、横行架台６および移動架台８のＸ，Ｙ方向の自由度を使って水平二次元平面内で移動させることにより処理効率を高める。 - 特許庁

An intermediate moving body 10 wherein a going conveyance chain 1go and a returning conveyance chain 1ret are arranged to pull and work with each other through a pair of gears is constituted so as to be freely moved with respect to a force acting direction, and is incorporated in a halfway of a conveyance chain 1.例文帳に追加

行き搬送チェーン１goと戻り搬送チェーン１retが歯車対を介して引張り作用し合う形態で配設された中間移動体１０を力作用方向に対し自由に移動することが出来るように構成し搬送チェーン１の途中に組み込む。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of rolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between a sheet material and the opening of a suction inlet even if the sheet material is warped on a carrying path.例文帳に追加

巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、搬送経路でシート材が撓んでいても、シート材と吸入口の開口との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

The case main body 11 is provided internally with a report switch 17 in conjunction with the external antenna 15, and by pulling the external antenna 15 strongly to pull the external antenna 15 out of the case main body 11, the report switch 17 is operated to automatically notify a monitoring center, the police or the like.例文帳に追加

ケース本体１１内には、外部アンテナ１５に関連して通報スイッチ１７を設け、外部アンテナ１５を強く引いてケース本体１１から引き抜くことで通報スイッチ１７が作動し、監視センターや警察等に自動的に通報されるようにする。 - 特許庁

In this recording device, a slider 8 rotates a rotary shaft 3 and the pick-up roller 4 in the direction for pulling the recording paper back into the recording paper cassette through a rack gear and a pinion gear in the interlocking relationship with the direction for pulling out the recording paper cassette to pull the recording paper back into the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの引き抜き方向に連動して、スライダー８がラックギヤおよびピニオンギヤを介して回転軸３およびピックアップローラ４を記録紙が記録紙カセット内に引き戻される方向に回転させ、記録紙を記録紙カセット内に引き戻す。 - 特許庁

Because this makes it possible to arrange resistors such as a pull-up resistor 17 and a current-limiting resistor 18 permitting their resistance values to be beyond a given error range in the first region M, which has been left as a dead space, it is feasible to reduce a chip size smaller.例文帳に追加

これにより、デッドスペースになっていた第１の領域Ｍに、プルアップ抵抗１７や電流制限抵抗１８など抵抗値が所定の誤差範囲外であることが許容される抵抗を配置することができるので、チップサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a connector for electric/electronic components easy to product, stable in electrical connection, comprising a male and female terminals, improved in insert and pull out characteristics and metallic materials for connector suitable for contact parts of male and female terminals.例文帳に追加

製造が容易で、電気接続性の安定した、オス端子、メス端子を含んで構成される挿抜性を改善した電気電子部品用のコネクタ、およびこのコネクタに用いられる、オス端子、メス端子の接点部などに好適なコネクタ用金属材料の提供を提供する。 - 特許庁

To provide a traction terminal and a traction method that prevent damage due to an excessive stress load on an optical connector, that can easily and suitably pull an optical connector-attached optical fiber cable or optical fiber cord, and that can improve workability of a traction operation.例文帳に追加

本発明の課題は、光コネクタの過大な応力負荷による破損を防止し、光コネクタ付光ファイバケーブル又は光ファイバコードを容易且つ良好に牽引でき、牽引作業の作業性を向上できる牽引端及び牽引方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a statistic multiplex system, an image coder, and a statistic multiplex controller that can be compatible with even program data subjected to pull-down processing and to provide a statistic multiplex control method, and a method for coding adopted by the statistic multiplex system.例文帳に追加

プルダウン処理された番組データにも対応することができる統計多重システム、画像符号化装置並びに統計多重制御装置、およびこの統計多重システムにおいて用いられる統計多重制御方法並びに符号化方法を提供する。 - 特許庁

A delivery conveyer 28 for taking the cylinder head 12 out of the basket 10 is equipped with a delivery lever 152, a pull-out lever 156 and the like each constituting a take-out mechanism, and the cylinder head 12 is guided by a guide roller 84 disposed inside the basket 10, upon their displacement.例文帳に追加

シリンダヘッド１２をバスケット１０から取り出すための払出コンベア２８には、取出機構を構成する払出レバー１５２、引出レバー１５６等が設けられ、シリンダヘッド１２は、これらが変位する際、バスケット１０の内部に設けられた案内用ローラ８４に案内される。 - 特許庁

A pull-out stopper member 14 is provided for the USB connector, which is installed detachably at the side of USB connector mounting opening 12 of the equipment 10 and holds the USB cable 13 connected with the USB connector 11 between the side of the USB connector.例文帳に追加

機器１０のＵＳＢコネクタ用装着口１２の側部に着脱可能に取り付けられて、ＵＳＢコネクタ１１に接続されているＵＳＢケーブル１３を、前記ＵＳＢコネクタの側面との間で保持する抜け止め部材１４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem that when the number of turns of a pull-in coil is increased by increasing the voltage of a starter, the turning-on time of a magnet switch is delayed due to the increase of the inductance of the coil, and the magnet switch is turned on with a current increased, so that noise is generated and the reliability of the switch is impaired.例文帳に追加

スタータが高電圧化されてプルインコイルの巻数が増すと、このコイルのインダクタンスの増加によりマグネットスイッチのON時期が遅れ、電流が上昇した状態でマグネットスイッチがONするようになり、ノイズの発生およびスイッチの信頼性が損なわれる。 - 特許庁

A radiation detector 2 and a guide tube 3 with the built-in signal cable 4 are attached to a partition wall 1 in a building, and the signal cable 4 is connected to an entrance-side cable in a ferrite core 9 through a pull box 5 attached to the partition wall 1 and a conduit tube 6.例文帳に追加

建屋の仕切壁１に放射線検出器２と信号ケーブル４を内蔵したガイドチューブ３を取り付け、信号ケーブル４を仕切壁１に取り付けたプルボックス５および電線管６内を通してフェライトコア９の入口側ケーブルに接続する。 - 特許庁

A resistor R1, an N channel MOS transistor Tr2, and a P channel MOS transistor Tr3 are connected with the output signal line 11 of a semiconductor integrated device (device) IC1 incorporating an output circuit comprising an N channel MOS transistor Tr1 and constitute a pull-up circuit together with resistors R2, R3 and R4.例文帳に追加

ＮチャネルＭＯＳトランジスタTr1からなる出力回路を内蔵する半導体集積装置（デバイス）IC1の出力信号線１１に抵抗R1、ＮチャネルＭＯＳトランジスタTr2、ＰチャネルＭＯＳトランジスタTr3を接続し、抵抗R2,R3,R4とともにプルアップ回路を構成する。 - 特許庁

Therefore, especially, an edge 40 of the sealing lip 30 at the deep inside functions to hook on to the inner peripheral surface of the entrance 12 in addition to frictional resistance by the lip 24 at both ends, and the pull-out of the dummy plug 20 to the outside of the cavity 12 is prevented.例文帳に追加

そのため、内圧が上昇した場合には、両端のリップ２４による摩擦抵抗に加え、特に奥側の掛止リップ３０のエッジ４０が入口１２の内周面に引っ掛かるように機能し、ダミー栓２０がキャビティ１２の外へ抜け出ることが防止される。 - 特許庁

To provide a synchronizing device which has high-speed frequency pull-in and low jitter properties without erroneous lock for an NRZ data signal of a predetermined fixed transmission rate and is capable of reproducing a clock and data over a wide allowable oscillation frequency range of a local oscillator.例文帳に追加

予め定められた固定伝送レートのNRZデータ信号に対して高速で誤ロックのない周波数引込みと低ジッター特性を有し、かつ広い局部発振器の許容発振周波数範囲を有するクロックとデータの再生が可能な同期装置を提供する。 - 特許庁

When performing seek to a BCA, such seek is realized as, for example, a position sensor for BCA attainment sorting becomes unnecessary by judging whether or not the BCA is attained by using a pull-in signal, and the seek does not rely on counting the number of steps of a stepping motor.例文帳に追加

ＢＣＡに対するシークの際に、プルイン信号を用いてＢＣＡに到達したか否かの判別を行うことで、例えばＢＣＡ到達判別のための位置センサが不要であり、またステッピングモータのステップ数のカウント等に頼らないシークを実現する。 - 特許庁

Further, it is provided with the snap ring 51 fixed on a rotary shaft 26a and a shaft fit-in member 28 to make contact with the snap ring 51 and regulate the pull-off of the rotary shaft 26a.例文帳に追加

軸受部材２０に対し回転軸２６をネジ結合により位置固定させるボルト部材３８と、ボルト部材３８の回動を規制する回り止め部材４３と、回り止め部材４３のボルト部材３８よりの脱落を防止する脱落防止部材４４とを設ける。 - 特許庁

In addition, in a toggle and crank mechanism, by moving a pull link 3 back and forth through the rotation of a mold clamping driving motor 6, a link 4 is rotated for clamping a mold.例文帳に追加

ある設定された型締め圧力に対してあらかじめ過不足の範囲を設けておき、この範囲を外れた場合に型締め圧力を発生させるようにクランクまたはトグルの支持位置を楔状のスライドを前後してその支持位置を移動させ、型締め圧力を調整する。 - 特許庁

When an end portion of the long hole 38 clears the clearance and is brought into contact with the engagement projection 40, the roller 32 is driven integrally with a cam member 24, and is rotated while sandwiching the tube 18 between the roller 32 and an cylinder inner wall face 14 to pull out the tube, and thereby feeds liquid in the tube 18.例文帳に追加

長孔３８の端部が遊隙をクリヤして係合突起４０に当接するとローラ３２はカム部材２４と一体駆動されチューブ１８を円筒内壁面１４とで挟圧して抜きながら回転し、チューブ１８内の液体を移送する。 - 特許庁

This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position.例文帳に追加

１個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、１個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

The hinge section 30 can shift the door 20 in the direction for the pill-box fitting section 40 to accomplish a pill-box fitting, and the hinge section 30 is bent to pull the free end 20a of the door 20 from the pill-box fitting section 40 to enable the door 20 to open.例文帳に追加

ヒンジ部３０は、印籠嵌合部４０が印籠嵌合を達成する方向に扉２０をシフトさせることが可能であり、ヒンジ部３０を屈曲させて扉２０の自由端２０aを印籠嵌合部４０から引き出すことにより、扉２０の開放が可能になる。 - 特許庁

In the case of a frame generated by allowing the sequence of the pull-down to collapse by editing processing and by performing progressive conversion from two fields resulting from two different frames, strong correlation should appear in two-line space in progressive conversion as compared with the correlation between the upper and lower lines.例文帳に追加

編集処理によりプルダウンのシーケンスが崩れ、異なる２枚のフレームに由来する２枚のフィールドからプログレッシブ変換して生成されたフレームの場合、上下ライン間の相関よりもプログレッシブ時の２ライン間隔に強い相関が現れるはずである。 - 特許庁

Pull-up parts 14a, 14b are movable vertically with respect to the circuit board holding parts 12a, 12b, and when they are pulled up while touching the L type coaxial connector from the underside, the L type coaxial connector is pulled up with respect to receptacle.例文帳に追加

引き上げ部１４ａ，１４ｂは、基板押さえ部１２ａ，１２ｂに対して上下方向に移動可能であり、Ｌ型同軸コネクタに対して下側から接触した状態で上側に引き上げられることにより、Ｌ型同軸コネクタをレセプタクルに対して上側に引き上げる。 - 特許庁

To prevent damages to an optical disk placed on a tray by preventing pull-in errors of the tray, independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk reproducing device such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれている場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防いで、トレイ上に載置された光ディスクの破損を防止する。 - 特許庁

To reduce the number of part items to reduce a production cost, to preclude a release lever from being repeatedly moved in a pull-up operation for a brake lever to prevent a strange noise from being generated, and to enhance quietness to enhance high-grade feeling.例文帳に追加

部品点数を減らして、製作コストを低減することができるとともに、ブレーキレバーの引き起こし操作時にリリースレバーが反復運動しないようにして、異音の発生を防止し、静粛性を向上し、高級感を高めることができるパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The solenoid includes a plunger, having a polarity so that the plunger, is attracted to the permanent magnet to maintain a hold position, when the single coil is in de-energized state and that the plunger repels the permanent magnet to create push/pull force, when the single coil is in energized state.例文帳に追加

ソレノイドは単コイルが脱エネルギー状態にあるとき永久磁石に引き寄せられて保持ポジションを維持し、単コイルが有エネルギー状態にあるとき永久磁石と反発して押し引き力を発生させる磁極性を有するプランジャを含んでいる。 - 特許庁

Implements 8 such as slide fasteners which can be opened/closed and pull tabs 9 of the slide fasteners are attached above and below one pocket part and to a side face of the pocket part on the outer side of the bag to make a pocket part 5 which can store the tissue paper box 12, etc.例文帳に追加

バッグの外側の１つのポケット部に上下及び、側面に開閉が可能となるようファスナーなどの開閉可能とする器具８とファスナーの引き手９を取り付けることにより、ティッシュペーパーの箱１２などを収納可能なポケット部５を設けた。 - 特許庁

To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加

ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

To reduce pull-in resistance of a conveyor belt, to effectively prevent damage of a conveyor belt tip part and an ear part and to easily correct rotary motion of a pipe conveyor without requiring cut-outs of both ears of the conveyor belt tip part.例文帳に追加

コンベヤベルトの引き込み抵抗を低減させ、コンベヤベルト先端部や耳部の損傷等を有効に防止するとともに、コンベヤベルト先端部両耳の切り欠きを必要とせず、しかもパイプコンベヤの回転運動の修正を簡単にするパイプコンベヤ用引き込み金具を提供する。 - 特許庁

In the isolation mechanism 13, an intake fan 132 intakes air from pores of an adsorption plate 131 so that a document P is adsorbed onto the adsorption plate 131 and a pull-up mechanism 135 then pulls up the adsorption plate 131 with the document P adsorbed thereon.例文帳に追加

離間機構１３においては、吸気ファン１３２が吸着板１３１の孔部から空気を吸引することによって原稿Ｐが吸着板１３１に吸着され、その後引上機構１３５が原稿Ｐの吸着された吸着板１３１を引き上げる。 - 特許庁

To provide an auxiliary sash capable of more definitely preventing the pull-out of a fitted portion by the quick and definite swelling of a deformed portion of the auxiliary sash outwardly when the fitted portion of the auxiliary sash has made a relative movement in a direction of pilling out from a glass fitting gutter of the sash.例文帳に追加

補助サッシュの嵌入部がサッシュのガラス嵌入用溝から抜け出す方向に相対移動した際、補助サッシュの変形部が、迅速、かつ、確実に外方へ膨出して、嵌入部の抜け出しをより一層確実に防止し得るガラス用補助サッシュの提供。 - 特許庁

Thus, even for the DVD-RAM in which a distance between the land and the groove is 0.615 μm and the DVD-R in which the distance between the land and the groove is 0.37 μm, the main beam and the sub beam are radiated to enable differential push-pull.例文帳に追加

これにより、ランドとグルーブ間の距離が０．６１５μｍのＤＶＤ−ＲＡＭに対してもランドとグルーブ間距離が０．３７μｍのＤＶＤ−Ｒに対してもメインビームとサブビームがそれぞれランドとグルーブに照射され差動プッシュプルが可能となる。 - 特許庁

Then after grinding work, the pull stud part 23 is pushed out by the clamp member 12, the shank part 21 and the flange part 22 are separated by the elastic body 24, and the flange part 22 is moved to a grasping position of the flange part 22 by an arm part H of an automatic tool exchanging device.例文帳に追加

そして研削作業後は、クランプ部材１２によりプルスタット部２３を押し出し、シャンク部２１とフランジ部２２とを弾性体２４により分離させ、自動工具交換装置のアーム部Ｈによるフランジ部２２の把持位置までフランジ部２２を移動させる。 - 特許庁

Two cylindrical insertion parts 31 to which the U-shaped arrangement pull-in cord 40 is inserted are thus respectively pulled in to the inner side (back surface side Rr) of the backrest 11 to fasten a front side opening end edge 22a while forming a design recess accent 30.例文帳に追加

これによって、コ字状配置引込紐４０が挿通される２つの筒状挿通部３１のそれぞれをシートバック１１の内側（後面側Ｒｒ）に引き込んで、意匠用凹状アクセント３０を形成しつつ前側開き端縁２２ａを締結状態とする。 - 特許庁

A print medium is pulled back by a first preset amount before starting print and a print head is pressed against the print medium substantially at the timing of ending pull-in of the print medium.例文帳に追加

プリンタ装置及びその制御方法において、印画の開始前に印画媒体を予め設定された第１の引戻し量だけ引き戻すと共に、当該印画媒体の引戻しが終了するのとほぼ同じタイミングでプリントヘッドを印画媒体に圧着させるようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that enhances adhesion between insulating layers and enhances solder bump-shear strength and solder bump-pull strength and is capable of improving reliability after mounting the substrate of the semiconductor device, a method for manufacturing the same, and an electronic device using the semiconductor device.例文帳に追加

絶縁層と絶縁層との密着性を高め、半田バンプシア強度、半田バンププル強度を高め、半導体装置の基板実装後の信頼性を向上し得る半導体装置とその製造方法及び半導体装置を使用した電子装置の提供。 - 特許庁

The upper part of the cylindrical cloth remnant bin cart 1 formed with a vertically stretchable peripheral wall is opened, a pull string 7 is attached to the outside of the peripheral wall, a bottom part is formed of a hard material, and casters 6 are attached to three or four portions of a bottom lower surface.例文帳に追加

上下に伸縮自在な周壁を形成した円筒形のクロス材切屑入れカート１上部を開放開口し、該周壁外側に引き紐７を付け、底部を硬質材で構成してキャスター６を底下面に３箇所〜４箇所以上設ける。 - 特許庁

At this time, since the control is made so as to pass the signal in the gate period set in the space period and to become the holding state in the period other than the above period, a 2nd radial push-pull signal (e-2) is generated in a differential arithmetic part 303 by avoiding the range affected by the transient.例文帳に追加

このとき、スペース期間内に設定されたゲート期間内では信号を通過させ、それ以外の期間はホールド状態となるように制御されるため、差演算部303ではトランジェントの影響を受ける範囲を避けて第２のラジアルプッシュプル信号(e-2)を生成する。 - 特許庁

This screencast By Arun Gupta (Arun's blog) shows how a jMaki-wrapped Yahoo DataTable widget can be used to pull data from MySQL database using ActiveRecord in a Rails application. This is a screencast of theJmakion Rails for Dummies tutorial that uses NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9)and the jMaki plug-in.例文帳に追加

Arun Gupta (Arun のブログ) によるこのスクリーンキャストでは、Rails アプリケーションで ActiveRecord を使用することで、jMaki にラップされた Yahoo DataTable ウィジェットを使用して MySQL データベースからデータを取り出す方法を示しています。 これは「誰にでもわかる jMaki on Rails」チュートリアルのスクリーンキャストであり、NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9) と jMaki プラグインを使用しています。 - NetBeans

To attain miniaturization, weight reduction and a long service life of an auto tensioner by linearly pressing a pivot shaft into a tensioner arm, and ensuring press-in force, pull-out force and sliding torque while shortening the press-in depth of the tensioner arm and pivot shaft.例文帳に追加

ピボットシャフトをテンショナアームへ直線的に圧入すること、および、テンショナアームとピボットシャフトとの圧入深さを短くしながらピボットシャフトの圧入力、抜け力、滑りトルクを確保することにより、オートテンショナの小型軽量化および長寿命化を図る。 - 特許庁